专利名称：用于将复合液体分成至少两种成分的设备和方法
技术领域：
根据本发明，还提供了一种用于使用转子将一定体积的复合液体分离成至少第一成分和第二成分的方法，所述转子具有旋转轴线并且包括用于支撑分离袋的转台和用于接收连接到所述分离袋上的至少一个卫星袋的中心容器，所述方法包括如下步骤提供分离袋，所述分离袋流体连接到含有一定体积的复合液体的至少一个卫星袋；将所述分离袋固定到所述转台上；将所述至少一个卫星袋固定在所述中心容器内，使得其下部比其上部更加靠近所述旋转轴线，其中所述至少一个卫星袋连接到所述分离袋，并且使得当所述转子以传输速度旋转时，所述至少一个卫星袋的内含物在离心力作用下排进所述分离袋中；以传输速度旋转所述转子，以将所述一定体积液体的至少一部
14分从所述至少一个卫星袋传输进所述分离袋；以及基本上抵消由中心容器中距旋转轴线一定距离处的液体引起的所述转子的不平衡。离心分离机包括由轴承组件30支撑的转子，允许转子绕 着中心轴线31旋转。所述转子包括筒形转子轴32、 33;用于容纳 卫星袋的中心容器34，其上端连接到转子轴32、 33;以及用于支撑分 离袋的圆形转台，其上端连接到容器34，转子轴32、 33、容器34以 及转台35的中心轴线与旋转轴线31同轴。转子轴包括第一上部32 和第二下部33。轴的上部32部分地延伸通过轴承组件30。滑轮36 连接到轴的上部32的下端。平衡组件120固定到转台35。图4的转 子包括固定到转台35的上平衡组件120和固定到转子轴的第二下部 33的下平衡组件135 (图4)。
0028离心分离机还包括通过接合在滑轮36的凹槽中的带41
18连接到转子的马达40，以使转子绕中心垂直轴线31旋转。 在图4所示的分离设备的实施例中，与上平衡组件120 类型相同但直径稍小的下平衡组件135固定到转子轴在滑轮36下方而在滑环阵列45上方的第二下部33上。 成分传输系统包括挤压系统，用于挤压分离隔间53内的 分离袋，使分离的成分传输进卫星袋。挤压系统包括柔性环形隔膜54， 该隔膜54的形状制成为将转台35的截锥部分46与环形平坦部分47 排成一线，该隔膜54沿着其较小的和较大的圆边固定到转台35。挤 压系统还包括液压泵站60，用于通过从转子轴的下部33的下端至转 台35延伸穿过转子的管37,将液压液体泵送进出限定在柔性隔膜54 与转台35之间的可膨胀液压腔55。泵站60包括具有可在液压缸62 内移动的活塞61的活塞泵，其中液压缸62通过旋转液力联接件38 流体地连接到转子管37上。活塞61由步进马达63致动，该步进马达 63移动连接到活塞杆上的导螺杆64。液压缸62还连接到具有入口的 液压液体容器65上，所述入口由阀66控制，以有选择地允许液压液 体进出包括液压缸62、转子管37和可膨胀液压腔55的液压回路。压 力计67连接到液压回路上以测量其中的液压压力。 挂钩107、 108还用于将袋保持件100固定到袋架87上。 为此，两个挂钩107、 108之间的距离基本上与袋架87上部中的两个 锁止凹槽92之间的距离基本相同。并且，各挂钩107、 108的末端安 装有可移除地锁止在袋架87的锁止凹槽92中的锁止元件109、 110。 各锁止元件109、 110包括具有圆角端的板，其垂直地连接到相应的挂 钩107、 108上。 平衡组件120还包括用于将其连接到转子的连接元件 128。连接元件128具有从容器122的外壁125的外侧突出的圆肩的形 状。 第二，为了以最恰当的方式平衡转子，应当在与引起不 平衡的重心相同的水平处产生平衡效应。在上述分离设备中，因为在 分离过程中发生的卫星袋的填充或排空使卫星袋的重心移动，所以这 是不可能的。并且，希望分离设备可执行不同的分离过程，其中在转 子中心容器内的卫星袋的最大重量有很大不同。即使是在上平衡组件
