具有液体流出部的厨房用机器的制造方法
【专利摘要】本发明涉及一种具有液体流出部（1）的厨房用机器，其中，套筒元件（3）通过一相对于管道元件（2）的平移能够从停止位置运动到流动位置中并且能够从流动位置运动到停止位置中。本发明还涉及一种用于操作一厨房用机器上的液体流出部（1）的方法，其中，将套筒元件（3）关于管道元件（2）平移。通过用于将套筒元件（3）从停止位置转运到流动位置中以及从流动位置转运到停止位置中的平移运动的使用，可以产生一种特别简单的且可靠的用于厨房用机器上的液体流出部（1）的解决方案。液体流出部（1）可以针对使用者来说容易地操作且针对制造商而言简单地制造。
【专利说明】具有液体流出部的厨房用机器
【技术领域】
[0001]本发明涉及一种具有液体流出部的厨房用机器，该液体流出部包括一管道元件，其布置在厨房用机器的一个部件上；一套筒元件，其关于管道元件可在一流动位置和一停止位置之间来回运动；以及分别在管道元件上和在套筒元件上的一流出部开口，本发明还涉及一种用于操作厨房用机器上的液体流出部的方法。
【背景技术】
[0002]从WO 2010/128274 Al中公开了一种厨房用机器，其包括管形的流出部，该流出部具有一内部区域，该内部区域紧固在厨房用机器上，所述流出部还具有一外部区域，该外部区域可以相对于内部区域旋转并且围绕管形的流出部的纵轴线旋转。通过外部区域相对于内部区域的旋转使一壁转动，从而产生一间隙，通过该间隙可以使汁液流出。
[0003]出版物DE 101 42 506 Al公开了一种水果挤压器，其具有一可摆动的收集壳，该收集壳能够实现水果汁液的简单的且无损失的倒出。为了摆动收集壳，在其罩壁的外侧面上设置两个彼此对置的凸起，这些凸起可转动运动地处于壳体壁的内侧面上的容纳部中。
[0004]WO 2009/010897示出了一种榨汁器，其具有一可转动地保持的弯曲的管，该管可通过一以大致180°的转动从滴落位置转动到滴落停止位置中，用以防止汁液滴落。
【发明内容】
[0005]本发明的任务在于，提出一种具有一液体流出部的厨房用机器，其相对于现有技术有所改善，并且提出一种新的方法，用于操作这种厨房用机器。
[0006]根据本发明的解决方案所有权利要求中的附图标记不具有限定作用，而是应该仅改善了它们的可读性。
[0007]本发明所基于的任务根据本发明通过一种按照权利要求1的厨房用机器和一种按照权利要求15的方法解决。
[0008]在本发明的意义上的流动位置是套筒元件的这样一种位置，在该位置中，套筒元件上的流出部开口和管道元件上的流出部开口以如下方式相叠，使得液体可通过开口从厨房用机器中流出。在本发明的意义上的停止位置是这样的位置，在该位置中，套筒元件的流出部开口和管道元件的流出部开口如此地相互定位，使得液体无法从厨房用机器中流出。
[0009]在本发明的意义上的平移运动是这样的运动，在该运动中，套筒元件的重心笔直地关于一任意地取向的三维的直角坐标参考系运动。由此可见，根据本发明也是套筒元件的重心的笔直运动，在该运动中，套筒元件额外地同时围绕其重心旋转。
[0010]通过用于将套筒元件从停止位置转运到流动位置中以及从流动位置转运到停止位置中的平移运动的使用，能够产生一种特别简单的且可靠的用于厨房用机器上的液体流出部的解决方案。液体流出部可以针对使用者来说容易地操作且针对制造商而言简单地制造。
