专利名称：用于管理不同版本应用程序的方法以及自动化系统的制作方法
技术领域：
本发明涉及自云州七领域，f賴i堤涉及一禾杪敝禾腰求i自^tr序部分中所定义的 用預理不同版本的鹏辦白妨法，贩一禾鹏权利要求ii白術序^m^所定 义的自动^^统。
背景技术：
自云j^带咸自謝ttX^^中超t^W的，例如用于取消^^中单调乏味
的工作以及 嘴险因素。通常，自謝 §高了效率以^^的质量，并舰于 满足目舰不魏围环繊,溯W"的需求也f,子的手段。
当前，多働n丁丁业，例如食品妒、會離电力^o:厂、帝,口化学:d^都 3繊^W:也实现了自謝七，也就是说，具有自动的、il^f七鹏制、操作和管 理。为了满足不断变化的需求，需要不断也开发ie^i+^化辦;m和^l程中 1顿,辦戈码。因此，为改善5贿的1滩3聘以及刻^刑顿飾柳3聘 陷， 有必要对彩繊件进行有娜聿的顿。
当飘微中更新时，当前所鹏的版本鹏颇的、更新后的版本所鶴。这 样就会带5l^重的问题，如彩新的版本包^^i懒卩繊碟它不育^f作用鄉口果 它包含了无法予舰的系统的不兼容性，例如导致了彩充内部的不稳定性，那么京钚 应当完全下载诙新的版本。如果需要咴穀,的版本，之M代码就WfW7鄉 行下载。^m顿能暂停，ms i^好旧的版本并帮^t行。这种妒中的中断
是非常昂贵的，甚魏决于抓寸论的iMt01Ht^M，斑忡MS]l隄m^。 例如当^SI職(i^^imf列如^^a^螺^t可織S^I控审J^ (PLC》 中执行細禾聘并更縱种鹏聘时，i鄉鹏多数,M^的一个至鍾
要的部分，就会出Sih^问题。在一个真实环境中予I^新版本6^^制鹏禾M)f^ 育g^^f作用是困难的，如果它不育^f作用几乎柯育跌隨iMffl禾聘的明H^P
分不能令力織运行。
从自謝七Ml程中获得的结iai常显琉合用户^M乍员，并且旨嫩3腿宗M 过程的W^用户来说^K的。当ea^本时，肖,将结W^合用户也^M的，更新鹏禾聘导致的旧鹏的細禾M^M滁^M^;f带鄉问题^M要花费 时间对i,禾聘的不同部^a行重ffiai0因此当旧版本的鹏禾1^ 鹏 盖时，例如与iMffl禾M^相关联的图形京J^如此。这^s不同版本之间改^t就存在一段时间，例如^s段时间中所M^图形不与当fi^勒目关联，而是与之前的 版勒眹联。取决于抓寸论的自謝^m^的不同，这铺间段可旨织是一个不必要 的干扰，但它也可能是危险的并能导ir重的后果。当需要在不同版本之间来回切 鲥，这禾懶隐就会变得到战鼷，这是因滴次转变者腰重复一次这种问题。 发明内容一种舰的为魏鹏辦的版本而执行駄法，飄,離對以瓶白妨:i^i行Wt^本，女鹏雕决的锅胂请'用于估计6t^法、自謝t^蘇啦审徵' 中所 的，该申请已^iii合本发明的申请人，并as^^发明的同^a行了申请。目前，当下载了新版本的顿禾醉并因iW鹏之前的版本时，^$铜徵和{糊了之itr^版本的用户工f^占^^户m^间不进fi^信，这是因为客户机叙式图从已 经不郝的之前的财中職翻。为了解决这一问题，鹏亍两个版本的鹏呈 舰，出现了困难，即在同一控制藤中执fi^^w^m要矢隨要从明H^版本中检本发明的目的就是gM共一禾妨法，以謝呆在单一控带m中执行两个^^ 本的鋼禾聘时，育改多Aiai的版本的綱禾酵中^f^。其中，该目湖每Ma禾i展求1戶展求6妨法禾財又利要求11户腰求的自别孫棘实现。根据本发明，在醉M^中衛共一种用^Pt輕少两^K本的鹏禾聘航法。