专利名称：娱乐与服务系统的改进的制作方法
技术领域：
本发明涉及娱乐与服务系统，更具体地涉及用于客运飞行器(如飞机)、旅馆、体育场等的集成化娱乐与服务系统，用来在特定的终端(如座位)位置提供选择范围广泛的娱乐与服务。
可以采用一个集成化娱乐和服务系统来在例如客运飞行器上提供如下所述的各种便利。对于这样的系统来说，当针对局部选择把所有通道传输给所有终端所必需的带宽大得难以实现时，一个主要问题是从多种宽带源获取信号，按需要送至各个用户。
次要的问题是涉及内系统的干扰和可靠性，特别是在客运飞行器上、与同一站内或外部的远距离人员之间的声音通信、“电子”通信，特别是与或者来自客运飞行器的通信，系统使用的便易，少量服务员对付大量人员同时希望付货款和服务费的有效性、远离家或办公室的商人需要利用文字处理或其它软件包，特别是在客运飞行器上。
本发明考虑一个组合的娱乐与服务系统，用于多个客运飞行器，旅馆，会议中心，体育场等。在这种系统中，例如飞行器中的每个座位处都可以提供一个终端，包括一个显示屏，声音传送器和可以由娱乐与服务范围内的顾客选择的控制器。该系统可以例如允许服务和使用的简单添加或撤除，以此满足顾客的需要。根据本发明人的设想。将在系统中提供下列基本的娱乐与服务中的一种或多种。
电视游戏这些是由计算机产生的双向游戏，类似于娱乐廊中的和家用游戏机上的。用户可以使用他们的终端电视，声音和控制设备来玩游戏。
夜总会游戏这是赌博游戏的计算机再现，包括纸牌游戏和“吃角子老虎”。用户可以使用他们的终端电视、声音和控制设备来玩游戏。在游戏之前信用卡可以进入系统作为赌博“筹码”或机器代币。
电视影片和声音节目可以设置用来通过系统向用户终端播放和传输予先录制的电视和声音节目装置。典型的装置是用八个视频通道和16个声频通道，其中8个是视频声迹的。所有这些均应能传输高质量的立体声信号。该装置可通过附加设备扩展。
邮购商品目录可以存储在系统数据库内，用户借助他们的终端可选取目录。当针对特定的页或题目由数据库选取时，可以显示出广告。
免税销售设置在跨越允许免税销售的国境的客运飞行器中的系统，可以在数据库中保存这种物品的目录，旅客可以从终端取出这些目录。这类商品在旅客离机时能交付给他们或者在终点站接收。
其它商品销售专门给予系统操纵者的纪念物的目录或者立即交付给用户或过后由用户收集的其它物品的目录也可以由用户终端提供及取出。这可以用于为旅馆的“房间服务”提供便利等等。
兑换所法律规定何处需要以及何处允许，则该系统可以便于那些由系统数据库识别的货币之间的兑换。
处理货币系统可以接受任何一种支持的货币支付用于货币兑换。在他们选择的货巾中，可以提出旅客能够使用的信用卡。
广告系统可以在用户终端提供来自广告数据库的广告材料的存储和显示。这可以包括短暂的静止广告(它可以随机存取)和数字式保持的短暂的活动广告，还有用影片编排的予先录制的电视材料、新闻等。
通讯服务在系统的用户之间可以提供电话之类的设备，使得处于建筑物、飞行器等的不同部分的人们之间能够通信。该系统还可以提供与国际通讯系统的连系，例如卫星通讯或者世界飞行电话系统，这可以使得用户终端作为电话使用(空对地的，海对陆的)。主系统终端还可以具有传真或电传功能。
预定该设备提供予定服务，可用于旅行，包括租车、空中旅行、海上旅行等，用于膳宿包括旅馆，以及用于例如予定餐馆等服务。一份供予定的项目单可以保存在数据库中，并根据请求显示在用户终端，以供按需求选择。这种服务可以授权于一家大的旅行代理商、旅馆联号等。可以使用通讯设备确认予定。
用户向系统的存取各个用户接口可以是如下一个提供优质全彩色电视影片重放的可视显示屏(一般图像面积不小于12平方英寸)。这种显示屏适合于安装在墙壁或舱壁上，桌子或书桌上，靠椅后背或扶手上等。显示的亮度是可调节的，以构成服务中要考虑周围照明范围。
一个控制单元/键盘，可以供对所有设备进行选择及游戏控制。如果打算把它用于一个连接电缆或者无机械固定上，那么它的重量应轻，并易于手动。在键盘上应设置有多个键开关和一个移动显示屏光标的装置。
可以设置使用防护“键”的装置，用来防止当合法用户丢下它无人看管时被未经许可的人员使用终端。
