专利名称：具有防弹簧过张紧的可旋转导向套的制作方法
具有防弹簧过张紧的可旋转导向套本发明涉及一种注射装置，在所述注射装置上调整好剂量之后，即可定量给出注 射装置中例如安瓿中所含的物质，应能够很方便地修正已调整好的剂量。本发明尤其涉及 一种与装有流体的容器结合使用的剂量调整装置，适用于从容器中重复给出已调整好的流 体剂量。EP 1351732 Bl和DE 29513214 Ul公开了一种可以在两个方向运动的剂量调整装置。本发明的任务在于提出一种用于注射装置的剂量调整装置，其能够以简单方式修 正剂量，即回调设置的太大的剂量。采用权利要求1所述的剂量调整装置或定量装置，即可解决这一任务。从属权利 要求中所阐述的为有益实施方式。本发明所述的定量装置用于注射装置，尤其用于自动注射装置，其中可在启动排 出过程之后自动排出剂量，所述定量装置具有一个定量元件，例如定量套，它优选可以相对 于定量装置或者相对于与定量装置耦连的注射装置转动来调整剂量。可以相对于定量装置 或注射装置旋转安装所述的定量元件，最好以轴向不可以移动的方式安置定量元件。但也 可以通过例如螺纹导向装置使得定量元件能够在轴向运动。定量元件用于调整剂量，定量 元件的调整行程或调整角度与从注射装置给出的流体剂量之间最好呈线性关系。还配有一 个导向元件，例如当通过转动定量元件来调整剂量时，该导向元件以不可相对转动的方式 与定量装置或注射装置连接。导向元件(例如导向套)用于引导活塞或螺杆，其例如穿过 导向元件的内螺纹，且其为输出剂量通过优选在注射装置轴向方向不可运动的导向元件引 导地朝向注射装置的远端方向运动或转动，以便例如压到瓶塞上从而放出流体。为调整剂 量定量元件可相对于导向元件运动即例如转动或推动。按照本发明导向元件如此设计并且 位于定量装置或注射装置之中，并且与定量元件耦连，从而在调整运动或旋转运动时使得 导向元件与定量元件一起运动，修正已经利用定量元件调整好的剂量，即用于例如在与增 大剂量的旋转方向相反的方向作旋转运动。例如可以将导向元件布置或安装于定量装置或 注射装置之中，从而可以将定量元件的修正运动或反向旋转运动传递给导向元件，使得优 选定量元件和导向元件在执行反转或修正调整期间耦连，或者为了执行反转或修正调整而 连接，例如防止其相互相对转动以及/或者相对移动。按照本发明所述，松开用于修正剂量的导向元件，并且使其不与注射装置或定量 装置固定连接，就能修正剂量，此时基本不必在定量装置范围内啮合。例如按照本发明所 述，不需要取消定量元件和螺杆之间的耦连，从而可以简化定量装置以及注射装置的设计 构造。定量装置适宜具有一个螺杆，且最好具有一个齿形螺杆，在螺杆的圆周方向具有 连续螺纹或由部分段构成的螺纹，所述螺纹或几个螺纹段具有例如由轴向延伸齿或者齿部 分段构成的啮合齿。可以在导向元件的内螺纹中引导该螺杆，所述导向元件最好具有至少 一个能够与齿形螺杆的齿相互作用的止锁元件，从而使得齿形螺杆能眵相对于导向元件朝 向某一方向作旋转运动(例如当给药时)，并且禁止或阻止反向的旋转运动(例如剂量修正时)。定量元件最好以防止扭转的方式与一个耦合元件耦连，从而可以将定量元件的旋 转运动传递给耦合元件。所述耦合元件例如也可以在其外侧沿圆周方向具有一个标记，例 如可在观察窗范围内在该标记上查看已调整好的剂量，从而使得耦合元件例如起到指示筒 的作用。所述耦合元件可以在轴向相对于定量元件运动，并例如可以具有注射装置或定量 装置的对应螺纹中导向的内螺纹或外螺纹，这样就能在转动耦合元件时使得耦合元件轴向 移动。