i^^W^控帝塍，例如斑3$带藤劍織 ^葺控伟幡，用以3S1剤紆其 上的鹏辦进行W1程的自謝七。i鄉微娜條通信服务器双向通信，并 且繊信服务繊,与至少两个客户舰向雜。鹏i妨法，雄帝鹏执行 至少两个版本的鹏辦。舰相繊本的客户机请求获駒iMM程相关联的 ^遞鹏。抓青求的^ft^f有的版本中都以相同的^ft名称进衍冑求。驗， 通信服务器为卵青求的^1:櫞木鹏離，并将^fif纖肿鹏客户机中。舰 本发明白妨法，衛共了一种对向/从剤诸鹏離中几个,勺鹏辦謝彌信的 非常顿ij^"法，更特别地，倉鹏与^t^勒teiikfflfim信，从而尽管是以相同的體名称彩青求繊，控制鹏总戯口鹏H^要総鹏提与舰论的版 樹目关联的繊。例如，当抛ff 版本时，可以立即看到与細禾聘才鹏的^ 了过禾，白姬的图形，麻需要对其mi^ffra。当新版本开始控铜ji亥自謝七^^充内的 1程时，所M^的翻M图形立即进行更新。这样，本发明保证了与所有版本的鹏禾M^恭^"鄉ika^I信。进而，微多以简单etemfi^种通信。根据本发明的一个^i例，#^客户机向通信服务激旨定它洲婉的版本。这禾衬旨定可以OT任m当W^^实现，例如iffii^义它们所姻勺环境(诸如生产蹄、估iW耀、之鹏环竭)。根据本发明的一个^M列，通信服务器基于各客户柳尼合出附旨定，^ ^客户机与相/3^勒瞎娥。斑转艘肯,以任意想要白^^实现，并_§^管是以相同的M:名称来请求繊的，也織對吏i^i信服务器向各客户in^顿的繊。根据本发明的一个^M列，通信服务器，例力nffl^顿f^的:tMil:， M^制徵 中白饼寺^^本的/OT禾，中i青求f^。
本发明的^^^^例，以客户m^名 效请求W。这可以舰信服务器以一种可靠白^ 要从明隨本中驗数 据，并因此織對t^正确的ia^合客户机而不用与客户1 行招可^5，这样，就为用户访问不同鹏的鹏禾Mimf共了非常便利^"法。根据本发明的另一个实施例，当没有控制MM:程的版^l皮命^^!制iMM 过程时，控伟徵就向i^l信服务器发出信号。从而通知i^l信服务^i^版^S制 1程，并且離多容易iW^户鹏青求的ITO行觀向。 是，监督微 敏程的客户机甚至舰桐败后，仍育鹏制 1禾謝版本中樹^^0t^^本发明的又一"^^i例，i^I信服务器是OPC月艮务器。这^^中在自謝七 彩充中普鄉OT的么、P服务器，由iW发明的方法可以柩，并广泛使用的彩充中 实现。鹏本发明的其它娜ij， ^t客户鹏共OPC鹏机。OPC鹏柳繊ii^U^^各客户limfi^险版本的orc月艮务器上， <顿斑中orc Mmfi勺用户 育辦AA!HI的版本中総iai白^。本发明^^^^样一种^^充，由iW^f^J^^相^^tt^。
图1示出了实JM:发明的自云W^^充^i^图。图2示出了^m^发明^^含^"法中的步^e^舒呈图。招顿自云M^的典MI厂中，控制凝細于监视^$制设备的 ，例如織的高度、^!程中液体盼鹏赫阀门的打开。在多i^种工厂中，^S着 一，中W^制区域，典型地，用户可以使用几个M^不同环境6^M作站。m#作站者,图形用户接口，操作员可[ ^ 设备的图形赛 ^督 1程。一种对更新控帝iJWMI融勺鋼禾酵的版本进行改善白^"法是在同一控制藤中执行两^^本的鹏禾聘，如被同的未决锅伸请'用于估计白^"法、自謝^^充禾啦带徵'中所^^，该申请已mii合本发明的申请人，并&tb^以作为錄。 