可以安装信用卡、收费卡或者收入卡的读出器，以便于服务付费。可以对照“最新清单”核对这些卡，清单来自保存在系统数据的卡公司和/或通过通讯服务选取的。可根据系统操纵者的需要对可接受的卡的清单编程序。
一个声音耳机。可以提供高质量的立体声重放。采用插孔插头或类似的装置可以容易地分离以便用后消毒。
一个话筒可以保证小到电话音质的声音，并可以构成键盘或耳机的一部分，无论采用什么样的安装位置，话筒都可以容易地进行用后消毒。
采用屏幕提示及容易地跟随项目单显示，可以使用户操纵系统得以尽可能地简便。
为了维修目的，使用专用工具可以拆卸终端单元。这使得被指定的人员可以替换损坏的单元，但可以防止偷窃或其它东西进入。
设备还可以连接更多的终端供旅客用于经营商业实施、文字处理等。由如下所述的高级服务员的终端能提供硬拷贝打印输出。
硬拷贝收据和凭单该系统可以向所有旅客提供其在飞行终点的净余款的打印拷贝。在销售点任何一个服务员与用户之间的交易都可以用硬拷贝凭单确认。
信息服务对客运飞行器来说，不仅可以显示这样的信息。如飞行器位置、速度、飞行距离、剩余时间、予计到达时间和目的地天气，还可以显示与飞行器具体类型相关的数据。例如，飞行的飞行高度。飞行器位置可以采用地图上的移动符号这种方式呈现在显示屏上。对于旅馆用途来说，可以提供就餐时间，可使用的运动设备，当地有吸引力的事物等细节。
借助于系统管理人员的终端或者高级服务员的终端，可以实现对系统的控制和管理。这可以包括显示器、全功能键盘和打印机。还可以提供可更换的数据存储载体用于帐单的撤换、使用统计等，以便远距离分析。
服务员手提式终端准备在用户座位处帮助用户的服务员们可使用手提式终端。这包括显示器、字母数字输入键盘、打印机，并且还可以具有用于信用卡、收费卡或收入卡的卡片读出器。可以设置存储装置，以便在需要时把任何统计或其它数据返回给高级服务员的终端。终端应是轻便的和易于一手握持的，当由另一个人操纵时，它可以由肩带或类似物支持。终端还可以装入其它设备中，例如服务手推车等。
接口为了进行某些操做，系统可以设置与其它设备的接口。这可以包括如下声音分配系统可以与在设置地点的任何原有的扩播系统连系，并且可以接收外部指令用于防护广播过量。
接口可以设置给飞行器上的导航系统。
通讯接口取决于设备的位置，但可以包括卫星通讯系统，空对地、海对陆等VHF/UHF瞄准线，标准数据传输系统等。
实用物，例如阅读照明，呼叫服务员等。
安全由系统可能处理的金融价值可以很高，因而系统对未经允许的存取或故意变更必须具有基本的高度安全性。对于一个具体的设备来说，所能达到的安全程度一般取决于成本和系统其它特性的下降，例如使用的便利、响应时间、可靠性、尺寸和重量。安全性量度标准可以包括限止实际能使用的系统组成部分、数据的编码、口令和其它标识符、数据有效性检查和实际“关键码”等。
服务质量内装的检查装置可以向服务员或系统管理者提供系统的任何故障和性能下降(部分故障)的显示。
系统统计数据统计数据可以被收集及存储在系统数据库，并且借助于通讯设施或借助于可移动的存储载体容易地传输给外部数据库。这些统计可包括游戏使用信息、广告显示、系统维护要求和任何特定操纵者的要求。
名称为“服务和娱乐通信系统”的欧洲专利申请EPO 277014描述了一个提供若干上述设备的系统，其中设置了一个通信机构，使声频信号编码进入视频通道，同时频率分隔多路传输到达具有其它视频信号传输载体上。每个接收终端包含调谐器，用于从多路传输信号群中选择特定的视频和声频信号。从提供的通道数目来看，要进一步增加，该系统已限定了范围。贯穿设施的长传输通路的带宽必须足以立刻传输所有通道。
本发明的一个任务是提供一种系统，其特征在于一个不同的娱乐节目或服务的选择机构，它能后加额外的节目材料，而无需增大长传输通路上的带宽。
名称为“飞机乘客电视系统”的美国专利4647980描述了一种在每个座位都具有视屏的系统，它由几个视频源馈给，这样就使得每个显示屏与一个通道选择器结合起来，以便选择一个视频显示。一个“电视模件”带有通道选择器等与显示屏的结合。
本发明的另一个任务是提供一种通道选择控制或调谐不与显示屏结合的系统。这种控制将给在座背提供显示的设备前面座位上的乘客带来噪扰。
此外，美国专利4647980描述的系统不能在中心单元与设置在飞机乘客座位上的多个远距离单元之间进行双向信号传输，并且不能从中心单元向多个远距离单元传输除电视节目以外的信号(如计算机游戏节目)。对于系统来说希望具有这两种功能。
