本实用新型涉及信息通讯技术领域，具体而言，尤其涉及一种电子设备。
背景技术：
随着国家的发展和国际化交流越来越频繁，很多人已经在非母语国家开展工作或者旅游，语言不通往往会造成沟通障碍，影响表达，尤其是在海关口岸、银行柜台、医院窗口等地方，往往需要花费大量时间去与人沟通解释，非常不方便。相关场景中，通常会增添外语翻译人员，在有翻译需求时提供帮助。然而，由于翻译需求并非时时刻刻需要，人员利用率较低且费用十分高昂。
技术实现要素：
本实用新型旨在至少解决现有技术中存在的技术问题之一。为此，本实用新型提出一种电子设备，所述电子设备具有翻译功能且方便携带。
根据本实用新型实施例的电子设备，包括：主机，所述主机具有翻译模块和第一信号收发模块，所述翻译模块与所述第一信号收发模块之间信息可交互；至少一个副机，所述副机具有第二信号收发模块，所述第一信号收发模块与所述第二信号收发模块之间信息可交互。
根据本实用新型实施例的电子设备，通过在主机上设置翻译模块，且翻译模块与第一信号收发模块通讯连接，第一信号收发模块接受到的信息可以通过翻译模块翻译成不同语言的信息，从而可以实现电子设备的翻译功能，且电子设备的结构简单、方便携带。
根据本实用新型的一些实施例，所述第一信号收发模块和所述第二信号收发模块中的一个具有接口，另一个具有与所述接口相适配的接头。由此，可以通过接头与接口的电连接，实现第一信号收发模块与第二信号收发模块之间的通讯连接，从而可以实现主机与副机之间的信息传递。
根据本实用新型的一些实施例，所述第一信号收发模块和所述第二信号收发模块之间有线连接。由此，可以通过导线实现第一信号收发模块与第二信号收发模块之间的信息交互，设置方便且结构简单，容易实现，而且，通过有线连接实现信号传递可以避免外界电磁波或是磁场、电场的影响，信号传递的稳定性高，信息传送效果好。
根据本实用新型的一些实施例，所述第一信号收发模块和所述第二信号收发模块之间通过无线讯号通讯。由此，可以省去第一信号收发模块与第二信号收发模块之间的通讯结构，而且，对于第一信号收发模块与第二信号收发模块之间的距离没有结构限制，从而可以实现主机与副机之间不同位置、不同区域之间的信息交互。
根据本实用新型的一些实施例，所述第一信号收发模块和所述第二信号收发模块为蓝牙模块、Wi-Fi模块、ZigBee模块、3G模块或4G模块。蓝牙通讯技术、Wi-Fi通讯技术均已发展成熟，通过蓝牙模块或Wi-Fi模块实现信息交互的设置方式简单且容易实现，而且信息传递稳定，信息传递速率快。
根据本实用新型的一些实施例，所述第二信号收发模块为多个，所述副机包括：第一副机机壳；副机主板，所述副机主板设于所述第一副机机壳内，多个所述第二信号收发模块中的一个设于所述副机主板；副机麦克风，所述副机麦克风设于所述副机主板，且所述副机麦克风与所述第二信号收发模块通讯连接；和副机扬声器，所述副机扬声器设于所述副机主板，且所述副机扬声器与所述第二信号收发模块通讯连接。由此，可以实现该第二信号收发模块与副机扬声器之间的间接通讯连接，及该第二信号收发模块与副机麦克风之间的间接通讯连接。
在本实用新型的一些实施例中，所述副机还包括：第一副机显示屏，所述第一副机显示屏嵌设于所述第一副机机壳，所述第一副机显示屏与副机主板电连接。由此，第一副机显示屏可以通过文字、图片或是视屏的形式将信息显示出来，从而可以提高电子设备的功能性及智能化。
在本实用新型的一些实施例中，所述副机还包括：第二副机机壳，所述第二副机机壳和所述第一副机机壳彼此独立；处理单元，所述处理单元设于所述第二副机机壳内，多个所述第二信号收发模块中的另一个设于所述处理单元；第二副机显示屏，所述第二副机显示屏嵌设于所述第二副机机壳，所述第二副机显示屏与所述第二信号收发模块通讯连接。由此，可以根据需求将副机的不同结构部分与主机通讯连接，从而可以满足不同的用户需求，提高用户体验。