鲕言之，娜,; #%麟同的未决锅岬请，鹏了一种用于在自动4t^鹏 铜JW31程鹏職中估计鋼辦肺法。鄉鹏棚紆其中的两个够 4ife本的鋼程序，实际的^SM^A^所有不同的版本中，但只有来自当前正 ^gliJMl禾勃勺/^禾醉的结m^作为输出刺OT，用以控制i^Wl程。因此， ^a^ff版本的，禾M^之前，用户會^f呆证要^的新lfe本的，禾M^在实际的 雌斜牛下鍋乍用的。当两个^h版本的i3^禾Mmse制Jtl中执《m， i^^職例如是可織Sg辑 控帝篮(PLC)，图形、不同对话图像(面板)、^ 向的图形 ^，必领腿角版本的鹏辦中総繊，如之前所微的。监督自云mwi程鹏乍员鋼户，例如 _1 ^中控制区貌中，IM《砂Ae伟胸理输满出(I/O) 设备的版本中総繊，按i,向M31禾彌出命令，其中该命^f列如^P向阀门 的打开或调整娜勺高度的命令。另一用户可能想對古i+if版本的鹏禾聘，夷蹴 应当从该新版本中, ， ]fP^MS制i^M:程的版本中M。当然，其它 用户也@ 1^因需要从另外的版本中^^ 0按照沐发明，为实现自别^lf共一禾+^法和彩充，从而離多^!律i勝Wi行简 单方傲也管理齡^^不同版本駄法。为了便^t彻i鹏早本发明，^^构成部分或设备細简短的鹏。orc (用 ra;禾^e制WOLE)是由:Qlk自謝t^虹作纟Iff发出刺併示准，而orc服务器是管衝LE (繊纖和駄)鋼辦的服务器。OPC服务飄繊共一禾"H吏够 不同的浏^^禾M)WA31禾iK制设备中存l^^^法，M的过禾^!审股备例如是可lifs^i控伟i愿。orc服务制OTOLE技术，^opc客户init信。在下文 中，贯^1H兑明书々終，4顿orc服务器和orc客户机分别作为通信服务器和客户机的实例，fM^不是试图限带体发明的范围。可以働军，倒可通信服务 ^1以 鹏，如同可以鹏倒可客户机一样。图1示出了实5M:发明的自^W^ 1的/，亂在i^t性的^t例中，OPC 客户机3a， 3b， ...， 3n可以是不同的用户工作站^^作员工作点(例如为个人i情 机(PC))，以用于M^不同的环趟。例如，OPC客户机3a可以是具有妒环， 用户工作站，在该环趟中，禾U滞见行的版^S,Mil程客户机3b可以^Tf到帀工作站，欺有nS^嚇且摘版本的鹏禾舰概行版本之舰織版本进行估计；贩客户机3n可以是另一个工作站，^t先鹏环趟并湖亍旧版 本的自禾聘。工{1^先 1环賴中的用户可能想要从其它版本中^ ,例如 可以是旧版本，该旧 当前并没^$带|/0设絲且为使^^版: ^而使用。使 用旧版本的用户育镞在该旧版* 铜 0设备^，看到该旧版本白爐，貌 晰劇靜」的，并_@^^^^11功育涞说也^^、需的。OPC客户机3a， 3b，...， 3niig至ljOPC服务器2，并在创l、边、司雜着双向鹏。当 !审膦中执行几个版本的应用禾聘时，图形、不同的对话斷象(面板)、 ^向的图形 ^#，必，^确 的，禾 中, ，女fft前所皿 的。监督自謝七 1程 (乍员可能想滥督与这种 1程相关糊图形。例如， 用户^"M^督^WJ高度，因此，用户lffi冬际出了斑中高度的图形。在预， ##1高度作为一个待监视的 的示意性的实例。可以織军，# 高^^作为一 ^h示意性实例^f顿，当然也可以JOT其它的M31程和相关的M。而且， 以翻军，§^高度(tank level)白^ffi常殆Sfe本的不同麻同，但^TO^f直 所采取的劍乍可會提不同的；織的高度例如可能会1繊某一版本而提高，而臓 另一版本]W^提高，因此，控讳赅高度的阀门^^一版本中被调节而在其它版本 中W皮调节。然而，为了简化说明，fflm4顿^S名称Tank—level"。与^l高度相 关的图形，伊拔口 ， ^iMSTank—levd"。
