专利名称：安装方法、安装程序以及计算机可读取的记录媒体的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种安装支持多种语言的打印装置的驱动器
(driver)的安装(install)方法、安装程序(program)以及计 算机可读取的记录媒体。
背景技术：
io 以往将支持多种语言的打印装置的驱动器安装在主计算机
(host co即uter)上的安装方法中，为确定打印装置的驱动器 语言，需要提示用户对语言进行选择，然后在主计算机上安装选 择语言后的驱动器。近年还出现了可对显示在打印装置操作面板
(panel)的显示部的语言进行选择的技术。因此，为确定操作 15面板上显示的语言，需提示用户进行选择并确定语言，然后在打 印装置的操作面板上显示被选择的语言，并将该语言数据下载
(download)至打印装置。即，控制打印装置的打印机驱动器的 语言与打印装置操作面板上显示的语言，是分别通过不同的步骤
(st印)进行选择的。
20专利文献1
曰本特許庁特开2 0 0 0 — 3 5 3 0 6 5号公报
但是，在上述以往的安装方法中，需要为打印装置的驱动器 和操作面板选择同一语言时，即使打印装置的驱动器及操作面板 都支持该语言，用户也必需分别设置打印装置的驱动器和操作面板的语言，致使操作变得麻烦。
发明内容
发明一提供一种将支持多种语言的打印装置的驱动器安装 在主计算机上的安装方法，其特征在于，具有从语言信息存贮 5部获取所述驱动器的对应语言信息的获取步骤和，从所述信息存 贮部获取所述打印装置的操作面板的对应语言信息的获取步骤 和，基于所述驱动器的对应语言信息和操作面板的对应语言信 息，选择安装所述驱动器的语言的选择步骤和，判断操作面板的 对应语言信息中是否包含所述被选择的语言的判断步骤和，基于
10 所述被选择语言安装所述驱动器的安装步骤和，通过所述判断步 骤，判断为包含对应语言信息时，将操作面板的语言设置为所述 被选择语言的操作面板语言设定步骤。
发明二提供一种将支持多种语言的打印装置的驱动器安装 在主计算机上的安装程序，其主要特征在于，在计算机上执行
15从语言信息存贮部获取所述驱动器的对应语言信息的获取步骤 和，从所述信息存贮部获取所述打印装置的操作面板的对应语言 信息的获取步骤和，基于所述驱动器的对应语言信息和操作面板 的对应语言信息，选择安装所述驱动器的语言的选择步骤和，判 断操作面板的对应语言信息中是否包含所述被选择的语言的判
20 断步骤和，基于所述被选择语言安装所述驱动器的安装步骤和， 通过所述判断步骤，判断为包含对应语言信息时，将操作面板的 语言设置为所述被选择语言的操作面板语言设定步骤。
发明三提供一种计算机可读取的记录媒体，其特征在于记 录了所述发明二中记载的安装程序。发明效果
根据本发明，在需要为打印装置的驱动器和操作面板选择相 同的语言，且打印装置的驱动器及操作面板都支持该语言时，用 户无需分别设置打印机的驱动器的语言和操作面板的语言，而是 5仅指定一次语言即可进行设定，因此可以避免安装时必需分别指 定语言的麻烦。
图1是实施方式一的整体结构图。
图2是实施方式一的动作流程图。 10 图3 (a)是驱动器支持语言信息的说明图3 (b)是操作面板支持语言信息的说明图。
图4是实施方式一的语言选择画面的说明图。
图5是实施方式二的整体结构图。
图6是实施方式二的动作流程图。 15 图7是实施方式二的语言选择画面的说明图(一)。
图8是实施方式二的语言选择画面的说明图(二)。
图9是实施方式二的语言选择画面的说明图(三)。
图lO是操作面板数据传送的顺序图。
20
具体实施例方式
下面通过附图对本发明的一个实施形态进行详细说明。 实施方式一
图1是实施方式一的整体结构图。
如图所示，主计算机101上连接有打印机102。为在主计算机101中安装打印机102的驱动器，主计算机 101具有安装程序103和，语言信息存贮部104和，驱动器存贮 部113以及操作面板语言存贮部115。
