专利名称：可调节的光栅元件的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种可调节的光斥册(light barrier,亦作光栏)元件， 其包括至少一个控制显示装置、固定壳体、以及在固定壳体中可 旋转的发射器或接收器元件。
背景技术：
包括这种光栅元件的光栅具体与车库门控制装置结合使用，以 允许车库门驱动的自动控制或者满足安全性功能。
关于这一点，光4册通常包括两个光栅元件光4册发射器，其发 射光栅的光束；光栅接收器，其接收从光栅发射器发射的光束。关 于这一点，两个光栅元件必须相互对准，以确保光栅无问题运行。 为此，各个光栅元件的发射器或接收器元件可在固定壳体中旋转。 在进行光栅元件的这种调节时，由于光束的小于+/-5°的小光学开 度角，致使光4册发射器必须非常精确地对准在光栅4妻收器上或者光 才脉接收器非常精确地对准在光片册发射器上，因此实际上经常出现问 题。然而，由于可以阻止不期望的反射(例如在门或者地板覆盖物 上的反射)，因而这些小开度角是有利的。因此，趋向于将光栅的 开度角选择为甚至低于上述的+/-5。。此外，因为光栅的所用红外 光是不可见的，且由于壳体形状4吏得光轴通常也是不可辨认的，所 以还会在光4册元件的调节方面出现其它问题。
因此，设置了控制显示器，以便有助于光栅元件的调节以及与
显示装置发送光栅运行的信号，并且光栅元件的正确调节能够由所 述控制显示装置来显示。
可是，关于这一点会出现问题，即，由于环绕可旋转发射器或 接收器元件的固定壳体的原因，导致仅可以困难地辨别出连接于发 射器或接收器元件的控制显示装置。但是，控制显示装置的其它布 置又可能非常昂贵和/或复杂。
发明内容
因此，本发明的目的在于提供一种可调节的光栅元件，其中可 以容易地看到控制显示装置，并且该光栅元件具有简单的结构。
根据本发明，通过根据权利要求1所述的可调节光栅元件可以 实现该目的。在这种具有至少一个控制显示装置、固定壳体以及在 固定壳体中可旋转的发射器或接收器元件的可调节光栅元件中，根 据本发明，控制显示装置设置在发射器或接收器元件的枢轴处。因 此/人外部可以非常容易地看到该控制显示装置，并且仍然可以以简 单的方式连接于设置在发射器或接收器元件中的电子器件。
在另一个有利的方式中，控制显示装置设置在枢轴的端部，该 枢轴穿过固定壳体中的开口。固定壳体中的开口总是以容纳发射器
或才妄收器元件的枢轴的方式而出现，^v而i殳置在穿过该开口的枢轴 端部处的控制显示装置被定位于固定壳体的外侧，因此以可容易看 到的方式设置。
就此而言，控制显示装置有利地/没置在4区轴的两端处。由此， 可容易地从固定壳体的两侧检查光栅的运行。
器元件。由此，设置在枢轴处的控制显示装置也可以连接到位于发 射器或接收器元件中的电子器件，而该连接不会由于发射器或接收 器元件的旋转或者移动而受到机械应力的影响。因此，降低了磨损， 并且可以省去发射器或接收器元件与控制显示装置之间的昂贵和/ 或复杂的活动连接。
有利地，发射器或接收器元件的枢轴可旋转地轴接在固定壳体 中。这是以特别有利的方式实现的，即枢轴的端部穿过设置于固定 壳体相对设置的侧壁中的两个开口。因此，枢轴可以与固定壳体中 的发射器或接收器元件一起旋转，由此允许光栅的简单调节。
有利地，枢轴在至少一个端部处具有轴向开口 ，控制显示装置 设置于该轴向开口中。由此控制显示装置仅仅些微突出于固定壳体 之外，并且仍然可以很容易地被辨认。
在另一个有利的方式中，枢轴包括空心圆柱体。控制显示装置 以及控制显示装置与位于发射器或接收器元件中的电子器件之间 的电连接件两者都可以设置在该空心圆柱体的内部。这允许控制显 示装置的特别简单且无磨损的布置。