根据本实用新型的一些实施例，所述主机包括：主机壳体；主机主板，所述主机主板设于所述主机壳体内，所述第一信号收发模块设于所述主机主板且与所述主机主板电连接，所述翻译模块设于所述主机主板且与所述主机主板电连接；主机显示屏，所述主机显示屏嵌设于所述主机壳体，所述主机显示屏与所述主机主板电连接；主机麦克风，所述主机麦克风与所述主机主板电连接；和主机扬声器，所述主机扬声器与所述主机主板电连接。由此，可以实现翻译模块、第一信号收发模块、主机显示屏、主机麦克风和主机扬声器中任意两个之间的通讯连接。
根据本实用新型的一些实施例，所述主机包括语音处理模块，所述语音处理模块与所述翻译模块通讯连接，所述语音处理模块与所述第一信号收发模块之间信息可交互。由此，可以降低从主机扬声器、副机扬声器传出的声音的噪音，从而可以得到降噪后的语音。
本实用新型的附加方面和优点将在下面的描述中部分给出，部分将从下面的描述中变得明显，或通过本实用新型的实践了解到。
附图说明
本实用新型的上述和/或附加的方面和优点从结合下面附图对实施例的描述中将变得明显和容易理解，其中：
图1是根据本实用新型实施例的电子设备的结构示意图。
附图标记：
电子设备1，
主机10，主机壳体100，主机显示屏110，主机麦克风120，主机扬声器130，
副机20，第一副机机壳200，副机麦克风210，副机扬声器220，
第二副机机壳230，第二副机显示屏240，
导线30。
具体实施方式
下面详细描述本实用新型的实施例，所述实施例的示例在附图中示出，其中自始至终相同或类似的标号表示相同或类似的元件或具有相同或类似功能的元件。下面通过参考附图描述的实施例是示例性的，仅用于解释本实用新型，而不能理解为对本实用新型的限制。
在本实用新型的描述中，限定有“第一”、“第二”的特征可以明示或者隐含地包括一个或者更多个该特征。在本实用新型的描述中，除非另有说明，“多个”的含义是两个或两个以上。
在本实用新型的描述中，需要说明的是，除非另有明确的规定和限定，术语“安装”、“相连”、“连接”应做广义理解，例如，可以是固定连接，也可以是可拆卸连接，或一体地连接；可以是机械连接，也可以是电连接；可以是直接相连，也可以通过中间媒介间接相连，可以是两个元件内部的连通。对于本领域的普通技术人员而言，可以具体情况理解上述术语在本实用新型中的具体含义。
如图1所示，根据本实用新型实施例的电子设备1，包括主机10和至少一个副机20。
具体而言，主机10具有翻译模块和第一信号收发模块，翻译模块与第一信号收发模块之间信息可交互。副机20具有第二信号收发模块，第一信号收发模块与第二信号收发模块之间信息可交互。
可以理解的是，一个主机10可以与一个副机20匹配，一个主机10也可以与多个副机20共同匹配。主机10上设有第一信号收发模块，与其相匹配的副机20上具有第二信号收发模块，副机20接受到的信号可以通过第二信号收发模块传送到第一信号收发模块，主机10接受到的信号可以通过第一信号收发模块传送到第二信号收发模块。主机10上还具有翻译模块，翻译模块与第一信号收发模块通讯连接，第一信号收发模块接受到的信息可以传送给翻译模块，翻译模块可以将接受到的信息转化为不同语种的信息并传送给第一信号收发模块。例如，第一信号收发模块将接受到的中文信息传送给翻译模块，翻译模块可以将中文信息翻译成英文信息并传送给第一信号收发模块，从而可以实现翻译功能。
根据本实用新型实施例的电子设备1，通过在主机10上设置翻译模块，且翻译模块与第一信号收发模块通讯连接，第一信号收发模块接受到的信息可以通过翻译模块翻译成不同语言的信息，从而可以实现电子设备1的翻译功能，且电子设备1的结构简单、方便携带。
需要说明的是，对于翻译模块实现翻译功能的方式不作具体限定。例如，翻译模块可以将接受到的信号传送到云端，经云端识别、翻译、合成引擎处理后输出翻译后的信号，传送到第一信号收发模块。翻译模块可以是CPU处理器，可以通过将程序植入CPU处理器中，当CPU处理器接受到第一信号收发模块的信号后，可以调用相关程序后，CPU处理器可以将接受到的信号传送到云端，经云端识别、翻译、合成引擎处理后输出翻译后的信号，传送到第一信号收发模块。第一信号收发模块和第二信号收发模块均可以是无线信号收发模块。翻译模块可以是但不限于MT6737芯片、MSM8917芯片等。
