专利名称：洗衣机的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种洗衣机，特别是涉及一种机壳盖由后机壳盖和前机壳盖构成，并且后机壳盖的顶面上形成有用于引导水排放的排水装置的洗衣机。
背景技术：
一般来讲，洗衣机是一种为了去除放置在滚筒内部的衣物、寝具(以下称为“洗涤物”)上的污物而利用提供给洗涤筒内部的水和洗涤剂(以下称为“洗涤水”)的作用通过洗涤、漂洗、脱水等过程对洗涤物进行洗涤的装置。图1为已有技术的洗衣机结构立体图。图2为已有技术的洗衣机纵向结构剖视图。如图1及图2所示，在这种已有技术的洗衣机中，底盘2的上侧设有机壳3，机壳3的前面设有其上形成有洗涤物出入口4a的机壳盖4，机壳盖4上设有能够旋转开闭洗涤物出入口4a的门5。机壳3的上面设有顶面板6，而机壳盖4的上侧则设有用于用户输入洗涤、漂洗、脱水等操作命令的控制面板7。为了保证机壳3的强度，机壳盖4由金属材料制成，并且考虑到腐蚀等因素而对其前端面进行了涂漆，其洗涤物出入口4a的一侧利用螺栓连接有用于铰接门5的铰链部件4b。门5包括以旋转的方式连接在机壳盖4上的门框5a；和设置在门框5a上，并向后面将要叙述的滚筒20方向凸出形成的门玻璃5b。机壳3的左侧面前端上部与右侧面前端上部之间设有前面上部机架8，而其左侧面前端下部与右侧面前端下部之间则设有前面下部机架9。另外，底盘2的上方利用阻尼器2a和弹簧3a安装有水平设置，用于盛放洗涤水的圆桶状洗涤筒10。洗涤筒10上形成有位于机壳盖4上洗涤物出入口4a后方的开口孔12，开口孔12的前端安装有能够与门5相互贴紧的密封垫14。洗涤筒10的内部水平安装有与其内周面相隔间距设置，用于放置洗涤物的圆桶状滚筒20。滚筒20的前端面上形成有能够取放洗涤物m的出入口21，其圆周面或后端面上形成有多个用于流入流出洗涤水的水孔22，并且圆周面的内壁上设有能够将洗涤物m提升到一定高度而后将其抛落的提升件23。洗涤筒10上安装有用于支撑及转动滚筒20的电机30。电机30由安装在洗涤筒10背面的定子32；能够通过与定子32的相互作用而进行旋转的转子34；以及设置在转子34上，因而能够与转子34一同进行旋转的旋转轴36构成。旋转轴36贯通设置在洗涤筒10的后端面上，其由安装在洗涤筒10上的轴承37、38以可旋转的方式进行支撑，并且后端设置在转子34上，而其前端则连接在滚筒20的后端面上。洗涤筒10的上侧连接有能够向洗涤筒10的内部提供洗涤水的给水装置。所述的给水装置包括与外部水管40相连接并可控制通过外部水管40提供的自来水的给水阀41；用于引导流经给水阀41的自来水的给水管42；为使通过给水管42提供的自来水与事先放入的洗涤剂相互混合并排出而形成有洗涤剂储藏空间和给水通路以及排出口的洗涤剂盒43；一端连接在洗涤剂盒43的排出口上，另一端连接在形成于洗涤筒10上部一侧的给水口上，由此可向洗涤筒10内部引入从洗涤剂盒43排出的含有洗涤剂的水或不含洗涤剂的干净水(以下称为“洗涤水”)的给水波纹管44。而且，洗涤筒10的下侧连接有用于排放洗涤筒10内洗涤水的排水装置。所述的排水装置包括与洗涤筒10相连接的排水波纹管45；可使从排水波纹管45排出的洗涤水流过的过滤器盒46；以可拆卸的方式安装在过滤器盒46内部的过滤器；与过滤器盒46相连通的排水泵47；和能够将排水泵47泵出的洗涤水引向洗衣机外部的排水管48。图中未说明的标号49是用户能够选择洗衣机各种操作的开关以及其上设有能够显示出洗衣机相关信息的显示部件的显示部印刷电路板。下面对具有上述结构的已有技术洗衣机工作过程进行说明首先用户向滚筒20的内部放入洗涤物m并关闭门5，然后在控制面板7上选择好洗涤时间及洗涤模式而使洗衣机开始工作，此时洗衣机将驱动给水阀41进行给水。