具有各种分离规程所需的平衡容量时，下平衡组件135的使用也可有 助于精细地调整上平衡组件120的平衡效果。
28
第三，从制造的观点以及维护的来看，添加下平衡组件 是有益的。在制造过程的末期，离心分离机的转子必须精确地平衡， 这通常需要某种精确的调整工作。额外的平衡组件将补偿不太严格的 制造公差。而且，当必须更换离心分离机的转子的元件时，如果新元 件并不具有与旧元件完全相同的重量和/或并未固定到转子上完全相 同的位置，那么必须检查转子的不平衡或者进行调整。如果需要，那 么通过给转子安装下平衡组件，调整转子以抵消所有的不平衡将会更 加容易。第七阶段(第一规程)红细胞成分传输进第三卫星袋4。 [0097在转子以第三转速旋转过去了预定时间段后，可开始第 七阶段。在该阶段开始时，控制第三卫星袋4进出的第二夹紧阀元件 43被打开，并且夹紧阀元件42、 44被关闭。转子以第三转速旋转。 泵站60被致动，以便以第一流速将液压液体泵送进液压腔55,从而 挤压分离袋1,以通过过滤器22将红细胞成分传输进第三卫星袋4。 红细胞成分的第一传输流速(与液压流体的流速直接相关)选择成尽 可能高，且不损坏红细胞(溶血)。当压力计67测量的液压液体压力 达到第一高压阈值时，液压液体的流速从第一流速降低至第二流速。 当压力计67测量的液压液体压力达到第二高压阈值时，液压液体的流 速从第二流速进一步降低至第三流速。红细胞成分的第二和第三传输 流速选择成使得最大部分的红细胞成分传输进第三卫星袋4。白细胞 (粒细胞及残留的单核白细胞和淋巴细胞)被过滤器22捕集，使得第三卫星袋4内最终包装的红细胞成分基本上没有白细胞。当液压液体的压力达到第二压力阈值后过去了预定时间 段(例如，约30秒)时，转子的转速降低，直到转子停止，致动泵站 60以从液压腔55以高流速(例如，约800 ml/min )泵送液压液体， 直到液压腔55排空为止，并致动三个夹紧液压阀42、 43、 44以密封 和切断传输管14、 20、 21。第三阶段(第二规程)解冻甘油化红细胞沉淀至希望水平。
00108该阶段与第一规程的第三阶段基本相同。在该沉淀阶段
结束时，分离袋l具有两层主要包括上清液(主要为甘油)的第一
内层和包括红细胞的第二外层。第五阶段(第二规程)将第一体积的清洗液从第二卫星 袋3传输进分离袋1。容器141还包括铰接的侧盖147，该侧盖包括容器141 外壁(即，与转台35相对的壁)的上部。盖147的大小使得当打开时， 允许容易地将充满液体的分离袋1装载进分离单元140中。容器141 包括快锁装置(未示出)，盖147通过该装置可锁定到容器141的其余 部分上。分离设备还包括控制器70，该控制器包括控制单元(例 如，微处理器)和存储器单元，该存储器单元用于给微处理器提供与 各种分离规程(例如，用于分离血浆成分和血细胞成分的规程，或用 于分离血浆成分、血小板成分和红细胞成分的规程)和所述设备根据 这种分离规程的操作相关的信息和程序指令。特别地，微处理器设计 为接收与分离过程各阶段(例如，成分分离阶段、分出血浆成分的阶 段、在血浆部分中悬浮血小板的阶段、分出血小板成分的阶段等等) 期间转子旋转的离心分离速度有关的信息、以及与将分离的成分从分 离袋1传输进卫星袋2、 3、 4的各传输流速有关的信息。有关各传输 流速的信息可表示为例如液压回路中的液压液体流速、或液压泵站60 的步进马达63的转速。微处理器还设计成直接或通过存储器从压力计 67和四对光电池173、 174接收信息，控制离心分离机马达40、步进 马达63和四对夹紧阀元件170、 171，以使得分离设备按着所选的分离规程操作。