在欧洲专利申请EP 0277014和美国专利4647980中，在座位位置的前面，一个耳机与座位相连接，用以提供服务等。这样就阻碍乘客到达走道，并由此导致在客运飞行器上存在不能接受的对安全有危害的情况。
耳机、任何话筒及控制键盘都应与用户占用的座椅扶手相连接，并且最好是服务员能容易摘下的，以便在应用后需要收集起来消毒。
名称为“客运上使用的娱乐和信息系统”的美国专利4584603描述了在每个座位后背带有显示屏的多座位的客运上用的一种系统，一个与每个显示屏连接的“键装置”，和一付透明塑料托盘，当托盘被收藏时，透过托盘可以观看显示屏。这种装置由于以下原因在人机工程方面是不合乎需要的，如果托盘处于最佳高度，则对于适合的观看来说显示屏就太低了。相反，如果显示屏处于最佳高度，则托盘将太高了。
因此希望系统不以这样的托盘为特征，但根据需要又不能排除对每个座位安装传统的座背托盘。在座背上安装显示屏也不是主要的，例如它能安装在与座位扶手相连的铰接悬臂组件上。
在集成化娱乐和服务系统中，当发送所有通道给所有用户终端的带宽不切实际地大时，根据需求从多种源获取信号给各个系统用户的问题，根据本发明提供的集成化娱乐和服务系统将被克服。这种系统用于例如飞行，包括带有信号源的分层数据传输结构，该信号源定位于一个或多个中心并处于分层结构的高层次，而在结构的低层次所有用户终端被分解成许多小组(如与飞机上的一个多座位组件有关)，每个组由一个本地通信盒进行服务，其中只有那些被一个具体组中的用户要求的信号才被送至该通信盒，因而把传输链路的带宽限制为单个通道带宽的N倍，这里，N是本地组中单元的编号，其中在分层本地结构的中间层次，本地组被归纳以构成少数超级组，每个超级组由区集线器所服务并且集线器从许多视频、声频和数据源处接收服务和娱乐材料，所要求的高带宽通道与集线器和通信盒之间的许多电缆运行相比是少的。
实现本发明并不必须具有全部送至所有集线器的材料。某些操作者可能希望为不同的区提供不同的材料，这在配置布线中可容易地调节。
在大系统中可以在分层结构中设置附加层次，可以按需求实现该分层结构，以便限制“控制的间隔”。
为了安全和可靠地运行，客运飞行器上的所有系统必须在运行中是兼容的。迄今，非兼容性的主要来源是由于电磁干扰。某些系统可能对因电磁场对其冲击而导致的错误运行是敏感的，因此必须保证其它飞行器系统不辐射这类场。然而，在更高的宇宙层次，外部电磁干扰会给设置的服务与娱乐系统的图象和声音质量带来问题，尽管这对安全没有直接危害，但能导致交易上的损失。根据本发明的系统的两个特征，降低了来自其它系统的干扰可能性。一个是限制了大多数通信线路的带宽，第二个可以由光学传输的使用来提供。光学信号，特别是在波导中，如光纤中与其它系统之间不存在那类会导致干扰的电磁耦合。本发明的系统不受与光学信号的电磁耦合影响，且保持了转换。
由用户详尽地检查本发明的服务与娱乐系统将要求高的系统可靠性，特别是在客运飞行器上，在那里不大可能立即得到合格的维修人员。分层结构上端层次的故障将影响所有用户，而一个声频或视频源的故障不会产生很多麻烦，因为还有其它通道供选择。在分层结构上端层次的主计算机的故障，实际上将取消对所有材料的选取，由此，将产生强制收费，而这显然是不希望发生的。该系统中多种备用设备的使用克服了这个问题，因为当一个设备出现故障时，另一个设备能接替并保持系统运行，直到能够进行维修。当一个终端或组出现故障时，服务员借助一个高级服务员的终端能送入信息，以便在适当时候系统能打印出维修要求(如在飞行器的情形下，在旅行终点)。最易于被用户损坏的控制键盘能由服务员可能使用专用工具容易地替换。
在系统中(无线电)电话及其变型的设置，将解决与远距人员的声音通讯，关系到地点和距离两者，视频/声频娱乐系统的声频通道可以用作电话接收器。本发明能以每个座位为基础，设置电话装置，例如在客运飞行器中。
对于包括电子邮寄，电传等“数字通信”的目的，本系统为了服务和娱乐，提供了基本硬件设备，并且由此在客运飞行器上无需附加额外设备即可用数字设备增加通信。
