靠。该操纵直观是因为它使用捏住便携物体10(如钟表10)的外壳12的手势。这是一个自然的手势。事实上，腕表14的计时功能的使用利用了类似的手势，因为使用者将他的姆指和食指放在便携物体10的外壳12的任一侧并用食指按压在控制部件17上，由此开始或停止计时功能。
[0035]该操纵被认为是可靠的，也就是说难以非故意地从第一操作模式切换到第二操作模式。事实上，尽管可能非故意地迫压在一个键上，但同时按压两个相对的键相当困难。
[0036]在图3所示的该实施例的变型中，便携物体10的控制装置15包括设置在外壳12上的两个系列的切换元件16。更具体地，便携物体10包括设置在相对两侧的两个系列的切换元件16，外壳12的两侧平行于12点-6点轴线。切换元件16设置成关于12点-6点轴线对称。该构型使得可以成倍增加可行的组合数量。事实上，利用该构型，可以设想每一对彼此面对的切换元件16都能够实现从第一操作模式向第二操作模式的切换。甚至可以设想两对都能实现这种切换。
[0037]在图3所示的示例中，两个系列的切换元件16中的每个系列都包括3个切换元件16，其分别表示为乂14243和￥1、￥2、￥3，这些切换元件16是成对的。根据第二实施例，仅一对X1、Yl或X2、Y2或X3、Y3就可实现从第一操作模式向第二操作模式的切换。该操作具有提高了安全性的优点，因为即使使用者错误地捏住便携物体10的外壳12，对正确的一对作用的机会也只有三分之一。
[0038]还可以设想X1、Y1和X2、Y2和Χ3、Υ3这几对能够实现从第一操作模式向第二操作模式的切换。该操纵具有容许使用者简单地通过记住捏住彼此相对的两个切换元件16来从第一操作模式切换到第二操作模式。因此，使用者不必记住精确的组合，因为所有的组合都可行。
[0039]在第二实施例中，该便携物体的控制装置15包括两个系列的切换元件16，这些系列设置在外壳12的相对两侧，每个系列都包括至少两个切换元件16。切换元件16设置成关于12点-6点轴线对称，从而形成包括两个相对的切换元件16的对。该第二实施例的特征在于，通过滑动操纵来实现从第一操作模式向第二操作模式的切换。该滑动操纵由各对切换元件16的连续激活组成。为了说明该操纵，如图3所示，将假设两个系列的切换元件16中的每个系列都包括3个切换元件16，其分别表示为X1、X2、X3和Yl、Y2、Y3，构成X1-Y1、X2-Y2和X3-Y3这几对。
[0040]该滑动操纵因此包括由使用者通过用他的手指按压来激活Xl-Yl这一对切换元件以及然后滑动手指以相继激活X2-Y2这一对切换元件然后激活X3-Y3这一对切换元件。电子模块11因此检测开关元件对16的激活。电子模块11还被编程为使得从第一操作模式向第二操作模式的切换仅在所有成对的切换元件16都在预定的时间间隔内被激活的情况下发生。该预定时间间隔存在，以使得在一对的激活与另一对的激活之间经过的时间过长的情况下不会发生从一种操作模式向另一种操作模式的切换。限定所有成对的切换元件的激活必须发生的时间间隔意味着从一种操作模式向另一种操作模式的切换是可靠的并且仅在实际需要时发生。
[0041]同样，也可在从第二操作模式向第一操作模式的切换期间使用第一实施例和第二实施例的这些操纵。
[0042]显然，可以对以上阐述的本发明的各种实施例做出对本领域技术人员而言显而易见的各种修改和/或改进和/或组合而不脱离通过所附权利要求限定的本发明的范围。
[0043]将理解的是，切换元件不一定是触控区域并且可以是按压件。
[0044]还可以设想对第一和第二操作模式的操纵用于确认选择。这意味着，在可以选择功能的菜单中，使用者可以利用根据本发明的操纵(即，通过同时激活设置在外壳12的任一侧的两个电容元件)选择期望的功能并确认他的选择。
【主权项】
1.一种便携物体，包括由后盖(12a)和显示装置(13)封闭的外壳(12)、设置在所述外壳内的电子模块(11)以及用于控制所述电子模块的控制装置(15)，所述便携物体(10)构造成以第一操作模式和第二操作模式操作，所述便携物体的特征在于，所述控制装置(15)包括设置在所述外壳的相对侧的多个触控切换元件(16)，彼此面对地设置的两个切换元件构成一对切换元件，并且，至少从所述第一操作模式向所述第二操作模式的切换通过对任意一对切换元件的两个切换元件的同时作用来实现。
2.根据权利要求1所述的便携物体，其特征在于，所述切换元件(16)关于12点-6点轴线对称地设置。
3.根据任一项前述权利要求所述的便携物体，其特征在于，所述控制装置(15)包括两个系列的切换元件，每个系列都包括相同数量的切换元件(16)。
4.根据权利要求3所述的便携物体，其特征在于，每个系列的切换元件都包括3个切换元件(16) ο
5.—种操作便携物体的方法，所述便携物体包括由后盖(12a)和显示装置(13)封闭的外壳(12)、设置在所述外壳内的电子模块(11)以及用于控制所述电子模块的控制装置(15)，所述便携物体构造成以第一操作模式和第二操作模式操作，所述操作方法的特征在于，所述控制装置(15)包括设置在所述外壳的相对侧的至少两个触控切换元件(16)，并且，所述方法还包括用于从所述第一操作模式切换到所述第二操作模式的至少一个步骤，所述步骤通过对至少两个切换元件的同时作用来实现。
6.根据权利要求5所述的操作方法，其特征在于，所述方法还包括用于从所述第二操作模式切换到所述第一操作模式的步骤，该步骤通过对至少两个切换元件(16)的同时作用来实现。
7.根据权利要求5所述的操作方法，其特征在于，所述方法还包括用于选择和激活一种功能的步骤，所述功能的激活通过对所述两个切换元件(16)的同时作用来实现。
8.根据权利要求7所述的操作方法，其特征在于，所述至少两个切换元件(16)关于12点-6点轴线对称地设置。
9.根据权利要求5至8中任一项所述的操作方法，其特征在于，所述控制装置(15)包括两个系列的切换元件，每个系列都包括相同数量的切换元件(16)。
10.根据权利要求9所述的操作方法，其特征在于，每个系列的切换元件都包括三个切换元件(16) ο
11.根据权利要求11所述的操作方法，其特征在于，至少从所述第一操作模式向所述第二操作模式的切换通过对至少两对切换元件(16)的相继作用来实现，每对所述切换元件都由关于12点-6点轴线彼此对称的两个切换元件构成。
【专利摘要】本发明涉及一种便携物体，该便携物体包括由后盖和显示装置封闭的外壳、设置在所述外壳内的电子模块以及用于控制所述电子模块的控制装置，所述电子模块至少提供第一信息和第二信息，所述便携物体构造成以第一操作模式和第二操作模式操作。
【IPC分类】G04G21-08
【公开号】CN104781736
【申请号】CN201380058699
【发明人】J-B·彼德斯
【申请人】Eta瑞士钟表制造股份有限公司
【公开日】2015年7月15日
【申请日】2013年11月8日
【公告号】EP2730983A1, EP2920655A2, WO2014076008A2, WO2014076008A3