[0011]本发明的另一个方面相应地是一种新式的用于操作厨房用机器的液体流出部的方法。该方法包括握住液体流出部的套筒元件，将套筒元件关于液体流出部的管道元件平移到流动位置中，之后等待所希望的液体量流出，且最后将套筒元件关于管道元件平移到停止位置中。该方法能够实现，特别简单地操作一具有液体流出部的厨房用机器。
[0012]
【具体实施方式】
有利的构造方案和改进方案是从属权利要求的主题，它们可以单独地或相互组合地使用。
[0013]在一种优选的实施方式中，两个元件之间的平移运动平行于元件的纵轴线进行。优选的是，套筒元件同轴地、特别优选关于管道元件的纵轴线同轴地包围管道元件，这可以针对该实施方式是特别有利的。该实施方式可实现的优点可以由此得出，即平移运动的方式针对使用者而言可以是特别简单且直观的，从而可以简化厨房用机器的操作。但它们例如也可以以在它们的纵轴线或其它的尤其可识别的轴线之间的角度来实施或甚至垂直于它们的纵轴线实施。例如套筒元件的平移可以通过如下方式进行，即，使套筒元件垂直于管道元件的纵轴线运动，即例如侧部地或向上关于管道元件的纵轴线在厨房用机器的运行状态中运动。这当液体流出部应该尤其节省位置地实施时是有利的。但平移运动也可以其它方式地实施，尤其如果例如要么管道元件要么套筒元件不具有纵轴线，或也无法限定另一轴线，或不适合于平移方向，或是不希望的。这样，套筒元件的平移运动例如可以简单地沿着管道元件的平坦的或弯曲的表面进行，完全不必参照两个元件的轴线。
[0014]在一种优选的实施方式中，管道元件和套筒元件基本上管形圆状柱形地(rohrformig-rundzylindrisch)成形,尤其优选圆柱体形。这可以具有如下优点，液体无法沉积在管道元件或套筒元件的角落中，从而可以改善厨房用机器的清洁度。使用者因此可以在厨房用机器的清洁中具有少量的麻烦并且可以特别简单地制造如此成形的元件。替选于两个元件的管形圆状柱形的成形，它们也可以例如在横截面上直角地、正方形地或也可以椭圆形地或多角形地成形，例如五角形或六角形。优选地也可以是三角形的套筒元件和三角形的管道元件。这种角形的实施方式的优点可以是，可以更好地握住元件。
[0015]在一种优选的实施方式中，管道元件具有一用于套筒元件上的凸起的导向间隙。一个可实现的优点是，平移运动可通过该导向间隙和对应的凸起更好地引导。由此可以防止套筒元件相对于管道元件的不小心的转动，该转动会妨碍或阻止液体流出。优选地所述凸起是一导向连接件，但其可以例如替选地是一存在于套筒元件上的导向芯轴或一其它类型的凸起，其可在管道元件的导向间隙中平移。导向间隙也可以在一种替选的实施方式中布置在套筒元件上并且凸起布置在管道元件上。该实施方式刚好可以带来如上所述的相同的优点。
[0016]在一种特别优选的实施方式中，导向间隙区段式地平行于管道元件的纵轴线延伸。当两个元件之间的平移运动与它们的纵轴线共轴地进行时，该实施方式是特别有利的。这样，导向间隙可以产生一与纵轴线共轴的可靠的平移运动。
[0017]在一种再一次特别优选的实施方式中，导向间隙区段式地至少在一个方向分量中平行于管道元件的圆周线延伸。由此可以有利地防止，套筒元件在平行于管道元件的纵轴线的平移运动时不小心地完全从管道元件中被去除，且由此使液体不受控地从管道元件中流出。此外，如果导向间隙区段式地至少以一个方向分量平行于导向元件的圆周线延伸，可以有利地实现，通过套筒元件围绕管道元件的纵轴线的旋转运动以及一随后的再次沿着纵轴线的平移运动，可以将套筒元件从管道元件上松开，用以清洁两个元件，但加大了意外松开的难度。因此优选的是，使得导向间隙的一个分段平行于管道元件的纵轴线延伸，之后联接一个分段，该分段以至少一个方向分量平行于管道元件的圆周线延伸，且之后使得导向间隙再次平行于管道元件的纵轴线延伸。该最后的分段的端部优选位于管道元件的远离厨房用机器的端部上。替选地，导向间隙也可以在其整个长度上或区段式地螺旋形地实施，从而套筒元件可相对于管道元件通过一螺旋运动而运动。该螺旋运动同样具有一平移运动分量。由此可以实现如下优点，即套筒元件和管道元件更好地密封。
