外科手术器械，尤其是电外科手术器械的制作方法

本发明涉及一种外科手术器械，尤其是一种电外科手术器械。本发明还涉及fram存储装置的使用。

已知例如在生物组织的电外科凝血和/或切除期间使用电外科手术器械。在该过程中，器械的电极被供以不同电势(双极)的高频电压(hf电压)，使得电极周围的组织被加热至身体自身蛋白质变性的程度。

另外，已知在高频外科手术(还被称为hf外科手术)期间，为了故意损伤或剖切要手术治疗的组织，高频交流电流被引导通过所述组织。在该手术技术的情况下，止血由于相关血管的闭塞或相应萎缩而与剖切同时发生。在高频外科手术期间，部署被定位在外科手术器械上(例如切除器上)的电极来代替解剖刀。

在许多情况下，电外科手术系统包括hf生成器，该hf生成器具有几百瓦的额定功率和1000伏特甚至更高的操作电压。由hf生成器产生的hf信号被应用于hf电极。在单极hf外科手术期间，高压输出的一个连接器被连接到hf电极。第二连接器与较大患者电极接触。从hf电极出发，用于治疗的电流流过患者返回到该患者电极。在双极hf外科手术期间，用于治疗的hf电极包括两个极点，由hf生成器产生的电流在这两个极点之间流动。在高压放电期间，等离子体在hf电极处形成，这产生医疗，也就是说，产生切割动作和/或凝血。

此外，已知外科手术器械装配有所谓的rfid(射频识别)标签，由于该标签，保证了外科手术器械的清楚识别，使得作为该器械的典型特征的信息被保存在rfid芯片中。以有线或无接触方式读取或相应写入rfid芯片。

从该现有技术出发，本发明的目的在于改进外科手术器械(尤其是电外科手术器械)的处理。

该目的通过一种外科手术器械(尤其是一种电外科手术器械)来实现，该外科手术器械具有用于独立识别或检测外科手术器械的fram存储装置。

非易失性电子存储器类型(基于fram(铁电随机存取存储器)技术)用于外科手术器械的rfid标签的存储装置的事实意味着能够可靠地识别外科手术器械，并且例如记录其治疗和/或制备历史。在这种情况下，例如外科手术器械的rfid标签装配有fram存储器，这使得能够例如借助于伽马辐射对到目前为止已作为一次性器械使用过的外科手术器械进行消毒，使得在借助于伽马辐射进行的消毒之后，存储在fram中的可用信息仍然可用，并且不删除，并且经消毒的器械可以再次使用。到目前为止，双极施加器已经用于高频外科手术，例如作为一次性器械，这些器械根据本发明现在配有fram存储器，因此，可用信息存储在存储器中，并且如果适用，器械可以在借助于伽马辐射进行的消毒之后继续使用。

这使得能够持续、安全并且自动地识别出所使用的器械。在这种情况下，尤其能够在借助于伽马辐射进行的消毒之后识别出已消毒器械，并且激活特定外科手术器械，以便外科手术使用。另外，在用作一次性器械的外科手术器械的情况下，同样可以防止配有fram存储器的器械在执行消毒之后被再次使用，因为在伽马辐射消毒之后能够检测或相应识别出一次性器械，并且在识别出存储在fram存储器中的信息和数据之后不再再次使用该一次性器械。

器械的一个另外的实施方式的附加特征在于：fram存储装置被布置或安装在外科手术器械的杆或壳体(例如，手柄)中。

而且，在外科手术器械的情况下有利的是，该外科手术器械具有电缆，尤其是电力电缆或接线电缆，其中，fram存储装置被布置或设置在电缆中或电缆上，或者其中电缆配有fram存储装置。尤其是，电缆在这种情况下永久连接到外科手术器械，因此，实现外科手术器械的清楚识别。

而且，在外科手术器械的一个实施方式的情况下，提供：外科手术器械的电缆配有接线联接装置，尤其是插头，其中，接线联接装置配有fram存储装置。在这种情况下，fram存储装置被布置或设置在接线联接装置中或线联接装置上。尤其是，被构造为接线联接装置的插头具有优选布置在该插头内部中或相应布置在该插头的壳体中的fram存储装置。