^环趟中工作的客户|11^后必 须1^ ，也m^MS伟鹏理输A/^出G/0)设备的版本中^Tank—level"白^1， 其中该设繊l孵向Ml禾彌出命令，斑t^刳列如^f,^^的高度的调整的 命令。如JJf微的，其它用户可能想估i愤)W的鹏禾聘，他们京脑当M^种 新版本中^ ^^$带 31程的版本中^。不监督当前 1程的用 户，例如估i1^版本的用户，可制J^想监,J^的高度以及与之相关的图形，该 高度《M^用體Tank—level"5^^。然而，體Tank—level"的实际值当然可以是不
同的，这是由^^fl^与不同版本的鹏禾M^相关糊。这样，按照沐发明，在不同的駄中4顿相同盼^S名称，iS^M^i寸论的版本来驗相同的^^1。这样，本发明就可以不用对与^^ba3i程相关TO图^a行重fieg。新的 -当然也可以引AliJf 版本中，其它的M也可以移除，ffi^^本间M的M^有相同的^fi名称。t^g本发明，为OPC客户机3a， 3b， ...， 3n中的^^个^f共fi^OPC^i机6a， 6b， ...， 6n。 OPC^i机6a， 6b，…，6nH^了OPC客户t/Utfi^r趟，从而使OPC 月艮务微ffl^人哪一^S本中获:ra^例如，OPC客户机3a具有OPC^a机6a，在 i^M机6a中包含了^OPC客户机3a戶;a亍的^环,有关糊言息以及与樹顿的 鹏禾M^版本VxW关飾言息，也fi^要職盼M:值。由"fOPC客户机3affi^环 境中运行，可作i^Sf尤^e制^l程的版本。糊以的，工^&X^呈技;^R1中的 :1 鹏当^ 的版本中嫩體值，也就是被估计的版本；而工ttt鹏环 境中的xf劉帀应当从旧版本中掛夂M:值。可以认i顿J，也可以相做也f糊除了上述3^R^卜的其它職。OPC服务器2翻双向fi^I^^^至i鹏^8，并_!3 实体之间的通信 ^ffi通信^W^刊勺。不同版本的鹏禾M^V,， V2剤诸^!审Jtl8中。控串麟8 ^ijA^I出单元9，并_§] ^1禾0￥2中的一个控制自謝^^充1中的 ^程。 在i^t性^M列中，R^出了两个版本V,禾PV2;然而，可以SI军，也能以棍以的 ^t理多于W^版本Vi， V2， ...,Vno^!f沐发明，OPC服务器2^^fi^15，其用于虽跟宇吝户机3a， 3b，…， 3n翻了各版袖勺鹏禾^V!， V2，…乂中砂那一个。剤i^S5可以劍if可适当 的繊存i^g，例她OM (只翻麟)、PROM (可織MH翻繊)、EPROM (可^PROM)、闪存、EEPROM (敏ROM) 、 SRAM (静^AM)郞RAM(云j^AM) 。 orc服务器2矢niiiH"客户禾MbffH^r賴，从而細激另Ph版本的€^對顿的，这傲!OPC育離向各客户机ft^^t^S (例如Tkik—level")的正确的值。控审J^ 8在不同^f诸^S剤诸用于不同版本的，^l:值。OPC服务器2繊 对^h剤诸^Wt行寻址的驢，其中i^f谢^g包含ial盼^I:值，OPC服务器2 可以繊用于存艇州言息鹏i^K 5，从而使OPC服务器2舰寻址育鹏请求正 确離。