图19和20中所示转子也安装有位于分离单元140的水 平下方的平衡组件120，其固定到容纳有四个卫星容器341、 342、 343、 344的圆柱桶。如图16至14的分离设备的实施例中所示，当转子开 始旋转，并因为四个分离单元140中的四个分离袋1具有不同重量引 起不平衡时，平衡组件120开始发挥作用。然后，平衡器140壳体内 的球将移动，以占据圆柱桶周围的位置，这样，它们抵消了转子的不 平衡。只要从四个分离袋向卫星容器341、 342、 343、 344中的相应卫 星袋2、 3、 4传输分离的成分和各卫星袋中所传输成分的最终体积彼 此不同，就再次求助于平衡组件120。
[00150虽然上面参考具体规程描述了本设备，但是应当理解， 可根据其它规程使用该设备和平衡组件。
[00151对本文所述的设备和方法进行各种修改对于本领域的技 术人员来讲是显而易见的。因此，应当理解，本发明不限于说明书中 描述的主题。相反，本发明包括修改和变型。
权利要求
1. 一种用于将至少一定体积的复合液体分离成至少第一成分和第二成分的设备，该设备包括具有旋转轴线(31)的离心分离装置，包括第一容纳装置(53；141)，用于在距所述旋转轴线(31)一定距离处存储液体，其中液体在所述第一容纳装置(53；141)中的存储能引起所述离心分离装置的不平衡；第二容纳装置(34；341，342，343，344)，用于在距所述旋转轴线(31)一定距离处存储液体，其中液体在所述第二容纳装置(34)中的存储能引起所述离心分离装置的不平衡；液体传输装置(37，38，54，55，60；87，100)，用于在所述第一容纳装置(53；141)与所述第二容纳装置(34；341，342，343，344)中的至少一个之间传输液体，其中液体的传输能引起所述离心分离装置的不平衡；以及平衡装置(120，140)，用于在所述离心分离装置出现不平衡时基本上抵消该不平衡。
2. 如权利要求l所述的设备，其中所述平衡装置包括至少一个平 衡组件(120， 135)，所述平衡组件包括多个重卫星件(123);以及壳体(121),用于容纳所述重卫星件(123)，并限定所述重卫星 件(123)能沿其基本自由运动的圆形轨道。
3. 如权利要求2所述的设备，其中所述至少一个平衡组件(120, 135)还包括多个止动装置(132)，用于在所述离心分离装置不旋转并 且所述平衡组件(120， 135)相对于水平面倾斜不超过预定角度时暂 时止动所述重卫星件(123)，而当所述离心分离装置以超过确定速度 的速度旋转时允许所述重卫星件(123)在所述壳体(121)中运动。
4. 如权利要求3所述的设备，其中所述壳体(121 )包括底壁(126 )， 所述多个重卫星件包括多个球(123)，并且所述止动装置包括在所述底壁(126)中的多个凹痕(132),所述凹痕的形状使得球(123)能 部分地接合在凹痕(123)中。
5. 如权利要求4所述的设备，其中所述止动装置的凹痕(132) 具有大致锥形的形状。
6. 如权利要求3所述的设备，其中所述壳体(121 )包括底壁(126)， 所述多个重卫星件包括多个球(123)，并且所述止动装置包括在所述 底壁(126)上的多个突起元件。
7. 如权利要求3所述的设备，其中所述止动装置(132)的形状 使得当所述平衡组件(120， 135)相对于水平面倾斜超过约15度与约 20度之间时，被止动装置(132)止动的重卫星件(123)从其松开。
8. 如权利要求3所述的设备，其中所述止动装置(132)的数量 在大约重卫星件(123)的数量与重卫星件(123)的数量的大约两倍 之间。