耦合元件和/或者调整元件可以具有一个止锁元件，例如可以具有一个或多个例 如径向向内预紧的卡锁臂，所述卡锁臂可以啮合到齿形螺杆的啮合齿之中，从而使得齿形 螺杆能够相对于定量元件或耦合元件朝向某一方向作旋转运动，并且能够阻止反向旋转运 动。最好以防扭转方式将一个弹簧张紧元件与耦合元件和/或者调整元件耦连，通过 转动定量元件使得弹簧张紧元件转动。适宜地将一个弹簧元件(例如螺旋弹簧或者卷绕的 板簧)置于弹簧张紧元件和导向元件之间，且最好与其中一个元件固定连接，以可脱离的 方式与另一个元件连接，从而可以通过弹簧张紧元件和导向元件之间的相对旋转运动使得 弹簧元件张紧。也可以将定量元件直接与弹簧张紧元件耦连或连接，或者与其形成一个整 体。适宜地将导向元件安置于定量装置或注射装置之中，从而防止其在作用于某一方 向的扭矩作用下扭转，并且可以使其朝向相反的旋转方向运动。例如可以采用一个或多个 沿径向向外的张紧的卡锁臂，这些卡锁臂例如可以啮合到定量装置或注射装置的内齿之 中，从而实现单侧防扭转作用。如果调整元件可以朝向例如轴向移动，则有利的是规定单侧 防止该移动式。最好安装一个解脱按钮，例如可以克服作用于解脱按钮推入方向力的弹簧力按入 解脱按钮，来取消弹簧元件与齿形螺杆之间的耦连，从而不再通过导向元件的卡锁臂例如 将齿形螺杆保持，但是仍然可以在导向元件的螺纹中导引它，使得在调整过程中通过转动 定量套而拉紧或张紧的弹簧能够松开，并且使得弹簧张紧元件以及选择地与其以防扭转方 式耦连的元件相对于导向元件作旋转运动，弹簧张紧套和/或者选择地以防扭转方式与其 耦连的元件例如利用一个或多个卡锁臂将该旋转运动传递给齿形螺杆，齿形螺杆通过定量 装置中的导向元件的螺纹引导地朝向轴向运动，且最好朝向注射装置的远端方向运动。此外本发明还涉及一种具有上述定量装置的注射装置。由定量元件和导向元件以及选择地耦合元件和/或者弹簧张紧元件构成的定量 装置最好可以完全转动，或者以单个部件相对于注射装置转动。最好采用一个或至少两个 指向单侧的防扭转装置，所述防扭转装置能够使得支承防扭转装置的元件朝向某一个方向 扭转，并且能阻止其反向扭转。本发明的另一方面涉及一种对已经利用定量装置调整好的剂量进行修正的方法， 通过定量元件相对于导向元件的运动或旋转来调整剂量，通过定量元件在相反方向的运动 或转动而修正剂量时导向元件与定量元件一起运动或转动。 本发明的另一任务是推荐一种不会过度张紧或者不会由于过度张紧而受损或毁
4坏的注射装置用弹簧元件。采用独立权利要求所述用于弹簧元件的防过载装置，即可解决这一任务。从属权 利要求所述均为有益实施形式。用于定量装置或注射装置的弹簧元件的防过载装置具有一个弹簧保持元件，例如 相对于定量装置或注射装置将弹簧保持的导向元件或导向套。此外设置弹簧张紧元件例如 弹簧张紧套，或者可作为弹簧张紧元件的定量元件，其用于张紧弹簧，所述弹簧元件最好安 置于弹簧保持元件和弹簧张紧元件之间。可以将所述弹簧元件以不可脱离的方式固定在其 中至少一个元件上，例如固定在弹簧保持元件或弹簧张紧元件上。按照本发明所述，在弹簧 张紧元件和/或者弹簧保持元件之中安排一个或多个能够以可脱离方式保持弹簧的保持 元件的弹簧保持区域。例如当弹簧元件由于拉紧或张紧弹簧元件而变形并且因此而有受损 危险时，弹簧保持元件可以从其中一个弹簧保持区域中脱离，并例如朝向保持弹簧的相邻 弹簧保持区域运动。也可以仅仅安排一个弹簧保持区域，从而例如当采用一种圆筒形弹簧张紧元件 时，就可以在弹簧有过度张紧危险时将其松开一整圈。 弹簧可以防止过度张紧及因此弹簧受损，其可以在过强地张紧时自动松开。