专利名称：用于基部棒模件的产品更换单元及其套件的制作方法
技术领域：
本发明涉及用于化妆棒的基部棒模件的产品更换单元。本发明还涉及 包括这种类型的产品更换单元和多种基部棒模件的套件。
背景技术：
形式为化妆品更换单元的这种类型的产品更换单元已通过现有大众使 用而已知。 一旦化妆品被用完或不再被使用时，已知的更换单元用作相应 的棒单元的替换物，更换单元和基部棒模件一起重新构成完整的化妆棒。
现有技术中已知的更换单元生产成^f艮高。
发明内容
因此本发明的目的是开发一种开头所述类型的产品更换单元，使得所 述更换单元的制造成本降低。
根据本发明，所述目的通过一种用于特别是化妆棒的基部棒模件的产 品更换单元来实现，所述产品更换单元具有带容纳部的更换壳体一一产品、 特别是化妆品以乳脂、液体或糊状的形式存在于所述容纳部中、与所述容 纳部流体连接的涂抹器、被导引成在更换壳体中移动以用于向涂抹器供给 产品的活塞、和存在于活塞上以用于与活塞推杆一一该活塞推杆是基部棒 模件的进给装置的一部分一一的推杆连接件配合以使活塞伸出的活塞连接 件，其中，活塞推杆形成为与活塞建立推动连接并定位在活塞的远离产品 的一侧上。
根据本发明，我们发现，在更换单元中无需安装棒、特别是化妆棒的
进给装置的机械操作部件。进给装置的这些操作部件在本发明的更换单元 中被省略并完全被安装在基部棒模件中。因此得到一种结构简单并从而能 以成本有效的方式被制造的更换单元。更换单元可以独立于基部棒模件被 填充、存储和销售。基部棒模件在到达客户手中时或者在发货之前可以被 补足以制造出完整的化妆棒。更换单元的使用使得进给装置能被构造成可 以合适的价格销售的高质量的机构。这种类型的机构可由例如阳极氧化铝 制造。由于每次新的更换单元被重复使用以替换用完的棒单元并被连接至 基部棒模件的进给装置，因此该高质量机构可以反复使用。还可给更换单
元提供不同的产品，特别是还可提供不同的涂抹器或不同的尺寸，例如不 同的涂敷表面或不同的活塞直径或不同的容纳部尺寸。因此，在消费者仅 购买单个/单种基部棒模件的情况下，他们可以在各种不同的化妆品、例如
各种不同的颜色以及各种不同的容纳部尺寸和涂敷技术之间选择，而不用 为此目的每次都购买全新的基部棒模件。本发明的更换单元不但可以用于 化妆棒，还可用于书写工具或医用定量供给装置。所述产品、特别是化妆 品还可以是凝胶状产品。由于活塞推杆定位在活塞的远离产品的 一侧上， 这确保了除活塞之外活塞位移机构的其它部分都不与产品接触。与基于穿
透活塞的心轴(spindle)的位移机构相比，这特别有利。
其中容纳部与更换壳体的基体部形成一体的更换壳体的设计使得更换 单元易于组装。
在涂抹器这一侧紧密密封更换壳体以便存储更换单元的密封盖防止产 品在更换单元的存储期间变千。
在活塞这一侧密封更换壳体以便存储更换单元的封闭盖保护更换单元 的活塞。密封盖也可"i殳计成紧密密封更换单元。
在考虑到推杆连接通常满足推进化妆品的需要时，以简单的方式设计 推杆连接件，所述推杆连接件是位于活塞内的盲凹座，活塞推杆的自由端 穿入该盲凹座内。因此无需藉由活塞推杆使活塞缩回。
本发明的另一目的是针对不具有复杂的进给装置部件的更换单元的优 点的更加广泛的应用。 根据本发明，上述目的通过包含本发明的产品更换单元和多种具有用 于产品的进给装置的基部棒模件的套件来实现，所述进给装置在其机械操 作原理方面彼此不同。
根据本发明，我们已发现，对于不再具有用于推进活塞的进给装置的 操作部件的更换单元，可以自由选择进给装置的这些操作部件的机械构造 的类型和方式。因此更换单元可与具有不同机械操作原理的基部棒模件一 起使用。唯一的要求是提供更换单元和基部棒模件之间的连接的相容性。
当使用自由流动的产品时，基部棒模件的机构一_其或者被构造成压 力机构、从而使作用在致动元件上的压力导致活塞在容納部中的逐步前进， 或者被构造成转动机构、从而使致动元件的转动导致活塞在容纳部中的连 续前进一一被证明是适宜的。
