专利名称：流体冷却的电路的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种流体冷却的分成至少两段的电路，这些分段借助于电联接器连接。
这种电路例如应用于冶金技术。在金属铸造时，预热到大约铸造温度仍空的分配槽(Tundish)移到金属铸型处。在分配槽与金属铸型连接后熔融金属流入分配槽并经浇注口排入金属铸型。浇注口分别用一冷却式电感应器加热，感应器必须通过电路与变频器或发电机电连接。此电连接在分配槽与金属铸型对接后借助一电联接器实现。因为流过大的电流，所以恰当的是不仅冷却感应器，而且也应冷却电路和联接器。
本发明的目的是保证在不同的工作阶段按要求冷却。
按本发明上述目的在前言所述流体冷却式电路中采取这样的措施达到，即，其中一个分段和/或其中一个联接器部分用空气冷却，而另一个分段和/或另一个联接器部分用水冷却。
在所述的应用举例中，电路的其中一个分段和其中一个联接器部分固定地安装在分配槽上并与感应器连接。这一分段和/或这一联接器部分以及感应器通过空气接头用空气冷却。在这种情况下此分段与感应器在分配槽预热时已经以及在浇注作业中也用空气冷却。感应器采用空气冷却是因为考虑到比用水冷却更安全。
电路的另一个分段和/或另一个联接器部分用水冷却，因为这种冷却更有效以及在这一区域内不存在安全性的问题。
因此，在总体上保证，电路、联接器和感应器在不同的工作阶段(预热，浇注)不会处于不允许的可能导致损坏构件的高温之下。
由从属权利要求和下面对实施例的说明给出本发明有利的设计。附图表示
图1沿图2中箭头Ⅰ方向的分配槽局部剖视图；图2大体上沿图1中箭头Ⅱ的分配槽视图；图3联接器与图1相比放大了的详细剖视图；以及图4大体上沿图3的线Ⅳ-Ⅳ通过水冷的联接器部分的剖面。
在分配槽1上设三个浇注口2。在每个浇注口2处安装一感应器3。下面为了简化起见只说明其中一个感应器的电路、电路的接头、联接器和冷却。由图1和2可见，另一些感应器的电路结构相同。
感应器3，具体而言它的线圈与空心的电导线4、5连接。如下面还要说明的那样，在电导线内为了它的冷却以及为了冷却感应器3引入压缩空气。在感应器3上连接一冷却空气导管6，它与一集气器7连接。压缩空气从集气器7通过出口排入大气，在这里可设一消音器。在这种情况下感应器3经由两个单独供气的冷却支路，亦即通过导线4、5，和公共的排气导管用空气冷却。冷却支路在必要时可分开控制。
在分配槽1上固定一接线匣9。在接线匣内导线4、5分别终止在一个联接器部分10上。图3中只能看到其中一个联接器部分10；另一个有相同的结构且位于图纸平面的后方。
联接器部分10由导电的例如铜或铜合金制的凸块11构成，它旋入一个电绝缘的例如层压胶布板制的块体12中。块体12固定安装在接线匣9的角形件13上(见图3)。
凸块11有一轴向盲孔14，空心导线4导电地装入此孔内。多个径向孔15从盲孔14出发通向环形通道16，环形通道在凸块11与块体12之间。为了密封，在凸块11和块体12及导体4之间设O型密封圈17。
环形通道16通过块体12的通道18和弯头19连接在压缩空气软管21的插塞接头20上。
一根或多根压缩空气软管21在分配槽1预热到约浇注温度的过程中便已连接好，并由于其柔性与分配槽1一起向金属铸型运动。在浇注作业时一根或多根压缩空气软管21仍保持连接。在所有的这些工作阶段中，冷却空气被导引通过块体12、凸块11、导体4和感应器3。
为了导体4、5的电连接设一联接器部分22(见图3、4)。它由两个导电的衬套23、24构成，衬套共同固定在一电绝缘的块体25中(见图4)。衬套23、24借助于螺旋接头26与通水的和水冷的电缆27、28连接，它们分别构成电路的另一分段，并通过没有进一步表示的水冷式接触轨与一个设在远处的变频器连接。
