专利名称：带有过压放电器的装置的制作方法
带有过压放电器的装置本发明涉及一种带有过压放电器的装置，其带有第一连接端子和第二连接端子， 其中，为接触所述过压放电器至少在一个连接端子上连接有能导电的连接电路。这种装置例如由PCT-公开文献W097/10631公开。在此记载了一种过压放电器， 其具有两个连接端子，其中，连接端子用于接触所述过压放电器。在一个连接端子上连接有 能导电的连接电路。为接触连接电路设置有连接装置，该连接装置将连接电路与过压放电 器按一固定角度连接。为此使用相应的连接板，该连接板径向朝向过压放电器的纵轴。因 此需要较大的结构空间。突出的连接板使得操纵装置变得困难。此外，连接板为外力提供 了作用点，这会导致机械损伤。因此，本发明所要解决的技术问题是这样构造开头所述类型的装置，使得能够减 小所需的结构空间。按照本发明，该技术问题在开头所述类型的装置中由此解决，S卩，连接电路按万向 节方式被支承。连接电路万向节式的支承使得能够摆动地布置连接电路。由此避免了连接电路 的、形成固定角度的结构空间所需的结构。因此，在最终安装之前就已经可以例如用连接电 路的一部分补充所述过压放电器。此外，通过万向节式的支承能够使过压放电器和连接电 路之间的力脱耦。作用在连接电路上的力通过万向节式的支承远离过压放电器。反之也同 样成立。因此，按本发明的装置例如即便在困难的外界条件下也可以使用。过压放电器例 如可以应用在露天区域。在此，其承受相应的天气影响。尤其出现的风负荷能够通过反复 的负荷变化在装置上导致疲劳现象。过压放电器和连接电路的脱耦使得两个元件可以相互 无关地固定或者在共同支承时使这两个元件没有应力地布置。因此例如可以针对性地允许 过压放电器和连接电路之间的相对运动。连接电路万向节式的支承可以在一个端子或两个端子上实现。另一种有利的构造可以设计为，S卩，万向节式的活节由一个连接端子固定支撑。如果用于万向节式悬挂连接电路的万向节式活节固定在过压放电器上，那么至少 部分连接电路可以与过压放电器一起被支撑。尽管利用了过压放电器的机械抵抗能力来保 持连接电路，但是连接电路和过压放电器之间的按一固定角度的连接在很大程度上得以避 免。万向节式的活节使其活节元件能绕至少两个轴线相对运动。这些轴线优选相互正交地 布置。因此，保证了至少连接电路位于过压放电器附近的部分摆动状的运动。连接电路位 于过压放电器附近的部分优选由过压放电器本身保持或与过压放电器一起被保持。万向节式的活节例如可以通过一活节元件与过压放电器的一连接端子连接。过压 放电器例如可以保持在一个连接端子上。设计用于保持的保持装置同样可以直接或间接地 保持万向节式的活节。还可以有利地设计为，使万向节式的活节被连接电路短路。万向节式的活节应具有尽可能长的寿命。由具有高机械抵抗力的机械元件构成的 活节适用于此。通常，这种机械元件可以廉价并且大批量地由金属半成品，如型棒材等制成。金属
3半成品必要时根据相应的表面处理具有对环境影响的足够抵抗能力。通过使万向节式的活 节短路，使得可能由活节与连接电路形成的并联电路消失。为短路万向节式的活节可以这 样设计，即，连接电路的一柔性的导体元件桥接所述万向节式的活节。在此可以设计为，连 接电路的这种柔性导体元件支撑在万向式的活节上。通过柔性导体元件相应弧形的布置仅 在一个对于这种应用情况可忽略的数量级上对于万向节式的活节的运动自由度形成限制。还可以有利地设计为，万向节式的活节具有两个相互插套的弓形件。通过两个相互结合的弓形件能够构造结构简单的万向节式的活节，该活节保证了 过压放电器和连接电路之间的相对运动易于操纵的脱耦。