安装程序103是存贮于图中未标示的主计算机101的HDD 5等的控制程序。通过图中未标示的主计算机101的CPU执行该安 装程序103内包含的模块(module),使语言选择部107、判断 部109、驱动器安装部112以及通信部114作为功能块(block) 分别起动及生成。
语言选择部107是提示用户选择指定语言，并接收语言指定 io 信息108的部分。判断部109是判断用户通过语言选择部107 指定的语言指定信息108是包含在驱动器支持语言定义文件105 和操作面板支持语言定义文件106两个文件中，还是仅包含在操 作面板支持语言定义文件106中的判断部分。
驱动器安装部112是根据判断部109的判断结果，从驱动器 15 存贮部113取出与被设定的驱动器语言指定信息110相对应的语 言的驱动器，并将其安装在主计算机101上的部分。
通信部114是根据判断部109的判断结果，从操作面板语言 存贮部115取出与被设定的操作面板语言指定信息111相对应的 操作面板语言，并将其作为操作面板语言设定信息传送至打印机 20 102的部分。
语言信息存贮部104是存贮驱动器支持语言定义文件105 和操作面板支持语言定义文件106的存贮装置。驱动器支持语言 定义文件105具有驱动器所支持的语言的一览和将各语言的驱 动器关联起来的类似索引(index)编号的关联信息。操作面板支持语言定义文件106具有打印装置的操作面板显示部123所支 持的语言的一览和语言资源(resource)的索引值等关联操作面 板语言的关联信息。
驱动器存贮部H3是将用各国语言(如英语、日语…)设定 5的驱动器按各国语言分别进行存贮的存贮装置。操作面板语言存 贮部115是将用各国语言(如英语、日语…)设定的信息按各国 语言分别进行存贮的存贮装置。
本实施方式中是将语言信息直接以语言名称记载的，语言名 称也可以是表示语言的编号及贮存语言名的一览的索引值等。另 10夕卜，驱动器支持语言定义文件105以及，操作面板支持语言定义 文件106也可以是预先使语言无重复地结合，带有显示驱动器和 操作面板是否支持的标记的结构。
打印机102具有通信部120、操作面板语言切换部121、操 作面板语言存贮部122以及操作面板显示部123。 15 通信部120是接收安装程序103通过通信部1M传送的操作
面板语言设定信息的部分。操作面板语言切换部121是基于操作 面板语言设定信息在操作面板语言存贮部122存贮操作面板语 言，从而对操作面板语言进行切换的部分。操作面板显示部123 是基于操作面板语言存贮部122存贮的操作面板语言，对操作面 20板语言进行显示的部分。
图2是实施方式一的动作流程图。
下面通过图中所示的步骤S201至步骤S216，并结合图l， 以步骤顺序对实施方式一的动作进行说明。主计算机101上的安装程序103从语言信息存贮部104读取 驱动器支持语言定义文件105，作为用户进行语言选择的准备。 步骤S 2 0 2
主计算机101上的安装程序103从语言信息存贮部104读取 5操作面板支持语言定义文件106,作为用户进行语言选择的准 备。
这里对驱动器支持语言定义文件105及操作面板支持语言 定义文件106的内容进行说明。
图3是驱动器支持语言信息及操作面板支持语言信息的说 io 明图。
如(a)所示，在本实施方式中，驱动器支持语言定义文件 105具有驱动器所支持的语言名称一览、各语言独有的语言ID 以及将各种语言的驱动器关联起来的索引编号。如(b)所示， 在本实施方式中，操作面板支持语言定义文件106具有在打印机 15的操作面板显示部123支持的语言名称的一览、各语言独有的语 言ID以及将各语言资源文件关联起来的索引值。下面返回到图 2继续进行说明。
步骤S 2 0 3
语言选择部107将驱动器支持语言定义文件105及操作面板 20支持语言定义文件106的相同语言无重复的结合，将所有语言的
语言名称作为选项，显示提示用户进行语言选择。这里对选择画
面的一个实例进行说明。
图4是实施方式一的语言选择画面的说明图。