9. 如权利要求2所述的设备，其中所述重卫星件(123)的数量 选择成使得所述重卫星件(123)填充所述壳体(121)中约90度与 270度之间的扇区。
10. 如权利要求9所述的设备，其中所述重卫星件(123)填充所 述壳体中约180度的扇区。
11. 如权利要求2所述的设备，其中所述至少一个平衡组件(120， 135)还包括阻尼装置，用于对所述多个重卫星件(123)的运动提供 阻力，并减轻由两个或更多个重卫星件(123 )接触时产生的任何噪声。
12. 如权利要求11所述的设备，其中所述阻尼装置包括至少部分 地填充至少一个平衡组件(120， 135)的壳体(121)的一定体积的液 体。
13. 如权利要求12所述的设备，其中所述液体的体积和液体的粘 幅度。
14. 如权利要求12所述的设备，其中所述一定体积的液体填充所 述壳体(121)的约10%与约90%之间。
15. 如权利要求12所述的设备，其中所述液体的粘度在约200 est 与约700 cst之间。
16. 如权利要求15所述的设备，其中所述液体的粘度约为350 cst。
17. 如权利要求2所述的设备，其中所述至少一个平衡组件(120， 135)的壳体(121)包括具有大致矩形截面的圆腔。
18. 如权利要求2所述的设备，其中所述至少一个平衡组件(120, 135)的壳体(121)包括限定容纳所述多个重卫星件(123)的圆腔的 底壁(126)、内侧壁(124)、外滚道(129)和顶壁(127)，其中所述 外滚道(129)由硬化钢制成。
19. 如权利要求4所述的设备，其中所述多个重卫星件(123)由 硬化钢制成。
20. 如权利要求l所述的设备，其中所述第一容纳装置包括至少一个分离隔间(53; 141)，所述第二 容纳装置包括至少一个存储容器(34; 341， 342， 343, 344)，并且所述至少一个分离隔间(53; 141)比所述至少一个存储容器(34; 341， 342， 343， 344)离所述4t转轴线更远。
21. 如权利要求20所述的设备，其中所述离心分离装置包括转子， 该转子包括具有底部和上部的中心存储元件，其中所述至少一个存储容器 (34; 341， 342， 343， 344)包括在所述中心存储元件中；环绕所述中心存储元件并连接到其上部的周边存储元件(35 ),其 中所述至少一个分离隔间(53; 141)包括在所述周边存储元件(35) 中；以及与所述中心存储元件的底部相连的轴(32， 33)。
22. 如权利要求21所述的设备，其中所述平衡装置包括在所述周 边存储元件(35)下方绕着所述中心存储元件(34; 341， 342， 343， 344)固定到所述转子上的上平衡组件(120)，使得含有所述上平衡组 件(120)的平面基本上垂直于所述离心分离装置的旋转轴线(31)。
23. 如权利要求21所述的设备，其中所述平衡装置包括连接到所述轴(32， 33)的下平衡组件(135)。
24. 如权利要求l所述的设备，其中所述液体传输装置包括第一 传输装置，所述第一传输装置包括泵送装置(60)，用于将分离的成分 从容纳在所述第一容纳装置(53; 141)中的至少一个分离袋(1)传 输进容纳在所述第二容纳装置(53; 141)中的至少一个卫星袋(2， 3， 4)。
25. 如权利要求l所述的设备，其中所述液体传输装置包括第一 传输装置，所述第一传输装置包括挤压装置(37， 38， 54， 55， 60)， 用于挤压容纳在所述第一容纳装置(53; 141 )中的至少一个分离袋(1) 以使分离的成分传输进容纳在所述第二容纳装置(34; 341, 342， 343， 344)中的至少一个卫星袋(2, 3， 4)。