下面参照附图对本发明的实施例进行更加详细的说明，其中
图1是用于化妆棒基部棒模件的化妆品更换单元的侧视图，该化妆品 更换单元被剖开以便示出其内部细节；
图2是连接有封闭盖的化妆品更换单元的立体图3是包括化妆品更换单元和基部棒模件的第一实施例的化妆棒的立 体图4是图3中的化妆棒在具有压力机构的基部棒模件附近沿纵向的剖 视图5是包括化妆品更换单元和基部棒模件的另一个实施例的化妆棒的 立体图；以及
图6是图3中的化妆棒在具有转动机构的基部棒模件附近沿纵向的剖 视图。
具体实施例方式
图1和图2示出用于化妆棒基部棒才莫件的产品更换单元1。这种可与
产品更换单元1结合以制造完整的化妆棒2的基部棒模件的例子在图3和 图4中(基部棒模件3)以及在图5和图6中(基部棒模件4)示出。
产品更换单元1具有包括容纳部6的更换壳体5，该容纳部6容纳乳 脂状、液体状、糊状或凝胶状的化妆品。容纳部6可以具有圆形、椭圆形 或甚至是多边形的横截面。容纳部6由透明的塑料或玻璃材料制成，并且 与更换壳体5的基体部形成一体，从而容纳部6形成更换壳体5的透明的 壳体壁，由此确保通过从外部视觉观察来容易地控制更换壳体5中的化妆 品的表面位置。
容納部6流体连接一涂抹器7,涂抹器7连接在容纳部6上。涂抹器7 是具有斜的涂敷表面8的植绒的(flocked)涂抹器7。涂抹器也可是非植 绒的。例如，通常可使用在DE203 02 008U1中公开的涂4未器类型。
在更换壳体5中安装有活塞9，活塞9被导引成用于在容纳部6中移 动。活塞9的边缘贴靠着容纳部6的内壁密封。当图1中的活塞9朝向容 纳部6的顶部移动时，这使得化妆品被挤压出容纳部并进入涂抹器7,从 而经由涂敷表面8离开涂抹器7以进行化妆品的涂敷。
在图1所示的在容纳部6中的最大回缩位置处，活塞9被更换壳体5 的挡环10保持。同样地，可设置防转动装置以防止活塞9在容纳部6中转 动。图1中未示出这种防转动装置。
为了使活塞9在容纳部6中轴向移动，活塞9与活塞推杆11配合，该 活塞推杆11在图1中是螺紋杆。活塞9通过一活塞连接件与活塞推杆11 连接，该活塞连接件是活塞杆11的自由端13穿入其中的盲凹座12,其中， 如果需要，自由端13可以被覆盖。活塞杆ll不形成产品更换单元l的部 分，而是基部棒模件3或4的部分。
当包含产品更换单元1的化妆棒2不被使用时， 一密封盖14在涂抹器 7这一側紧密地密封更换壳体5。
图2示出连接有封闭盖15的产品更换单元1，该封闭盖15在活塞9 这一侧封闭更换壳体5以存储更换单元1。为此，用更换壳体5的锁止元 件16锁定封闭盖15,该锁止元件16在图l的示意图中不可见。
下面参照图3和图4对基部棒模件3的压力机构进行说明，其中图3 示出包括基部棒模件3的整个化妆棒2，基部棒模件3被更换单元1补足 以构成完整的化妆棒2。活塞推杆ll的自由端13在图4中的可见视图区 域之外。
用于推进活塞推杆11的基部棒模件3的进给装置17包括致动推杆18。 后者与活塞推杆11推动连接。所述推动连接通过由定位在致动推杆18上 的第一止档19和沿活塞推杆11轴向相互等距地相继定位的多个第二止档 20构成的一对止档产生。总共有两排位于同一高度的第二止档20，致动推 杆18在这两排笫二止档20之间运动。在图4所示的进给位置，致动推杆 18的第一止档19与如图4所示布置在最左端的第二止档20配合，使得活 塞位于图l所示的初始位置，活塞9完全向下缩回至挡环10。
当致动推杆18在两排第二止档20之间向上运动到活塞推杆11的自由 端时，这两个推杆ll、 18被朝向彼此导引，从而这两个推杆ll、 18相对 于彼此可进行限定的相对运动。这种导引通过推杆ll、 18的相邻部分的互 补的横截面构型来实现。这种导向机构是一T形导槽。