根据本实用新型的一些实施例，第一信号收发模块和第二信号收发模块中的一个具有接口，另一个具有与接口相适配的接头。可以理解的是，第一信号收发模块与第二信号收发模块可以通过接头与接口的连接方式实现信息交互。例如，第一信号收发模块上可以设有接口，接口与第一信号收发模块通讯连接(如导线30连接或无线连接)，第二信号收发模块上可以设有接头，接头与第二信号收发模块通讯连接(如导线30连接或无线连接)，接头可以插入接口内且接头与接口可以匹配实现电连接。还有一些实施例是，第二信号收发模块上可以设有接口，接口与第二信号收发模块通讯连接(如导线30连接或无线连接)，第一信号收发模块上可以设有接头，接头与第一信号收发模块通讯连接(如导线30连接或无线连接)，同理，接头可以插入接口内且接头与接口可以匹配实现电连接。由此，可以通过接头与接口的电连接，实现第一信号收发模块与第二信号收发模块之间的通讯连接，从而可以实现主机10与副机20之间的信息传递。
如图1所示，根据本实用新型的一些实施例，第一信号收发模块和第二信号收发模块之间有线连接。例如，第一信号收发模块与第二信号收发模块可以电连接，第一信号收发模块与第二信号收发模块可以通过导线30实现信号传递，从而可以实现信息交互。需要说明的是，这里所提出的“电连接”可以是直接电连接，也可以是间接电连接。由此，可以通过导线30实现第一信号收发模块与第二信号收发模块之间的信息交互，设置方便且结构简单，容易实现，而且，通过有线连接(如导线30)实现信号传递可以避免外界电磁波或是磁场、电场的影响，信号传递的稳定性高，信息传送效果好。
进一步地，第一信号收发模块和第二信号收发模块之间也可以通过光纤或电缆实现信息交互。需要解释的是，光纤是光导纤维的简写，是一种由玻璃或塑料制成的纤维，可作为光传导工具，传输原理是‘光的全反射’。电缆通常是由几根或几组导线(每组至少两根)绞合而成的类似绳索的电缆，每组导线之间相互绝缘，并常围绕着一根中心扭成，整个外面包有高度绝缘的覆盖层，电缆具有内通电，外绝缘的特征。
在本实用新型的一些实施例中，主机10包括电源，电源可以为主机10提供电量。当第一信号收发模块和第二信号收发模块有线连接(如导线30)时，电源可以通过导线30为副机20供电。进一步地，主机10还可以包括控制按钮，控制按钮与电源电连接，控制按钮可以控制电源是否为副机20提供电量。
根据本实用新型的一些实施例，第一信号收发模块和第二信号收发模块之间还可以通过无线讯号通讯。可以理解的是，第一信号收发模块与第二信号收发模块之间可以通过无线通讯的方式实现信息交互。例如，第一信号收发模块与第二信号收发模块之间的通讯信息可以通过光信号、无线电波、无线磁波或是电磁波。由此，可以省去第一信号收发模块与第二信号收发模块之间的通讯结构，而且，对于第一信号收发模块与第二信号收发模块之间的距离没有结构限制，从而可以实现主机10与副机20之间不同位置、不同区域之间的信息交互，从而可以扩大电子设备1的使用性能及应用范围。
根据本实用新型的一些实施例，第一信号收发模块和第二信号收发模块可以为蓝牙模块、Wi-Fi模块、ZigBee模块、3G模块或4G模块。ZigBee是基于IEEE802.15.4标准的低功耗局域网协议，其特点是近距离、低复杂度、自组织、低功耗、低数据速率，ZigBee主要适合用于自动控制和远程控制领域，可以嵌入各种设备。3G是第三代移动通信技术，是指支持高速数据传输的蜂窝移动通讯技术，3G服务能够同时传送声音及数据信息，速率一般在几百kbps以上。4G是集3G与WLAN于一体，并能够快速传输数据、高质量、音频、视频和图像等，4G能够以100Mbps以上的速度下载，比目前的家用宽带ADSL(4兆)快25倍，并能够满足几乎所有用户对于无线服务的要求。蓝牙通讯技术、Wi-Fi通讯技术、ZigBee、3G及4G均已发展成熟，通过这些方式实现信息交互的设置方式简单且容易实现，而且信息传递稳定，信息传递速率快。