如图所示，基于图3的驱动器支持语言定义文件105及操作面板支持语言定义文件106显示语言，用户可从中进行选择。在 图中，用户己选择为英语。另外，操作面板语言同时注册设定为 "有"时，驱动器的安装处理继续执行操作面板语言的选择处理 及注册处理；若设定为"无"时，则仅执行驱动器的安装。下面 5返回图2继续进行说明。 步骤S 2 0 4
语言选择部107在用户选择语言后，将被选择语言的语言 ID作为语言指定信息108进行设定。 步骤S 2 0 5
10 判断部109将语言指定信息108中设定的语言ID与驱动器
支持语言定义文件105中记载的语言ID进行比较，确认驱动器 支持语言定义文件105是否存在相同的语言ID。然后判断部109 将语言指定信息108中设定的语言ID与操作面板支持语言定义 文件106中记载的语言ID进行比较，确认操作面板支持语言定
15义文件106中是否包含相同的语言ID，由此判断相同的语言ID 是否是两者共同包含的语言。若判断为是共同包含的语言时，进 入步骤S206，否则进入步骤S208。 步骤S 2 0 6
根据语言指定信息108对驱动器语言指定信息110进行设
20 定。
步骤S 2 0 7
接着根据语言指定信息108对操作面板语言指定信息111
进行设定。
步骤S 2 0 8判断部109通过对语言指定信息108和操作面板支持语言定 义文件106内的语言ID进行比较，判断语言指定信息108是否 是操作面板所支持的语言，若判断为是被支持的语言时，进入步 骤S209，否则进入步骤S212。 5 步骤S 2 0 9
语言选择部107读出驱动器支持语言定义文件105，再次制 作驱动器语言的选项，提示用户选择驱动器的语言。
步骤S 2 1 0
语言选择部107根据用户选择的信息，对驱动器语言指定信 io 息110进行设定。 步骤S 2 1 1
之后根据语言指定信息108对操作面板语言指定信息111
进行设定。
步骤S 2 1 2
15 语言选择部107读出操作面板支持语言定义文件106，再次
制作操作面板语言选项，提示用户选择操作面板语言。 步骤S 2 1 3
语言选择部107根据用户选择的信息对操作面板语言指定 信息111进行设定。 20 步骤S 2 1 4
然后根据语言指定信息108设定驱动器语言指定信息110。 步骤S 2 1 5
驱动器安装部112根据驱动器支持语言定义文件105和操作 面板语言指定信息110的信息，从驱动器存贮部113中取出对应的语言的驱动器，并在主计算机101上安装。 步骤S 2 1 6
通信部114根据操作面板支持语言定义文件106和操作面板 语言指定信息111的信息，取出对应的语言的操作面板语言资 5 源，基于包含操作面板语言资源的进行语言切换的操作面板语言 设定信息，构建语言注册指令并传送至打印机102，打印机102 的通信部120接收语言注册指令后，操作面板语言切换部121 根据操作面板语言设定信息，在操作面板语言存贮部存贮操作面 板语言，从而切换操作面板显示部123的显示语言，流程结束。 10 如以上说明所述，通过本实施方式的安装方法，在需要为打
印装置的驱动器和操作面板选择相同的语言，且打印装置的驱动 器及操作面板都支持该语言时，用户无需分别设置打印机的驱动 器的语言和操作面板的语言，而是仅指定一次语言即可进行设 定，因此可以避免安装时必需分别指定语言的麻烦。 15 实施方式二
图5是实施方式二的整体结构图。 如图所示，主计算机301上连接有打印机302。 为在主计算机301中安装打印机302的驱动器，主计算机 301具有安装程序303和，语言信息存贮部304和，驱动器存贮 20 部314以及操作面板语言存贮部316。
安装程序303是存贮于图中未标示的主计算机301的HDD 等的控制程序。通过图中未标示的主计算机301的CPU执行该安 装程序303内包含的模块，使驱动器语言选择部307、判断部309、 操作面板默认语言变更部310、操作面板语言选择部311、驱动器安装部312和通信部315起动及生成。