当打开给水阀41时，外部水管40提供的自来水将依次经过给水阀41和给水管42而流入洗涤剂盒43内，并在流经洗涤剂盒43的同时与事先放入的洗涤剂相混合，而后通过给水波纹管44提供给洗涤筒10的内部。提供给洗涤筒10内部的洗涤水将盛放于洗涤筒10的内部下侧，并通过滚筒20上的水孔22流入到滚筒20的内部而浸泡洗涤物m。然后洗衣机将在设定的洗涤时间内驱动电机30而利用洗涤水来充分洗涤洗涤物，洗涤结束后将立即关闭电机30，之后驱动排水泵47而向外部排出带有污物的洗涤水。当驱动排水泵47时，洗涤筒10内部带有污物的洗涤水将依次通过排水波纹管45、过滤器盒46、排水泵47以及排水管48排放到洗衣机的外部，排水过程结束后立即停止排水泵47的驱动。然后，洗衣机将确认是否输入有漂洗操作命令，若已选择漂洗操作，则为了漂洗洗涤物m而像洗涤操作一样提供洗涤水，并且再次转动滚筒20。洗衣机将在设定的漂洗时间内驱动电机30而利用洗涤水来充分漂洗洗涤物，漂洗结束后将立即关闭电机30，之后像上述洗涤操作一样接通/关闭排水泵47而向外部排出漂洗后带有污物的洗涤水。之后，洗衣机将确认是否输入有脱水操作命令，若已选择脱水操作，则在设定的脱水时间内高速驱动电机30以使滚筒20高速旋转，洗涤物m将在由滚筒20高速旋转而产生的离心力作用下紧贴在滚筒20的内壁上，其内部的水分将由于离心作用而通过水孔22聚集在洗涤筒10内。此时，洗衣机将再次驱动排水泵47而向外部排出从洗涤物上脱出的水，最后关闭排水泵47而结束洗衣机的全部操作。但是，这种已有技术的洗衣机在运输或使用过程中，如果其机壳盖4出现划伤或受损变形等损伤时，则洗衣机的前面美观度就会下降，并且长时间使用洗衣机后用户有可能会厌倦洗衣机的前面部外观，而且在制造机壳盖4时还需要进行涂敷，因此制造工艺复杂，其结果将会增大成本。而且，由于机壳盖4是由没有镀层的后机壳盖和能够遮盖住后机壳盖前端面的塑料前机壳盖构成，因此前机壳盖可以进行更换，这样不仅可以提高洗衣机的前面部美观度，而且还可以使生产成本降至最低，但此时，若通过控制面板7的下面和前机壳盖的顶面之间渗透的水停留在后机壳盖的顶面上，则后机壳盖就会发生腐蚀。而且，若后机壳盖顶面的水滴落到位于其下方的铰链部件4b或门开关4c上，则铰链部件4b将会发生腐蚀，而门开关4c则会出现短路或引起火灾等问题。
发明内容
为了解决上述问题，本发明的目的在于提供一种能够防止出现因洗衣机外部渗透的水而导致的腐蚀及火灾问题的洗衣机。
为了达到上述目的，本发明提供的洗衣机包括设置于机壳的前面，并且顶面中部形成有沿上下方向形成的开口部，而顶面左右侧的至少一侧上形成有能够向开口部引导水的排水装置的后机壳盖；和能够遮盖住后机壳盖前端面的前机壳盖。
本发明提供的洗衣机包括设置于机壳的前面，且前端面中部形成有洗涤物出入口的后机壳盖；能够遮盖住后机壳盖的前端面，其上形成有比洗涤物出入口更大的开口孔的前机壳盖；用于开闭洗涤物出入口的门；用于铰接门而安装在洗涤物出入口左右侧中任一侧的铰链部件；能够锁定/打开门，且安装在洗涤物出入口的左右侧中另外一侧的门开关；所述的后机壳盖的顶面中部形成有沿上下方向形成的开口部，并且顶面左右侧的一侧上形成有能够向开口部引导水的排水装置。
所述的洗衣机还包括安装于后机壳盖及前机壳盖的上侧，且下端面上形成有组装凸起的控制面板，而后机壳盖的顶面上则形成有沿上下方向形成且能够插入组装凸起的组装孔。
所述的排水装置是在后机壳盖顶面上的组装孔前方沿左右方向形成。
所述的排水装置是一端连通于开口部，而另一端封住，并从后机壳盖的顶面向下冲压而形成的排水槽部。
