专利名称：用于复合地脚螺栓的地脚螺栓衬套的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种具有权利要求1前序部分所述特征的用于复合地 脚螺栓的地脚螺栓衬套。 背景扶术公知的复合地脚螺栓具有系杆，用灰浆将所述系杆固定在混凝土 或墙体中的钻孔中。所述系杆可以比如是螺紋杆或者也可以是特殊的、具有同轴依次布置的支撑圆锥体的地脚螺栓导杆。作为灰浆，已 经公开了具有粘结剂和固化剂的双组分合成树脂灰浆，所述灰浆的成分必须混合。比如公开了玻璃安瓿，在所述玻璃安瓿中包含着对固定 所必需的量的、彼此分开的灰浆成分。将所述玻璃安瓿放入钻孔中并 且接下来装入系杆从而使玻璃安瓿破碎。所述成分用所述地脚螺栓比 如通过所述系杆的旋转式放入进行混合。用复合地脚螺栓进行的固定 也称为化学固定。对于复合地脚螺栓来说公开了地脚螺栓衬套。在此所述地脚螺栓 衬套通常是筛管状或软管状的元件，这些元件缠绕所述地脚螺栓并且 与所述系杆一起或者在该系杆之前装入钻孔中。将所述灰浆在系杆之衬套的圆周上的流出口，由此灰浆便流^并进入所述钻孔中并且在硬 化之后固定所述系杆。在空心砖中，所述地脚螺栓衬套的用处是，将 灰浆保持在钻孔中及系杆上，以便灰浆不会在空腔中丟失。地脚螺栓 衬套的另一个用处是可以将所述系杆暂时定向地保持在钻孔中直到灰 浆硬化。通常所述地脚螺栓衬套的用处不是提高固定的强度。 发明内容本发明的任务是，提出一种用于复合地脚螺栓的地脚螺栓衬套， 该地脚螺栓衬套按份地包含为进行固定所必需的灰浆。按本发明，该任务通过权利要求1所述特征解决。按本发明的地 脚螺栓衬套在其圃周上具有至少一个流出口 ，灰浆可以通过该流出口 从地脚螺栓衬套中流出去。优选该地脚螺栓衬套构造为筛状，也就是 说它在自身圓周上具有大量用于灰浆的流出口。可松开的包皮不透气地密封缠绕着该地脚螺栓衬套，防止包含在该地脚螺栓衬套中的灰浆 干燥和硬化。此外，按本发明的地脚螺栓衬套具有一个可移走的分离 件，该分离件将所述地脚螺栓衬套划分为两个空腔，在这两个空腔中 彼此分开地包含灰浆的两种成分比如粘结剂和固化剂。优选该分离件 对地脚螺栓衬套沿纵向方向进行划分，因为由此可以比在一种按本发合。本发明不局限于两个空腔，所述分离件或多个分离件也可以将地 脚螺栓衬套划分为两个以上的空腔。为进行使用，将包皮及分离件从地脚螺栓衬套上移去，将地脚螺 栓村套插入在混凝土中或者在墙体中的钻孔中并且将系杆插入所述地 脚螺栓衬套中。通过所述系杆的插入，对包含在地脚螺栓衬套中的灰 浆成分进行混合并且通过所述至少一个流出口将所混合的成分也就是 灰浆部分地从地脚螺栓衬套中挤压出来。灰浆硬化并且将系杆固定在 钻孔中。为了改进所述两种成分的混合效果，可以旋转着将所述系杆 插入地脚螺栓衬套中。按本发明的地脚螺栓衬套首先用于按份地并且 彼此分开地存放灰浆的成分.此外，所述地脚螺栓衬套可以实现这样 的用途，也就是使所述系杆在钻孔中定向并且使其保持在钻孔中的定 向直至灰浆硬化。除此以外，在本发明的框架内可以将所述地脚螺栓 衬套构造为销钉，该销钉有助于固定。