[0018]在一种优选的实施方式中，套筒元件的流出部开口布置在套筒元件的圆周线上。由此可以产生如下优点，即液体从厨房用机器中最佳地通过重力的作用来加速，由此可以更快地进行厨房用机器的排空过程。
[0019]在一种优选的实施方式中，管道元件的流出部开口布置在管道元件的圆周线上并且齐平地在管道元件的正面(Stirnoberfljiche)上结束。这可以带来如下优点，即在流出部开口和正面之间无法再聚集液体，这在卫生方面而言是有利的。
[0020]在一种优选的实施方式中，套筒元件流出部开口的面法线成角度地相对于一由套筒元件的圆周线撑开的面延伸。由此可以实现如下优点，即套筒元件在厨房用机器的运行状态中可相对于厨房用机器向下倾斜，用以加速液体的流出，并且可以与套筒元件流出部开口无关地如此设计，使得其又能够确保液体从液体流出部中的最佳的流出。在一种优选的实施方式中，套筒元件流出部开口的面法线和由圆周线撑开的面之间的角度大于90°，特别优选大于95°，再一次优选大于100°，再一次特别优选大于120°，再一次特别优选大于140°，再一次特别优选大于160°，且再一次特别优选小于180°。
[0021]在一种特别优选的实施方式中，套筒元件流出部开口的面法线在厨房用机器的运行位置中是垂直的(lotrecht)。由此可以有利地实现，液体从厨房用机器中在从液体流出部流出的情况下通过重力最佳地加速，这可以导致厨房用机器的特别有利的快速的液体排空。当然套筒元件流出部开口的面法线在厨房用机器的运行位置中也可以与垂直线呈角度。这可以例如当液体应该不垂直地，而是在一弯曲的轨道上走向时是有利的。
[0022]在一种优选的实施方式中，套筒元件正面是完全闭合的。这可以带来如下优点，即在套筒元件的停止位置中，厨房用机器的液体流出部向外完全关闭。因此例如在停止位置中不会有昆虫进入到液体流出部中，这对于使用者而言是有利的。
[0023]在一种优选的实施方式中，套筒元件具有一把手。这可以对于使用者而言是有利的，因为如此地可以简化液体流出部的操作。此外，可以减小如下的可能性，即使用者在移动套筒元件时与其流出部开口发生接触并且被流出的液体污染、烫伤或污染液体。
[0024]在一种优选的实施方式中，密封元件布置在管道元件和套筒元件之间。这可以带来如下优点，即通过管道元件上的流出部开口且随后通过套筒元件上的流出部开口从液体流出部中出来的液体不会陷于两个元件之间。这样可以有利地防止，液体在元件之间固定下来，在那里干燥并且加大了套筒元件的平移运动的难度或阻止了该平移运动。一种合适的密封元件可以例如是一O形圈。另一种合适的密封元件可以是一曲径式密封装置。其也可以与套筒元件或管道元件一件式地实施。在一种特别优选的实施方式中，密封元件同轴地围绕管道元件布置。替选地，密封元件也可以同轴地布置在套筒元件的内侧面上。为了阻止密封元件的打滑，可以在管道元件上或在套筒元件上布置合适的措施。这可以例如是切口或隆起。