所述的排水装置是在后机壳盖的顶面向上冲压而形成的凸条。
所述的后机壳盖由金属材料制成，而前机壳盖则为注塑成型物。
本发明提供的洗衣机是在其后机壳盖的顶面中部沿上下方向形成开口部，并在顶面的左右至少一侧上形成能够向开口部引导水的排水装置，这样渗透到后机壳盖顶面的水就会通过开口部排出，因此可以防止后机壳盖的顶面出现腐蚀。另外，渗透到后机壳盖顶面的水将会从后机壳盖的背面中部向下滴落，因此能够防止这部分水渗透到设置于洗涤物出入口左侧的铰链部件上而使其产生腐蚀，同时也能够防止该水渗透到设置于洗涤物出入口右侧的门开关上而使其发生短路/火灾。此外，排水装置由在后机壳盖的顶面向下冲压而形成的排水槽部或者向上冲压而形成的凸条构成，因此结构简单。
图1为已有技术的洗衣机结构立体图。
图2为已有技术的洗衣机纵向结构剖视图。
图3为本发明提供的洗衣机一实施例结构立体图。
图4为本发明提供的洗衣机一实施例结构分解立体图。
图5为图4中的洗衣机前机壳盖与后机壳盖相互连接之前背面结构立体图。
图6为图4中的洗衣机前机壳盖与后机壳盖相互连接之后纵向结构剖视图。
图7为本发明提供的洗衣机另一实施例中主要部位结构放大立体图。
附图中主要部件标号50机壳盖 51洗涤物出入口52门 53铰链部件54挂钩 55门开关
60后机壳盖 60a组装孔65弯折部 69a开口部69b左侧排水槽部69b′左侧凸条69c右侧排水槽部69c′右侧凸条70前机壳盖 72开口孔77凸缘 77a半球形凸起77b排水槽 80控制面板80a组装凸起具体实施方式
下面结合附图和具体实施例对本发明提供的洗衣机进行详细说明。与已有技术相同的部件使用相同的标号，并省略对其进行的说明。图3为本发明提供的洗衣机一实施例结构立体图。图4为本发明提供的洗衣机一实施例结构分解立体图。如图3、图4所示，在本发明提供的洗衣机中，机壳3的前面设有机壳盖50。机壳盖50上形成有用于取放洗涤物的洗涤物出入口51，并且安装有用于开闭洗涤物出入口51的门52和能够以旋转的方式连接门52的铰链部件53。铰链部件53设置在洗涤物出入口51的左右任一侧上。门52上与铰链部件53的连接部位相对的位置凸出设有挂钩54，而机壳盖50上则设有能够锁定/打开挂钩54的门开关55。门开关55设置在洗涤物出入口51的左右任一侧上。另外，机壳盖50的上侧设有控制面板80。而且，沿着机壳盖50的左侧、下侧、右侧及控制面板80的左侧、上侧、右侧设有装饰面板100。装饰面板100能够在保护机壳盖50及控制面板80的同时提高洗衣机前面部的美观度，其可以是一个以四边形框架形状构成的装饰面板，也可以是沿着机壳盖50和控制面板80的侧面设置的多个装饰面板110、120、130、140，以下是以设置多个装饰面板而进行说明。所述的多个装饰面板110、120、130、140由设置于机壳盖50下侧的下侧装饰面板110、设置于机壳盖50左侧的左侧装饰面板120、设置于机壳盖50右侧的右侧装饰面板130以及设置于控制面板80左侧、上侧、右侧的上侧装饰面板140构成。
如图4所示，机壳3的左侧前端上部与右侧前端上部之间设有前面上部机架200，而其左侧前端下部与右侧前端下部之间则设有前面下部机架210。机壳盖50由后机壳盖60和能够盖住后机壳盖60的前面并形成洗衣机前面部外观的前机壳盖70构成。其中后机壳盖60是由金属材料制成，以下假定其是由压模铸造而成进行说明。由于后机壳盖60能够由前机壳盖70遮挡住而不露于外部，因此无需对其进行涂漆或打磨作业。另外，后机壳盖60的上端两侧向上凸出形成有左、右连接部61、62，因而通过螺栓等连接部件63、64能够将后机壳盖60连接在前面上部机架200上。