致动推杆18在其远离活塞9的一側上具有一接触圆周环21。接触圆 周环21的外径与基部棒模件3的基部壳体22的内径相对应。致动推杆18 在接触圆周环21附近的自由端23支承用作致动元件的操作按钮24，该按 钮24与自由端23卡锁。如同圆珠笔的操作按钮那样，所述操作按钮24 从基部壳体22的与更换单元1相对的一端凸出。在操作按钮24从中凸出 的基部壳体22的壳体开口内卡锁有一止挡件25,止挡件25定形状成套筒 状并被操作按钮24穿过。止挡件25的内前壁止靠在致动推杆18的接触圆 周环21上。 一塑料预加载弹簧(pretensioning spring) 26在与止挡件25 相对的一侧止靠在接触圓周环21上。塑料预加载弹簧26在其相对的自由 端被支承成抵靠基部壳体22的向内突出的圆周环。这个圆周环(图中未示 出)十分接近基部壳体22和更换壳体5之间的分界线27。
止档轮换装置28是进给装置17的部件。为了使活塞9前进，止档轮 换装置28使第一止档19在第二止档20中的与第一止档19瞬时配合的一
个(也叫做第二瞬时止档)和一轴向相邻的另一第二止档20 (也叫做目标 止档)之间轮换。止档轮换装置28具有驱动体部29,其形成在致动推杆 18面向活塞9的自由端上。驱动体部29如同翼翅一样在两侧支承两个第 一止档19,这两个第一止档19定位在同一高度。
一斜面30与驱动体部29配合。所述斜面30形成在塑料预加载弹簧 26的中间基部中，而在该位置，弹簧26又被固定在基部壳体22上。因此， 斜面30被固定在基部壳体22上。
彼此等间距地沿轴向相继定位的第二止档20 #>构造成锯齿形。这种锯 齿构型的都很陡、事实上竖直的齿侧形成第二止档20。在这些竖直壁部之 间延伸有斜壁部分31。这些斜壁部分31相对于基部壳体22的纵向轴线的 斜度足够小，以至于驱动体部29的翼翅能够沿与进给方向相反的方向在斜 壁部分31上滑动，而不会导致活塞推杆11相对于基部壳体22轴向移位。
当操作按钮24被致动时，换句话说，当操作按钮24被推入基部壳体 22中时，通过第一止档19与第二瞬时止档20的接合，活塞推杆11被致 动推杆18推进，起初前进的距离至少等于两个第二止档20之间的轴向距 离。前进该距离后，驱动体部29爬上斜面30的程度使得第一止档19与第 二瞬时止档20脱离。因此，无论操作按钮24被进一步推入基部壳体22 中与否，活塞推杆ll都不能进一步前进。当操作按钮24被释放时，由于 塑料预加载弹簧26的预加载，操作按钮24又被推回到图4所示的静止位 置，直到圆周环21止靠在止挡件25上。在这种推回动作期间，驱动体部 29在活塞滑杆11的斜壁部分31上滑动。此时，活塞滑杆11不相对于基 部壳体22轴向移位，从而在操作按钮24的静止位置，第一止档19然后能 够与第二目标止档20接合，该第二目标止档20在轴向上与之前的第二瞬 时止档20相邻、更具体地在图4中右手侧上轴向相邻。因此，基部棒模件 3包括与自动铅笔的机构相似的压力机构，该压力机构具有使活塞9逐步 前进的作用。作用在操作按钮24上的压力使得活塞9在容纳部6中逐步前 进成与两个相邻的第二止档20之间的距离对应。
图5和图6示出包含用于使活塞9前进的转动机构的基部棒模件4，
其中，图5示出包括基部棒模件4的整个化妆棒2，基部棒模件4被更换 单元1补足以构成完整的化妆棒2。与上述参照图l-4说明的那些部件等同 的部件被给以相同的附图标记，并且不再进行说明。
根据图5和图6的化妆棒2的基部棒模件4具有带致动轮33的进给装 置32。致动轮33的周缘的一部分从基部棒模件4的基部壳体34中凸出。 在致动轮33上，在伸出致动轮33两侧的每一个轴颈35上形成有齿轮36。 齿轮36与基部棒模件4的活塞推杆38的两个齿条部37啮合，所述齿条部 37彼此平行地延伸。齿条部37面向更换单元1的一端是自由端13 (参照 图1)。
致动轮33的轴颈35卡锁在屏式罩壳部分39的卡座中。包围致动轮 33的屏式罩壳部分39又卡锁在基部壳体34的一凹座中。
