专利名称：封闭式字幕显示装置与方法
技术领域：
本发明涉及一种字幕显示技术，特别是一种封闭式字幕显示装置与方法。 背荣技术封闭式字幕(Closed captioning, CC)常见于许多广播电视和有线电视 节目，以及诸如DVD、 VHS (Video Home System,家用录像系统)等预录制媒 体中。其主要用于帮助弱昕人士，当然可用作其他目的。封闭式字幕常常提 供，由干声音混合问题而不能被收听，或单纯从音视频材料中丢失的附加信 息。对于预录制媒体而言，可以将封闭式字幕打开后重播一给定场景来获取 其信息，但对于现场广播或有线节目来说，除非有一台PVR (Personal Video Recorder,个人录像机)类型的产品，已存储下录制节目所有需要播放的内 容，否则难以进行同样的操作。对于在不具备个人录像功能的标准电视中未被预先记录的有线或地面广 播节目来说，只能观看与当前正在播放的内容结合在一起的封闭式字幕。因 此，在某些时候重播封闭式字幕的功能会比较有用。个人录像机需要大量的 存储空间来存储压縮的数字化音视频内容及其封闭式字幕，而这样的存储空 间通常是以硬盘的形式存在。这样，在一个典型的嵌入式电视环境中存储数 秒以上的此类数据是不切实际的，因为其并不具备外部存储能力以及任何可 用的附带随机存储器(RAM)。在美国专利申请第20030169234A1号中提供了一种解决不能重现已逝去 封闭式字幕的方法。该申请揭露了一种其上具有显示屏的遥控系统，该遥控装置还包括一对应于相关设备(如电视)上封闭式字幕的远程接收器，该遥 控装置的数据处理器包括存储封闭式字幕的存储器，可以对存储后的封闭式 字幕进行查看、暂停、回放等操作。但是该解决方案需要特别定制的控制装 置来接收发送的封闭式字幕，特别定制的电视来发送遥控信号，并需要带有 显示屏的遥控器，因此加了生产成本，对于消费者来说加大了系统的复杂 性。发明内容本发明所要解决的技术问题在于提供一种字幕显示技术，特别是一种封 闭式字幕显示装置与方法。一种封闭式字幕显示装置与方法，该装置包括封闭式字幕处理器、封闭 式字幕缓冲器和显示装置，其中，封闭式字幕处理器用于接收传送至该装置 的封闭式字幕数据，封闭式字幕缓冲器用于存储封闭式字幕数据，显示装置 用于显示封闭式字幕数据，使用时，用户可根据需要前向或后向巻动存储于 所述封闭式字幕缓冲器中的封闭式字幕数据，进行再次观看。本发明的技术方案在显示装置中实现了封闭式字幕的重播，其结构简单， 生产制造成本较低，并且对于用户而言易于操作。
图1为本发明封闭式字幕显示系统的结构框图。图2为本发明封闭式字幕显示方法的流程图。
具体实施方式
请参阅图1，为根据本发明封闭式字幕显示系统10的示意图。该封闭式字幕显示系统10包括用于观看电视节目的显示装置12与封闭式字幕数据14。 该封闭式字幕数据14可以通过有线、卫星或地面广播等形式传送至装置18 (如电视)的封闭式字幕处理器16中。该封闭式字幕处理器16与存储封闭 式字幕数据14的封闭式字幕RAM (Random Access Memory,随机存储器)或 NVM (Non-volatile Memory,非易失性存储器)缓冲器20相连接。该封闭式 字幕RAM/NVM缓冲器20可以采用传统的固态存储器来存储经封闭式字幕处理 器16传送而来的封闭式字幕数据14，在本实施例中，其至少可以存储5分钟 长度的字幕数据，根据用户需要，最好是存储15分钟至1小时长度的数据。 双箭号用于表示封闭式字幕RAM/NVM缓冲器20与封闭式字幕处理器16之间 的数据交换，因为在将字幕数据存储至封闭式字幕RAM/NVM缓冲器20时，字 幕数据是从封闭式字幕处理器16送出；而当需要再现存储的字幕数据时，则 是将字幕数据从封闭式字幕RAM/NVM缓冲器20传送至封闭式字幕处理器16。 从而，用户可以通过遥控器24来要求显示存储的字幕数据的某一特定部分。请一并参阅图1与图2，为本发明封闭式字幕显示方法的流程图，该方法 通常用于观看和再现一装置18 (如电视)的封闭式字幕数据。在步骤32中， 接收来自遥控器24的用户输入。此时用户可能有三种选择(1)后向巻动缓 存的字幕数据；(2)前向巻动缓存的字幕数据；(3)回到实时播放(字幕数 据与当前播放节目上的动作及声音直接关联，即广播数据流的原始播放状态) 的字幕数据。以下详细描述本发明的实现过程首先，在步骤34中，封闭式字幕处理 器16判断当前的字幕数据是否为实时播放，如果是实时播放，转到步骤36; 如果不是，则转到步骤50，判断是否正在后退观看缓存的字幕数据。