专利名称：用于保持纺织机、特别是织袜机或类似机器的与进纱接触的区域清洁的装置的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种用于保持纺织机的与进纱接触的区域清洁的装置，特别是用于织袜机或类似机器。
背景技术：
如人们所知，在织袜机中，纱线与沿着其从相应的线轴至将纱线喂给到机器织针的导向件的路线设置的支承件和/或导向件和/或制动件的摩擦会产生灰尘，并会对机器的零件造成伤害。
此外，在各种纱线所通过的通道处积聚的灰尘会带来一个相当大的问题，这是因为，通过局部地堵塞这样的通道，即使是在设计成控制和调节纱线张力的零件的下游，也会使纱线异常地制动，并且会给这种的纱线所生产出的物品带来不希望有的变型。在其它的情况中，纱线甚至会中断、而使机器停止，并导致产量损失。
为了解决这些问题，在更易于可能发生灰尘累积的机器区域(例如用于支承和导向纱线的通道)附近设置发出压缩空气射流的吹风口，以从这样区域去除灰尘。
不过，该解决方案的问题在于，它将灰尘散布到机器的附近，导致有关工作环境健康方面的问题，并且还会因为被去除的灰尘易于沉积在机器的其它零件上而成问题。
由于这些原因，机器的那些因与灰尘的接触而会使其运作起变化的零件必须借助于壳体来加以保护。
此外，出于节省压缩空气方面的原因，空气射流不会是连续的，而只能是间歇的，这就无法保证逐步消除累积的灰尘，当它们聚成大块时就不能再被去除。有时候空气射流还会干扰纱线的正常前进。
发明内容
本发明的目标是通过一种装置来解决上述问题，该装置保持纺织机、特别是对于织袜机或类似的机器与进纱接触的区域清洁，避免因纱线与支承、导向和制动它们的零件摩擦而产生的灰尘散布到周围环境中。
在这个目标之下，本发明的一个目的是提供一种装置，该装置能有效地避免工作环境在因纱线与沿着其从线筒至机器的各种纱线导向件的路线支承、导向和制动它们的零件摩擦而产生的灰尘的方面污染。
本发明的另一目的是提供一种装置，该装置结构简单，并可安装在目前的纺织机上、特别是织袜机或类似的机器上。
该目标以及这些和其它的目的会在下文中变得更加明白，它们通过这样一种装置来实现，该装置保持纺织机、特别是织袜机或类似机器的与进纱接触的区域清洁，其特点在于，它包括一壳体，该壳体限定围绕灰尘产生和/或积聚的、纱线与沿着其所遵从的从线筒至机器的一纱线导向件的路线设置的支承件和/或导向件和/或制动件接触处的区域的一空间；以及连接至所述空间的吸出装置。
附图简述从对根据本发明的装置的一个较佳但非唯一的实施例的描述中，本发明的其它特征和优点会变得更加清楚。在附图中以非限制性的例子示出了所述实施例，在诸附图中
图1是根据本发明的装置应用在一纱线进给装置上时的侧视图；图2是根据本发明的装置应用在一纱线进给装置上时的前视图；图3是根据本发明的装置应用在一纱线进给装置上时的俯视平面图。
具体实施例方式
请参见附图，根据本发明的装置总的由标号1标示，它包括一壳体2，该壳体定界围绕纱线4与沿着其所遵从的从线筒至机器的一纱线导向件的路线设置的一支承件和/或导向件和/或制动件5接触处的区域的一空间3；以及连接至所述空间3的吸出装置6。
在所示的实施例中，根据本发明的装置应用到一传统的进给装置中，该装置总的由标号7标示。
在本实施例中，由壳体2所界定的空间3包含进给装置7的、纱线与进给装置7的各种零件(例如制动刷、导向件以及出口通道8)发生摩擦处的区域，总的由一陶瓷环形成。
吸出装置包括连接至一吸出器10的一管道9，并设有连接至空间3的一入口9a。
可方便地沿着管道9设置一过滤器11，该过滤器设计为用来在内部滞留沿着管道9吸出的灰尘。
如果设有连接至安置在同一机器或多个机器上的不同壳体2的多根吸出器管道，则也可以在各个吸出器管道汇合的一多支总管上设置单个过滤器。