驱动器语言选择部307是提示用户选择指定语言，并接收驱 动器语言指定信息308的部分。判断部309是判断用户通过驱动 器语言选择部307指定的驱动器语言指定信息308是包含在驱动 5 器支持语言定义文件305和操作面板支持语言定义文件306两个 文件中，还是仅包含在驱动器支持语言定义文件305中的判断部 分。
操作面板默认语言变更部310是在判断部309判断为操作面 板支持语言定义文件306中包含驱动器语言指定信息308时，将 io 操作面板语言选择部311的默认设置变更为与驱动器语言指定 信息308相同的语言的部分。操作面板语言选择部311是提示用 户对指定语言进行选择，并接收操作面板语言指定信息313的部 分。
驱动器安装部312是根据判断部309的判断结果，从驱动器 15 存贮部314取出与被设定的驱动器语言指定信息308相对应的语 言的驱动器，并将其安装在主计算机301上的部分。
通信部315是根据通过操作面板语言选择部311的选择结 果，从操作面板语言存贮部316取出与被设定的操作面板语言指 定信息313相对应的操作面板语言，并作为操作面板语言设定信 20息传送至打印机302的部分。
语言信息存贮部304是存贮驱动器支持语言定义文件305 和操作面板支持语言定义文件306的HDD及RAM等的存贮装置。 驱动器支持语言定义文件305具有驱动器所支持的语言的一览 和将各语言的驱动器关联起来的类似索引编号的关联信息。操作面板支持语言定义文件306具有打印装置的操作面板显示部323 所支持的语言的一览和语言资源的索引值等关联操作面板语言 的关联信息。
驱动器存贮部314是将用各国语言(如英语、日语…)设定 5的驱动器按各国语言分别进行存贮的存贮装置。操作面板语言存 贮部316是将用各国语言(如英语、日语…)设定的信息按各国 语言分别进行存贮的存贮装置。
本实施方式中是将语言信息直接以语言名称记载的，语言名 称部也可以是表示语言的编号及贮存语言名的一览的索引值等。 io驱动器支持语言定义文件305以及，操作面板支持语言定义文件 306也可以用XML形式记载。另外，驱动器支持语言定义文件305 以及，操作面板支持语言定义文件306也可以是预先使语言无重 复地结合，带有显示驱动器和操作面板是否支持的标记的结构。 打印机302具有通信部320、操作面板语言切换部321、操 15作面板语言存贮部322和操作面板显示部323。
通信部320是接收安装程序303通过通信部315传送的操作 面板语言设定信息的部分。操作面板语言切换部321是基于操作 面板语言设定信息在操作面板语言存贮部322存贮操作面板语 言，从而对操作面板语言进行切换的部分。操作面板显示部323 20是基于操作面板语言存贮部322存贮的操作面板语言，对操作面 板语言进行显示的部分。
图6是实施方式二的动作流程图。
下面通过图中所示的步骤S401至步骤S411，并结合图5， 以步骤顺序对实施方式二的动作进行说明。歩骤S 4 0 1
主计算机301上的安装程序303从语言信息存贮部304读取 驱动器支持语言定义文件305，作为用户进行语言选择的准备。 步骤S 4 0 2
5 主计算机301上的安装程序303从语言信息存贮部304读取
操作面板支持语言定义文件306，作为用户进行语言选择的准 备。
驱动器支持语言定义文件305及操作面板支持语言定义文 件306的实例与图3所示的实施方式一相同。在本实施方式中， io 驱动器支持语言定义文件305具有驱动器所支持的语言名称一 览、各语言独有的语言ID以及将各种语言的驱动器关联起来的 索引编号。在本实施方式中，操作面板支持语言定义文件306 具有在打印机的操作面板显示部323支持的语言名称的一览、各 语言独有的语言ID以及将各语言资源文件关眹起来的索引值。 15 步骤S 4 0 3
驱动器语言选择部307将驱动器支持语言定义文件305的语 言名称作为选项显示语言选择画面，提示用户进行语言选择。
步骤S 4 0 4