如果不 是，则说明用户正在前进观看缓存的字幕数据。通过上述判断，封闭式字幕 处理器16判定了用户进行的选择(后向巻动、前向巻动或回到实时)，并据 此进行进一步的动作。步骤36检查后退键(图未示)是否被按下。该后退键是用户遥控器24 上的一个按键，例如左箭头。如果后退键被按下，则执行步骤38，后退屏幕上显示的字幕数据。换言 之，屏幕上显示的字幕数据会后向巻动为缓存的数据中相应的部分，通常是 采用1倍的速率来从封闭式字幕RAM/NVM缓冲器20中取出数据。也即字幕数 据会以正常前进速率相同的速率后向巻动。如果后退键未被按下，则执行步骤40来检查前进键(图未示)是否被按 下。该前进键是用户遥控器24上的一个按键，例如右箭头。如果此时前进键被按下，则系统不会进行任何操作。这是因为当字幕数 据正实时播放时，缓存中不会有可用的前向字幕数据。但正如接下来将要描 述的情形，当用户以非实时状态播放字幕数据时，可以通过按下前进键以选 定的速率来前向巻动字幕数据。如果此时前进键未被按下，则封闭式字幕处理器16会在步骤44中检查 确认键是否被按下。该确认键在遥控器上可以用"0K"或"选择"的字样标注。通常，该确认键用于将字幕数据显示返回实时播放。但当其在实时播放 的过程中被按下时，系统不会进行任何操作。若此时确认键未被按下，封闭 式字幕处理器16将会继续等待用户的进一步输入。回到步骤34，当字幕数据不是实时播放时，则可能出现两种情况(1) 已显示过的字幕数据在缓存中反向播放，此时允许用户后退观看先前显示过 的字幕数据；(2)已显示过的字幕数据在缓存中前向播放，此时允许用户以原始广播速度观看缓存的字幕数据，或以比正常速率更快的速率前向移动缓 存的字幕数据最终达到实施观看。如果步骤50中，判定当前正在后退观看缓存的字幕数据，与实时播放的情形类似，此时可能从封闭式字幕处理器16收到三种输入，即用户按下后退 键、前进键或确认键。接下来，如果在步骤52中判断后退键被按下，则在步骤54中继续判断 是否已达到后退观看缓存字幕数据的最大后退速度。若按下后退键时已达到 最大后退速度，则封闭式字幕处理器16执行步骤56，将显示的字幕数据后退 到缓存的最初处。若按下后退键时还未达到最大后退速度，封闭式字幕处理 器16执行步骤58以提高后退速度。如果在步骤52中判断后退键未被按下，则在步骤62继续判断用户是否 按下了前进键。如果前进键被按下，则在步骤64中将后退速率降低至下一稍 慢的后退速率。若此时后退速率已处于用户所能选择的最低速率，则按下前 进键会使字幕数据恢复到正常的前进速度。在该情况下，系统将会识别字幕 数据不再是被后退播放，从而转到步骤80。若在步骤62中判断前进键未被按下，则转到步骤70。如果在步骤70中 判断确认键被按下，则执行步骤72，将字幕数据转为实时播放。换言之，当 反向巻动字幕数据时，按下确认键可以将用户带回实时字幕数据播放。如果步骤50中，判定当前并非是后退观看缓存的字幕数据，则转到步骤 80以判断是否正进行前进播放。与上述实时播放或后退播放的情形类似，用 户接下来可能会按下后退键、前进键或确认键。若在步骤82中判断后退键被按下，则执行步骤84以进一步判断缓存字 幕数据前进播放的速度是否大于正常的前进速度(即至少两倍速，换言之， 缓存字幕数据是以比其在原始节目中显示时原始速度更快的速度显示)。如果 是，封闭式字幕处理器16执行步骤86以降低字幕数据显示的前进速度；如果不是，即缓存字幕数据前进播放的速度正好为正常的前进速度的一倍(换 言之，缓存字幕数据是以其在原始节目中显示时原始速度显示)，则封闭式字 幕处理器16执行步骤88，以最低后退速度显示缓存字幕(通常为原始显示速度的一倍)。若在步骤82中判断后退键未被按下，进入步骤92。如果此时判断前进键 被按下，则进一步执行步骤94以判断缓存字幕数据的前进速率是否达到了最 大速率。如果前进键被按下时已达到最大速率，封闭式字幕处理器16执行步 骤96将显示的字幕数据跳至缓存末端(即回到实时播放)；如果前进键被按 下时还没有达到最大速率，封闭式字幕处理器16执行步骤98以提高字幕数 据的显示速率。在步骤92中，如果前进键未被按下，则进入步骤102，判断确认键是否 被按下。如果是，则执行步骤96将字幕数据转到实时播放。换言之，当字幕 数据前进播放时，确认键可以帮助用户回到实时播放。若确认键此时未被按 下，则封闭式字幕处理器16等待用户的进一步输入。