衬套23、24各有一轴向盲孔29，它们通过一些径向孔30通入环形通道31，环形通道位于各自的衬套23、24与块体25之间。为了密封采用O型密封圈32。衬套23、24的环形通道引经块体25内的通道33互相连通。
若通过其中一根电缆27供入冷却水，则冷却水进入其中一个衬套23的盲孔29内，流入它的环形通道31并经通道33流入另一个衬套24的环形通道31，再通过衬套24的盲孔29流入另一根电缆28。因此，即使联接器部分22尚未与所属的联接器部分10连接，但水的冷却回路通过联接器部分22是封闭的。与此同时联接器部分22被水冷却。
当分配槽1与金属铸型对接时，导线4、5便与电缆27、28电连通。为此，联接器部分22以其衬套23、24插入相邻联接件部分10的凸块11中。在接触部位34可采用改善电流通过的元件。
在接线匣9上装有一可绕轴36回转的闸刀35。为了保证联接器部分22可靠地座落在联接器部分10上，在联接器部分22上可设至少一个销子，闸刀35的加压点37(见图2)与之相配。为了压紧并锁定闸刀35设开口销-楔连接件38、39(见图2)。闭合的闸刀35将联接器部分22压在联接器部分10上，并相对于导电部分提供接触防护。
在衬套23、24中所说明的借助于块体25的通道33的横向连通也可以这样的方式在凸块11中采用，即，块体12中安装多个凸块11以及在此块体内在凸块的环形通道16之间制有连接的横向通道。于是不必为每个空气冷却支路设自己的压缩空气接头或自己的压缩空气软管。借助于唯一的一个压缩空气接头便可供应两根或多根导线4、5。衬套与凸块也可以互换。
权利要求
1．流体冷却的至少分成两段的电路，其中这些分段借助于电联接器连接，其特征为其中一个分段(4、5)和/或联接器的一个部分(10)空气冷却，而另一个分段(27、28)和/或联接器的另一个部分(22)水冷。
2．按照权利要求1所述的电路，其特征为联接器(10、22)有至少一个导电的衬套(23、24)和至少一个导电的凸块(11)。
3．按照权利要求2所述的电路，其特征为导电的衬套(23、24)水冷，而导电的凸块(11)空气冷却。
4．按照前列诸权利要求之一所述的电路，其特征为一个或多个凸块以及一个或多个衬套分别装在一电绝缘的块体(12、25)内，它有至少一个流体通道(18、33)。
5．按照前列诸权利要求之一所述的电路，其特征为凸块(11)和/或衬套(23、24)有一轴向孔(14、29)，它通过径向孔(15、30)与在块体(12、25)和凸块(11)或衬套(23、24)之间的环形通道(16、31)连通。
6．按照权利要求5所述的电路，其特征为在一个公共的块体(12、25)内设至少两个相邻的衬套(23、24)或凸块(11)，块体有一通道(33)，它与相邻衬套(23、24)或凸块(11)的环形通道(16、31)连接。
7．按照权利要求6所述的电路，其特征为流体从电路的一段(27)供入其中一个衬套(23)或其中一个凸块(11)的轴向孔(29)，并通过相邻衬套(24)或凸块(11)的轴向孔(29)排入电路的相邻段(28)内。
8．按照前列诸权利要求之一所述的电路，其特征为流体从压缩空气软管(21)供入轴向孔(14)，并通过电路的一个分段(4、5)导向感应器(3)，从那里排入周围环境中。
全文摘要
按本发明,在一个至少分成两段(4、27)的电路,分段(4、27)借助于电联接器连接。为保证不同工作状态下要求的冷却,分段(4)和/或联接器的一个部分(10)空气冷却,而另一个分段(27)和/或另一个联接器部分(22)水冷。
文档编号H05B6/42GK1299305SQ99805801
公开日2001年6月13日 申请日期1999年5月3日 优先权日1998年5月5日
发明者赖蒙德·布品克纳, 丹尼尔·格林, 日万·卡普尔, 彼得·科伊特根 申请人:迪迪尔工厂股份公司