致动轮33的转动使得活塞推杆38和与活塞推杆38成推动连接的活塞 9一起被推出。致动轮33的转动导致活塞9在容纳部6中连续前进。
在根据图5和图6的实施例中，由于该实施例没有穿透的操作按钮， 因此止挡件25没有贯通开口 。
可选择地，致动轮33也可以是双轮，并在双轮的两个轮部之间具有与 相应的活塞推杆的单个齿条部37配合的单个齿轮，所述轮部彼此轴向地间 隔开并以无转动的方式连接。在EP 0 714 638 Bl中公开了一种包括两个轮 部的类似的致动双轮，其被用在补牙材料的涂敷装置中。
可用于基部棒模件的另一实施例中的另 一转动机构例如在DE 203 03 008 Ul中^皮公开。区别在于，本实施例中的活塞推杆不是如同DE 203 03 008 Ul中描述的那样与活塞刚性地连接，而是藉由包括对应于上文参照图 1进行说明的盲凹座在内的连接件进行连接。
权利要求
1.一种用于基部棒模件(3；4)的产品更换单元(1)，包括-具有容纳部(6)的更换壳体(5)，产品以乳脂、液体或糊状产品的形式存在于所述容纳部中，-与所述容纳部(6)流体连接的涂抹器(7)，-被导引成在更换壳体(5)中移动以用于向涂抹器(7)供给产品的活塞(9)，-位于活塞(9)上的活塞连接件(12)，所述活塞连接件(12)用于与作为基部棒模件(3；4)的进给装置(17；32)的一部分的活塞推杆(11)的推杆连接件(13)配合以使活塞(9)伸出，其中，所述活塞推杆(11)形成为与活塞(9)建立推动连接并定位在活塞(9)的远离产品的一侧上。
2. 根据权利要求1所述的产品更换单元，其中，所述基部棒模件(3; 4)属于一化妆棒(2)。
3. 根据权利要求1所述的产品更换单元，其中，容纳在更换壳体(5 ) 的容纳部(6)中的产品是化妆品。
4. 根据权利要求l所述的更换单元，其特征在于，所述容纳部(6) 与更换壳体(5)的基体部形成一体。
5. 根据权利要求l所述的更换单元，其特征在于， 一密封盖(14) 在涂抹器(7) —侧紧密地密封更换壳体(5),以存储更换单元(1)。
6. 根据权利要求l所述的更换单元，其特征在于， 一封闭盖(15) 在活塞(9) 一侧密封更换壳体(5),以存储更换单元(1)。
7. 根据权利要求l所述的更换单元，其特征在于，所述推杆连接件 是位于活塞(9)中的盲凹座(12)，活塞推杆(11)的自由端(13)穿入 所述盲凹座(12)中。
8. 包括根据权利要求1所述的产品更换单元(1)和多种基部棒模 件(3， 4)的套件，所述基部棒模件具有用于产品(9)的进给装置(17， 32),所述进给装置(17， 32)在机械操作原理方面彼此不同。
9. 根据权利要求8所述的套件，其特征在于，所述基部棒模件(3， 4)其中之一的进给装置(17)是压力机构，从而作用在致动元件(24)上 的压力导致活塞(9)在容纳部(6)中的逐步前进。
10. 根据权利要求8所述的套件，其特征在于，所述基部棒模件(3， 4)其中之一的进给装置(32)是转动机构，从而致动元件(33)的转动导 致活塞(9)在容纳部(6)中的连续前进。
全文摘要
本发明涉及一种用于特别是化妆棒的基部棒模件的产品更换单元(1)，其包括带容纳部(6)的更换壳体(5)，在该容纳部中，产品、特别是化妆品以乳脂、液体或糊状的形式存在。一涂抹器(7)与容纳部(6)流体连接，一活塞(9)被导引成在更换壳体(5)中移动以用于向涂抹器(7)供给产品。在活塞(9)上存在一活塞连接件(12)，以用于与形成基部棒模件的进给装置的一部分的活塞推杆(11)的推杆连接件(13)配合以使活塞(9)伸出，其中，所述活塞推杆(11)形成为与活塞(9)建立推动连接并定位在活塞(9)的远离产品的一侧上。
文档编号A45D40/00GK101357021SQ20081013131
公开日2009年2月4日 申请日期2008年8月1日 优先权日2007年8月1日
发明者D·古特贝勒特 申请人:H & M古特贝勒特有限公司