通过弓形件可实现活节元件，其 能够实现绕至少两个相互正交的轴线的相对运动。例如考虑U-形弯曲的、相互接合的金属 丝作为弓形件。在此可以设计为，即，弓形件本身闭合或通过其它元件封闭，使得弓形件的 移除被其它弓形件防止。因此例如可以设计为，至少一个弓形件是闭合的圈环，其中圈环的 眼被另一弓形件贯穿。也可以设计成两个弓形件有圈环状的成型，其中，所述圈环相互插 套。活节元件可以作为连接电路的一部分。为此可以设计为，活节元件之间设计用于 万向式连接的连接点相互点接触。其例如可以通过如簧片或类似物的接触元件支持，因此 提供了持久的导电连接。在这种情况下，可以省略对于万向式活节的短接。此外可以有利的设计为，连接电路按一固定角度固定在至少一个弓形件上。在弓形件与连接电路按一固定角度连接时获得了这样的可能性，S卩，弓形件被用 于支撑连接电路。因此，可以利用活节，以便定位至少部分连接电路。在此也可以设计为， 万向节式的活节的一部分用作连接电路，并且通过所述部分可以实现从连接电路到过压放 电器的连接端子的电流或从过压放电器的连接端子到连接电路的电流。还可以有利的设计为，在至少一个弓形件上按一固定角度固定一个连接电路断开
直ο该连接电路断开装置用于在带有过压放电器的装置发生故障时断开连接电路。为 此，连接电路断开装置例如具有开关线路，其造成连接电路不可逆的隔断。例如一定量的炸 药用于实现这种不可逆的隔断，其突然破坏连接电路。连接电路断开装置可以有利地具有 旋转对称的结构，该结构嵌合到所述连接电路的延伸线路中。通过与万向式活节的一个弓 形件按一固定角度的连接实现了对于该连接电路断开装置的质量的足够支撑，其中，连接 电路断开装置与作用在过压放电器上或者源自过压放电器的力在很大程度上脱耦。还可以有利地设计为，弓形件具有不同的弯曲度。 为弓形件使用不同的弯曲度可以调节在弓形件之间出现的间隙。因此例如可以优 选通过两个弓形之一实现绕特定的轴线的运动。也可以与各个优选被支撑的轴相结合实现 例如连接电路断开装置的自由摆动运动。这样一来，连接电路断开装置的偏转程度基本上 可以通过连接电路的构造确定。另一种有利的构造可以设计为，至少一个弓形件与连接端子按一固定角度连接。至少一个弓形件按一固定角度与连接端子连接，使得连接端子可以用作万向式的 活节的保持元件。在此有利的是，那个不与连接端子连接的弓形件则按一固定角度与连接 电路连接，使得从连接端子出发依次通过第一弓形件和第二弓形件以及固定在其上的连接 电路产生一链状的结构，该结构一方面使连接电路到过压放电器的力脱耦，另一方面将连接电路保持在过压放电器上，或反之，即，一方面使过压放电器到连接电路的力脱耦，另一 方面将过压放电器保持在连接电路上。还可以有利地这样设计，即，连接电路至少部分具有柔性的导体。通过使用柔性的导体例如可以短路所述万向式的活节，同时又不过分限制可能的 相对运动。然而也可以这样设计，即，柔性的导体在与万向节式的活节连接之后直接延伸或 间接地经过连接电路断开装置延伸，并因此形成连接电路。该连接电路本身是柔性的。在 此，柔性的导体必要时配设有保护套，必要时可以配设绝缘的保护套。然而也可以通过裸露 的金属导体形成柔性的导体。连接电路在第一和第二连接端子上都可以具有柔性导体。然而需要时也可以是仅 一个连接电路具有柔性的导体。以下在附图中示意示出本发明的一种实施例，并接着详细说明该实施例。在附图 中示出