过滤器11也可选择为一种可拆卸的类型，以定期地对其进行清洗。
更一般地说，如果用于纱线的支承件和导向件就是由一通道构成的，则其尺寸和形状可以根据需要变化的壳体2界定一空间3，该空间3至少设置在纱线4穿过所述通道处的那一侧、亦即由于纱线穿过所述通道的滑动而形成和沉积最大量的灰尘的那一侧上。
壳体2可方便地安装在支承件和/或导向件和/或制动件上、或者一合适的支承结构上，且无相对外部的密封，或者是以这样一种形式，即吸出器10的开动所产生的抽吸毫无问题地使一吸出气流穿过空间3。
根据本发明的装置如下地进行工作。
纱线4在其抵靠沿着其从线轴至将其进给机器的织针的纱线导向件的路径的各种支承件和/或导向件和/或制动件的滑动中，产生灰尘，由于壳体2，这些灰尘被留在空间3中。吸出器10的开动使灰尘逐渐沿着管道9被吸出，并被保存在过滤器11中。
以这种方式，在空间3中所形成的灰尘被不断地去除，并且被壳体2所包围的纱线支承件和/或导向件和/或制动件可保持清洁。
应予注意的是，根据本发明的装置不同于目前所使用的、用来保持纱线支承件和/或导向件和/或制动件清洁的吹风机，它使灰尘不会散布到周围环境中，而是捕获它们，并可选择地将它收集在一过滤器中，从而避免工作环境受到污染，并避免将灰尘散布到机器的其它零件上。
实际上，已经发现，根据本发明的装置完全实现了所想要的目标和目的，既然通过去除和捕获由纱线的滑动而形成在机器零件上的灰尘，它使这些零件一直保持清洁，并同时避免灰尘散布到工作环境中。
根据本发明的装置的另一优点是，它可以不用壳体来保护对清洁问题特别敏感的机器零件。
根据本发明的装置另一优点是，它可使纱线支承件和/或导向件和/或制动件一直保持清洁，避免了纱线上异常的摩擦，从而避免了所制物品质量上的变化。
如此构思的该装置易于作出许多的修改和变化，这些修改和变化都落入所附权利要求的范围之内；其所有细节部件可以进一步以其它技术上等效的部件来替换。
实际上，所用的材料以及其可能的形状和尺寸都可以是根据需要和本技术领域状况的任何材料以及其形状和尺寸。
在本申请要求优先权的意大利专利申请第MI2001A002476中所揭示的内容援引于此，以供参考。
权利要求
1.一种用于保持纺织机、特别是织袜机或类似机器的与进纱接触的区域清洁的装置，其特征在于，它包括一壳体(2)，该壳体限定围绕灰尘产生和/或积聚的、纱线(4)与沿着其所遵从的从线筒至机器(7)的一纱线导向件的路线设置的支承件和/或导向件和/或制动件(5)接触处的区域的一空间(3)；以及吸出装置(6)，它连接至所述空间(3)。
2.如权利要求1的装置，其中，支承件和/或导向件和/或制动件(5)形成用于纱线(4)的通道，其特征在于，所述空间(3)设置在所述通道的纱线入口侧。
3.如权利要求1或2所述的装置，其特征在于，所述吸出装置(6)包括一吸出器管道(9)和至少一个过滤器(11)，所述吸出器管道(9)具有连接至所述空间(3)的一入口(9a)，所述过滤器(11)用来保存从所述空间(3)吸出的灰尘，并沿着所述管道(9)设置。
全文摘要
一种用于保持纺织机、特别是织袜机或类似机器的与进纱接触的区域清洁的装置，它包括一壳体(2)，该壳体限定围绕灰尘产生和/或积聚的、纱线(4)与沿着其所遵从的从线筒至机器(7)的一纱线导向件的路线设置的支承件和/或导向件和/或制动件(5)接触处的区域的一空间(3)；以及吸出装置(6)，它连接至所述空间(3)。
文档编号D04B35/00GK1592804SQ02823342
公开日2005年3月9日 申请日期2002年11月21日 优先权日2001年11月23日
发明者埃脱雷·罗纳笛, 法奥斯脱·罗纳笛, 笛备里奥·罗纳笛 申请人:山德霓股份公司