操作面板语言选择部311将操作面板支持语言定义文件306 20的语言名称作为选项显示语言选择画面，提示用户进行语言选 择。
图7是实施方式二的语言选择画面的说明图(一)。 如图所示，选择确定对话框内显示之前被选择的语言(此处 为英语)，可选语言对话框内显示有基于图3所示的驱动器支持语言定义文件305及操作面板支持语言定义文件306.的语言名 称。作为一个实例，这里的驱动器支持语言定义文件305中存贮 有英语、日语、法语、意大利语、葡萄牙语；操作面板支持语言 定义文件306中存贮有英语、日语、法语、德语、意大利语、简 5 体中文。下面返回至图6继续进行说明。 步骤S 4 0 5
驱动器语言选择部307在用户选择了驱动器语言后，将被选 择语言的语言ID作为驱动器语言指定信息308进行设定。 步骤S 4 0 6
io 判断部309在用户通过驱动器语言选择部307选择变更时，
将驱动器语言指定信息308中被设定的语言ID与操作面板支持 语言定义文件306中记载的语言ID进行比较，确认操作面板支 持语言定义文件306中是否包含相同的语言ID。若包含相同的 语言ID，则进入步骤S407，若未包含相同的语言ID，则进入步
15 骤S棚。
步骤S 4 0 7
操作面板默认语言变更部310将操作面板语言选择部311 的默认选择自动变更为相同语言ID的语言名称的选项。
图8是实施方式二的语言选择画面的说明图(二)。 20 作为一个实例，图中所示的是由用户在步骤S406将驱动器
语言选择为日语时，操作面板语言也自动变更为日语的状态。下 面返回至图6继续进行说明。
步骤S 4 0 8
操作面板语言选择部311在操作面板语言的选择确定框内将语言显示为默认语言，提示用户对操作面板语言进行选择。由
于操作面板支持语言定义文件306中未存贮与驱动器语言指定 信息308相同的语言，用户需另行选择其它的操作面板语言。 图9是实施方式二的语言选择画面的说明图(三)。 5 作为一个实例，用户在步骤S406中选择了葡萄牙语作为驱
动器语言。这时，由于操作面板支持语言定义文件306中未存贮 葡萄牙语，所以操作面板语言选择部311提示用户进行操作面板 语言的选择。作为一个实例，图中所示的是用户选择日语来代替 葡萄牙语的状态。下面返回至图6继续进行说明。 10 步骤S 4 0 9
操作面板语言选择部311在用户点击语言选择画面上的0K 按钮后，即将被选择语言的语言ID确定为操作面板面板语言指 定信息313。另外，如果用户通过判断部309发现被选择语言不 是所希望选择的语言时，也可通过操作面板语言选择部311对语
15 言进行变更。
步骤S 4 1 0
驱动器安装部312根据驱动器支持语言定义文件305和驱动 器语言指定信息308的信息，从驱动器存贮部314取出对应语言 的驱动器，并在主计算机301上安装。 20 步骤S 4 1 1
通信部315根据操作面板支持语言定义文件306和操作面板 语言指定信息313的信息，取出对应语言的操作面板语言资源， 构建包含操作面板语言资源的进行语言切换的操作面板语言设 定信息并传送至打印机302，打印机302的通信部320接收语言设定信息后，操作面板语言切换部321根据操作面板语言设定信 息，在操作面板语言存贮部存贮操作面板语言，从而切换操作面 板显示部323的显示语言，流程结束。 图IO是操作面板数据传送的顺序图。 5 该顺序图对上述步骤S411中，从主计算机301向打印机302
传送操作面板语言信息时，在两者间执行的信息传输的概要进行 了说明。
图中的Sk-l是初始设定的顺序。如步骤S216 (图2)及步 骤S411 (图6)所述，由主计算机301向打印机302传输操作面 10板语言信息的下载请求。打印机302向主计算机301返回未下载 (语言IDO)的信息。主计算机301将如日语信息等传输至打印 机302。打印机302接收该日语信息后将语言ID设为2，将操作 面板语言信息存贮至操作面板语言存贮部322，顺序结束。