即，前面上部机架200上形成有能够连接连接部件63、64的连接孔201、202，而后机壳盖60的左、右连接部61、62上则形成有相对应于前面上部机架200上连接孔201、202的连接孔61a、62a，当将连接部件63、64连接到后机壳盖60的左、右连接部61、62上的连接孔61a、62a和前面上部机架200的连接孔201、202后，后机壳盖60就会紧固于前面上部机架200上。后机壳盖60的中心部位上形成有洗涤物出入口51，洗涤物出入口51上形成有卷边，因此可以将密封垫14的一部分套上而夹紧。后机壳盖60上的洗涤物出入口51周围向后凹陷形成有弯折部65。前机壳盖70由注塑成型物构成。其能够遮盖住后机壳盖60的前面，并通过挂钩或螺栓等连接装置与后机壳盖60相结合。前机壳盖70上形成有当将其组装在后机壳盖60上时能够插入在后机壳盖60上弯折部65内的阶梯部71。即，后机壳盖60的弯折部65和前机壳盖70的阶梯部71是容纳整个或一部分门52的空间，两者相互紧密配合而组装在一起。另外，阶梯部71上形成有大于洗涤物出入口51的开口孔72。
如图3、图4所示，下侧装饰面板110是在机壳盖50的下侧面沿左右方向设置，其左侧端通过螺钉等连接部件111连接在机壳3的左侧前端下部及前面下部机架210的左侧部，其右侧部通过螺钉等连接部件112连接在机壳3的右侧前端下部及前面下部机架210的右侧部。左侧装饰面板120是在机壳盖50的左侧面沿上下方向设置，并且至少用一个挂钩与前机壳盖70及后机壳盖60中的任一个相连。右侧装饰面板130是在机壳盖50的右侧面沿上下方向设置，并且至少用一个挂钩与前机壳盖70及后机壳盖60中的任一个相连。
如图3及图4所示，上侧装饰面板140由设置于控制面板80左侧的左侧部141、设置于控制面板80右侧的右侧部142以及设置于控制面板80上侧的上侧部143构成，其围住控制面板80的三个侧面。上侧装饰面板140通过螺栓等连接部件148、149、150、151连接在前面上部机架200上。
图5为图4中的洗衣机前机壳盖与后机壳盖相互连接之前背面结构立体图。图6为图4中的洗衣机前机壳盖与后机壳盖相互连接之后纵向结构剖视图。如图5所示，铰链部件53可从前机壳盖70的前方利用螺栓等连接部件53a与前机壳盖70和后机壳盖60中的任一个相连接。若将铰链部件53连接到前机壳盖70上，当前机壳盖70出现热变形时，铰链部件53与前机壳盖70之间就会出现缝隙，并且由于存在缝隙而产生振动和噪音，因此铰链部件53不应连接到前机壳盖70上，而是应该连接到后机壳盖60上。
如图5所示，铰链部件53的后端凸出形成有连接部53c，而连接部53c上则贯通形成有能够插入连接部件53a的连接孔53b。后机壳盖60上形成有与连接部53c上的连接孔53b相对应，并且能够插入连接部件53a的连接孔60b。前机壳盖70上形成有比连接部53c更大的连接部回避孔78，因此连接部53c能够贯穿前机壳盖70而紧贴到后机壳盖60上。另外，门开关55是通过螺栓等连接部件55a连接到后机壳盖60的背面。
下面对后机壳盖60与前机壳盖70的组装过程进行详细说明。如图5及图6所示，后机壳盖60的上端边缘上沿上下方向贯通形成有凸台挂接孔66，前机壳盖70上凸出形成有能够插入并挂接在凸台挂接孔66内的挂接凸台73；前机壳盖70的背面凸出形成有挂钩74，而后机壳盖60上则沿前后方向贯通形成有能够插入并挂住挂钩74的挂钩孔90，另外，阶梯部71上向后凸出形成有挂钩75，而弯折部65上则形成有将后机壳盖60割开一部分并弯折而形成，因而能够使挂钩75贯通并挂接住的法兰67，因此，当将挂接凸台73插入到凸台挂接孔66内，然后以挂接凸台73为中心逆时针转动前机壳盖70，则如图6所示，挂钩74和75就能够分别贯穿挂钩孔90和法兰67而挂接到后机壳盖60的背面，由此可将前机壳盖70与后机壳盖60组装在一起。