比如所述地脚螺栓衬套可以构 造为撑开销钉，该撑开销钉被地脚螺栓撑开并且提高固定的强度。在 将所述地脚螺栓衬套构造为销钉时，可以将地脚螺栓导杆比如打入或 旋入所述地脚螺栓衬套中。本发明的优点是，所述地脚螺栓衬套包含进行固定所必需的灰浆 量，其中所述灰浆的成分彼此分开地包含在地脚螺栓衬套中，使得其 在使用地脚螺栓衬套之前不会变干、硬化或者以其它方式进行化学反 应。按本发明的地脚螺栓衬套的另一个优点是操作简便。除此以外， 该地脚螺栓衬套在空心砖中将灰浆保持在系杆上并且防止空腔中的灰 浆流失。此外，所述地脚螺栓衬套可以使系杆在钻孔中定向并且使其 在灰浆硬化之前保持定向。在将所述地脚螺栓衬套构造为销钉时，提 高固定的强度及多样性。在将所述地脚螺栓衬套构造为销钉时，可以 将复合地脚螺栓不仅固定在适合于复合地脚螺栓也就是化学固定的固 定基础中，而且固定在适合于用销钉进行机械固定的固定基础中。按照本发明的一种优选的设计方案，所述包皮和分离件彼此相连 接。所述包皮和分离件由此可以一同从所述地脚螺栓衬套上去除'另 一个优点是，不会忘记去除分离件。本发明的一种设计方案设置一种薄膜作为包皮和/或分离件。薄膜 价格低廉，可以方便地去除并且能够将灰浆的成分可靠地、不透气地 密封地彼此分开地保存在地脚螺栓衬套中，为包住地脚螺栓衬套，按 照另一种改进方案，所述形成包皮的薄膜巻绕在地脚螺栓衬套上。分 离件可以通过一条缝隙从地脚螺栓衬套中拉出来。如果所述包皮和分 离件相连接并且构造为薄膜尤其构造为薄膜带，那么为从所述地脚螺出来。可以这么说所述地脚螺栓衬套用 一个把手才具有使用功能。按本发明的另一种设计方案，所述包皮是管状或软管状的。为移 走包皮而将其从地脚螺栓衬套上拉下。按照另一种改进方案，所述分 离件是一个面状的元件，该元件从所述地脚螺栓衬套的纵向缝隙中穿 过。该分离件在一个纵向平面中也就是说在一个纵向中间面中或者在 一个与该纵向中间面平行的纵向平面中穿过所述管状或软管状的包皮 及地脚螺栓衬套。为移走包皮，将该包皮沿纵向方向从所述地脚螺栓 衬套上拉下，其中同时将所述分离件从所迷地脚螺栓衬套的纵向缝隙 中拉出来.按照本发明的一种设计方案，所述包皮是管状或软管状的并且具 有一个封闭的端部，该端部将所述地脚螺栓衬套的端部封闭。所述地 脚螺栓衬套本身由此可以构造为在一个端部上敞开的，用于穿入所述 系杆。在使用之前，所述包皮一直不透气地密封封闭着所述地脚螺栓 衬套的敞开的端部.在本发明的优选的设计方案中，所述地脚螺栓衬套构造为筛状， 也就是它具有大量用于灰浆的流出口，这些流出口可以均匀或不均匀 分布地布置。由此使钻孔布满灰浆。按照本发明的一种设计方案，所述至少一个流出口是封闭的并且 通过灰浆的压力来打开。在将所述系杆插入地脚螺栓衬套中并且挤压 灰浆时就产生了灰浆压力。所述至少一个流出口可以比如构造为封闭 的缝隙，其边缘彼此抵靠并且通过所述地脚螺栓衬套的因灰浆压力产生的变形而打开。也可以将所述流出口构造为点状、线状、面状、薄 壁的解裂槽，在所述解裂槽处所述地脚螺栓衬套因灰浆的压力而断裂， 使得灰浆流出来。因为所述地脚螺栓衬套在使用之前被所述可松开的 包皮不透气地密封包围，所以就不需要所述至少一个流出口具有不透 气的密封性。所述只有通过灰浆的压力才打开的至少一个流出口具有 这样的优点，即在所述地脚螺栓衬套中的灰浆只有在插入系杆时才混 合并且只有在出现足够的灰浆压力时才流出来。由此改进灰浆成分的 混合效果。