在另一个有利的方式中，控制显示装置包括控制灯或LED。可 以通过4空制灯或LED的照明来显示光4册是否工作，乂人而可以以简 单的方式评价发射器或接收器元件的正确调节。
现在将参照实施例更为详细地阐述本发明。 关于这一点，图1示出了本发明实施例的透一见图。
具体实施例方式
从图1中可见，才艮据本发明的可调节光冲册元件包括可旋转地安
装在固定壳体1中的发射器或接收器元件2。控制显示装置设置在 枢轴3的两端处，该枢轴穿过固定壳体1的相对i殳置侧部上的两个 开口，并且固定地连接于发射器或接收器元件2。通过该控制显示 装置显示光栅是否正确工作。为了将光栅的光栅发射器与光栅接收 器对准，或者反之亦然，进而为了调节光栅，可使得发射器或接收 器元件2在固定壳体中旋转，直到控制显示装置显示光栅正确工作 且光4册元件;陂正确地调节。然后，发射器或4妻收器元件可以通过固 定件4固定在正确的位置中。关于这一点，固定件4包括螺杆，该 螺杆插入固定壳体中的凹槽中，并且可以拧入发射器或接收器元件 中，乂人而可以通过上紧螺杆4而将发射器或4妾收器元件固定在正确 的调节位置中。
由于控制显示装置(该控制显示装置可以包括例如控制灯或 LED)-没置在枢轴3的端部区域中，因此可以非常容易地看到该控 制显示装置。为了进一步改善可见性以及允许控制显示装置布置在 固定壳体的两个侧部上，控制显示装置还i殳置在壳体的另一个侧部 (这里未示出)上的枢轴的端部区域中。关于这一点，该控制显示 装置些微地突出于固定壳体之外，从而可从180。的角度范围内看到 每一个单个的控制显示装置。该控制显示装置固定地连接于发射器
或接收器元件2，从而该控制显示装置不会由于发射器或接收器元 件2的旋转而受到机械应力。
固定壳体1进而可固定到安装轨5上，并且可以沿着该安装專九 5移动，以4吏光4册元件的位置可以沿着安装轨5而改变。安装轨5 同样用于引导电缆6，该电缆通向发射器或接收器元件2。固定壳 体l包括金属片，该金属片被弯成U形，并且在金属片相对设置的
侧面中，设置有切口，用于接收发射器或接收器元件的枢轴。通过
突出部件可在后侧开口处将该固定壳体推到安装轨5上，而从发射 器元件发出的光束或者由接收器元件接收的光束可以无阻碍地穿 过固定壳体前侧的开口。
权利要求
1.一种可调节的光栅元件，包括至少一个控制显示装置、固定壳体、以及在所述固定壳体中可旋转的发射器或接收器元件，其特征在于，所述控制显示装置设置在所述发射器或接收器元件的枢轴处。
2. 根据权利要求1所述的可调节的光栅元件，其中，所述控制显 示装置设置在所述枢轴的端部处，所述枢轴穿过所述固定壳体 中的开口 。
3. 才艮据;f又利要求1所述的可调节的光4册元件，其中，所述控制显 示装置设置在所述枢轴的两端处。
4. 4艮据权利要求1所述的可调节的光栅元件，其中，所述发射器 或接收器元件的所述枢轴固定地连接于所述发射器或接收器 元件。
5. 根据权利要求1所述的可调节的光栅元件，其中，所述发射器 或4妾收器元件的所述片区轴可旋转地轴4妾于所述固定壳体中。
6. 根据权利要求1所述的可调节的光栅元件，其中，所述枢轴在 至少一个端部处具有轴向开口，所述控制显示装置设置于所述 轴向开口中。
7. 根据权利要求1所述的可调节的光栅元件，其中，所述枢轴包 才舌空心圓4主体。
8. 才艮据权利要求1所述的可调节的光栅元件，其中，所述控制显 示装置包括控制灯或LED。
全文摘要
本发明涉及一种可调节的光栅元件，包括至少一个控制显示装置、固定壳体、以及在固定壳体中可旋转的发射器或接收器元件，其中该控制显示装置设置在发射器或接收器元件的枢轴处。
文档编号G01V8/12GK101101339SQ20071012723
公开日2008年1月9日 申请日期2007年7月3日 优先权日2006年7月4日
发明者米夏埃尔·赫尔曼 申请人:玛琅泰克传动及控制技术两合公司