在本实施例中，当前进/后退键被按下，系统提供给用户1—7档可供选 择的前进/后退速度。根据需求，也可将前进/后退速度设为3—5档。上述前 进/后退速度可以为一倍原始速度、两倍原始速度、四倍原始速度、八倍原始 速度等。例如，在有5档后退速度可供选择的情况下，用户可以按后退键六 次来快速移动至缓存字幕数据的末端。其中，前五次按键用于加快后退速率， 最后一次按键跳至缓存起始处。本发明的封闭式字幕显示方法可以根据用户喜好用于来加以应用，例如 用户可以在实时播放时按下后退键后向巻动缓存字幕数据，后退观看字幕数 据。在用户观看过其错过的内容之后，可以通过按下确认键返回实时播放。同时，用户也可以在实时播放时按下后退键将字幕数据后向巻动至一个 想要观看的时间点，再通过按下前进键在屏幕上前进巻动缓存的字幕数据。 即本发明可以满足用户更乐意以前进的方式来观看所需字幕数据的要求。本发明的技术方案可以用于电视、监视器等能够播放带有封闭式字幕数 据的节目的电子装置中。
权利要求
1. 一种封闭式字幕显示装置，其特征在于，所述装置包括封闭式字幕处理器，用于接收传送至所述装置的封闭式字幕数据；用于存储所述封闭式字幕数据的封闭式字幕缓冲器；用于显示所述封闭式字幕数据的显示装置；使用时，用户可根据需要前向或后向卷动存储于所述封闭式字幕缓冲器中的封闭式字幕数据。
2. 如权利要求1所述的封闭式字幕显示装置，其特征在于，所述封闭式 字幕缓冲器中存储至少5分钟长度的封闭式字幕数据。
3. 如权利要求1所述的封闭式字幕显示装置，其特征在于，所述装置为 电视。
4. 如权利要求1所述的封闭式字幕显示装置，其特征在于，所述封闭式 ,字幕缓冲器为至少一随机存储器或非易失性存储器。
5. 如权利要求1所述的封闭式字幕显示装置，其特征在于，所述装置进 一步包括一遥控器，用户通过所述遥控器前向或后向巻动存储于所述封闭式 字幕缓冲器中的封闭式字幕数据，或将封闭式字幕数据返回至实时播放。
6，如权利要求2所述的封闭式字幕显示装置，其特征在于，所述封闭式 字幕缓冲器中存储15分钟至1小时长度的封闭式字幕数据。
7. 如权利要求1所述的封闭式字幕显示装置，其特征在于，用户前向或 后向巻动存储于所述封闭式字幕缓冲器中的封闭式字幕数据的速度共有3到7 档可供选择。
8. 如权利要求1所述的封闭式字幕显示装置，其特征在于，所述封闭式 字幕数据通过有线电视、无线或卫星广播进行传送。
9. 一种封闭式字幕显示方法，其特征在于，所述方法包括以下步骤 至少一次按下遥控器上的后退键，将封闭式字幕缓冲器中存储的封闭式字幕数据进行反向移动。
10. 如权利要求9所述的封闭式字幕显示方法，其特征在于，所述方法进一步包括以下步骤将封闭式字幕数据反向移动至所需处； 按下快进键以前进显示缓存的封闭式字幕数据。
11. 如权利要求10所述的封闭式字幕显示方法，其特征在于，所述方法进一步包括以下步骤在观看过所需封闭式字幕数据后，按下确认键使其返回实时播放。
12. 如权利要求9所述的封闭式字幕显示方法，其特征在于，按下后退 键一次后，封闭式字幕数据会以原始显示速度的1倍速率向后倒退。
13. 如权利要求12所述的封闭式字幕显示方法，其特征在于，按下后退键更多的次数以加快封闭式字幕数据后退的速度。
14. 如权利要求13所述的封闭式字幕显示方法，其特征在于，在最大后退速度被选择时，再次按下后退键使封闭式字幕数据从缓存的初始处开始显
15. 如权利要求9所述的封闭式字幕显示方法，其特征在于，按下快进 键更多的次数以加快封闭式字幕数据前进的速度。
16. 如权利要求15所述的封闭式字幕显示方法，其特征在于，在最大前进速度被选择时，再次按下快进键使封闭式字幕数据回到实时显示。
全文摘要
本发明公开了一种封闭式字幕显示装置与方法，该装置包括封闭式字幕处理器、封闭式字幕缓冲器和显示装置，其中，封闭式字幕处理器用于接收传送至该装置的封闭式字幕数据，封闭式字幕缓冲器用于存储封闭式字幕数据，显示装置用于显示封闭式字幕数据，使用时，用户可根据需要前向或后向卷动存储于所述封闭式字幕缓冲器中的封闭式字幕数据，进行再次观看。本发明的技术方案在显示装置中实现了封闭式字幕的重播，其结构简单，生产制造成本较低，并且对于用户而言易于操作。
文档编号H04N5/445GK101222592SQ20071007292
公开日2008年7月16日 申请日期2007年1月11日 优先权日2007年1月11日
发明者尼斯维克·马克·艾伦, 库珀·史蒂文·李, 莫蒂·赫兰·马赫史伯海 申请人:深圳Tcl新技术有限公司