弹簧保持元件可以是例如优选卷绕的螺旋弹簧内或外末端区域上的一个突出段， 该突出段可以啮合到例如槽形的保持区域之中。例如，如果在卷绕的弹簧的内区域上将弹簧元件与弹簧保持元件连接，则最好将 弹簧张紧元件的所述至少一个弹簧保持区域布置在外侧，也就是螺旋弹簧带有具有比较大 或最大半径一圈的区域之中。如果相反布置将弹簧保持在外侧，则也可以将弹簧保持区域 布置在内侧，例如也可以布置在弹簧本身之内，所述弹簧保持区域可以是具有在其圆周方 向例如轴向延伸的用作为弹簧保持区域的沟或槽的圆筒形部分段。本发明还涉及上述定量装置以及优选上述注射装置中的用于弹簧元件的防过载
直ο本发明的另一方面涉及一种防止弹簧元件尤其是螺旋弹簧过度张紧的方法，所述 螺旋弹簧与一个弹簧保持元件固定连接，并且以可脱离的方式与一个弹簧张紧元件连接， 例如当在过度张紧的由于弹簧变形，自动松开所述可脱离的连接，从而至少局部松开弹簧 来防止过度张紧，从而防止弹簧受损。以下将依据实施例对本发明进行详细阐述。相关附图如下附图IA注射装置的定量装置横断面图；附图IB附图IA所示的定量装置沿剖切线A-A剖开的横断面图；附图2具有附
图1所示定量装置的注射装置横断面透视图；附图3A沿附图IB所示剖切线B-B剖开的用于解释防过载装置的横断面图；以及附图3B防过载张紧机构的透视图。附图IA和IB所示为附图2所示笔或设计为所谓自动笔的注射装置的定量单元。 在调整过程中例如通过转动定量套1将弹簧7预紧，在按下解脱按钮8之后，即可利用弹簧 自动完成排出。定量套1不能轴向移动，但是可以在注射装置的外壳3上自由转动。
定量套1在内侧具有沿轴向延伸到四个槽la，从指示筒2径向向外突出的连接片 2a啮合到这些槽之中。指示筒2因此与定量套1以防扭转方式耦连，但是可以在轴向相对 于定量套1移动。在指示筒2的近端侧或后侧上具有外螺纹2b，该外螺纹啮合到外壳3的内螺纹3a 之中。当转动定量套1以调整剂量时，定量套1就会借助连接器la、2a带动指示筒2，指示 筒在增大剂量时通过螺纹2b、3a朝向近端方向导向地旋入外壳3之中。在外壳3中有一个观察窗3b，在观察窗上可以显示并读出指示筒2外侧上标的标 记，可以通过该标记查看所调整的剂量。指示筒2内置地具有一个已知的旋转套的作用，其中有一个径向向内预紧的卡锁 臂2c，该卡锁臂啮合到在指示筒2之内导引的齿形螺杆4的啮合齿4a之中，所述卡锁臂2c 与齿形螺杆4的啮合齿4a或者齿形螺纹相互作用地构成，当增大剂量时，此时导向套5利 用一个或多个径向向内预紧且啮合到齿形螺杆4的有齿螺纹4b之中的卡锁臂5c将齿形螺 杆4保持，卡锁臂2c脱离啮合，从而就能相对于齿形螺杆4转动指示筒2，卡锁臂2c在圆 周范围内围绕齿形螺杆4转动多个咔声或齿。但仍然可通过卡锁臂2c阻止反向旋转运动。 导向套5的卡锁臂5c原则上可与指示筒2的卡锁臂2c构造相同，例如可以具有一些安置 于弹簧臂上沿径向延伸的止锁元件，但仍然可以关于齿形螺杆4作用朝向相反方向。弹簧张紧套6不可以轴向移动，但是可以在注射装置或者在外壳3中转动。在弹 簧张紧套6的外侧有一些径向向外突出的连接片6a，这些连接片啮合到指示筒2内侧的径 向延伸的导向槽2d之中，从而可以将指示筒2的旋转运动传递给弹簧张紧套6。指示筒2 不可以相对于弹簧张紧套6转动，但是可以朝向轴向与其相对移动。在弹簧张紧套6近端区域的内侧上有一个螺旋弹簧7，该螺旋弹簧可以是已知形 式的扭簧、平卷弹簧、卷绕板簧或者发条(Uhrenfeder)。螺旋弹簧7在外侧与弹簧张紧套6 耦连，并且在内侧与导向套5耦连。