一旦根据本发明的服务与娱乐系统安装就位，在客运飞行器上，或者其它基础上(如旅馆)作为娱乐/服务系统无需附加设备就可以提供保存，邮政汇寄及类似的设施。通讯设施可作为乘客离机或用户离开旅馆等等之前对保存或予定的确认。尽管这种设施，如Prestel(商标)可使用户在固定地点得到，但它们一般不以旅馆的每个房间为基点设置。此外，在根据本发明的系统中，显示材料的质量和形式可以非常高，例如，Prestel不能显示照片。
使用本发明的系统无需冗长的说明书。
前述的美国专利4647980中的系统含有一个简单的通道选择开关或调谐器。对于大量可得的通道，这显然是不实用的。前述的欧洲专利申请EP 0277014具有一个类似的装置，其中由上升或下降键来控制通道号显示，以此选择期望的节目。除此之外，它在显示屏上提供一个可以在本地计算机上玩的游戏项目单。它可以通过使用两个不同开关来上卷，以便选择所需要的游戏。本发明的系统对此所做的改进在两个键区。第一，从用户的观点来看，同一机构用于每一个任意的服务与娱乐节目的选择。第二，显示屏上的项目单是多维的。这指的是，不同于欧洲专利申请EP 0277014的系统，它可以向旁边和“向中心”上卷。一旦引入系统并且用户已准备好，就显示项目单第一页，并且提供如下所述的机构用来移动光标。用户可卷下显示的目录或者向旁边移动至另一个选择目录。一旦光标指向所需要的选择，如音乐，可以按下一个键来挑选它。这导致所要求的信息的显示或者一个相关的子项目单的显示，如可得到的音乐类型。在这种情况处理被重复。移动光标的机构可以是任一种两维控制装置，例如一个控制杆。跟踪球，四键等，相同的机构可以用于玩某些电视游戏。作为装饰性细节，光标可以相关于设备的形式显示或者以相关于选择的项目单的形式显示，如用于飞行信息项目单的飞行剪影。
关于前面谈到的问题，即少数服务员应付很多人同时想要付货款和服务费，根据本发明的系统设施能同时接待数百名用户，并且系统操纵者将对许多服务和娱乐节目要求待收缴的费用。当费用可能加入房间帐单时，在旅馆中则是直截了当的。在会议中心，飞行器等处，用户对终端区的占用是(相对地)短暂的，这样就出现了问题。在这种情形，本发明的系统在每个用户终端可以设置一个磁卡读出器。这使得用户能用信用卡或类似卡来对“联机”付费。处理的细节将取决于信用卡公司与系统操纵者之间定下的商业合同。对于一般的服务和娱乐系统来说这是一个新的特征。在飞行器上设置一个销售终端点，特别在每个座位的基础上，这也是一个新的特征。只需要直接处理现金或支票用户的服务员，如果使用手提式终端，就更容易大大的减轻其工作负担。
关于远离家或办公室的商人，需要存取文字处理或其它软件包，特别是在飞行器上的使用的问题可以采用与解决声音通信问题相类似的方法来解决，所需要的设备的大多数是基本的服务与娱乐系统所固有的。被要求的一切是由一个“全功能键盘”和适当的软件保证的。这种方便确实是为希望准备会议记录的人提供的，而不是小说家，由于打印通常是由中心提供的。如果需要，能在局部设置图样质量打印机。也可以提供磁性载体拷贝，尽管存在因这种载体规格的非标准化而产生的问题。
考虑带有拖线的“座背电视”装置会阻碍进入走道的安全问题，这对飞行器上的紧急撤离尤为重要，耳机将不在前面与座位连接，不同于欧洲专利申请EP 0277014和美国专利4647980。拖线阻碍乘客进入走道，因此对客运飞行器上的安全产生不可接受的危害。本系统的耳机、话筒和控制键盘将代之以连接于用户所占据的座位扶手。它们将能容易地被服务员摘下，以便在用后收集做必要的消毒。为该组座位的通信盒将直接向座位扶手提供声频和数据通道，通过地板下面等电缆与前面承载显示装置的座位组件连接来提供视频通道。
根据本发明的又一特征，为了使线在座位通讯合与那些分别连接于用户座位(如头戴受话器)和前面座位后背(如显示屏)之间延伸的需要而在座位之间布置地板下电缆通过如下方式可得以避免，即安排一个使用开关算法的区域集线器，以便用户所要求的数据或节目直接地传送到用于用户前面的，对该座位(即装有显示屏的那个座位)的座位通信盒。
现将以本发明用于客运飞机的实例并参考附图进行描述，其中
图1是用于飞机的集成化的娱乐与服务系统的方框示意图；图2是包括于图1系统中的多个区域集线器之一的方框示意图；图3是结合在图1系统中的多个座位通信盒之一的框图图4是显示了图1系统的各个部件的一排飞机座位的透视图，图4仅仅是为了说明，并不一定代表实际飞机设施应用。