如图5及图6所示，前机壳盖70的背面向后凸出设有其上形成有连接孔76a的连接凸台76，后机壳盖60上与连接凸台76相对应的位置设有其上形成有连接孔68a且由冲压方法制成的连接部68，当从后机壳盖60的后方将螺栓等连接部件68b插入到连接部68的连接孔68a与连接凸台76的连接孔76a内并拧紧时就可将前机壳盖70和后机壳盖60相互组装在一起。
另外，如图5及图6所示，前机壳盖70的背面形成有格子状凸缘77。为了防止前机壳盖70与后机壳盖60相互面接触时产生的振动及噪音，前机壳盖70与后机壳盖60应该点接触，因此凸缘77上凸出形成有能够与后机壳盖60点接触的半球形凸起77a。
如图5所示，为了防止出现由于水膜现象而在后机壳盖60的前端面与凸缘77之间产生积水及由于积水而腐蚀后机壳盖60的问题而在前机壳盖70的凸缘77中的横向凸缘上形成开口状排水槽77b。
另外，如图5及图6所示，后机壳盖60的顶面上沿上下方向贯通形成有多个组装孔60a，控制面板80的底面上凸出形成有能够插入并挂接在组装孔60a内的多个组装凸起80a，由此可将控制面板80固定到后机壳盖60的上端。而且，后机壳盖60的顶面中心部位沿上下方向形成有开口部69a，由此能够防止从后机壳盖60的顶面渗透的水通过组装孔60a等滴落并渗透到铰链部件53或门开关55上，并且后机壳盖60的顶面左右两侧中至少一侧上形成有能够向开口部69a引导水的排水装置。排水装置沿左右方向形成在组装孔60a的前方，因此从洗衣机的前方渗透的水就不会流到组装孔60a上，而是流向开口部69a。排水装置为一端连通于开口部69a，而另一端封住，且在后机壳盖60的顶面上向下冲压而形成的排水槽部69b、69c，其由左侧端被后机壳盖60顶面的左侧堵住，而右侧端与开口部69a相连通的左侧排水槽部69b和右侧端被后机壳盖60顶面的右侧堵住，而左侧端与开口部69a相连通的右侧排水槽部69c构成。另外，左侧排水槽部69b的底面应该向右下方倾斜而形成，而右侧排水槽部69c的底面应该向左下方倾斜而形成。
下面对本发明提供的洗衣机的防水过程进行说明。如果有水通过控制面板80与前机壳盖70之间的缝隙渗透，则这部分水将沿着前机壳盖70的顶面流动，然后流向后机壳盖60的顶面。流动到后机壳盖60顶面的水一部分流向位于后机壳盖60顶面中心部位的开口部69a，然后通过开口部69a滴落到后机壳盖60的背面中部。流动到后机壳盖60顶面左侧的水将流入左侧排水槽部69b，并沿着左侧排水槽部69b流向其右侧，最后通过开口部69a滴落到后机壳盖60的背面中部。而流动到后机壳盖60顶面右侧的水将流入右侧排水槽部69c，并沿着右侧排水槽部69c流向其左侧，最后通过开口部69a滴落到后机壳盖60的背面中部，之后通过后机壳盖60的下部全部排出。即，流动到后机壳盖60顶面的水将全部通过后机壳盖60上的开口部69a滴落到后机壳盖60的背面中部，因此不会渗透到铰链部件53和门开关55上。另外，流动到后机壳盖60顶面左侧和右侧的一部分水将流到前方，并沿着前机壳盖70的背面与后机壳盖60的前面之间向下滴落，然后通过排水槽77b向下排出，最后通过前机壳盖70的下端与后机壳盖60的下端之间排放到机壳盖50的下侧。