图中的Sk-2是变更设定的顺序。再次由主计算机301向打 15印机302传输操作面板语言信息的下载请求。打印机302向主计 算机301返回语言ID2 (日语)的信息。这时，作为一个实例， 在主计算机301上显示已经将日语作为操作面板语言信息进行 下载的信息，同时，还显示是否将用新的操作面板语言信息覆盖 现有的操作面板语言信息的提示。 20 作为一个实例，若用户希望使用意大利语等作为操作面板语
言覆盖现有的操作面板语言信息时，点击所显示的"Y"按钮后， 则从主计算机301向打印机302上传输意大利语作为操作面板语 言信息，顺序结束。
如以上说明所述，通过本实施方式的安装方法及安装程序，需为打印装置的驱动器和操作面板选择同一语言时，若希望选择 的语言可以作为打印装置的操作面板语言，用户仅需选择打印装 置的驱动器上语言，操作面板的语言即自动被变更为最合适的选 项。可以避免安装时必需分别指定语言的麻烦。 5产业上的可应用性
在实施方式的说明中，将根据本发明的安装方法限定为适用 于打印装置的驱动器和操作面板的情况进行了说明，但本发明并
不以此为限。即，也可适用于MFP、 FAX等的驱动器及其相关装 置的操作面板。另外，不仅适用于驱动器的安装，也可适用于各 10装置的相关软件的安装。
权利要求
1. 一种将支持多种语言的打印装置的驱动器安装在主计算机上的安装方法，其特征在于，具有从语言信息存贮部获取所述驱动器的对应语言信息的获取步骤；从所述信息存贮部获取所述打印装置的操作面板的对应语言信息的获取步骤；基于所述驱动器的对应语言信息和操作面板的对应语言信息，选择安装所述驱动器的语言的选择步骤；判断操作面板的对应语言信息中是否包含所述被选择的语言的判断步骤；基于所述被选择语言安装所述驱动器的安装步骤；通过所述判断步骤判断为包含对应语言信息时，将操作面板的语言设置为所述被选择语言的操作面板语言设定步骤。
2. —种将支持多种语言的打印装置的驱动器安装在主计算机 上的安装程序，其主要特征在于，在计算机上执行从语言信息存贮部获取所述驱动器的对应语言信息的获取 20 步骤；从所述信息存贮部获取所述打印装置的操作面板的对应语 言信息的获取步骤；基于所述驱动器的对应语言信息和操作面板的对应语言信 息，选择安装所述驱动器的语言的选择步骤；判断操作面板的对应语言信息中是否包含所述被选择的语言的判断步骤；基于所述被选择语言安装所述驱动器的安装步骤； 通过所述判断步骤，判断为包含对应语言信息时，将操作面 5 板的语言设置为所述被选择语言的操作面板语言设定步骤。
3. 根据权利要求1所述的安装方法，其特征在于，还具有-在通过所述判断操作面板的对应语言信息中是否包含所述被选择的语言的判断步骤，判断为操作面板的对应语言信息中包 10含所述被选择的语言时，将操作面板的默认语言设置变更为所述 被选择语言的操作面板语言设定步骤。
4. 根据权利要求2所述的安装程序，其特征在于，还具有 通过判断在操作面板的对应语言信息中是否包含所述被选15择的语言的所述判断步骤，当判断为操作面板的对应语言信息中 包含所述被选择的语言时，将操作面板的默认语言设置变更为所 述被选择语言的设定步骤。
5. —种记录权利要求2或权利要求4中的所述安装程序的计 20 算机可读取的记录媒体。
全文摘要
本发明提供一种安装方法、安装程序以及计算机可读取的记录媒体，该安装方法为当需要为打印机102的驱动器和操作面板选择相同的语言，且打印装置的驱动器及操作面板都支持该语言时，仅指定一次语言即可对驱动器的语言和操作面板的语言进行设定。在该安装方法中，语言选择部107基于驱动器的对应语言信息及操作面板的对应语言信息，让用户选择安装驱动器的语言；判断部109对操作面板的对应语言信息中是否包含被选择语言进行判断；当判断为操作面板的对应语言信息中包含被选择语言时，驱动器安装部112将操作面板的语言设定为被选择语言。
文档编号G06F3/12GK101452375SQ20081016593
公开日2009年6月10日 申请日期2008年9月24日 优先权日2007年9月25日
发明者金井直树 申请人:日本冲信息株式会社