图1是带有第一种万向式活节的过压放电器的第一种实施变型，以及图2是带有第二种万向式活节的过压放电器的第二种实施变型。图1示出了第一种实施变型中的过压放电器1的立体图。过压放电器1的第一种 实施变型具有电绝缘的、带有加强肋的壳体2。电绝缘的壳体2包围一变阻器元件3，其通 过电馈线与第一连接端子4和第二连接端子5接触。连接端子4，5 一方面用于过压放电器 的电接触。另一方面，保持装置可以固定在其上，以便定位过压放电器1的第一种实施变 型。两个连接端子4，5在此相同地成型，并且各具有一个矩形的端面。在连接端子4，5的 矩形端面的角点中分别设置有通孔。在这些通孔中例如可以插入螺栓，其借助于位于螺栓 上的螺纹和套装的螺母可定位在连接端子4，5上。螺栓优选设计为将连接端子与连接电路 连接。这种连接电路例如可以具有柔性的导体。在第一连接端子4可连接电压侧的连接电 路。在第二连接端子5上连接有在图中接地侧的连接电路6。接地侧的连接电路6的延伸 通过连接电路的各个元件中连续的实线示出。为保持连接电路6，设置万向节式的活节7的第一种设计变型，其中万向式的活节 7的第一种设计变型具有第一弓形件8以及第二弓形件9。第一弓形件8通过U形弯曲的 圆金属丝形成，其在自由端设有螺纹。在此，这样地选择第一弓形件8的尺寸，使得所述自 由端可插入第二连接端子5的通孔中。第一弓形件8通过相应的螺纹连接与过压放电器1 的第一种构造变型的第二连接端子5按一固定角度连接。在此，选择第二连接端子5的两 个对角对置的通孔来固定第一弓形件8。第二弓形件9构造为闭合的圈环的形状，其中孔 眼由第一弓形件8贯穿。第二弓形件9的弯曲半径基本上小于第一弓形件8的弯曲半径。 第二弓形件9的孔眼仅选择得比第一弓形件8的横截面略大。孔眼由圆柱状的表面限定边 界。由此限制了弓形件之间的间隙并且通过叠加的运动实现了活节元件之间沿基本上两个 方向的相对运动。第一弓形件8使得连接电路6能够绕第一轴线A运动。第二弓形件9使 得连接电路6能绕第二轴线B运动。第一轴线A和第二轴线B优选相互正交地定向。在绕 两个轴线A、B可能的运动叠加时，连接电路6能够自由悬挂地摆动。在第二弓形件9上成 型有带螺纹的螺栓10。在带螺纹的螺栓10上螺纹连接有连接电路断开装置11，其过渡到 连接电路6的柔性导体中。连接电路断开装置11构造为旋转对称的。旋转轴与螺栓10的 纵轴线相同地定向。在连接线路断开装置11背对螺栓10的端部上同轴地连接有柔性的导体。具有第一弓形件8和第二弓形件9的万向节式的活节7由连接电路6的短路桥接 件12桥接。短路桥接件12在其端部具有电缆终端，其中一个按一固定角度固定在带螺纹 的螺栓10上，而另一个按一固定角度贴靠在第二连接端子5上。如果为保持电缆终端使用 弓形件8，9的一部分，那么弓形件8，9的这部分就构成连接电路6的一部分。在图2中示出了过压放电器Ia的第二种实施变型。过压放电器Ia的第二种实施 变型原则上具有与图1所示的过压放电器1的第一种实施变型相同的结构。壳体2、变阻器 元件3以及连接端子4，5在过压放电器1，Ia的第一和第二种实施变型中都具有相同的功 能。仅仅改变了其实体构造。因此，过压放电器Ia的第二种实施变型的连接端子4，5在端 侧分别配设有圆形面，并且配设有居中布置的盲孔，该盲孔带有内螺纹。通过这些内螺纹一 方面实现过压放电器Ia的第二种实施变型的机械保持，另一方面实现连接端子4，5的电接 触。以下说明过压放电器Ia的第二种变型的第二连接端子5的接触。万向式活节7a 的第二种实施变型具有由圆金属丝形成的第一弓形件8，该弓形件基本上弯曲成U形。第一 弓形件8的两个自由边腿构造成长度不同，其中较长的边腿设有外螺纹，该外螺纹与设置 在第二连接端子5的中心孔中的内螺纹相匹配地构造。