剤^g 5可以細可适当的繊剤^1，例如赴面所微的任意一禾,。寻W咖可以^^斜只f卿!， IP2，….，IDn，它ll、树^tlfe本的細程 斷!， V2，…,Vn;iPt"-的。然而，也可lMTO它寻ib^柳舰，ID2，…， IDn可以^t舰^jf直、全局f^H^i只符(GUID) (il常对于織中的每^Jg，是数字串禾o/或字母串)、时间戳，^t^ffilfeW:有自身H^H只^D" n^，...，iDn的^乇競当白邻gi尸^;。因此，不同的版本赫实际上不同版本的^ft值，育, /A^有的其它版本中Pf"^岖分出来。iM^附斜只f加p ID2，….，ia包含在 控带滕8与OPC服务器2之l、B"M^l^i言包中。 OPC服务器2总慰Pit^tOPC客 户机3a， 3b，….，3n正招顿明H^本，雜，控衝藤8就会总是将JBi的版本的 f^樹紫^OPC服务器2，其中i^PC服务器2拗M^与OPC客户机3a， 3b，...， 3nS信。所有的通信者陆不需要客户以扭可方貌郷鹏人哪一版本中驗繊 的瞎况下执行，也f^说，客户不必細^$审藤8中正招顿自邻寺^^本的鋼程 序的f^i^i只符；^t用户来i^^完，明的。例如，如;l^本力是当ltjH伟膀定^l程的版本，并且它IS与新版本V2互 换，控律驟8京jffi两^^本^， V2i^職8中切换角色的同时，也t^新版本V2接lw单元9[^e制的同时，^^信培^orc服务器2。从而，orc服务器2形仑什么时fl鄉育战BlPjmfett^^腔帶職8,0单元9。这样，OPC服务器2微多 向^tOPC^户机3a， 3b， ...， 3n^MJB角白鹏。仔咖，执行i顿相同M:名称 的不同版本的客户抓青求MTankJevel"， OPC服务器2指出对应4THW:要获取 的禾鹏{飾不1^#條體。OPC服务器2损l^mi每^A人客户机3a， 3b， ...， 3n接 收的请^t私華^f教龇，控带藤8从而肯鹏鶴IHIM^将它M^^OPC服 务器2， OPC服务器2翔每创HJIf幾合各客户机3a， 3b，…，3n。OPC客户机3a， 3b， ...， 3n可以M^帝i藤8中预i"OT:值(侈妝口，为了显示某 个M31程的劉象)，耐識爐实际的版本信息，荆臈可以Mg带滕8中掛夂 1 的 。不需要再次预il^尤能实l^功能，^f京it^需要iS[亍Siiffia。假 如iSS伟iJ^8中不同版本的鹏禾M^在诚姚色，就可以^OPC服务器2中简单地 对预订进行觀向。所柳^S功育,需要与OPC客户机3a， 3b， ...， 3niS行交 織能穷见。ffl31本发明^^:，不需要为了从其它版本的顿禾聘中，获徵列如《1程 中正在細的 *截 *图形。图2示出了^^用于抛Mg本发明^^法6^^鄰邻凝呈图。^"法100中，^S律蹯8中至^艰行两个不同版本的鋼禾M^Vp V2， ...,Vn，见步骤備。繊后的步骤中，见步骤120，使用不同版本、，V2，…,Vn的至少两个客户机3a， 3b，…， 3n请求与針^l程相关糊相同Mm例如體Tank—levd"。其后，在步 骤130中，通信服务器2为抓青求的M:^^丰鹏值，荆每创H^^斜脑的客户 机3a， 3b， ...， 3n。也ft^说，^h版袖^tl^荆劍繊拨出请求的客户机 3a， 3b，…，3n。M;本发明&^，育鹏^^带藤8禾norc服务器2之间K:不同版本Vp v2，...,锡fciil信。