参考附图，所说明的集成化的旅行娱乐与服务系统，提供了飞行乘客从他们各自座位终端位置对各种娱乐设施和服务可选择的存取，包括早已充分讨论过的那些内容。根据本发明通过一个分层的数据存取/分布系统来提供这些设施和服务，该系统在系统不同地点之间，所需要的数据或通信通道的编号上提供非常显著的节省措施，这在下面将很快得以了解。
本系统包括一个位于分层结构上层的主计算机MC，用来启动和提供系统的进行控制。计算机MC包括一个文件盘。为给主计算机和其它在分层结构下层的计算机提供向系统数据存储装置，例如文件存储器FS的存取。为了保证可靠的运行及防止在主计算机故障事件中损失重要记录(如帐目)，设置一个带有完整文件盘和一个相关的文件存储器FSB的备用主计算机MCB，用来接替使用，并由此保证当主计算机MC出现故障或者由于某种原因中断服务时，得以继续服务于乘客。这里可以指出，数据存储装置或文件存储器可以适当地划分，以便那些在系统运行中将被改变(如基于以前飞行的使用统计)的存储数据可以存入读一写磁性载体，而那些贯穿飞行时，系统整个运行过程都需要保持不变的数据(如邮政编码目录)可以存入只读光学载体。
主计算机MC和MCB通过比较长的双向光学传输通路W1、W2、W3和W4与分层系统的其它部分连接。采用包括玻璃和/或塑料光纤作为波导的光学传输通路可以避免前面提到的问题，即当采用传统电导体来在系统部件之间传输/接收信号时，在不同的飞机系统之间会产生电磁干扰，除非在系统设施和有关的飞机系统的屏蔽上采取特殊的防护来保证完整性和安全运行。通路W1和W2的功能可以组合成为一个这样的光学通路。
在主计算机MC和MCB与它们的专属文件存储器FS和FSB之间也分别设置传输通路W5和W6，它们将是短的并且因此不需要是光学性质的。在主计算机MC和MCB与航空控制系统接口设备AVI之间设置另一个传输通路W7，它可以是光学的，由此通过信息服务设备可以获得例如供使用的导航数据。借助航空控制系统接口设备AVI还可以把数据送出至其它系统。通过传输通路W10和W11把对计算机MC和MCB的直接存取分别提供给专属的高级服务员的终端SAT和SATB，这将包括键盘、打印机、磁盘驱动装置等。
对于实现本发明纯典范实施例的娱乐与服务系统来说，飞机被分成八个乘客区域。这些乘客区域分另设置了所谓的区集线器ZC1至ZC8，它们包括计算机，开关设备、电源分布系统，光学接口装置等。这些区集线器ZC1至ZC8中的每一个都通过光学接口装置OA(图2)并借助于双向光学传输通路W1、W3和W4与主计算机MC和MCB，节目源PS和通信接口CI连接。每个区集线器根据需求把娱乐与服务数据通过双向光学传输通路如在盒SCB1和SCB2情况下，各自的通路W8和W9经光学接口装置OB(见图2)有选择地分配给20个座位通信盒，例如盒SCB1和SCB2。
区集线器ZC1至ZC8通过包括传输通路W1在内的光学局部区域网络与主计算机MC和MCB连接，以致区集线器ZCO的数据储存装置(见图2)能借助专属的文件盘荷载数据进入其内存储器，以便当乘客要求数据时能快速响应。
区集线器ZC1至ZC8还通过光学传输通路W3及借助光学接口OA(图2)从节目源PS接收数字化的视频和声频材料，节目源例如是录像磁带放像机，广播接收机、声音密纹唱片放音机、固态存储装置等。视频节目的声音轨迹借助于声频节目传输载体来发送。在区集线器中，所选择的声频和数据信号与选择的视频数字信号结合，以便通过光学传输通路例如通路W8向前传输至需要那个具体视频节目的乘客，后面将予以说明。通过把声频和数据子样插入一般由帧和行同步标志所占据的时段，即可实现在光学通路，例如通路W8上的上述传输，而不带有视频通道带宽上的整体增加。
接收设备中的线路根据需要复制视频、声频和数据。通过在数字视频信号中编码可实现同步。也可以设置电视摄像机，例如为乘客提供一个驾驶员在飞机上的视野。
区集线器ZC1至ZC8也可被安排用于处理飞机乘客与飞机上或飞机外其它部分之间的电话通信。可以设置分层电话通信系统用于控制和确定通信通道。一个具体的飞机区内的乘客之间的通信只由服务于该区的局部区集线器来处理，而不同区的乘客之间的通信则由通信系统的高层级借助专用的互集线器通信通路或总线W4来确定。该通信总线W4还能用来把区集线器ZC1至ZC8和使这些区内的乘客通过通信接口装置CI与卫星通信终端(未画出)、UHF无线电设备等连接。一个机舱管理装置CM也与区集线器ZC1至ZC8组连接。
