用于水准器的水准泡的制作方法
【技术领域】
[0001]本发明涉及一种具有独立权利要求前序部分特征的水准泡、特别是用于水准器的水准泡。
[0002]本发明还提出一种具有至少一个这种水准泡的水准器以及一种用于制造这种水准泡的方法。
【背景技术】
[0003]大量的测量仪器都需要水准泡，这些测量仪器中有水准器、激光测量仪、三脚架等。水准泡目前主要由塑料制成并且具有基本上柱形的用来容纳水准泡液体的腔以及大多数构造成气泡形式的标记体。如下地确定水准泡的水准测量位置，即，使得标记体处于两个主要安置在容纳液体的腔内侧面的标记之间。所述腔主要呈筒形的基本形式，标记体由此在进行水准测量时占据稳定位置。
[0004]从现有技术已知有如下的尝试:改进水准泡的可读性并且这样改进确定水准测量位置中的准确度。
[0005]从德国公开文本DE 1914699已知一种塑料体制的水准泡，其中，塑料体的表面中的至少一个表面呈拱形。在此，所述表面的这个拱起保持透镜形，并且该拱起不仅在纵向上、而且在横向上存在拱起。在此，包含所述腔的水准泡体构造成方形，并且透镜形的区段经由附加的材料构成在方形的水准泡体的侧面上。方形的塑料体上的拱起不仅在纵向上、而且在横向上构造成圆弧段。透镜形的区段沿纵向的半径约相当于长度的2.25倍，而透镜形的区段沿横向的半径约相当于长方体的宽的1.17倍。通过这种方式在所述腔的范围中实现特别是标记线和标记体的光学放大。
[0006]英国专利说明书GB 1210449教导了一种用于水准器的水准泡，其由透明的水准泡体制成，该水准跑体包含用于容纳水准泡液体和标记体的腔，其中，为了实现放大的效果，水准泡体的壁厚构造成透镜形。缺点是:可实现的光学放大效果小，而且在安装状态下在水准器中获得凹槽。
[0007]然而，在现有技术中所示的用于更好的可读性或者用于光学放大标记体的提议，不是只能应用在所谓的水平水准泡上，就是在应用在竖直水准泡上时有使用缺点。
[0008]水平水准泡是具有广泛呈方形的水准泡体的水准泡，其用于确定在水准器中的水平位置。在安装状态中，水准泡体例如在水准器中以其三个外表面形成向外的界面，就是说，在另一透明体中没有设置水准泡体的外壳(Einhausung)。
[0009]为了在水准器中确定竖直位置，采用所谓的竖直水准泡、亦称圆水准泡或铅垂水准泡。在竖直水准泡中，水准泡体以首先柱形或略呈锥形的空腔一起注射，该水准跑体因此旋转出筒形。
[0010]与水平水准泡相反，用于应用在包围水准泡体的载体中的水准泡体设置有透明的盖子。该载体主要具有柱形的基本形状，但还可以呈椭圆形或方形。
[0011]当单独使用主要呈方形或筒形的水准泡体时、亦即在没有附加的载体且齐平地在测量装置的本体中时，读取竖直水准泡时的观察角度受到严重限制。那么在这种情况下，在平的观察角度的情况中，空隙的棱边处于观察者的视野内，水准泡体插入到测量装置中且插入到所述空隙中。竖直水准泡往往高于头顶(Ueber-kopf)的工作中读出，因此这一点有重大意义。
[0012]主要呈方形或筒形的水准泡体插入到明显放大的并且例如圆形的空隙中是有缺点的，这是因为脏物会陷入所述空隙中。
[0013]因此存在如下的必要性:提出一种在载体中的并设有盖子的竖直水准泡。
[0014]主要呈柱形的载体包括构成外罩的环形体以及两个用于封闭载体的盖子。
[0015]制造具有带平面平行的盖子的盒子的竖直水准泡受到限制。在制造技术上被证实是不可行的是:竖直水准泡构造呈实心注射成型件、即单件式的且没有腔。在最好的情况下，作为实心注射成型件的实施形式适于非常小的水准泡，其又难以读出。