如图1所示，根据本实用新型的一些实施例，第二信号收发模块可以为多个。副机20包括第一副机机壳200、副机主板、副机麦克风210和副机扬声器220。副机主板设于第一副机机壳200内，多个第二信号收发模块中的一个设于副机主板。副机麦克风210设于副机主板，且副机麦克风210与第二信号收发模块通讯连接。副机扬声器220设于副机主板，且副机扬声器220与第二信号收发模块通讯连接。可以理解的是，副机可以包括第一副机机壳200、副机主板、副机麦克风210和副机扬声器220。其中，副机主板、副机麦克风210和副机扬声器220均安装于第一副机机壳200。副机麦克风210与副机主板通讯连接，副机扬声器220与副机主板通讯连接。副机上可以设置有多个第二信号收发模块，多个第二信号收发模块中的一个与副机主板通讯连接。
由此，可以实现该第二信号收发模块与副机扬声器220之间的间接通讯连接，及该第二信号收发模块与副机麦克风210之间的间接通讯连接。副机麦克风210接收到语音信息后可以传送到副机主板，副机主板进而控制语音信息传递到副机扬声器220或是第二信号收发模块。需要说明的是，这里限定“第一信号收发模块为多个”不是硬性规定，第二信号收发模块也可以是一个。进一步地，副机20还包括副机音量控制键，副机音量控制键与副机扬声器220通讯连接，副机音量控制键可以控制从副机扬声器220播放的声音的音量。更进一步地，副机音量控制键可以为转动钮，可以通过转动副机音量控制键调节音量。
在本实用新型的一些实施例中，副机20还包括第一副机显示屏，第一副机显示屏嵌设于第一副机机壳200，第一副机显示屏与副机主板电连接。可以理解的是，副机20还设有第一副机显示屏，第一副机显示屏与副机主板通过电流传递实现通讯连接。由此，第一副机显示屏可以通过文字、图片或是视屏的形式将信息显示出来，从而可以提高电子设备1的功能性及智能化。第一副机显示屏可以与第二信号收发模块实现通讯连接，第一副机显示屏可以与副机麦克风210实现通讯连接，第一副机显示屏也可以与副机扬声器220实现通讯连接。第二信号收发模块收到的信号可以传递给第一副机显示屏以通过视觉信息表达出来，副机麦克风210收录到的语音信息也可以传递给第一副机显示屏以通过视觉信息表达出来。
如图1所示，在本实用新型的一些实施例中，副机20还包括第二副机机壳230、处理单元和第二副机显示屏240。第二副机机壳230和第一副机机壳200彼此独立，处理单元设于第二副机机壳230内，多个第二信号收发模块中的另一个设于处理单元。第二副机显示屏240嵌设于第二副机机壳230，第二副机显示屏240与第二信号收发模块通讯连接。
可以理解的是，副机20可以包括独立的两部分，分别是第一副机机壳200和第二副机机壳230，第一副机机壳200安装有副机主板、一个第二信号收发模块、副机麦克风210和副机扬声器220，第二副机机壳230安装有处理单元、另一个第二信号收发模块和第二副机显示屏240。第二副机显示屏240与第二副机机壳230内的第二信号收发模块通讯连接。由此，可以根据需求将副机20的不同结构部分与主机10通讯连接，从而可以满足不同的用户需求，提高用户体验，尤其是对于特殊用户而言，例如聋哑人而言，只需要将主机10与第二副机机壳230连接，将主机10上的语音或是视觉信息通过第二副机显示屏240显示出来。同时，主机10也可以和多个副机20连接，通过不同的主机10分别实现显示翻译结果和播放翻译结果的功能。
需要说明的是，这里所提到的处理单元可以是功能模块，功能模块是指数据说明、可执行语句等程序元素的集合，它是指单独命名的可通过名字来访问的过程、函数、子程序或宏调用。功能模块化是将程序划分成若干个功能模块，每个功能模块完成了一个子功能，再把这些功能模块总起来组成一个整体。
如图1所示，根据本实用新型的一些实施例，主机10包括主机壳体100、主机主板、主机显示屏110、主机麦克风120和主机扬声器130。主机主板设于主机壳体100内，第一信号收发模块设于主机主板且与主机主板电连接，翻译模块设于主机主板且与主机主板电连接。主机显示屏110嵌设于主机壳体100，主机显示屏110与主机主板电连接。主机麦克风120与主机主板电连接；主机扬声器130与主机主板电连接。
