新被热的开关柜空气加热。如果第一冷却介质循环13同样地处于被动的运行模式中，则在该模式下冷却介质也能够以之前所述的与第二冷却介质循环14相关的运行方式在蒸发器和液化器之间循环。在这种情况下，将第一冷却介质相反于所示的流动方向X地传入第一冷却介质循环13。第一冷却介质在第一冷却介质循环13中的所示流动方向X与在主动运行中在第一冷却介质循环13中所设置的方向相一致。在这种情况下，冷却介质在第一和第二冷却介质循环13、14中因此沿相反的方向运动，由此进一步改进了蒸发器或液化器的效率。
【主权项】
1.一种用于开关柜冷却的热交换器(I)，所述热交换器(I)具有用于第一冷却介质的第一管道系统(2)和至少一个用于第二冷却介质的、与所述第一管道系统(2)流体分隔的第二管道系统(3)，其中，所述第一和第二管道系统(2、3)热力学地相互耦连，其特征在于，所述热交换器(I)具有多个薄片(4)，其中，相邻的薄片(4)在其之间构成穿过所述热交换器(I)的空气流动通道，并且其中，所述第一和第二管道系统(2、3)通过多个薄片(4)热力学地相互耦连。
2.根据权利要求1所述的热交换器(I)，其中，所述薄片(4)相互平行地定向。
3.根据权利要求1或2所述的热交换器(I)，其中，所述第一和第二管道系统(2、3)沿穿过所述热交换器(I)的空气流动方向直接或间接地相继地布置。
4.根据上述权利要求之一所述的热交换器(I)，其中，所述第一和第二管道系统(2、3)分别具有用于冷却介质去程(5)的管路连接和用于冷却介质回程的管路连接。
5.根据上述权利要求之一所述的热交换器(I)，其中，至少一个管道系统(2，3)被回形弯曲地导引，因而避免形成虹吸现象。
6.—种具有开关柜(7)和冷却设备(8)的冷却装置，所述冷却装置具有根据权利要求1至5之一所述的第一和第二热交换器(1.1，1.2)，其中，所述第一热交换器(1.1)布置在具有第一空气入口(10)和第一空气出口(11)的第一空气通道(9)中，所述第一空气入口(10)和第一空气出口(11)朝向所述开关柜(7)的周围环境敞开，并且所述第二热交换器(1.2)布置在具有第二空气入口(10)和第二空气出口(11)的第二空气通道(12)中，所述第二空气入口(10)和第二空气出口(11)朝向所述开关柜(7)的内部空间(7.1)敞开，其中，所述第一热交换器(1.D的第一管道系统(2)与所述第二热交换器(1.2)的第一管道系统(2)构成封闭的第一冷却介质循环(13)，并且所述第一热交换器(1.1)的第二管道系统与所述第二热交换器(1.2)的第二管道系统(3)构成封闭的第二冷却介质循环(11)。
7.根据权利要求6所述的冷却装置，其中，所述第一热交换器(1.1)至少部分地布置在所述第二热交换器(1.2)的上方，其中，两个冷却介质循环(13、14)中的至少一个是被动式的。
8.根据权利要求6或7所述的冷却装置，其中，两个冷却介质循环(13、14)中的一个是被动的冷却介质循环，并且另一个是主动的冷却介质循环，其中，所述第一热交换器(1.D布置在所述第一空气通道(9)中，并且所述第二热交换器(1.2)布置在所述第二空气通道(12)中，被动的冷却介质循环的管道系统沿空气流动方向布置在主动的冷却介质循环的管道系统之前。
9.一种具有开关柜(7)和冷却设备(8)的冷却装置，所述冷却装置具有根据权利要求1至5之一所述的第一和第二热交换器(1.1，1.2)，其中，所述第一热交换器(1.1)布置在具有第一空气入口(10)和第一空气出口(11)的第一空气通道(9)中，所述第一空气入口(10)和第一空气出口(11)朝向所述开关柜(7)的周围环境敞开，并且所述第二热交换器(1.2)布置在具有第二空气入口(10)和第二空气出口(11)的第二空气通道(12)中，所述第二空气入口(10)和第二空气出口(11)朝向所述开关柜(7)的内部空间(7.1)敞开，其中， 或者1.，所述第一热交换器(1.D的第一和第二管道系统(2、3)串联连接，其中，串联连接的管道系统(2、3)或者与所述第二热交换器(1.2)的第一管道系统(2)或者与所述第二热交换器(1.2)的第二管道系统(3)构成封闭的冷却介质循环，并且其中，不是所述封闭的冷却介质循环的组成部分的所述第二热交换器(1.2)的管道系统(2、3)被冷却介质流过； 或者2.，所述第二热交换器(1.2)的第一和第二管道系统(2、3)串联连接，其中，串联连接的管道系统(2、3)或者与所述第一热交换器(1.1)的第一管道系统(2)或者与所述第一热交换器(1.1)的第二管道系统(3)构成封闭的冷却介质循环，并且其中，不是所述封闭的冷却介质循环的组成部分的所述第一热交换器(1.2)的管道系统(2、3)被冷却介质流过。
10.根据权利要求9所述的冷却装置，其中，所述第一热交换器(1.1)至少部分地布置在所述第二热交换器(1.2)的上方，其中，所述封闭的冷却介质循环是被动的冷却介质循环，并且被冷却介质流过的管道系统是主动的、优选由泵或压缩机运行的冷却循环的组成部分。
11.根据权利要求10所述的冷却装置，其中，具有被冷却介质流过的管道系统(2、3)的热交换器(1.Ul.2)是主动的冷却循环的蒸发器或者空气-水-热交换器，并且同时，当被冷却介质流过的管道系统(2、3)是所述第一热交换器(1.1)的组成部分时，则具有被冷却介质流过的管道系统的热交换器是被动的冷却循环的液化器，或者当被冷却介质流过的管道系统是所述第二热交换器的组成部分时，则具有被冷却介质流过的管道系统的热交换器是被动的冷却循环的蒸发器。
12.根据权利要求6或7所述的冷却装置，其中，两个冷却介质循环(13、14)之一是被动的冷却介质循环，并且另一个冷却介质循环是由压缩机运行的冷却介质循环，其中，主动的冷却介质循环的压缩机(15)和膨胀件(16)相应地或者通过可选择性地打开和关闭的旁通管道(19)桥接，或者能够进入这样一种状态，在该状态下冷却介质能够具有较低压力损失地或基本没有压力损失地流过。
【专利摘要】本发明涉及一种用于开关柜冷却的热交换器(1)，具有用于第一冷却介质的第一管道系统(2)和用于第二冷却介质的被所述第一管道系统(2)流体分隔的第二管道系统(3)，其中，第一和第二管道系统(2、3)热力学地相互耦连，本发明还涉及相应的开关柜。
【IPC分类】H05K7-20
【公开号】CN104813757
【申请号】CN201380048371
【发明人】J.C.卡乔阿朗索
【申请人】利塔尔两合公司
【公开日】2015年7月29日
【申请日】2013年8月23日
【公告号】CA2882605A1, DE102012108109A1, DE102012108109B4, EP2891397A1, US20150163956, WO2014032654A1