[0025]在一种优选的实施方式中，厨房用机器是一用于食品加工的厨房用机器。这种厨房用机器可以是立式厨房用机器，例如多功能设备、榨汁机、搅拌机、水果挤压机或类似设备。这种用于食品加工的厨房用机器通常包括马达或手动驱动装置，用于食品加工的工具，食品容器或用于待加工的食品的可取下的碗。这可以有利地实现，因为刚好这种厨房用机器可以由如上所述的液体流出部取得。相应地，在这些情况下，从液体流出部中流出的液体例如是水果汁或蔬菜汁。替选地，厨房用机器也可以是另一种厨房用机器，例如巧克力喷泉机、油炸锅、摇蜜机、咖啡机、沏茶机或也可以其它的设备，其可以用在厨房中并且包括如上所述的液体流出部。
【专利附图】
【附图说明】
[0026]下面借助于附图中所示的实施例详细描述本发明的其它有利的设计方案，但本发明不限于这些实施例。
[0027]其中示意性示出:
图1示出了根据本发明的厨房用机器的液体流出部的横截面，在此情况下，套筒元件处于停止位置中；
图2示出了根据本发明的厨房用机器的液体流出部的横截面，在此情况下，套筒元件处于流动位置中；
图3示出了根据本发明的厨房用机器的液体流出部的立体视图，其中，该液体流出部是拆开的并且两个元件管道元件和套筒元件分开地立体地示出；
图4示出了根据本发明的厨房用机器的液体流出部的另一个实施例的正视图；
图5示出了该另一种实施方式的横截面，其中，套筒元件处于停止位置中；
图6示出了该另一种实施方式的横截面，其中，套筒元件处于流动位置中；
图7示出了该替选的实施方式的拆开的液体流出部的立体视图。
【具体实施方式】
[0028]图1至3示出了本发明的一种可能的实施方式。在图1中可见一根据本发明的厨房用机器的液体流出部(1)，其包括一管道元件(2)和一套筒元件(3)。该管道元件(2)基本上圆柱体形地成形。该管道元件(2)具有一管道元件流出部开口(4)。该管道元件流出部开口(4)在该实施方式中布置在管道元件(2)的圆周线上并且齐平地在管道元件(2)的管道元件正面(5)处结束。在图3中在管道元件(2)上可见一导向间隙(6)，该导向间隙区段式地平行于管道元件(2)的纵轴线(7)延伸并且区段式地至少以一个方向分量平行于管道元件(2)的圆周线延伸。
[0029]套筒元件(3)如同管道元件(2) —样基本上圆柱体形地成形。其同轴地包围管道元件(2)。套筒元件流出部开口(8)布置在套筒元件的圆周线上。套筒元件(3)的套筒元件正面(9)是完全闭合的。因此，通过套筒元件正面(9)不仅不会使液体从液体流出部(I)中出来，而且从外部也不会有污溃颗粒或昆虫通过套筒元件正面(9)进入到液体流出部(I)中且如此地污染厨房用机器内部的液体。
[0030]通过平行于共同的纵轴线(7 )的平移运动，套筒元件(3 )可相对于管道元件(2 )从停止位置运动到流动位置中并且从流动位置运动到停止位置中。在图1中示出了停止位置的状态，在图2中示出了流动位置的状态。在停止位置中管道元件流出部开口(4)和套筒元件流出部开口(8)如此地相互错开，使得通过液体流出部(I)不会有液体从厨房用机器中向外流出。在流动位置中，管道元件流出部开口(4)和套筒元件流出部开口(8)重叠，从而液体可以从厨房用机器的内部从液体流出部(I)通过管道元件流出部开口(4)且随后通过套筒元件流出部开口(8)流出。然后，流出的液体可通过一液体容器(未示出)收集。
[0031]在套筒元件(3)相对于管道元件(2)从一个位置向另一个位置沿着纵轴线(7)平移期间，套筒元件(3)的导向连接件(未示出)在管道元件(2)的导向间隙(6)中移动。当管道元件流出部开口(4)和套筒元件流出部开口(8)相互重叠时，导向间隙(6)的平行于管道元件(2)的纵轴线(7)延伸的分段远离厨房用机器指向地结束。这样，使用者直接清楚，何时通过套筒元件(3)的平移来到达流动位置。