正如图1所见，每个座位通信盒，例如盒SCB1，都与三个乘客座位终端相连接，例如终端PST1、PST2和PST3。在座位通信盒，例如座位通信盒SCB1与座位终端之间的这些连接将是短的，并且因此可以采用传统的电导线装置。座位通信盒处理在相关的区集线器与三个由该盒服务的乘客之间的数据流。
从图3可见，座位通信盒例如盒SCB1包括一个光学接口装置OC，位于连至区集线器ZC1的光学传输通路W8与接口装置OD之间，而接口装置OD位于盒SCB1与一个易拆卸的连接装置之间，连接装置作为服务员的手提式终端APT。
通信盒SCB1含有计算机CMS(如游戏计算机)，以便乘客可以向下输入(down-load)及交互地操纵节目(如电视游戏)还包含视频和音频输出VA以及乘客键盘接口装置KA。在改型的设备中，可以为用于服务员呼唤和阅读照明控制等的现有座位扶手开关设置接口。通信盒SCB1还包括一个电话编码/译码装置TCD用于乘客声音通信之目的。
从图3可见，乘客座位终端PST3包括一个配备有磁卡读出器CR的手持式键盘KP，和一个话筒MA，耳机HP及显示屏DS。这个键盘包括多个不同的键，用于要求由系统提供的各种娱乐和服务便利，话筒MA和耳机HP可用于乘客与其它部分之间的电话通信。
现在参看图4，在S1、S2和S3显示了三个排成一行的飞机座位。座位后背设置了显示屏DS1、DS2和DS3，它们可以包括液晶显示屏。从座位盒SCB1延伸出来用于这些显示屏的导线将内装于乘客座位S1、S2和S3。手持式控制键盘KP由电缆CL直接连接到位于座位S2之后的乘客座位的扶手AR上，可以看出，乘客终端PST1、PST2和PST3实际上是与图中所示的座位S1、S2和S3后面的三个乘客座位直接相组合的。一个乘客终端的耳机HP也将由电缆连接到该终端的座位扶手上。按这种方式，用于耳机和键盘的电缆通常将不会阻碍乘客座位邻排之间的过道。此外，如图所示，乘客的托盘能收起或放下，如托盘TR1所示，如果需要的话，它可以用做手持式键盘KP的工作面，而不会遮蔽显示屏DS1。
如前所述，磁卡读出器CR可以配备在键盘KP中或者它也可以配备在座位背后的显示器组件中，它可以用来接收来自信用卡、借款卡、付款卡等的对娱乐商品和服务的付费。可以设置防护装置。用于乘客已付费但还没有使用，而该乘客离开其座位一段时间无人照看时，防止其它乘客得以选取娱乐或服务。该防护装置能由载有乘客身份信息(如用手邮寄货单投送的乘客地址)的磁卡来执行。这个磁卡能由卡读出器CR来读出，并且通常保持在那里直到乘客离开他的座位时取走它。该卡可以随登机证发给或作为登机证。
构成手持键盘KP一部分的话筒MA能用于电话通信。然而，话筒可以换一种方式悬臂地安装在耳机HP上。耳机HP用来收听娱乐设备的声音部分，同时作为接收器用于各部分之间的电话通信及用于服务或安全通告。安全通告将打断或压倒提供的所有其它服务。
键盘KP还可包括所谓的鼠标(mouse)或其它装置，用来控制显示屏上的光标或指示字，例如在显示屏DS2上的，以使乘客能从娱乐或服备等显示项目单中指出具体所需要的选择或多个选择，以便把期望的选择输入系统。高层次的项目单可以在子项目单之后用于更精密的选择目的。例如，如果一个乘客已选择看电视，于是下一个将要显示的项目单可以提供一个可得到的电视名称和开始时间的目录，并且如果需要可以提取附加信息。显示屏光标可以采用动画字符或插图的形式，这相关于例如设备的操纵者或制造者，并基于公司的标识语或标识符(logo or mascot)或者可能与显示的子项目单类别有关。
借助于一个连接器AX(图4)把服务员的手提终端APT连接至分别服务于每三个座位组的座位通信盒的任一个，这样服务员可以从靠近该位置的过道向系统存取。于是服务员能使用手提终端设备APT以乘客名义进入系统数据(如记录为商品支付的支票或现金)。手提终端设备可以通过电缆，光纤或非制导的光学传输或者通过声波传输等与通信盒通信。
