专利名称：可翻转的有衬里帘用织品的制作方法
技术领域：
本发明涉及帘用织品，更具体地涉及可翻转的帘用织品。本发明更进一步涉及有衬里的可翻转帘用织品。
背景技术：
帘布品通常用来以装饰的方式覆盖窗户的全部或一部分，帘布品通常由固定到包围窗户的窗框或墙壁上的杆悬挂或支撑，帘布品的上部部分可以设有环绕所述杆的环或带子，或帘布品的上部部分可以形成一环圈或袋子，杆穿过该环圈或带子。
帘布品通常在颜色、织物和尺寸上非常不同，私房屋主或装饰者常会在购买时选择特定颜色或织物，然而，私房屋主可能希望他们应该能依据季节改变颜色或织物或保持织物的寿命。不断购买和丢弃帘布品是费钱且耗时的，因而许多人在各个季节都不更换他们的帘布品和/或改变帘布品的外观。
可翻转的帘布品允许私房屋主或装饰者选择地改变帘布品的织物或颜色，然而，大多数可翻转的帘布品的问题是它们是无衬里的；一个织物通常直接设置在另一个织物后面，这又使一个织物总是暴露于窗户，面对窗户的织物由于暴露于阳光而发生褪色，因而，仍然需要这样的可翻转的帘布品，该可翻转的帘布品还具有衬里以便保护织物不会由于暴露于阳光而褪色。
Levi(美国专利3109474)披露了用于一种家具、设备或装备的可翻转覆盖物，其中暴露的覆盖物面或表面总是包括织物材料的完成面或展示面。
Mole(美国专利4020826)披露了一种用于选择地吸收或反射通过建筑物窗户进入的辐射能的太阳能系统，该系统包括帘布品，帘布品具有装饰面和背面以及与帘布品背面相邻的可拆除衬里。
Constance(美国专利4391865)披露了一种热织品构造，其包括具有面向外的金属化表面的第一和第二织物布块，高厚度、低密度的第三布块，布置在第一和第二布块之间的随意定向的纤维，和位置与第二织物布块的金属化表面相邻的热织品衬里。
Bordenave，Sr.等人(美国专利5251350)披露了一种包括多个布块的床单，每个布块都是可翻转的和可互换的。
Broder(美国专利5664269)披露了一种床罩，其包括位于其中心的薄片；薄片可以折叠以覆盖床罩的一端或另一端，且当将薄片折叠时，床罩的整个表面呈现统一的外观，但呈现选择好的不同设计或颜色等等。
Leaderman等人(美国专利5741582)披露了一种遮蔽纺织品衬里，其在两个外表面上具有一种材料或布织物。
O’Brien(美国专利5894876)披露了一种包括表面布块和衬里的帘布品，衬里具有固定到表面布块背面的边缘部分并带有多段褶带的边缘内部分，褶带定向成在衬里的顶边缘和底边缘之间延伸，衬里还带有以多排和列的形式布置的引导件。
Sapp(美国专利5940909)披露了一种通过将单片织物折叠成基本上三个相等的部分形成的可翻转枕头套；三个部分沿着两侧连接在一起，从而形成在相对端具有开口的第一和第二袋子。翻转第一袋子形成枕头套，将一个装饰面露出来，翻转第二袋子露出第二装饰面。
Burton等人(美国专利6308648)披露了一种与覆盖织物分开缝边的衬里织物；其允许衬里织物独立于覆盖织物地装饰。
Palmer等人(美国专利6409264)披露了一种用于沙发或椅子的可互换室内装饰蒙皮，其具有内表面和外表面。
Benavides(美国专利6687931)披露了一种用于宠物垫子的覆盖物以在其上选择地显示不同的表面图案。
发明内容