而且，外科手术器械优选被构造为用于电外科凝血和/或切除生物组织的优选双极施加器。在这种情况下，被构造为手持器械的双极施加器用于高频(hf)外科手术或射频(rf)外科手术中。在本发明的框架内，还可能的是，单极高频(hf)施加器或超声施加器或微波施加器具有fram存储装置。

所述目的还通过fram存储装置与上述的外科手术器械一起或在外科手术器械(尤其是电外科手术器械)中的使用来实现。为了避免重复，清楚地对上述实施方式进行参照。

从根据本发明的实施方式的描述连同权利要求和附图，本发明的其它特征将变得明显。根据本发明的实施方式可以实现独立特征或几个特征的组合。

以下将参照附图借助于示例性实施方式在不限制本发明的一般概念的情况下描述本发明，附图中，清楚地对与文本中未更详细地说明的、根据本发明的所有细节有关的附图进行参照，附图中：

图1示意性地示出了电外科手术器械；以及

图2a、图2b以顶视图(图2a)和横截面(图2b)示意性地示出了电外科手术器械的插头。

图1中示意性地示出了电外科手术器械10。该电外科手术器械10在这里优选被构造为双极电外科手术器械。

电外科手术器械10包括杆形式的手柄12，施加器针14布置在该手柄的一端。施加器针14在尖端处配有通过绝缘体彼此电分离的两个凝血电极。可以借助于凝血电极剖切和凝血生物组织。

为了操作电外科手术器械10，该外科手术器械10通过手柄12的远离施加器针14的端部处的线16连接到电源单元。在连接外科手术器械10时，凝血电极通过线16供有电压。

另外，为了操作手术器械10，手柄12可以具有适当的开关或相应启动开关。

根据本发明，提供了：配有被示意性画出的fram存储器(铁电随机存取存储器)20的rfid标签18布置在手柄12中。可以借助于fram存储器20来存储外科手术器械10的各个特性，并且借助于阅读器在需要时读取所述特性。这使得可以安全并且自动地识别外科手术器械10。尤其是，fram存储器20的使用使得能够借助于伽马辐射对外科手术器械10进行消毒，而在消毒期间或相应地在消毒之后不从fram存储器20删除数据。

在一个另选方案中，为了成功识别外科手术器械10，可以将具有fram存储器20的rfid标签18布置在线16上。

图2a中示意性地示出了电外科手术器械(这里未表示)的附接插头30的顶视图。图2b示意性地示出了根据图2a中的虚线iib-iib穿过插头30的横截面。

高频单元(用于电外科手术)例如通过附接插头30连接到外科手术器械。鉴于此，为了将电流(尤其是hf电流)从高频单元引导到电外科手术器械，将附接插头30连接到接线电缆32，例如，hf接线电缆。被构造为接线联接装置的附接插头30在其插入侧具有作为触点或触针的两个插入引脚34，这两个插入引脚插入到或者可以插入到例如高频单元的插座等中。此外，省略了其它细节，以更好地呈现本发明。

附接插头30具有优选绝缘的壳体36，在该壳体中，布置或容纳fram存储器20。在壳体36的内部，fram存储器20被插头30的包层材料包围。能够可靠地识别出装配有以及连接到附接插头30的外科手术器械，并且借助于存储在fram存储器20的数据和信息来记录例如该外科手术器械的治疗和/或制备历史。

图2a和图2b中示出的具有fram存储器20的附接插头30被构造为扁插头。在本发明的框架内，附接插头30还可以仅具有一个引脚34或者具有多于两个的插入引脚，即，至少一个或更多个插入引脚。附接插头30也可以被构造成与扁插头形状不同的形状。

包括单独从附图推断出的特征以及结合其它特征公开的各个特征的所有所指示的特征无论单独地还是组合地都被认为对本发明是必要的。根据本发明的实施方式可以通过各个特征或多个特征的组合来执行。在本发明的上下文内，标有“尤其”或“优选”的特征将被理解为是可选特征。

附图标记列表

10电外科手术器械

12手柄

14施加器针

16线

18rfid标签

20fram存储器

30附接插头

32接线电缆

34插入引脚

36壳体