[0032]此外，套筒元件(3)的导向连接件防止了套筒元件(3)会不小心地平移超出流动位置。在导向间隙(10)的平行于管道元件(2)的纵轴线(7)的分段的所述端部上，开始导向间隙(10)的利用一个方向分量平行于管道元件(2)的圆周线延伸的分段。在该情况下其螺旋形地延伸。如果使用者想将套筒元件(3)从管道元件(2)上松开，例如为了清洁，其必须将管道元件小心翼翼地通过套筒元件(3)的螺旋形的运动引导过来，用以在平行于管道元件(2)的圆周线延伸的分段的端部处，使得套筒元件(3)从管道元件(2)上可再次通过一平行于管道元件(2)的纵轴线(7)的纯平移而去除。通过这种简单的运动过程可以将两个元件(2、3)相互分开。该状态在图3中示出。由此可以有利地防止，套筒元件(3)意外地从管道元件(2)上去除，由此会出现液体不受控地从管道元件流出部开口(4)中流出。
[0033]如在图1至3中可见，在管道元件流出部开口(4)和套筒元件流出部开口(8)之间的过渡上具有一密封元件(10)，用于防止在停止位置中液体会从管道元件流出部开口(4)向套筒元件流出部开口(8)流动，或者在流动位置中会在管道元件(2)和套筒元件(3)之间沉积。密封元件(10)在该情况下是一 O形圈。其同轴地包围管道元件(2)并且在管道元件
(2)上的一环绕的凹槽防止密封元件(10)移动。
[0034]图4、5、6和7示出了在一根据本发明的厨房用机器中的液体流出部(I)的一种替选的实施方式。在这些附图中可见一液体流出部(1)，其管道元件(2)布置在一厨房用机器部件(11)上，在该情况下布置在一壳体部分上。该管道元件(2 )基本上又是圆柱体形地成形。在该实施例中管道元件流出部开口(4)当然位于管道元件正面(5)上。管道元件(2)在该实施方式中也具有一导向间隙(6)，其在图7中可见。
[0035]套筒元件(3)又同轴地包围管道元件(2)并且再次圆柱形地成形。为了改善可操作性，该在实施例中其包括在其上侧面上的把手(12)。套筒元件流出部开口(8)又布置在套筒元件(3)的圆周线上并且套筒元件(3)的套筒元件正面(9)是完全闭合的。如在图5中可较好地看见，套筒元件流出部开口(8)在厨房用机器的运行位置中是垂直的并且套筒元件流出部开口(8)的面法线相对于由套筒元件(3)的圆周线撑开的面呈角度地延伸。套筒元件(3)同样可以如在第一种实施例中那样从管道元件(2)上去除，例如为了清洁两个元件(2、3)或为了置换套筒元件(3)。该实施例的分开的状态例如在图7中示出。用于分开的方法相应于前面的阐述。
[0036]在该实施方式中，套筒元件(3)也可通过沿着纵轴线相对于管道元件(2)的平移运动从停止位置运动到流动位置中并且从流动位置运动到停止位置中。图5示出了一种根据本发明的厨房用机器的液体流出部(I)的横截面，在此情况下，套筒元件(3)处于停止位置中，并且图6示出了通过一种根据本发明的厨房用机器的液体流出部(I)的横截面，在此情况下，套筒元件(3)在同轴的平移之后处于流动位置中。在停止位置中管道元件流出部开口(4)和套筒元件流出部开口(8)如此地相互错开，使得从厨房用机器(I)的内部出来的液体出流被中断。在流动位置中又可以使液体从厨房用机器的内部通过液体流出部(I)流出，即首先通过管道元件流出部开口(4)且随后通过套筒元件流出部开口(8)。该流出通过套筒元件流出部开口(8)的垂直的定位以及其关于由套筒元件(3)的圆周线撑开的面的呈角度的定位而受到积极的影响。由此可以将液体通过液体流出部(I)的出流分别借助于重力在没有技术上的辅助器件的情况下加速。