本发明是一种可翻转的帘布品，更具体地是这样一种可翻转的帘布品，其包括至少两个装饰织物和一衬里。优选的是，帘布品的背面包含开口，开口优选地在衬里中，通过该开口可以将帘布品翻转，以使得第一装饰织物显示在帘布品的一侧上，衬里显示在另一侧上，第一装饰织物的帘头处于帘布品的顶部，而第二装饰织物与第二装饰织物的帘头一起完全布置在帘布品主体内。作为选择，可以通过开口使帘布品再次翻转，以使得第二装饰织物显示在帘布品的一侧上，衬里显示在另一侧上，和第二装饰织物的帘头处于帘布品的顶部，而第一装饰织物与现在处于帘用织品主体底部的第一装饰织物的帘头一起完全布置在帘用织品主体内。
可翻转的特征允许在第二织物隐藏在帘布品之内的情况下选择地显示一个织物，并且总是与是否显示第一织物或第二织物无关地显示第三织物。优选的是，第三织物是保护帘布品不会由于暴露于阳光而褪色和/或限制透入房间内的光量的衬里，帘用织品的结构允许与显示装饰织物无关地隐藏毛边。
图1A是衬里织物的一个实施例的前(表面)视图；图1B是第一装饰织物的一个实施例的前(表面)视图；图1C是第二装饰织物的一个实施例的前(表面)视图；图2是图1A中所示的衬里的前(表面)视图，其中衬里被切成两个部分；图3是图1A和2中所示的衬里的前(表面)视图，其中用合作的(多个)钩环紧固件连接衬里的两个部分；
图4是图1A-C中所示的织物的透视图，其中在缝合之前将织物沿它们的方位堆叠起来；图5A是当第一装饰织物正在被翻转时，部分缝合的帘布品的一个实施例的透视图；图5B是第一装饰织物被翻转之后，图5A中所示的实施例的透视图；图6A是当第一装饰织物被折叠起来以缝合杆袋和头部时，部分缝合的帘布品的一个实施例的透视图；图6B是在杆袋和头部被缝合形成帘布品的沿其第一备选方位的顶部后，图6A中所示的实施例的透视图；图7是当正在通过衬里中的开口将第二装饰织物翻转时，部分缝合的帘布品的一个实施例的透视图；图8A是当第二装饰织物被折叠起来以缝合杆袋和头部时，部分缝合的帘布品的一个实施例的透视图；图8B是在杆袋和头部被缝合形成帘布品的沿其第二备选方位的顶部后，图8A中所示的实施例的透视图；图9A是完成的帘布品在处于第一备选方位中时的侧视横截面图；图9B是完成的帘布品在处于第二备选方位中时的侧视横截面图；图10A是完成的帘布品在处于第一备选方位中时的前视图；图10B是图10A中所示实施例的后视图；图11A是完成的帘布品在处于第二备选方位中时的前视图；图11B是图11A中所示实施例的后视图；图12是处于第二备选方位中的两个帘布品的前视图，其中帘布品正在覆盖窗户；图13是图12中所示实施例的后视图，该图是从房外看到的帘布品的效果；图14是处于第二备选方位中的两个帘布品的一个备选实施例的前视图，其中帘布品正在覆盖窗户，其中帘布品的头部是法式褶；图15是具有不同织物的完成的帘布品的另一个实施例的透视图，其中帘布品正在从第一备选方位向第二备选方位翻转；图16是图15的完成的帘布品的透视图，其中帘布品正在从第二备选方位向第一备选方位翻转。
具体实施例方式
参考附图，图中示出了本发明的可翻转的有衬里帘用织品的一些但非唯一的实施例。在优选实施例中，完成的帘布品10包括至少两个装饰织物30、40和一衬里20。优选的是，帘布品10在衬里20中包括开口52，通过该开口可以使帘布品翻转，以显示两个装饰织物30、40之一，同时仍然显示衬里20。当正在显示一个装饰织物(第一备选方位130或第二备选方位140)时，另一个装饰织物从视野中隐藏起来，使它与它的相应帘头一起隐藏在帘布品10的主体内，所述帘头例如可以包括头部(132或142)和杆袋(139或149)或打褶部。