虽然在图4所示的实施例中，显示屏是直接安装在位于观察者前面的座位后背上，但该显示屏也能安装在相关座位前面的舱壁隔板上，或者安装在与一个座位扶手相连接的铰接的悬臂上，它在不用时，能折迭起来并能调节，以便舒适地观看或调节节目材料及服务信息的显示。
考虑图3将清楚了解，从座位通信盒例如盒SCB1到座位终端的导线延伸至话筒MA和卡读出器及键盘KP，话筒和卡读出器配备在键盘KP中，导线还延伸至耳机HP和显示屏例如屏DS1。由于这种布线是从位于座位组件下面的座位通信盒连至与座位组之间的过道对面的位置相连的部件上，因此至少某些相关的导线(如座位通信盒与显示屏之间的导线)可以在成行的座位组之间，于客舱地板地毯之下布置，以免引起任何过道阻碍，而用于键盘、耳机等的连接导线则可以在通信盒与座位扶手之间直接布置。
在本发明的另一实施例中，对于用增加至座位组件的外连接数量而导致设备复杂化的这种地下布线的不足给于了重视。并且也减少了电缆走向的数量。这个任务是按如下方法完成在早已说明及图示的系统中，如果乘客所要求的服务或便利不能由专属的座位通信盒，例如盒SCB1在本地提供，这时通过光学传输通路W8，把相关的要求传至专属的区集线器，例如集线器ZC1，随后，所需要的数据或节目材料被转接至座位通信盒SCB1。
然而，在推荐的实施例中，由接收这种要求的区集线器所采用的转接算法是这样的，即相关的数据或节目传输给座位通信盒，而该通信盒是用于直接位于用户前面的那个座位的(即配置显示屏的座位)。以这种方式，所有从座位通信盒至座位终端部件的连接都能在座位结构内部完成，而与区集线器和座位通信盒之间的分布网络无关，在成行座位组合的组之间不需要布置电缆。
这种转接装置对于把电视节目转接给座位通信盒不存在任何困难，但对于所需求的材料是由内部产生给座位通信盒的情形会导致某些复杂化。例如设置的选择项目单能作为一程序提供，该程序被向下输入给座位通信盒，因而可以允许乘客用户从项目单中选择，随后座位通信盒把所做的选择传输给专属的区集线器。在改进的转接装置中，为了避免座位组之间的地下布线，用户的回答将需要返回至专属的区集线器，然后区集线器将确定给座位通信盒的信息，以便处理显示。这种改进的转接装置强加给系统的限制是不能玩快速双向电视戏。这种存于座位通信盒，例如盒SCB1的程序，依赖于用户以满意的方式来操纵的快速反应，由向专属的区集线器，例如集线器ZC1发送信息，以及然后返回至前面的座位通信盒，例如盒SCB1引起的延迟，作用可以是明显的，因此，实际上不可能提供这种游戏。对于较为稳定的游戏，例如国际象棋、扑克牌等的重现，则将没有问题。
由前面对本发明的实施例描述，可以了解显示屏的位置，或是显示屏安装在用户座位正对面的座位后背上，并可配备一个可折迭的托盘，或是显示屏安装在构成用户座位扶手一部分的一个悬臂上，这样可以舒适地观看显示屏。即使配备显示屏的座背发生倾斜时，也能舒适地观看显示屏。
此外，通过用电缆把键盘和耳机连接到用户座位的扶手上，连接电缆引起对座位行间过道的有害阻碍的可能得以大大下降。
更进一步，由于在本地区域网络，例如在计算机与区集线器之间广泛使用光学传输通路，消除了其它的飞机系统的电磁干扰的可能性。因而避免了传输系统屏蔽和对减小干扰的设备的特别维护之需要。
还可以了解到，由于某些数据和其它设施是由区集线器提供的，所有区集线器都与主计算机耦接，而另外的数据和设施(如计算机游戏节目)可以由具有对区集线器有限的存取的座位通信盒来提供。因而，本发明的分层系统能够在系统不同地点之间的传输/接收通道的设置上实现可观的节省。与前述的欧洲专利申请EP 0277014不同，不是在所有时间，所有乘客座位都能得到所有节目和服务材料，只有乘客所要求的那些数据加上任一系统信息，例如通告，才被传输到一个座位终端，例如终端PST1，因此，需要减小通过通道的带宽，并允许使用低成本部件，并提供了可观的扩展功能。
尽管已描述的本发明是作为应用于飞机上的集成化旅行娱乐和服务系统，可以确信，该系统也能应用于旅馆、体育场等的座位终端。
权利要求
1.一种集成化的娱乐与服务系统，用于在客运飞行器(如飞机)或其它设施(如旅馆或体育场)的多个特定终端(如座位)位置上提供一个娱乐与服务选择范围，其中系统包括一个分层结构，该结构含有高层次数据库/计算机、通信转接及娱乐节目源设备。其中，对这些上层次设备的存取。通过一系列中间转接和数据存储设备提供给多个终端位置。每个中间转接和数据存储设备对于服务于系统终端位置的各个组的一个低层次转接和数据存储设置是可存取的，每个终端位置包括一个目视的显示屏和一个用来选择娱乐或提供服务之一的控制装置。