可以理解的是，主机10包括主机壳体100、主机主板、主机显示屏110、主机麦克风120和主机扬声器130。其中，主机主板、主机显示屏110、主机麦克风120和主机扬声器130均安装于主机壳体100。主机显示屏110与主机主板电连接，主机麦克风120与主机主板电连接，主机扬声器130与主机主板电连接，翻译模块与主机主板电连接，第一信号收发模块与主机主板电连接。由此，可以实现翻译模块、第一信号收发模块、主机显示屏110、主机麦克风120和主机扬声器130中任意两个之间的通讯连接。
第一信号收发模块接受到的信号可以通过主机显示屏110以视觉信息显示出来，也可以通过主机扬声器130以语音信息播放出来，第一信号收发模块接受到的信号还可以传递到翻译模块，翻译模块将接受到的信息翻译后，可以传送给主机显示屏110或是主机扬声器130或是第一信号收发模块。主机麦克风120收录的语音信息可以通过主机显示屏110以视觉信息显示出来，主机麦克风120收录的语音信息也可以通过主机扬声器130以语音信息的方式播放出来，主机麦克风120收录的语音信息还可以通过第一信号收发模块发送出去，主机麦克风120收录的语音信息还可以传送到翻译模块，翻译模块将接受到的信息翻译后，可以传送给主机显示屏110或是主机扬声器130或是第一信号收发模块。
进一步地，主机10还可以包括主机音量控制键，主机音量控制键与主机扬声器130通讯连接，主机音量控制键可以控制从主机扬声器130播放的声音的音量。更进一步地，主机音量控制键可以为转动钮，可以通过转动主机音量控制键调节音量。
根据本实用新型的一些实施例，主机10还包括语音处理模块，语音处理模块与翻译模块通讯连接，语音处理模块与第一信号收发模块之间信息可交互。可以理解的是，语音处理模块可以接受第一信号收发模块传送的信息并进行处理(例如降噪处理)后传送给翻译模块。由此，可以降低从主机扬声器130、副机扬声器220传出的声音的噪音，从而可以提高声音的优质性。进一步地，语音处理模块还可以与主机麦克风120通讯连接，主机麦克风120收录到的语音信息可以传送给语音处理模块。更进一步地，语音处理模块还可以与主机扬声器130通讯连接。主机麦克风120收录到的语音信息可以经语音处理模块处理后再传送到第一信号收发模块发送出去，或是通过主机扬声器130以语音方式传递出来。语音处理模块可以是但不限于XFM10412芯片。
下面参考图1详细描述根据本实用新型的电子设备1。值得理解的是，下述描述仅是示例性说明，而不是对本实用新型的具体限制。
本实用新型实施例的电子设备1包括一个主机10和至少一个副机20，主机10和副机20可以随机配对。主机10和副机20之间可以用导线30直接连接，导线30的一端与主机10采用标准接口连接，导线30的另一端与副机20采用标准接口连接。
如图1所示，主机10包括主机壳体100、主机主板、主机显示屏110、主机麦克风120、翻译模块、第一信号收发模块、语音处理模块和主机扬声器130。主机主板设于主机壳体100内，第一信号收发模块设于主机主板且与主机主板电连接，翻译模块设于主机主板且与主机主板电连接。主机显示屏110嵌设于主机壳体100，主机显示屏110与主机主板电连接。主机麦克风120与主机主板电连接；主机扬声器130与主机主板电连接。语音处理模块与翻译模块通讯连接，语音处理模块与第一信号收发模块之间信息可交互。语音处理模块还可以与主机麦克风120通讯连接，语音处理模块还可以与主机扬声器130通讯连接。主机麦克风120收录到的语音信息可以经语音处理模块处理后再传送到第一信号收发模块发送出去，或是通过主机扬声器130以语音方式传递出来。主机麦克风120用于拾取主机10侧的源声音。主机扬声器130用于播放语音。语音处理模块可以用于处理语音信息，如数模转换器、语音芯片或是单片机等。