在图1A-8B中示出了根据本发明制作帘布品10的方法。尽管这里将方法步骤描述为用特殊尺寸以特定顺序执行，但应该明白，能根据生产的考虑和各人的偏爱改变执行步骤的顺序以及尺寸。现在参考图1A，所示出的衬里20为切割尺寸，或者说，从大片材料切割成例如大约52″宽的切割宽度(宽度加上侧面褶边的余量)和大约157″长的切割长度(长度加上褶边和线缝或头部的余量)。图1B表示第一织物30，以切割尺寸示出，或者说，从大片材料切割成例如大约54″的切割宽度和大约156″的切割长度。图1C表示第二织物40，以切割尺寸示出，或者说，从大片材料切割成例如大约54″(英寸)的切割宽度和大约156″的切割长度。优选的是，衬里20的总宽度短于两个织物30、40的总宽度大约2″以减小大小和避免隆起。
在将织物20、30和40切割成它们各自的尺寸后，将衬里20切割成两个部分，上部部分21和下部部分22(看图2)。将衬里20从距离顶部边缘24大约26″处切割，以使得上部部分21的尺寸例如是大约56″宽和大约26″长，下部部分22的尺寸例如是大约56″宽和大约130″长。优选的是，这形成两个“自由”边27和28；这些自由边27、28形成开口52，通过该开口可以使帘用织品10翻转。优选切割出大约0.5″宽和56″长的配合钩带28′和配合环带27′。在优选实施例中，优选地将钩带28′缝合到下部部分22的自由边28，并优选地将环带27′缝合到上部部分21的自由边27，然而，发明人预想，由于帘用织品10是可翻转的，所以可以将环带27′连到下部部分22并且可以将钩带28′连到上部部分21。在将带子27′、28′连到它们各自的边后，加入配合紧固件以便将两个衬里部分21、22连接起来(看图3)。钩环紧固件可以是VelcroTM的，作为替换，可以使用其它紧固件，例如纽扣、按扣、拉链、多个小段的钩环紧固件或允许自由边27和28可拆卸地打开和关闭的其它机构。
在切割衬里20并将紧固件27′、28′连接之后，将三个织物20、30和40堆叠起来，如图4中所示，以使得第一织物30处于底部上，表面或“正”面30A“向上”(在这种情况下方向“向上”是相对于地板、桌子或其它平坦表面而言的，第一织物30的正面30A不接触该平坦表面)。然后将衬里20堆叠在第一织物30的顶部上；如果衬里20具有“正”面或正面20A，则它也定向成正面20A“向上”，以使得衬里20的“反”面或背面20B接触第一织物30的正面30A。最后，在“正”面或正面40A面“向下”(在这种情况下方向“向下”是相对于地板、桌子或其它平坦表面相关，第二织物40的正面40A定向成朝着该平坦表面)的情况下，将第二织物40堆叠在衬里20的顶部上，第二织物40的正面40A接触衬里20的正面20A(如果有)。在优选实施例中，将织物20、30和40堆叠起来，以使得它们的侧边25、26、35、36、45、46全部对齐和使得各自的顶边23、33、43与底边24、34、44也全部对齐(看图4)。
在将织物20、30、40沿其特定方位堆叠起来之后，对侧边25、26、35、36、45、46进行缝合、修剪和包边；通常用包边机进行该过程，然而也可以使用其它方法。优选的是，将顶边23、33、43和底边24、34、44留下为“打开”状态。如图5A中所示，通过抓住第一织物30使其穿过帘用织品10顶部的开口50来翻转帘布品10的里侧翻到外面，以使得当被翻转时，第一织物30的正面30A不再接触两个织物20或40中的任一个，并且衬里20不再处于两个织物30和40之间中，而是仅仅接触第二织物40(看图5B)。第一织物30的背面30B接触第二织物的背面40B，衬里20的背面20B接触第二织物40的正面40A。通过翻转帘布品10，全部侧毛边(一件衣服的切割边)现在都处于图5B中所示的组件内且被从视野中隐藏起来。