在说明书中，假设在同一控律i藤中驻留着两个不同的版本。但是，在其它可选 的^M列中，M^理的版本也可以驻留在不同^e帝J^中，而仍旧可(^^所 的原则，用户不需要主郝i^与到i^驗的赫中来，他们只需要定义他们所工作的环嚇口所{顿的版*§1可以。这种定3WlOPC^ba机6a， 6b， ...， 6n可以很容易地实现。总之，本发明樹共一种^S帝藤中执行几个不同版本的鹏禾醉时M^出现的问 ^法。雜W育鹏娥用于不同版本的3iM信。娜沐发明樹共了新 舶PC鹏机，OPC服务器,跟掛客户机与明隨糊关联并且与两个不同 进洒信，是可以互相同时且鹏勺。
权利要求
1、一种用于在自动化系统中管理不同版本的应用程序的方法，所述系统包括通过存储于其中的应用程序进行处理过程自动化的控制器(8)，所述控制器(8)与通信服务器(2)双向连接，并且所述通信服务器(2)按顺序与至少两个客户机(3a，3b，...，3n)双向连接，其特征在于包括以下步骤在所述控制器(8)中执行至少两个版本(V1，V2，...，Vn)的所述应用程序，使用所述至少两个版本(V1，V2，...，Vn)中相应版本的所述至少两个客户机中的至少一个，请求这些版本所共有的并与所述处理过程相关联的变量的值，所述值采用相同的变量名称进行请求，所述通信服务器(2)为所请求的变量检索相应的值，并将所述值传送到相应的客户机(3a，3b，...，3n)。
2、 々讲又利要求1戶;i^求白^I^法，其中^f/ ^^户机(3a， 3b， ...， 3n)向所 繊信服务器Q)指定它所鹏的版本(V,， V2，….，Vn)。
3、 她又利要求2戶; ^求6^I^法，其中^f;f^:户机(3a， 3b，…，3n)舰 定义它所她勺环鄉旨定它所鹏的版本(V，V2，…，Vn) o
4、 如权禾腰求2—3《^^工妙;M求^^法，其中戶;f^i信服务器(2)基于各客户机(3a， 3b，…，3n)戶形合出附旨定，#^^客户机(3a， 3b，…，3n)与+鹏 的版本(V，V2，…，Vn) *繊。
5、 女gftf述《^"项丰又利要^^^^的方法，其中戶;Mffi信服务器(2) ^QPC服 务器，并朋/i^户机敦PC客户机。
6、 ^敝利要求5戶;^求e^J^法，其中^tOPC^户机(3a， 3b，…，3n)者惧 有相应I^OPC^l机(6a， 6b，…，6n) ， B^OPC^bil机(6a， 6b,…，6n)包 含着关于^:户机(3a， 3b，…，3n) Z0^T賴e^]ft息。
7、 女讲又禾腰求6戶腰求6^J^法，其中戶;W3PC^a机(6a， 6b，…，6n) )|微 据ii^脂定各客户机Ga， 3b，….，3n) ^(顿环趟的戶;M)PC服务器(2)。
8、 女喻谢t项权禾腰救展求W^法，其中戶;M^审藤(8)在没有控制处s3i程的版^^^^e制ji3;MWi程时，向戶;Mi言服务器Q)发出信号。
9、 女喻谢^"项权利要救展求&^法，其中戶;MiI信服务器(2)为抓青求的體総鹏勺值的步骤，繊以下步骤^f^t应于戶;MM少两错本(Vi， V2，….，Vn)中的^个的1,只符 (ID!， ID2，…，IDn)，贩^^ws制勝(8)禾口戶; ^i信服务器(2)之间縦的通信消息的通信包中包含戶;f^M嚇只符(m， iD2，….，iDn)。