[0016]因为通过构件的厚壁出现所谓入射的衰减，由此在安装状态下向外指的界面、SP柱形载体的覆盖面不再是平面平行的和平坦的。这个导致强烈的光学损伤的变形一一如果情况确实如此的话一一仅通过费用高昂的机械再加工得到修正。
[0017]水准泡体的外轮廓可以是柱形或方形。具有方形外轮廓的竖直水准泡的缺点是，在读取时，所述竖直水准泡相对处于水准测量位置的水准泡偏离水平线，方形外轮廓的棱边干扰读取，这是因为气孔通过在该方形外轮廓的棱边上的折射而双重显现。
[0018]按照现有技术的竖直水准泡导致很多缺点:
[0019]它们在水准泡体上具有棱边，由于这些棱边使得标记体光学分开地显现或显现变形变形。若力求透镜效应，那么它呈现向外的拱起，就是说，在安装状态中，在水准器中始终构成凹槽或凹陷部，在其中会沉积脏物。
【发明内容】
[0020]因此，本发明的目的在于:提出一种水准泡，其具有放大效果用以改进可读性。
[0021]另一个目的是，提出一种水准泡，其广泛制造成单件式的而且在安装状态具有平的表面，从而在应用测量装置时，脏物不会沉积在水准泡上。
[0022]同样应给出一种应用经改进的水准泡的水准器，以及一种用于制造的方法。
[0023]这个目的通过按照权利要求1和2的水准泡以及按照权利要求17的水准器得以实现。用于制造这种水准泡的方法在权利要求20中给出。有利的实施方式在从属权项中限定。
[0024]在根据本发明的水准泡的设计方案中，该水准泡包括水准泡体和由水准泡体的内壁构成的基本上柱形的腔，该腔有纵轴线并且用于容纳液体，其中，水准泡体设置在载体中，该载体包括两个透明的用于封闭该载体的盖子并且优选包括优选构造成圆环的外壳体，其中，水准泡体的外壁具有拱形区域，通过该拱形区域在观察可设置在所述腔内的标记体时可实现放大镜效果。
[0025]这个实例描述特别优选的情况，其中通过水准泡体的外壁的拱起实现光学放大、特别是对标记体的光学放大。
[0026]拱关于腔的纵轴线不仅可以沿纵向、而且可以沿横向存在。沿纵向的拱意味着:水准泡体的外壁的轮廓在水准泡体的沿腔的纵向的剖视图中构成圆弧或接近圆弧。沿横向的拱意味着:水准泡体的外壁的轮廓在垂直于腔的纵轴线的剖视图中构成圆弧，其具有的拱起半径小于包围水准泡体的假想圆柱体的半径。
[0027]按照另一种进一步优选的实施方式，水准泡包括水准泡体和由水准泡体的内壁构成的基本上柱形的腔，该腔具有纵轴线并且用于容纳液体，其中，水准泡体设置在载体中，该载体包括两个透明的用于封闭该载体的盖子并且优选包括优选构造成圆环的外壳体，其中，水准泡体和载体的外壳体，或者其中至少一个盖子和水准泡体的至少一部分一件式制造。
[0028]换句话说，这里在广泛一件式的制造由此实现的是，按照第一变型方案，水准泡体与外壳体共同注射而成。在这种变型方案中，盖子单独制造，接着由此封闭载体。在另一种变型方案中，其中至少一个盖子和水准泡体的至少一部分一件式制造。因此，在此在之后套装第二盖子和外壳体。
[0029]—件式意味着:在一个工序中制造这些区段并且彼此材料锁合地连接。水准泡一般通过注塑成型方法制造，也就是说一件式制造意味着:根据本发明的水准泡在一个唯一的注射过程中制成。
[0030]特别优选地可以规定，两个盖子和所述水准泡体一件式制造。因此，在这里所描述的情况下，盖子和水准泡体形成一体。因此，之后套装且密封连接盖子是不需要的。
[0031]在另一种设计方案中规定，水准泡体和