然后定向帘布品10，使得第一织物30的表面30A置于一平坦表面上。将顶边23、33和43“向后”折叠(意味着远离平坦表面和朝着衬里20的正面20A)大约9″(看图6A)。将顶边23、33和43的毛边向下翻并缝合(离原顶边23、33和43大约18″或当展示第一织物30时离完成的顶边133大约9″)以形成整齐的成品和沿其第一备选方位130形成帘用织品10的顶部(看图6B)。将第一织物30固定到衬里20的正面20A并形成线缝137以布置杆袋139，然后，在线缝137上方大约3.5″处横越第一织物30缝合一直线，以形成第二线缝138(看图6B)。两个线缝137和138之间的开口限定了供帘杆80通过的杆袋139。在第二线缝138上方(织物的大约5.5″)剩余的织物部分是帘布品的形成装饰饰边或褶边的头部132。在备选实施例中，不是通过缝合第二线缝138形成杆袋139，而是设计者可以用具有绳子的帘头带或本领域技术人员已知的其它方法缝合三重褶、铅笔褶、法式褶、挤压褶或箱式褶(看图14)。
然后通过由衬里20的自由边27、28形成的开口52再次将帘布品10翻转，以便将第二织物40拉过开口52并使第一织物30处于第二织物40与衬里20之间(看图7)。优选的是，第二织物40的背面40B接触第一织物30的背面30B，衬里的正面20A接触第一织物30的正面30A。第二织物40的正面40A不再接触第一织物30，也不接触衬里20，衬里20的背面20B不再接触第一织物30，也不接触第二织物40，再次从视野中隐藏全部侧毛边。
然后这样定向帘布品10，以使得第二织物40的正面40A置于一平坦表面上。将原底边24、34、44“向后”折叠(意味着远离所述平坦表面并朝着衬里20的背面20B)大约9″(看图8A)。将底边24、34和44的毛边向下翻(离原底边24、34和44大约18″或当展示第二织物40时离完成的顶边143大约9″)以形成整齐的成品。如图8B中所示，将原底边24、34和44折叠起来并缝合，沿其第二备选方位140形成帘布品10的顶部。将第二织物40固定到衬里20的背面20B上，并且形成放置袋149的线缝147，然后，在线缝147上方大约3.5″处横越第二织物40缝合一直线以形成第二线缝148(也看图8B)，两个线缝147和148之间的开口限定了供帘杆80通过的杆袋149。在第二线缝148上方(织物的大约5.5″)剩余的织物部分是帘布品的形成装饰饰边或褶边的头部142。在备选实施例中，不是通过缝合第二线缝148形成杆袋149，而是设计者可以用具有纽带的帘头带或本领域技术人员已知的其它方法缝合三重褶、铅笔褶、法式褶、挤压褶或箱式褶(看图14)。
在缝合了帘布品10之后，帘布品10能在两个备选方位130和140之间翻转。当帘布品10处于第一备选方位130中时，钩环紧固件27′和28′位于头部132的顶部和杆袋139附近，第二备选方位140的头部142和杆袋149位于帘布品10的主体内(看图9A)。当帘布品处于第二备选方位140中时，钩环紧固件27′和28′位于第二备选方位140中的帘布品10的完成的底边144附近，头部132与杆袋139位于帘布品10的主体内(看图9B)。该构造允许一个装饰织物在被看到的同时还被衬里保护起来。图10A-13示出了沿第一备选方位130或第二备选方位140从帘杆80垂下的帘布品10，能依据季节或私房屋主或设计者是否希望悬挂(多个)帘布品的房间具有不同“外观”而改变帘布品10的方位或“视图”。