下面借助于在附图中示出的实施例对本发明进行详细解释。其中 图1是按本发明的地脚螺栓衬套的一种实施方式的透视图， 图2是按本发明的地脚螺栓衬套的另一种实施方式的透视图。
具体实施方式
在图1中示出的地脚螺栓衬套1为管形并且稍带圓锥形。其圆周 壁体为格栅状或筛状，具有用于灰浆的流出口2。所述地脚螺栓衬套l 的一个端部是敞开的并且具有一个向外伸出的径向法兰3。另一个端部 则用底部4封闭，其中所述底部4如此薄或者具有一个解裂槽，使得 其可以被未示出的系杆轻易地从中穿过。在底部4中的解裂槽可以比 如是线条状或十字状的缝隙，该缝隙的深度小于底部4的厚度并且因 此没有完全穿过该底部4。在该实施例中，地脚螺栓衬套1由塑料制成。所述地脚螺栓衬套1在对置的位置上分别具有纵向缝隙5,薄膜带 6从该纵向缝隙5中拉出来。该薄膜带6的一个区段横向穿过所述地脚 螺栓衬套1并且由此将该地脚螺栓衬套1纵向划分为两个空腔，这两 个空腔具有圓弓形的横截面。所述薄膜带6的处于所述地脚螺栓衬套1 中的并且将该地脚螺栓衬套1划分为两个空腔的区段以下称为分离件 7。如果所述分离件7处于所述地脚螺栓衬套1的纵向中间面中，那么 这两个空腔就是半圓筒并且具有相同的容积。如果所述分离件7平行 于所述地脚螺栓衬套1的纵向中间面偏置，那么这两个空腔就具有不 同的容积。所述薄膜带6的从两条缝隙5中的其中一条缝隙中穿出的区段围 绕着所述地脚螺栓衬套1稍许巻绕一團以上，使得其部分搭接。所述 薄膜带6的在地脚螺栓衬套1以外的区段以下称为包皮8。包皮8固定地抵靠在所述地脚螺栓衬套1的外侧面上，它附着在该外侧面上或者与其粘合在一起。仅仅为说明起见，在图1中示出了所述包皮8松动 地巻绕在地脚螺栓衬套1上面的情况。所述包皮8不透气地密封缠绕 所述地脚螺栓衬套1。所述分离件7则以不透气的方式将所述地脚螺栓衬套l的两个空腔彼此分开。在所述径向法兰3上以粘结或附着方式施加了一层保护膜9，该保护膜9不透气地密封封闭着所述地脚螺栓衬套1的敞开的端部。为清 楚地示出所述地脚螺栓衬套l，在此透视地绘出所述保护膜9。优选所 述保护膜9象所述薄膜带6 —样不透光，用于使包含在地脚螺栓衬套1 中的灰浆免受光线影响。在所述地脚螺栓衬套1的两个空腔中分开包 含了两种成分，尤其一种双组分的合成树脂灰浆的粘结剂和硬化剂。 为了可以更好地看出所述地脚螺栓村套l，在附图中没有示出灰浆。所 述合成树脂灰浆的两种成分被不透气地密封包围在所述地脚螺栓衬套 1的两个空腔中。为使用所述地脚螺栓衬套1，将所述薄膜带6的构成包皮8的区段 从所述地脚螺栓衬套1上松开，方法是在自由端部上抓住该区段、将 其拉下来并使其展开。利用该展开的包皮8将所述分离件7通过所述 纵向缝隙5从地脚螺栓衬套1中拉出来，在此所述分离件7是所述薄 膜带6的一个区段。