当增大剂量时，也就是当转动定量套1时，通过一个或多个径向向外预紧且啮合 到外壳3的内啮合齿3d之中的卡锁臂5a防止导向套5相对于注射装置或外壳3转动，从 而可在定量套1旋转运动过程中拉紧螺旋弹簧7。与卡锁臂连接2c、4a和5c、4b —样，卡锁 臂耦连5a、3d同样仅仅防止朝向某一方向转动，并且允许反向旋转运动。与已知笔的不同之处在于，导向套5并非始终以防止扭转的方式与笔或外壳3耦 连，而是能够朝向与利用定量套1用来增大剂量或者调整剂量的方向相反的方向转动。在 一种首选实施方式中，导向套5具有两个相对而置径向向外预紧且啮合到外壳3的内啮合 齿或纵向啮合齿3c之中的卡锁臂5a。因此通过卡锁臂5a使得导向套5只能朝向卡锁臂外 形所规定的旋转方向转动，不可以反向转动。导向套5在内侧具有内螺纹5b，在该内螺纹中 齿形螺杆4的外螺纹4b被导此。导向套5上的卡锁臂5c构成可以脱耦的防扭转元件，并 且啮合到齿形螺杆4的齿形螺纹4b的啮合齿之中，使得卡锁臂5c与齿形螺杆4耦连，并且 使得齿形螺杆4与导向套5构成一个单元。如果转动定量套1调整出的剂量太大，则可以将定量套1往回转动，以减小或修 正。当往回转动时，定量套1、指示筒2、弹簧张紧套6、齿形螺杆4以及导向套5构成一个 防止扭转的单元。尤其可利用防扭转装置la、2a和指示筒2的卡锁臂2c以防扭转方式将 定量套1与齿形螺杆4耦连，在往回转动定量套1时，同样也会使其往回转动。但在往回转动时，齿形螺杆4不会朝向轴向移动。利用卡锁臂5c以防扭转的方式将导向套5与齿形螺 杆4耦连，从而在往回转动齿形螺杆4时带动导向套。导向套5这时可以相对于注射装置 的外壳3转动。由于不相对转动的导向套5和弹簧张紧套6，因此螺旋弹簧7保持张紧。当来回转 动定量套1多次操作注射装置来调整和修正剂量时，螺旋弹簧7就会不断张紧。为了防止过度张紧螺旋弹簧7，可在中间或者内侧固定在导向套5的弹簧保持支 架5e上的螺旋弹簧7在张紧时具有逐渐变小的外径。螺旋弹簧7在外端区域具有一个耦合 元件7a，如附图3所示，该耦合元件保持在弹簧张紧套6内侧上的多个可用保持位置6. 1、 6.2、6.3、6.4、6.5或6.6中的某一个保持位置之中。例如保持位置6. 1 6. 6可以由轴向 延伸的槽构成，螺旋弹簧7外端上的弯曲或突出部分或者加厚端7a啮合到这些槽之中。当 拉紧螺旋弹簧7使得外径减小，从而使得螺旋弹簧7的外侧突出部分7a从弹簧张紧套6的 轴向槽6. 1往回拉时，螺旋弹簧7就会自动松弛，使得保持元件7a在弹簧张紧套6之内朝 向位置6. 2继续滑动一个保持位置。这样就能通过上述自动松弛机构防止螺旋弹簧7过度 张紧。克服轴向作用的弹簧9的作用力朝向注射装置的远端方向按入解脱按钮8以可实 现脱离。解脱按钮8在内侧具有一些轴向向内突出的臂或者具有一个在其前端面呈锥形的 圆筒8a。圆筒8a的锥形区域在导向套5的卡锁臂5c的倾斜接触面5d上啮合，如附图IB 所示，并且沿径向向外将其抬起，从而松开卡锁臂5c和齿形螺杆4之间的耦连。通过卡锁臂5a使得导向套5在排出过程中不相对可转动地与注射装置的外壳3 耦连。张紧于导向套5和弹簧张紧套6之间的螺旋弹簧7在弹簧张紧套6上产生扭矩，弹 簧张紧套将扭矩传递给以防扭转方式耦连的指示筒2以及与指示筒2防止扭转的定量套1， 利用卡锁臂2c将指示筒2的旋转运动传递给齿形螺杆4，齿形螺杆在导向套5内螺纹5b的 引导下相对于导向套5朝向远端方向旋入，从而产生进给运动。当螺旋弹簧7松弛时，同时 也会使得指示筒2往回转动。然后可以利用定量套1重新开始新的调整操作。此外补充指出的是可以使用所述的定量和注射装置从一个普通安瓿或者附图2 所示的双腔安瓿10中定量排出剂量。在给出剂量之前按照已知方式将双腔安瓿10旋入到 注射装置之中，从而使得近端瓶塞IOa朝向远端瓶塞IOb移动，以便在开始注射之前将存在 于瓶塞IOa和IOb之间容积中的流体与瓶塞IOb远端处的流体混合。