在本优选实施例中，第一织物30和第二织物40优选地是丝绸，因为它们重量较轻且帘布品不笨重。然而，可以使用各种织物，例如棉花、聚酯、缎子、天鹅绒、小山羊皮等等。优选的是，衬里20是遮蔽衬里以保护织物免受阳光和限制能进入房间的光量。或者，取决于消费者的需要，衬里也可以是任何防紫外线的织物，或另外的装饰织物。另外，可以用其它织物图案实现所需外观。
图15和16示出了完成的帘布品的另一个实施例，其使用不同的装饰织物230和240。图15示出了正在从特征为第一织物230的方位向特征为第二织物240的方位翻转的帘布品。在图15中，紧固件27′、28′已经被彼此松开以打开衬里中的开口52。在图15中，正在将第二织物240从开口拉出以便可以翻转帘布品并可以在第一织物230的帘头(头部232和杆袋239)被装入帘布品的主体内的情况下接近和使用第二织物240的帘头。
图16示出了正在从特征为第二织物240的方位向特征为第一织物230的方位翻转的帘布品。在图16中，紧固件27′、28′(在图16的视图中仅仅示出28′)再次被打开，第一织物230的帘头(头部232和杆袋239)正在通过衬里中的开口拉出，以便可以翻转帘布品并使得第二织物的帘头(头部242和杆袋249)被装入帘布品的主体内。
帘布品可以配有流苏、珠子、穗、饰以珠的穗、莱茵水晶石、缏饰、刺绣、绳索和/或帘布品挂钩或其它装饰品以增加式样。帘布品的尺寸也可以不同，以便覆盖特定尺寸的窗户，或能以标准尺寸制造和出售(多个)帘布品。
因而，本发明的可翻转帘布品的实施例可以包括具有第一装饰织物、第二装饰织物和衬里织物的帘布品；其中所述帘布品可向第一方位翻转，在第一方位中，可在帘布品的前侧上看到所述第一织物，并可在帘布品的背面上看到衬里织物；所述帘布品可向第二方位翻转，在第二方位中，可在帘布品的前侧上看到所述第二织物，并可在帘布品的背面上看到衬里织物。第一装饰织物的一部分可以形成为适合与帘杆相连的第一帘头，第二装饰织物的一部分可以形成适合与帘杆相连的第二帘头。在第一方位中，优选为露出第一帘头，以便与织物杆连接，并优选地将第二帘头装入帘布品的内部空间。在第二方位中，优选露出第二帘头，以便与帘杆相连，并优选将第一帘头装入帘布品的内部空间。优选第一帘头和第二帘头位于帘布品的相对两端上。
如上所述，所述第一织物和第二织物都具有优选分别可在第一方位和第二方位中看到的正面，并都具有优选在第一方位中不可看到的和在第二方位中不可看到的反面。当在边缝处将第一织物、第二织物和衬里织物缝合在一起时，所述边缝的毛边优选在第一和第二织物的所述反面之间隐藏在所述帘布品内。帘布品通过开口翻转，该开口优选基本上自始至终地延伸横越帘布品，但也可以稍微缩短一点以例如帮助防止流苏、穗或其它装饰例如挂到钩环紧固件上或夹在紧固件之间。而且，虽然图中示出的开口离一个帘头比离另一个帘头明显近，但备选实施例可以在沿着衬里织物长度的任何位置设置开口和其紧固件，例如，大致在沿着衬里织物长度的中间处。在制造帘布品的较不优选的方法中，开口甚至可以处于衬里的末端，以使得开口形成在衬里和帘布品背部的另一个部分之间(例如，从帘头伸出的垂片或薄片，而不是在衬里的两个部分之间)。