因此，第一弓形件8可拧入第二连 接端子5中，更确切地说拧入得这样深，直至未插入孔中的那个边腿抵靠在第二连接端子5 上。因此防止了被第一弓形件8贯穿的第二弓形件9滑出。第二弓形件9具有与万向式活 节7的第一种实施变型的第二弓形件9相同的结构。在此，第二弓形件9也具有圈环状的 结构，其中，第二弓形件9的弯曲半径小于第一弓形件8的弯曲半径。在端侧设有电缆终端 的短路桥接件12在其第一端按一固定角度与成型在第二弓形件9上的带螺纹的螺栓10接 触。短路桥接件12用短路桥接件12的第二端和设置在此的电缆终端放置在万向式活节7a 的第二种实施变型的第一弓形件8的端部上，该第一弓形件8拧入第二连接端子5的中心 孔中。通过利用螺母，该电缆终端被压靠在第二连接端子5上。因此创造了第二连接端子 5和第二弓形件9的螺栓10之间的导电连接，其中，万向式活节7a的第二种变型被所述连 接电路桥接。现在，在第二弓形件9的螺栓10上可以导电地连上连接电路6。在当前的例 子中，又插入由图1公开的连接电路断开装置11。通过带有第一弓形件8和第二弓形件9 的万向式活节的第二种变型7a，连接电路6保持在过压放电器Ia的第二种变型上，并且与 其导电地接触。如在图1中所示的装置一样，带螺纹的螺栓10在径向朝向第二弓形件9的 圈环。过压放电器断开装置11及其旋转对称的构造具有一旋转轴线。该旋转轴线径向朝 向第二弓形件9的圈环的孔眼。过压放电器断开装置11由第二种万向式活节7a支撑。此外，可设想用于万向节式悬挂连接电路6的结构的另一种变型，使得通过叠加 多个通过由万向式活节限定的轴线实现摆动状的运动。
权利要求
一种带有过压放电器(1，1a)的装置，该过压放电器带有一第一连接端子(4)和一第二连接端子(5)，其中，为接触所述过压放电器(1，1a)在至少一个所述连接端子(4，5)上固定有一能导电的连接电路(6)，其特征在于，所述连接电路(6)万向节式地被支承。
2.如权利要求1所述的装置，其特征在于，一万向节式的活节(7，7a)由一连接端子 (4,5)保持。
3.如权利要求2所述的装置，其特征在于，所述万向节式的活节(7，7a)被所述连接电 路(4,5)短接。
4.如权利要求2或3所述的装置，其特征在于，所述万向节式的活节(7，7a)具有两个 相互插套的弓形件(8，9)。
5.如权利要求4所述的装置，其特征在于，所述连接电路(6)按一固定角度固定在至少 一个所述弓形件(8，9)上。
6.如权利要求4或5所述的装置，其特征在于，一连接电路断开装置(11)按一固定角 度固定在至少一个所述弓形件(8，9)上。
7.如权利要求4至6之一所述的装置，其特征在于，所述两个弓形件(8，9)具有不同的 弯曲半径。
8.如权利要求4至7之一所述的装置，其特征在于，至少一个所述弓形件(8，9)按一固 定角度与一连接端子(4，5)连接。
9.如权利要求1至8之一所述的装置，其特征在于，所述连接电路(6)至少局部具有柔 性的导体。
全文摘要
一种具有过压放电器(1，1a)的装置。该过压放电器(1，1a)带有一第一和第二连接端子(4，5)。为接触所述过压放电器(1，1a)在至少一个所述连接端子(4，5)上固定有一能导电的连接电路(6)。所述连接电路(6)万向节式地支承。
文档编号H01C7/12GK101939800SQ200980104328
公开日2011年1月5日 申请日期2009年1月21日 优先权日2008年2月5日
发明者冈多尔夫·巴伦西恩, 埃哈德·皮珀特, 德克·斯普林伯恩, 马库斯·苏利策 申请人:西门子公司