权利要求
用于注射装置的定量装置，包括可以使其朝向第一方向运动或转动从而调整剂量的定量元件(1)，并且包括用于引导螺杆(4)的导向元件(5)，定量元件(1)相对于导向元件(5)运动或转动，以调整剂量，其特征在于，当定量元件(1)朝向与第一方向相反的方向运动或转动以修正或减小所调整的剂量时，导向元件(5)一起转动或运动。
2.根据权利要求1所述的定量装置，包括具有齿螺纹(4b)或者齿螺纹段以及/或者齿 区域(4a)的齿螺杆(4)。
3.根据上述权利要求中任一项所述的定量装置，包括耦合元件或者指示元件(2)，其 以防扭转方式(la，2a)与定量元件(1)耦连，并且具有单侧作用的防扭转机构(2c)，以防止 耦合元件(2)与螺杆(4)朝向一个旋转方向扭转，但可以反向转动。
4.根据上述权利要求中任一项所述的定量装置，所述耦合元件(2)具有可以在定量装 置或注射装置(3,3a)中引导的螺纹(2b)。
5.根据上述权利要求中任一项所述的定量装置，包括以防扭转方式与耦合元件(2)和 /或者定量元件(1)耦连的弹簧张紧元件(6)。
6.根据上述权利要求中任一项所述的定量装置，包括保持在导向元件(5)和弹簧张紧 元件(6)之间的弹簧元件(7)。
7.根据上述权利要求所述的定量装置，所述弹簧元件(7)以能够脱离或不可脱离的方 式与导向元件(5)或弹簧张紧元件(6)连接。
8.根据上述权利要求中任一项所述的定量装置，所述导向元件(5)具有至少一个指向 单侧的防扭转元件(5c)，从而允许螺杆(4)朝向一个方向相对运动或相对转动，并且在反 向上阻止。
9.根据上述权利要求中任一项所述的定量装置，所述导向元件(5)具有至少一个防 扭转元件(5a)，以允许导向元件(5)相对于定量装置或者相对于注射装置朝向一个方向转 动，并且在反向上阻止。
10.根据上述权利要求中任一项所述的定量装置，包括解脱元件(8)，利用它可松开导 向元件(5)和螺杆(4)之间的防扭转装置(5c，4b)。
11.具有上述权利要求中任一项所述定量装置的注射装置。
12.对已经利用定量装置(1，5)调整好的剂量进行修正的方法，通过定量元件(1)相对 于导向元件(5)的运动或转动来调整剂量，而当通过定量元件(1)在相反方向的运动或转 动而修正剂量时导向元件(5)与定量元件(1) 一起运动或转动。
全文摘要
本发明涉及一种用于注射装置的定量装置，包括一个可以使其朝向第一方向运动或转动从而调整剂量的定量元件(1)，并且包括一个用于引导螺杆(4)的导向元件(5)，使定量元件(1)相对于导向元件(5)运动或转动，即可调整剂量，其特征在于，当定量元件(1)运动或转动时，使导向元件(5)同时朝向与第一方向相反的方向转动或运动，即可修正或减小剂量。本发明还涉及一种对已经利用定量装置(1，5)调整好的剂量进行修正的方法，使定量元件(1)相对于导向元件(5)运动或转动来调整剂量，而当修正剂量时，则通过定量元件(1)的运动或转动使得导向元件(5)同时朝向相反方向与定量元件(1)一起运动或转动。
文档编号A61M5/315GK101939034SQ200880115516
公开日2011年1月5日 申请日期2008年11月12日 优先权日2007年11月12日
发明者C·施鲁尔, J·赫谢尔, M·奇伦, U·莫泽 申请人:特克法马许可公司