可以将发明的帘布品的实施例描述为包括帘布品前侧上的第一装饰织物和帘布品背面上的衬里织物，帘布品还具有由帘布品内表面和通向该内表面中的开口限定的内部空间，其中所述内表面可以包括第二装饰织物和衬里。帘布品优选可通过所述开口翻转，以便帘布品翻转成使第二装饰织物位于帘布品的前侧上，处于帘布品内部空间中的第一装饰织物限定内表面，衬里织物留在帘布品的背面上。如上所述，所述帘布品优选地在帘布品的一端具有第一帘头，在帘布品的相对一端具有第二帘头，第一帘头优选包括所述第一装饰织物且在翻转帘布品以使得可在帘布品前侧上看到第一装饰织物时暴露于帘杆，并可与帘杆相连，第二帘头优选包括所述第二装饰织物，且在翻转帘布品以使得可在帘布品前侧上看到第二装饰织物时暴露于帘杆并可与帘杆相连。当在左和右侧边将所述第一装饰织物、第二装饰织物和衬里织物缝合在一起时，形成带有毛边的线缝，其中当帘布品处于其可翻转方位的任一个中时，所述毛边隐藏在帘布品内。
尽管将优选实施例描述为包括第一和第二装饰织物以及衬里织物，但能理解，本发明的装置和方法也可适合于包括其它的层、其它装饰品和其它附加物。例如，可以增加绝缘材料，尽管由于这种材料的大小而使得它并非优选的。例如，第一和第二装饰织物都可以是单片的单个材料，或可选地，都可以是缝合或织在一起的几种材料的组合。尽管已经在上面参考特定方法、材料和实施例描述了本发明，但应该懂得，本发明不局限于这些披露的细节，而是扩大到代替下面的权利要求范围内的全部等价方案。
权利要求
1.一种可翻转的帘布品，包括第一装饰织物、第二装饰织物和衬里织物；其特征在于所述帘布品可向第一方位翻转，在该第一方位中，可在帘布品的前侧上看到所述第一织物并可在帘布品的背面上看到衬里织物；所述帘布品可向第二方位翻转，在该第二方位中，可在帘布品的前侧上看到所述第二织物并可在帘布品的背面上看到衬里织物。
2.如权利要求1所述的帘布品，其特征在于所述第一装饰织物的一部分形成适合与帘杆相连的第一帘头，所述第二装饰织物的一部分形成适合与帘杆相连的第二帘头，在所述第一方位中，为了与所述帘杆相连而露出所述第一帘头，而将所述第二帘头装入所述帘布品的内部空间。
3.如权利要求2所述的帘布品，其特征在于在所述第二方位中，为了与所述帘杆相连而露出所述第二帘头，而将所述第一帘头装入所述帘布品的内部空间内。
4.如权利要求3所述的帘布品，其特征在于所述第一帘头和第二帘头位于所述帘布品的相对两端上。
5.如权利要求4所述的帘布品，其特征在于所述第一帘头和第二帘头都包括头部和杆袋。
6.如权利要求4所述的帘布品，其特征在于所述第一帘头和第二帘头都包括褶。
7.如权利要求1所述的帘布品，其特征在于所述第一织物和第二织物都具有分别可在所述第一方位和第二方位中看到的正面，并都具有在所述第一方位中不可看到的和在所述第二方位中不可看到的反面，所述第一织物、第二织物和衬里织物在边缝处缝合在一起，所述边缝的毛边隐藏在所述帘布品内的第一和第二织物的所述反面之间。
8.如权利要求1所述的帘布品，其特征在于所述帘布品可通过所述衬里织物中的开口翻转到所述第一方位和所述第二方位中。
9.如权利要求8所述的帘布品，其特征在于所述开口基本上横越整个所述帘布品。
10.如权利要求1所述的帘布品，其特征在于所述衬里织物是遮蔽织物。
11.如权利要求1所述的帘布品，其特征在于所述衬里织物是防紫外线的织物。
12.一种可翻转的帘布品，包括帘布品前侧上的第一装饰织物和帘布品背面上的衬里织物，所述帘布品还具有由帘布品内表面和通向所述内表面中的开口限定的内部空间，其特征在于所述内表面是第二装饰织物和所述衬里织物；其中所述帘布品可通过所述开口翻转，以将帘布品内外翻转成使所述第二装饰织物位于所述帘布品的前侧，处于帘布品内部空间中的所述第一装饰织物限定所述内表面，所述衬里织物留在所述帘布品的背面上。
13.如权利要求12所述的帘布品，其特征在于所述帘布品的一端具有第一帘头，在帘布品的相对一端具有第二帘头。