由此所述流出口 2敞开并且所述包含在地脚螺栓 衬套l中的灰浆的成分不再彼此分开。此外也拉下保护膜9。所迷地脚 螺栓衬套1由此处于准备使用的状态中。将所述地脚螺栓衬套1装入 处于由比如混凝土或墙体构成的固定基础中的钻孔中，并且将未示出 的系杆插入所迷地脚螺栓衬套1中。所述系杆可以穿过所述地脚螺栓 衬套1的底部4。将所述系杆插入所述地脚螺栓衬套l中，以此使所述 包含在地脚螺栓衬套l中的灰浆的两种成分混合。为了改进混合效果， 可以将所述系杆旋转着插入所述地脚螺栓衬套1中，也可以将公知的 并且这里未解释的搅拌元件套装到所述系杆上。所述系杆将灰浆部分 地通过所述流出口 2从所述地脚螺栓衬套1中挤出去，使得灰浆包围 着该系杆并且围绕着该系杆填满钻孔。而后灰浆硬化并且将该系杆固 定在钻孔中。为了接下来对图2进行解释，为那些与图1 一致的元件使用相同 的附图标记。同样在图2中示出的地脚螺栓衬套1为管形，稍带圆锥形，并且在敞开的端部上具有径向法兰3。所述敞开的端部被一层附着在或者粘贴在所述径向法兰3上的保护膜9不透气地密封封闭。与图1 所示的地脚螺栓衬套l所不同的是，在图2所示的地脚螺栓衬套1中， 另一个端部也是敞开的。在图2中示出的地脚螺栓衬套1处于一个管 形的包皮8中，该包皮8象所述地脚螺栓衬套1 一样由塑料制成。在 图2中为清楚地显示，该包皮8被从所述地脚螺栓村套1上轴向向下 拉下大约一半。在使用之前，所述地脚螺栓衬套1在其整个轴向长度 上一直留在所述包皮8中，该包皮8不透气地密封缠绕着所述地脚螺 栓衬套l。所述包皮8具有一个在图中看不见的底部，该底部将所述地 脚螺栓衬套1的远离径向法兰3的端部不透气地密封封闭。此外，所 述包皮8具有一个板状的分离件7，该分离件7橫向穿过所述包皮8并 且通过所述纵向缝隙5从所述地脚螺栓衬套1中穿过。所述分离件7 处于纵向中间面中或者与该纵向中间面平行的纵向平面中，它将所述 地脚螺栓衬套1不透气地密封划分为两个空腔，这两个空腔包含了双 组分合成树脂灰浆的两种成分，尤其是粘结剂和固化剂。所述合成树所述地脚螺栓衬套l中。、 '与图1所示的地脚螺栓衬套1所不同的是，图2所示的地脚螺栓 衬套l在其圆周壁体上具有封闭的、用于灰浆的流出口 2，这些流出口 2因灰浆的压力而打开。在该实施例中，所述流出口2是缝隙，这些缝隙是封闭的并且因所述地脚螺栓衬套1在压力作用下的变形而打开。 所述缝隙2可以完全穿过所述地脚螺栓衬套1的壁体，并且因其缝隙 边缘的彼此抵靠而被封闭。缝隙2的深度也可以小于所述地脚螺栓衬 套1的壁体的厚度。在这种情况下，所述缝隙2形成因灰浆的压力而 断裂的解裂槽，也就是说作为流出口 2而打开。为使用所述地脚螺栓衬套l，就象在图2中所示出的一样，将所述 管形包皮8轴向从所述地脚螺栓衬套1上拉出。与此同时将所述与包 皮8构成一体的分离件7从地脚螺栓衬套1中拉出来。此外，拉下保 护膜9。在其它方面，在图2中示出的地脚螺栓衬套l的使用和图1所 示的地脚螺栓衬套1的使用相同，并且就这一点而言请参照关于图1 的解释。通过将未示出的系杆插入所述地脚螺栓衬套1中，使包含在 该地脚螺栓衬套1中的合成树脂灰浆的成分相混合。通过所述系杆的挤压作用，将灰浆置于压力之下并且在灰浆压力足够大的时候打开封闭的流出口 2。所述灰浆而后通过这些流出口 2流出来，并且在硬化之 后将所述系杆固定在钻孔中。通过所述封闭的、在压力下才打开的流 出口 2来延緩灰浆的流出并且改进其成分的混合效果。