[0037]通过所示的液体流出部(I)能够实现从厨房用机器中的改善的液体取出。
[0038]附图标记列表 (O液体流出部
(2)管道元件
(3)套筒元件
(4)管道元件流出部开口
(5)管道元件正面
(6)导向间隙
(7)纵轴线
(8)套筒元件流出部开口
(9)套筒元件正面
(10)密封元件
(11)厨房用机器部件
(12)把手
【权利要求】
1.具有液体流出部(I)的厨房用机器，该液体流出部包括一管道元件(2)，该管道元件布置在厨房用机器的部件(11)上；一套筒元件(3 )，该套筒元件能够关于管道元件(2 )在一流动位置和一停止位置之间来回运动；以及在管道元件(2)和在套筒元件(3)上的各一个流出部开口(4、8)， 其特征在于， 套筒元件(3)通过一相对于管道元件(2)的平移运动能够从停止位置运动到流动位置中并且能够从流动位置运动到停止位置中。
2.按照权利要求1所述的厨房用机器，其特征在于，两个元件(2、3)之间的平移运动平行于元件的纵轴线(7)进行。
3.按照前述权利要求中任一项所述的厨房用机器，其特征在于，管道元件(2)和套筒元件(3)基本上管形地圆状柱形地成形。
4.按照前述权利要求中任一项所述的厨房用机器，其特征在于，管道元件(2)具有一用于套筒元件(3)上的凸起的导向间隙(6)。
5.按照权利要求4所述的厨房用机器，其特征在于，导向间隙(6)区段式地平行于管道元件(2)的纵轴线延伸。
6.按照权利要求4或5所述的厨房用机器，其特征在于，导向间隙(6)区段式地至少以一个方向分量平行于管道元件(2)的圆周线延伸。
7.按照前述权利要求中任一项所述的厨房用机器，其特征在于，套筒元件(3)的流出部开口(5)布置在套筒元件(3)的圆周线上。
8.按照前述权利要求中任一项所述的厨房用机器，其特征在于，管道元件(2)的流出部开口(4)布置在管道元件(2)的圆周线上并且齐平地在管道元件正面(5)上结束。
9.按照前述权利要求中任一项所述的厨房用机器，其特征在于，套筒元件流出部开口(8)的面法线成角度地相对于一由套筒元件的圆周线撑开的面延伸。
10.按照前述权利要求中任一项所述的厨房用机器，其特征在于，套筒元件流出部开口(8)的面法线在厨房用机器的运行位置中是垂直的。
11.按照前述权利要求中任一项所述的厨房用机器，其特征在于，套筒元件正面(9)是完全闭合的。
12.按照前述权利要求中任一项所述的厨房用机器，其特征在于，套筒元件(3)具有一把手(12)。
13.按照前述权利要求中任一项所述的厨房用机器，其特征在于，密封元件(10)布置在管道元件(2)和套筒元件(3)之间。
14.按照前述权利要求中任一项所述的厨房用机器，其特征在于，该厨房用机器是一用于食品加工的厨房用机器。
15.用于操作一厨房用机器上的液体流出部(I)的方法，包括下列步骤: -握住液体流出部(I)的套筒元件(3) -将套筒元件(3)关于液体流出部(I)的管道元件(2)平移到流动位置中 -等待所希望的液体量的流出 -将套筒元件(3)关于管道元件(2)平移到停止位置中。
【文档编号】B65D47/28GK104244776SQ201380020265
【公开日】2014年12月24日 申请日期:2013年4月9日 优先权日:2012年4月16日
【发明者】卡特 M., 耶格里斯尼克 U., 马泽吉 S. 申请人:Bsh博世和西门子家用电器有限公司