26. 如权利要求25所述的设备，其中所述挤压装置(37， 38， 54， 55， 60)包括包括在所述第一容纳装置(53; 141 )中的至少一个柔性液压腔(55; 151);用于将液压流体泵进和泵出所述至少一个液压腔(55; 151)的液 压泵站(60)。
27. 如权利要求24所述的设备，还包括用于存储将一定体积的复合液体分离成至少第一成分和第二成分时的分离速度的存储器；以及 控制单元，其编程来从所述存储器接收所述分离速度；使所述转子(32, 33， 34， 35)以所述分离速度旋转，并将 容纳在所述第一容纳装置(53; 141)中的分离袋(1)内的一定体积 的复合液体分离成第一和第二成分；使所述第一传输装置将所述第一成分的至少一部分传输进 容纳于所述第二容纳装置(34; 341， 342， 343， 344)中的卫星袋(2， 3， 4),其中当出现由于液体的传输引起所述转子不平衡时通过所述平 衡装置(120， 135)基本上抵消该不平衡。
28. 如权利要求l所述的设备，其中所述传输装置将液体从容纳 在所述第二容纳装置(34; 341， 342， 343， 344)中的至少一个卫星 袋(2, 3， 4)传输进容纳在所述第一容纳装置(53; 141)的至少一 个分离袋(1)。
29. 如权利要求28所述的设备，其中所述传输装置包括用于在所 述第二容纳装置(34; 341, 342， 343， 344)中支撑至少一个卫星袋 (2， 3， 4)的支撑装置(87, 100)，使得被支撑的卫星袋(2， 3， 4) 具有比其上部更加靠近旋转轴线(31)的下部，并使得当所述转子(32， 33， 34， 35)以传输转速旋转时，容纳在被支撑的卫星袋(2， 3, 4) 中的液体在离心力作用下从被支撑的卫星袋(2， 3， 4)排入所述分离 袋(l)，其中被支撑的卫星袋(2， 3, 4)通过所述上部连接到所述分 离袋(1)。
30. 如权利要求29所述的设备，其中所述支撑装置包括 相对于所述旋转轴线(31)倾斜的壁(88);用于将被支撑的卫星袋(2， 3， 4)的上部固定到所述倾斜壁(88) 上部的固定装置(100)，使得通过该固定装置(100)固定到所述倾斜 壁(88)的含有液体的被支撑的卫星袋(2， 3, 4)与所述倾斜壁(88) 相邻。
31. 如权利要求30所述的设备，其中所述支撑装置包括袋架(87)， 该袋架具有主体，其包括相对于所述旋转轴线(31)倾斜的大体截头锥形壁 (88)的一部分；以及连接到所述截头锥形壁(88)的底壁，其包括具有朝向所述旋转 轴线(31)的凹面的弯曲部分(91)。
32. 如权利要求30所述的设备，其中所述固定装置包括 具有细长体(101)的袋保持件(100),具有用于通过其上部可移除地保持所述至少一个卫星袋(2, 3， 4)的悬挂装置(107， 108);以及用于将所述细长体(100)可移除地固定到所述倾斜壁(88)的第一锁止装置(109， 110);以及与所述倾斜壁(88) —体的、与所述第一锁止装置(109， 110) 互补的第二锁止装置(92)。
33. 如权利要求28所述的设备，还包括用于存储将容纳在所述第二容纳装置(34; 341， 342, 343， 344) 中的卫星袋(2， 3， 4)内的一定体积的液体传输进容纳在所述第一容 纳装置(53; 141)中的分离袋(1)时的传输速度的存储器；以及控制单元，其编程来从所述存储器接收传输离心速度；使所述转子(32， 33， 34, 35)以传输离心速度旋转，以将 容纳在所述第二容纳装置(34; 341， 342， 343， 344)中的卫星袋(2， 3， 4)内的液体的至少一部分传输进容纳在所述第一容纳装置(53; 141)中的分离袋(1)内，其中当出现由于液体的传输引起所述转子 不平衡时通过所述平衡装置(120， 135)基本上抵消该不平衡。