2.根据权利要求1的集成化的娱乐与服务系统，其中，中间转接设备包括含有计算机和专属于系统设施不同区的区集线器。
3.根据权利要求1或2的集成化的娱乐与服务系统，其中转接设备的低层次包括含有计算机和其它设备的通信盒。
4.根据前述任一权利要求的集成化的娱乐与服务系统，其中娱乐节目源设备为终端位置提供有线广播及可选择的娱乐电视和声音的服务，并且娱乐节目源设备与中间转接设备连接。
5.根据前述任一权利要求的集成化的娱乐与服务系统，其中，设备不同层次之间，至少较长的互连是采用光学传输通路，以便消除其它靠近系统的电磁干扰。
6.根据前述任一权利要求的集成化的娱乐与服务系统，其中通信转接设备在终端位置之间，在终端与外部位置之间提供谈话通信，两者或者分别进行或者同时进行。
7.根据前述任一权利要求的集成化的娱乐与服务系统，其中利用两维光标和控制器对系统进行存取，以便从显示的娱乐/服务项目单中选择各种内容和子项目单。
8.根据权利要求7的集成化的娱乐与服务系统，其中光标是一个图示装置。与设备(如标识语或标识符)或被显示的项目单的主题有关。
9.根据前述任一权利要求的集成化的娱乐与服务系统，其中至少一个终端位置包括一个座位后背的显示屏，并且提供耳机、键盘控制器等至座位扶手的连接，该座位是由用户占有的并且带有与显示屏连接的单独的隐蔽(如地板下)电缆，以便不妨碍从座位进入过道。
10.根据前述任一权利要求的集成化的娱乐与服务系统，其中通过使用磁卡来提供安全措施。以便约束认可的用户对系统的操纵，并且其中磁卡可以由配置在用户键盘的磁卡读出器所接受。
11.根据前述任一权利要求的集成化的娱乐与服务系统，其中至少某些上层次设备(如主计算机)是双份的，以便提供备用设备，用于当第一级设备发生故障时能提供连续服务。
12.根据前述任一权利要求的集成化的娱乐与服务系统，包括至少一个服务员的手提式终端，它能为服务员提供对中间转接设备的存取。
13.根据前述任一权利要求的集成化的娱乐与服务系统，其中用户在终端位置可以选取下列中的一种或多种信息服务，交互式电视或娱乐场的游戏，电视节目的选择，声响节目的选择，预定旅馆，租车、邮寄购物、购物交付给终端或其它处，兑换处的设施、文字处理或其它商业程序包设施。
14.根据权利要求1的集成化的娱乐与服务系统，其中可观看的显示屏(如液晶显示屏)安装在一个与终端位置的用户座位的扶手连接的悬臂上。
15.根据权利要求1的集成化的娱乐与服务系统，其中显示屏(如液晶显示屏)安装在用户座位正对面的舱壁上。
16.根据权利要求2的集成化的娱乐与服务系统，其中转接与数据设备的低层次包括座位通信盒，它们的每个，服务于一组座位终端，每个座位终端具有位于普通座位正对面的可观看的显示屏，并且包括通过电缆与用户座位(如扶手)连接的耳机和控制器，同时，其中的专属于用户座位的区集线器把将要在用户显示屏上显示的要求数据或其它数据引导给专属于用户座位正对面的座位之座位通信盒，以便避免在成行座位之间必须布设电缆，而布设电缆会使用户在这种座位之间走动时造成有害的阻碍，以及避免简化设施的必要性。
17.根据前述任一权利要求的集成化的娱乐与服务系统，其中安置用于收集有用的统计的装置。
18.根据前述任一权利要求的集成化的娱乐与服务系统，其中至少为客运飞行器上的一个座位位置提供终端销售点。
19.以上参考附图所实际描述的集成化的娱乐与服务系统。
全文摘要
一种用于飞机等的集成化的娱乐与服务系统，包括一个分层结构，它含有高层次的计算机/数据库，通信和娱乐设备，通过中间层次的转接设备，可以进行存取，中间层次的转接设备通过低层次的转接设备可以有选择地为具体的座位终端位置所获得，座位终端位置包括显示屏和控制装置。
文档编号H04N7/173GK1048478SQ90103079
公开日1991年1月9日 申请日期1990年5月31日 优先权日1989年5月31日
发明者蒂莫菲·约翰·斯普里格斯, 约翰·戈登·韦德, 查尔斯·麦克斯皮里特, 科林·迈克尔·哈维 申请人:通用电器马可尼有限公司