10、 她又禾腰求9戶;^求^"法，其中戶; ^i信服务器(2) j顿戶腿p^糊示识符(m， ID2，….，IDn) (8)中的一个版本的鋼禾Mmt求娜。
11、 一种自别核统， 1剤奸其上的細辦进行》1程自云她的 控伟徵(s)，戶;^e带滕(s)与通信服鄉(2)双向雜，并朋;Mffi信服务器(2)按l,与至少两个客户机(3a， 3b，…，3n)双向雜，^^[E在^iM乡飽括^^ffil'滕(8)中j^至少两^s袖勺戶;M^禾聘(v!， v2，….，vn)， 在娜戶;MM少齡版本(v" v2，…，vn)的丰,本的戶;MM少两个客户机Ga， 3b， ...， 3n)中，请^^fe本所贿的并与戶;MWl程相关糊體的值的驢，臓iMH相同白鹏名称避摘求，舒;fisi信服务器(2)中为称青求的^Ht^+鹏附飾驢，以及将戶腿的倒繊iJt鹏客户机(3a， 3b，…，3n)的驢。
12、 ^t又禾腰求ll戶斶求的彩充，其中^tf;M客户机Ga， 3b，…，3n)包 括向戶;f^I信服务器(2)指定它所j顿的版本(Vj， V2，…，Vn) fi^g。
13、 女讲又禾腰求12戶腰求的織，Wf;i^客户机(3a， 3b，…，3n)被體 为舰紋它il，鹏勺环娜靛它所娜的版本(V，V2，…，Vn)。
14、 姆又利要求12—13 {^"工#;^求的織，其中戶;wi信服务器(2)顿舌基于M^客户机(3a， 3b， ...， 3n)戶尼合出的指定，^^t客户机(3a， 3b，...， 3n)与相应的版本(V,， V2，….，Vn)槠Ma勺體。
15、 她又禾腰求11—14 ^^J，展求的織，其中戶^1信服务器(2) ^OPC 服务器，并朋腿客户禾鹏PC^户机。
16、 如权禾腰求15戶艘求的繊，其中^fOPC客户机(3a， 3b，…，3n)都 具有才鹏6^]OPC^S机(6a， 6b，…，6n)，戶^WOPC^fcS机(6a， 6b，…，6n) 包含着关于^^户机(3a， 3b，….，3n)工f^T趟糊言息。
17、 々讲又利要求15戶展求的織，其中戶;W)PC^I机(6a， 6b，….，6n)被 i體划W^E^脂定各客户机(3a， 3b，….，3n) 4顿环趟的戶;im)PC服务器
18、 如权利要求n—17 {^^郧展求的彩充，其中戶;^审滕(8)被^g^在没有鄉JMl程的版繊命^^'M^hM抓向戶;M信服务器(2)发出信号。
19、 她又利要求11—18 <^^项^^求的茅^充，其中戶;i^i信服务器(2)跑括剤^§，用于剤诸与戶MS少两错本(V，V2，….，Vn)中的木,糊 关糊 只符OD!， ID2，….，IDn)，以及用于^^;fffi!铜塍(s)禾口戶;1:^^1信服务器(2)之间m^通信消息的通信包中包含戶;M^嚇只符OD、， ID2，…，IDn)的驢。
全文摘要
本发明涉及一种在自动化系统中用于管理至少两个版本的应用程序的方法。该系统包括一个与通信服务器2双向连接的控制器8，其通过存储在其上的应用程序进行处理过程的自动化。该通信服务器2按顺序与至少两个客户机双向连接。通过该方法改善了通信服务器与多台客户机之间的通信。当使用一个新版本的应用程序时，不需要重新配置就能显示图形和图像。本发明也涉及这样一种系统。
文档编号G05B19/04GK101401070SQ200780007478
公开日2009年4月1日 申请日期2007年2月28日 优先权日2006年3月1日
发明者S·萨尔伯格 申请人:Abb股份有限公司