34. —种用于能够旋转的离心分离机的平衡组件(120, 135)，包括多个重卫星件(123);壳体(121)，用于容纳所述重卫星件(123)，并限定所述重卫星 件(123)能沿其基本自由运动的圆形轨道；以及多个止动元件(132)，用于在所述离心分离机不旋转并且所述平 衡组件(120， 135)相对于水平面倾斜不超过预定角度时暂时止动所 述重卫星件(123)，而当所述离心分离机以超过确定速度的速度旋转 时允许所述重卫星件(123)在所述壳体(121)中运动。
35. 如权利要求34所述的平衡组件(120, 135)，其中所述壳体 (121)包括底壁(126)，所述多个重卫星件包括多个球(123)，并且 所述止动元件包括在所述底壁(126)中的多个凹痕(132)，所述凹痕 的形状使得球(123)能部分地接合在凹痕(123)中。
36. 如权利要求35所述的平衡组件(120， 135)，其中所述止动 元件的凹痕(132)具有大致锥形的形状。
37. 如权利要求34所述的平衡组件(120， 135)，其中所述壳体 (121)包括底壁(126)，所述多个重卫星件包括多个球(123)，并且 所述止动元件包括在所述底壁(126)上的多个突起元件。
38. 如权利要求34所述的平衡组件(120, 135)，其中所述止动 装置(132)的形状使得当所述平衡组件(120， 135)相对于水平面倾 斜超过约15度与约20度之间时，被止动元件(132)暂时止动的重卫 星件(123)由于重力从其松开。
39. 如权利要求34所述的平衡组件(120, 135)，其中所述止动 元件(132)的数量在大约重卫星件(123)的数量与重卫星件(123) 的数量的大约两倍之间。
40. 如权利要求34所述的平衡组件(120， 135)，其中所述重卫 星件(123 )的数量选择成使得所述重卫星件(123 )填充所述壳体(121) 中约卯度与270度之间的扇区。
41. 如权利要求40所述的平衡组件(120， 135)，其中所述重卫 星件(123 )填充所述壳体(121)中约180度的扇区。
42. 如权利要求34所述的平衡组件(120, 135),其中所述至少 一个平衡组件(120， 135)还包括阻尼装置，用于对所述多个重卫星 件(123)的运动提供阻力，并减轻由两个或更多个重卫星件(123) 接触时产生的任何噪声。
43. 如权利要求42所述的平衡组件(120， 135)，其中所述阻尼 装置包括至少部分地填充至少一个平衡组件(120， 135 )的壳体(121) 的一定体积的液体。
44. 如权利要求43所述的平衡组件(120， 135)，其中所述液体其共^频率的运动幅度。' ' "
45. 如权利要求43所述的平衡组件(120， 135)，其中所述一定 体积的液体填充所述壳体(121)的约10%与约90%之间。
46. 如权利要求44所述的平衡组件(120， 135)，其中所述液体 的粘度在约200 est与约700 est之间。
47. 如权利要求46所述的平衡组件(120， 135)，其中所述液体 的粘度约为350 cst。
48. 如权利要求34所述的平衡组件(120， 135)，其中所述至少 一个平衡组件(120， 135)的壳体(121)包括具有大致矩形截面的圆 腔。
49. 如权利要求34所述的平衡组件(120, 135)，其中所述至少 一个平衡组件(120， 135)的壳体(121)包括限定容纳所述多个重卫 星件(123)的圓腔的底壁(126)、内侧壁(124)、夕卜滚道(129)和 顶壁(127)，其中所述外滚道(129)由硬化钢制成。