图7为本发明提供的洗衣机另一实施例中主要部位结构放大立体图。如图7所示，本实施例中的洗衣机是在后机壳盖60的顶面形成向上冲压而成的凸条69b’、69c’，用其来代替上一实施例的排水槽部69b，69c，并且除了凸条69b’、69c’之外其它部件的构成及作用与上一实施例相同，因此这里继续使用相同的标号，并省略对其详细的说明。所述的凸条69b’、69c’由在后机壳盖60的顶面左侧凸出形成的左侧凸条69b’和在后机壳盖60的顶面右侧凸出形成的右侧凸条69c’构成。流动到后机壳盖60顶面左侧的水W将被左侧凸条69b’挡住并沿着左侧凸条69b’流向右侧，而不会流到后方，然后通过开口部69a滴落到后机壳盖60的背面中部。而流动到后机壳盖60顶面右侧的水W将被右侧凸条69c’挡住并沿着右侧凸条69c’流向左侧，而不会流到后方，然后通过开口部69a滴落到后机壳盖60的背面中部。
本发明并不局限于上述实施例，其可以适用于只有烘干功能的烘干机或具有烘干功能的洗衣机，并且能够在本发明所属的范围内进行多种变化。
权利要求
1.一种洗衣机，其特征在于所述的洗衣机包括设置于机壳(3)的前面，并且顶面中部形成有沿上下方向形成的开口部(69a)，而顶面左右侧的至少一侧上形成有能够向开口部(69a)引导水的排水装置的后机壳盖(60)；和能够遮盖住后机壳盖(60)前端面的前机壳盖(70)。
2.一种洗衣机，包括设置于机壳(3)的前面，且前端面中部形成有洗涤物出入口(51)的后机壳盖(60)；能够遮盖住后机壳盖(60)的前端面，其上形成有比洗涤物出入口(51)更大的开口孔(72)的前机壳盖(70)；用于开闭洗涤物出入口(51)的门(52)；用于铰接门(52)而安装在洗涤物出入口(51)左右侧中任一侧的铰链部件(53)；能够锁定/打开门(52)，且安装在洗涤物出入口(51)的左右侧中另外一侧的门开关(55)；其特征在于所述的后机壳盖(60)的顶面中部形成有沿上下方向形成的开口部(69a)，并且顶面左右侧的一侧上形成有能够向开口部(69a)引导水的排水装置。
3.根据权利要求1或2所述的洗衣机，其特征在于所述的洗衣机还包括安装于后机壳盖(60)及前机壳盖(70)的上侧，且下端面上形成有组装凸起(80a)的控制面板(80)，而后机壳盖(60)的顶面上则形成有沿上下方向形成且能够插入组装凸起(80a)的组装孔(60a)。
4.根据权利要求3所述的洗衣机，其特征在于所述的排水装置是在后机壳盖(60)顶面上的组装孔(60a)前方沿左右方向形成。
5.根据权利要求1或2所述的洗衣机，其特征在于所述的排水装置是一端连通于开口部(69a)，而另一端封住，并从后机壳盖(60)的顶面向下冲压而形成的排水槽部(69b，69c)。
6.根据权利要求1或2所述的洗衣机，其特征在于所述的排水装置是在后机壳盖(60)的顶面向上冲压而形成的凸条(69b’，69c’)。
7.根据权利要求1或2所述的洗衣机，其特征在于所述的后机壳盖(60)由金属材料制成，而前机壳盖(70)则为注塑成型物。
全文摘要
一种洗衣机。其包括设置于机壳的前面，并且顶面中部形成有沿上下方向形成的开口部，而顶面左右侧的至少一侧上形成有能够向开口部引导水的排水装置的后机壳盖；和能够遮盖住后机壳盖前端面的前机壳盖。本发明提供的洗衣机是在其后机壳盖的顶面中部形成开口部，并在顶面的左右至少一侧上形成能够向开口部引导水的排水装置，这样渗透到后机壳盖顶面的水就会通过开口部排出，因此可以防止后机壳盖的顶面出现腐蚀。另外，渗透到后机壳盖顶面的水将会从后机壳盖的背面中部向下滴落，因此能够防止这部分水渗透到设置于洗涤物出入口左侧的铰链部件上而使其产生腐蚀，同时也能够防止该水渗透到设置于洗涤物出入口右侧的门开关上而使其发生短路/火灾。
文档编号D06F37/00GK101086109SQ20061001411
公开日2007年12月12日 申请日期2006年6月6日 优先权日2006年6月6日
发明者朴惠用, 金宝演, 权待熙, 金铉奭, 李承烈 申请人:南京乐金熊猫电器有限公司