14.如权利要求13所述的帘布品，其特征在于所述第一帘头包括所述第一装饰织物，且在翻转帘布品以使得可在帘布品前侧上看到所述第一装饰织物时露出并可与帘杆相连接。
15.如权利要求13所述的帘布品，其特征在于所述第二帘头包括所述第二装饰织物且在翻转帘布品以使得可在帘布品前侧看到所述第二装饰织物时露出并可与帘杆相连。
16.如权利要求12所述的帘布品，其特征在于所述第一装饰织物、第二装饰织物和衬里织物在左和右侧边缝合在一起，形成带有毛边的线缝，其中当所述帘布品处于其任一可翻转方位时，所述毛边隐藏在帘布品内。
17.一种可翻转的帘布品，包括帘布品前侧上的第二装饰织物和帘布品背面上的衬里织物，所述帘布品还具有由帘布品内表面和通向所述内表面中的开口限定的内部空间，其特征在于所述内表面是第一装饰织物和所述衬里织物；其中所述帘布品可通过所述开口翻转，以将帘布品内外翻转成使所述第一装饰织物位于所述帘布品的前侧，处于帘布品内部空间中的所述第二装饰织物形成所述内表面，所述衬里织物留在所述帘布品的背面上。
18.如权利要求17所述的帘布品，其特征在于所述帘布品的一端具有第一帘头，而其相对一端具有第二帘头。
19.如权利要求18所述的帘布品，其特征在于所述第一帘头包括所述第一装饰织物且在翻转帘布品以使得可在帘布品前侧看到所述第一装饰织物时露出并可与帘杆相连。
20.如权利要求18所述的帘布品，其特征在于所述第二帘头包括所述第二装饰织物且在翻转帘布品以使得可在帘布品前侧看到所述第二装饰织物时露出并可与帘杆相连。
21.如权利要求17所述的帘布品，其特征在于所述第一装饰织物、第二装饰织物和衬里织物在左和右侧边缝合在一起，形成带有毛边的线缝，当所述帘布品处于其任一可翻转方位时，所述毛边隐藏在帘布品内。
22.一种制造可翻转帘布品的方法，包括提供第一装饰织物，其包括正面和反面以及两个侧边；提供第二装饰织物，其包括正面和反面以及两个侧边；提供衬里织物，其包括正面和反面、两个侧边以及两个部分，其中所述两个部分可拆卸地相连；在正面向上的情况下将所述第一装饰织物置于第一位置中；在正面向上的情况下将所述衬里织物置于所述第一装饰织物顶部上的第二位置中，以使得衬里的所述反面在第一装饰织物的所述正面的上面；在正面向下的情况下将所述第二装饰织物置于所述衬里织物顶部上的第三位置中，以使得第二装饰织物的所述正面接触所述衬里的所述正面；将所述第一装饰织物侧边、所述第二装饰织物侧边和所述衬里侧边缝合在一起。
全文摘要
一种可翻转的帘布品包括带有一开口的衬里，通过该开口可将帘布品翻转以使得第一装饰织物显示在帘布品的一侧上，衬里显示在另一侧上，第一装饰织物的帘头处于帘布品的顶部，而第二装饰织物优选地与第二装饰织物的帘头一起完全布置在帘布品主体内。可以通过衬里中的开口使帘布品再次翻转，以使得第二装饰织物显示在帘布品的一侧，衬里显示在另一侧上，第二装饰织物的帘头处于帘布品的顶部，而第一装饰织物优选地与现在处于帘布品主体底部的第一装饰织物的帘头一起完全布置在帘布品主体内。该可翻转性允许在第二织物隐藏在帘布品之内的情况下选择地显示一个织物，并优选与是否正在帘布品前面上显示第一织物或第二织物无关地总是可在帘布品后面上看到第三织物。帘布品的结构允许与显示装饰织物无关地隐藏毛边。
文档编号A47H23/02GK1946320SQ200580012339
公开日2007年4月11日 申请日期2005年2月10日 优先权日2004年2月11日
发明者莫尼卡·马哈 申请人:莫尼卡·马哈