50. 如权利要求34所述的平衡组件(120， 135)，其中所述多个 重卫星件(123)由硬化钢制成。
51. —种用于使用转子(32, 33， 34， 35)将一定体积的复合液 体分离成至少第一成分和第二成分的方法，所述转子具有旋转轴线 (31)并且包括用于支撑分离袋(1)的转台(35)和用于接收连接到 所述分离袋(1)上的至少一个卫星袋(2， 3, 4)的中心容器(34)， 所述方法包括如下步骤提供分离袋(1)，所述分离袋流体连接到含有一定体积的复合液 体的至少一个卫星袋(2, 3, 4);将所述分离袋(1)固定到所述转台(35)上；将所述至少一个卫星袋(2， 3， 4)固定在所述中心容器(34)内， 使得其下部比其上部更加靠近所述旋转轴线(31)，其中所述至少一个 卫星袋(2， 3， 4)连接到所述分离袋(1)，并且使得当所述转子(32， 33， 34， 35)以传输速度旋转时，所述至少一个卫星袋(2， 3， 4)的 内含物在离心力作用下排进所述分离袋(1)中；旋转所述转子(32， 33， 34， 35),以将一定体积的液体的至少一 部分从所述至少一个卫星袋(2， 3, 4)传输进所述分离袋(1);以及基本上抵消由液体的传输引起的所述转子的不平衡。
52. 如权利要求51所述的方法，其中所述复合液体包括红细胞， 并且所述旋转步骤的转速选择成使得含有所述复合液体的卫星袋(2 )内产生的压力基本上不超过确定压力阈值，当所述卫星袋(2)以所述 转速旋转时，超过该确定压力阈值可能出现溶血。
53. 如权利要求52所述的方法，其中所述确定压力阈值约为10PSI。
54. 如权利要求51所述的方法，其中所述复合液体包括红细胞， 并最初容纳在所述至少一个卫星袋(2, 3, 4)中，并且所述转速选择一个;星袋(2)排入分离袋(1)期间不会引起大量的溶血。'
55. 如权利要求54所述的方法，其中所述转速小于约1800 RPM。
56. 如权利要求55所述的方法，其中所述转速约为1500 RPM。
57. 如权利要求51所述的方法，其中所述转速选择成使得在离心 力作用下，所述液体从所述至少一个卫星袋(2, 3, 4)至所述分离袋 (1)的传输尽可能地快。
58. 如权利要求51所述的方法，其中所述分离袋(1)连接到含 有一定体积的复合液体的第一卫星袋(2)并连接到第二卫星袋(3)， 所述方法还包括下列步骤在所述复合液体从所述第一卫星袋(2)排入所述分离袋(1)之 后，以允许所述复合液体在所述分离袋(l)中沉淀成至少第一成分和 第二成分的沉淀速度旋转所述转子(32， 33, 34， 35);在所述复合液体沉淀成至少第一成分和第二成分之后，将所述第 一成分传输进所述第二卫星袋(3);基本上抵消由所述第一成分至所述中心容器(34)的传输引起的 所述转子的增大的不平衡；在所述第一成分传输进所述第二卫星袋之后，将所述第二成分传 输进所述第一卫星袋(3);以及基本上抵消由所述第二成分至距所述旋转轴线(31) —定距离的 所述中心容器(34)的传输引起的所述转子的增大的不平衡。
59. 如权利要求58所述的方法，其中所述复合液体为血液，所述 第一成分包括血浆，所述第二成分包括血小板和白细胞。