权利要求
1.用于复合地脚螺栓的地脚螺栓衬套，在该地脚螺栓衬套(1)的圆周中具有至少一个流出口(2)，灰浆可以通过所述流出口(2)从所述地脚螺栓衬套(1)中流出来，其特征在于-可松开的包皮(8)，该包皮(8)不透气地密封缠绕所述地脚螺栓衬套(1)，以及-可去除的分离件(7)，该分离件(7)将所述地脚螺栓衬套(1)划分为两个空腔，在这两个空腔中彼此分开地包含着灰浆的两种成分。
2. 按权利要求1所述的地脚螺栓衬套，其特征在于，所述包皮(8) 和分离件(7)相连接，
3. 按权利要求1所述的地脚螺栓衬套，其特征在于，所述包皮(8) 和/或分离件(7)是薄膜。
4. 按权利要求3所述的地脚螺栓衬套，其特征在于，所述地脚螺 栓衬套(1)被所述构成包皮(8)的薄膜(6)所缠绕。
5. 按权利要求l所述的地脚螺栓衬套，其特征在于，所述分离件 (7)可以从所述地脚螺栓衬套(1)的缝隙(5)中拉出来。
6. 按权利要求l所述的地脚螺栓衬套，其特征在于，所述包皮(8)为管形或软管状的。
7. 按权利要求6所述的地脚螺栓衬套，其特征在于，所述包皮(8) 包含作为面状的、布置在所述地脚螺栓衬套(1 )的纵向平面中的元件 的分离件(7)，而该元件则被接纳在所述地脚螺栓衬套(1)的纵向 缝隙(5)中。
8. 按权利要求6所述的地脚螺栓衬套，其特征在于，所述管形的 或软管状的包皮(8)具有封闭的端部，该端部封闭着所述地脚螺栓衬 套(1)的端部。
9. 按权利要求1所述的地脚螺栓衬套，其特征在于，所述地脚螺 栓村套(1)构造为筛状。
10. 按权利要求1所述的地脚螺栓衬套，其特征在于，所述至少 一个流出口 (2)是封闭的并且通过灰浆的压力来打开。
全文摘要
本发明涉及一种用于复合地脚螺栓的地脚螺栓衬套(1)，该地脚螺栓衬套(1)为筛状并且具有用于灰浆的流出口(2)。本发明提出，将所述地脚螺栓衬套(1)通过薄膜带(6)划分为两个空腔并且用所述薄膜带(6)作为包皮(8)缠绕所述地脚螺栓衬套(1)，其中所述薄膜带(6)从纵向缝隙(5)中穿过并且在所述地脚螺栓衬套(1)中形成分离件(7)。由此对所述地脚螺栓衬套(1)进行不透气地密封封闭并且将其划分为两个空腔，在这两个空腔中彼此分开地包含合成树脂灰浆的粘结剂和固化剂。通过所述薄膜带(6)的展开和拉出使所述地脚螺栓衬套(1)处于准备使用的状态中。
文档编号F16M7/00GK101220900SQ200710196069
公开日2008年7月16日 申请日期2007年11月30日 优先权日2006年12月1日
发明者C·施米特, F·施瓦布, J·格伦 申请人:阿图尔-费希尔股份公司费希尔厂