如图1所示，副机20包括第一部分和第二部分，第一部分和第二部分彼此独立。第一部分可以通过导线30与主机10电连接，导线30的一端与主机10采用标准接口连接，导线30的另一端与第一部分采用标准接口连接。第二部分可以通过导线30与主机10电连接，导线30的一端与主机10采用标准接口连接，导线30的另一端与第二部分采用标准接口连接。第一部分包括第一副机机壳200、副机主板、第二信号收发模块、副机麦克风210和副机扬声器220。副机主板设于第一副机机壳200内，第二信号收发模块设于副机主板。副机麦克风210设于副机主板，且副机麦克风210与第二信号收发模块通讯连接。副机扬声器220设于副机主板，且副机扬声器220与第二信号收发模块通讯连接。第二部分包括第二信号收发模块、第二副机机壳230、处理单元和第二副机显示屏240。第二副机机壳230和第一副机机壳200彼此独立，处理单元设于第二副机机壳230内。第二副机显示屏240嵌设于第二副机机壳230，第二副机显示屏240与第二信号收发模块通讯连接。第二副机显示屏240可选择是否与主机10连接，当主机10不连接第二副机显示屏240时，副机20侧的用户无法看到交互内容的文字信息。副机麦克风210用于收取副机20侧的源声音。副机扬声器220用于播放语音。
电子设备1具有两种工作模式：
1、对讲模式：直接对讲，副机麦克风210的所有输入可以通过第一信号收发模块与第二信号收发模块之间的信息交互传递到主机扬声器130，主机麦克风120也可以通过第一信号收发模块与第二信号收发模块之间的信息交互传递到副机扬声器220。主机10和副机20可同时拾音和播音，双路信号互不干扰。
在对讲模式下，当副机20输入时，副机麦克风210可接收声音，经过副机主板处理后通过第二信号收发模块把音频信号送到主机10，主机10通过主机主板处理后，将语音信息转换成文字信息显示在主机显示屏110上。同时把声音通过主机扬声器130播放出来，副机扬声器220不播声音。当主机输入时，主机麦克风120接收声音，主机主板处理后，把语音信息转换成文字显示在第二副机显示屏240上，同时把声音通过副机扬声器220播放出来，主机扬声器130不播声音。
2、翻译模式：主机麦克风120或副机麦克风210录入声音，输入完成后语音传输到主机主板，主机主板通过翻译模块翻译后同时显示在主机显示屏110和第二副机显示屏240，并通过主机扬声器130播放翻译后的语言。主机10输入声音时，输入完成后语音传输到主机主板，主机主板通过翻译模块翻译后输出到副机扬声器220。
翻译模式下，拾取声音后通过主机10上的翻译模块把源语音信号传递到云端服务器，服务器翻译引擎把源语音翻译成目标语音，通过副机扬声器220或主机扬声器130播放出来。并将识别和翻译后的文本信息显示在主机显示屏110或是第二副机显示屏240上。翻译过程中，仅支持半双工方式交互，即主机10和副机20不可同时录音。
主机10可以处理语音信号，对讲模式与翻译模式之间的切换，控制副机20的开关机，音量调节，给副机20供电等。
根据本实用新型实施例的电子设备1，通过在主机上设置翻译模块，且翻译模块与第一信号收发模块通讯连接，第一信号收发模块接受到的信息可以通过翻译模块翻译成不同语言的信息，从而可以实现电子设备1的翻译功能，且电子设备1的结构简单、方便携带。
在本说明书的描述中，参考术语“一个实施例”、“一些实施例”、“示意性实施例”、“示例”、“具体示例”、或“一些示例”等的描述意指结合该实施例或示例描述的具体特征、结构、材料或者特点包含于本实用新型的至少一个实施例或示例中。在本说明书中，对上述术语的示意性表述不一定指的是相同的实施例或示例。而且，描述的具体特征、结构、材料或者特点可以在任何的一个或多个实施例或示例中以合适的方式结合。
尽管已经示出和描述了本实用新型的实施例，本领域的普通技术人员可以理解：在不脱离本实用新型的原理和宗旨的情况下可以对这些实施例进行多种变化、修改、替换和变型，本实用新型的范围由权利要求及其等同物限定。