60. 如权利要求59所述的方法，其中所述分离袋(1)还连接到 含有一定体积的用于红细胞的存储液的第三卫星袋(4)，所述方法还包括下列步骤将所述第三卫星袋(4)固定在所述中心容器(34)内，使得其下 部比其上部更加靠近所述转子的旋转轴线(31 )，其中所述第三卫星袋 (4)连接到所述分离袋(1)，使得当所述转子(32， 33， 34, 35)以 传输速度旋转时，所述第三卫星袋(4 )的内含物在离心力作用下排进 所述分离袋(1)中；在所述第二成分传输进所述第一卫星袋(2)之后，允许所述第三 卫星袋(4)与所述分离袋(1)之间流动连通；以所述传输速度旋转所述转子(32， 33, 34， 35)，以将所述一定 体积的存储液从所述第三卫星袋(4)传输进所述分离袋(1)中；在所述分离袋(1)中将所述存储液与包括红细胞和白细胞的第三 分离成分混合；将红细胞、白细胞和存储液的混合物从所述分离袋(1)传输进所 述第三卫星袋(4);以及基本上抵消由红细胞、白细胞和存储液的混合物至所述中心容器 (34)的传输引起的所述转子的不平衡。
61. 如权利要求60所述的方法，还包括如下步骤在所述分离袋 (1)与所述第三卫星袋(4)之间过滤红细胞、白细胞和存储液的混合 物，以在所述第三卫星袋(3)中收集基本没有白细胞的红细胞。
62. 如权利要求51所述的方法，其中所述一定体积的复合液体为 一定体积的解冻甘油化红细胞，所述第一成分包括甘油，所述第二成 分包括红细胞。
63. 如权利要求62所述的方法，其中所述一定体积的解冻甘油化 红细胞容纳在连接到分离袋(1)的第一卫星袋(2)内，含有一定体 积清洗液的第二卫星袋(3)连接到所述分离袋(1)，所述方法还包括 下列步骤在所述一定体积的解冻甘油化红细胞在离心力作用下从所述第一卫星袋(2)排入所述分离袋(1)中之后，以允许在所述分离袋(1) 中沉淀包括甘油的第一内层和包括红细胞的第二外层的沉淀速度旋转 所述转子(32, 33， 34， 35);将所述甘油从所述分离袋(1)传输进所述第一卫星袋(2);基本上抵消由甘油至距所述旋转轴线(31) —定距离的所述中心 容器(34)的传输引起的所述转子的增大的不平衡；在所述甘油已经从所述分离袋(1)传输进所述第一卫星袋(2) 中之后，允许所述第二卫星袋(3)与所述分离袋(1)之间流动连通；以允许所述清洗液从所述第二卫星袋(3)排入所述分离袋(1) 的传输速度旋转所述转子(32, 33， 34, 35),以将所述一定体积清洗 液的至少一部分从所述第二卫星袋(3)传输进所述分离袋(1);以及基本上抵消由所述一定体积清洗液的至少一部分至所述中心容器 (34)的传输引起的所述转子的不平衡。
64. 如权利要求63所述的方法，还包括下列步骤 在将所述一定体积清洗液的至少一部分排入所述分离袋(1 )之后，在所述分离袋(1)中将所述清洗液与红细胞混合；以允许在所述分离袋(1)中沉淀包括清洗液的第 一 内层和包括红细胞的第二外层的沉淀速度旋转所述转子(32， 33， 34， 35);将所述清洗液从所述分离袋(1)传输进所述第一卫星袋(2);和 基本上抵消由所述清洗液至所述中心容器(34)的传输引起的所述转子的不平衡。
65, 如权利要求51所述的方法，其中基本上抵消所述转子的不平 衡的步骤包括沿着具有与所述转子的旋转轴线(31)重合的中心轴 线的圆形轨道移动多个重卫星件(123)，使得所述重卫星件的密度在 相对于所述旋转轴线(31)与引起所述不平衡之处相对的地方比所述 轨道上其它地方更高。
全文摘要
一种用于使用分离容器将血液分离成血液成分的方法和设备，其中分离容器具有安装在离心分离机转子上的卫星袋和用于补偿重心改变的离心分离机平衡组件。
文档编号B04B9/14GK101460254SQ200780020960
公开日2009年6月17日 申请日期2007年5月22日 优先权日2006年6月7日
发明者B·M·霍姆斯, C·L·黑克, D·A·约瑟夫, H·林德尔, J-P·哈格斯特伦, P-O·扬伦德贝里, T·L·门亨内特 申请人:科安比司特公司