专利名称：用于控制洗涤机的方法
技术领域：
本发明涉及一种用于控制洗涤+;ui行的方法，其中在洗涤机的碱液容器中 安置有电导率传感器。
背景技术：
从DE 10 2005 007 935 Al或EP633 342 Al例如为洗涤机运行控制已知，在 碱液容器内部、譬如在下部区域中安置有电导率传感器。该电导率传感器的测 量值将被检测，并由洗涤机的控制器对其进行分析。然而，在这里提及的对测 量值进行进一步处理或者说利用的方案却受到限制。发明内容本发明的任务在于，提供一种刚开始时提及的方法，通过这种方法，使洗 涤机洗涤或运行方法的功能性或者说之前提及的电导率传感器的分析得到改 进。该任务将M—种具有权利要求1、 3、 5、 6、 9或12的特征的方法得以解 决。本发明有利的或优选的设计方案为其它权利要求的主题，并将在随后得到 进一步阐明。主要也可以把本发明所涉及的多个方面进行组合，而权力要求书 的内容通过详细弓阅成为说明书的内容。本发明的第一种基本设计方案为M电导率传感器检测水位，并当水位 降到电导率传感器的布置位置以下时，停止碱液容器的排空，特别是停止用泵 进行泵出。通这种方式和方法，可以避免泵在碱液容器完全泵空的情况下空 转，这一方面避免了不必要的能量消耗，另一方面，也避免了在滚筒不转时， 听到令人不愉决的噪音。首先当设置用于碱液容器排空的前述泵时，伏选在水位降到电导率传感器 以下后延迟数秒再切断泵。这样的延迟能特别地与以下情况相协调，即虽然在 正常的泵功率下水位进一步降到电导率传感器以下，但泵的空转或者说在泵上 吸入空气得到避免。从而，确保了泵在被视为最佳的区域附近工作，即碱液容 器排空或^i力Jc位下降过程持续到泵的稍上方为止。然而，也并非一定要如此，泵也可以在水位降到它下方后被切断。重要的是，育g够正好确定相对于泵的水 位，从而避免可能产生的噪声。根据本发明的另一种基本设计方案，设计电导率传感器，使得在洗涤过程. 中识别它自身是否被泡沫包围。特别地，这不仅可以通过电导率传感器自身加 以识别，也可以通过与洗涤机的控审幡或者说与电导率传感器的控制器的共同作用来识别。作为M^、或清除泡沫的措施，输Afft羊水。从而，至少使泡沫或 者说^默孚物变稀，并且将泡沫尽可育哋清除掉。因此，在电导率传感器上识别 泡沫在本发明的框架内可以得到很好的保证。特别地，对于电容性的电导率传 感器，电导率传感器上的泡沫状况的观糧值介于电导率传感器被空气和水包围 时的测量值之间。这里^还可以作为泡沫的处理措施加入如此多的或者说如此长时间的新 鲜水，直至在洗涤M^呈或者说滚筒旋转期间，电导率传感器绝大部分地或特别 ，始终被水包围。从而可以避免在洗涤时由太多泡沫引起的消极影响。根据本发明另一种基本设计方案，可以Mii电导率传S^检测滚筒中^ 说漂浮物中碱液的表面张力，方法是检测碱液中的离子浓度。由此可以确定是 否超过确定的表面张力，以及能否结束洗涤物的冲洗。也可以这么说，通过这 种方式能够检测出洗涤剂是否已经从洗涤物中被充分地冲洗掉。从而，可以例 如根据检测的离子浓度调整冲ffitf呈的长度以W或者次数。特别地，冲洗过程 一直擀卖到离子浓度或者说表面张力超过一定的确定的值，由此认为洗涤物已 经得到足够的冲洗。根据本发明另一种基本设计方案，可以在脱水过程中，尤其是在泵始终一同运转时，脱7K转速只提高到电导率传感器基本上无中断或者甚至持续地被水包围为止。这也就意喊，以缓慢的船K魏开始，因为这样在洗涤物还很湿 时可以从洗涤物中甩出足够多的7jc，怖Jc位超过电导率传感器。由于通常泵功率受到限制，或者说泵始终以最大功率运转，从而，当水因此不能被泵及时或者说足够快地输出时，洗涤物的加速脱水并从中脱出更多的7jC就没有多大意义。此外，滚筒中的洗tMl会一直翻转着经过碱液容器下方的水，并将因此而重新 变湿，而这正好是应该避免的。，也可以当电导率传感 经过一段较长的时间后，尤其是数分 钟后，不再或绝大部分不再被7K包围时，才将脱水转速提高，在该较长的时间内，尤其在该数分钟的时间内，电导率传感器始终或绝大部分被水包围。这也 就意味着，泵能与来自洗涤物的水达到同步或者说能将这些7KS时移除，从而 可以再次更强或者说更快地脱水。特别有利的是，脱水转速被缓慢提高，直至电导率传感器重新绝大部分或始终齡Jc包围。这^H1I呈可以重复多次，或者说 脱水转速能够在此而被不断提高。i!31脱水转速的这种缓漫提高，避免了不必 要地过早或过快的滚筒脱水以及由此所弓胞的能量消耗和轴承磨损。雌M电导率传麟或者i舰过它的测量4新泵的运行进行控制。例如 也可以在达到最大脱水转速时，如果电导率传感器不再或者绝大部分不再被水 包围，则将泵切断。有利的是，当电导率传麟始终或者绝大部分被7jC包围时， 才再将泵接通。因此也可以使泵在最大脱水转速时不持续运转。之前提及的导 致吸入空气的泵空转虽然从噪声干扰方面来说在脱水尤其是高,脱水期间并 不紧要，因为它比脱zK轻很多。然而可以降低不必要的會遣消耗及泵上的磨损。特别雌可以在电导率传感微态转变之间，即在电导率传感器绝大部分 被水包围的状态和绝大部分暴露在外的状态之间，以及在泵接通和切断之间， 将等待数秒钟的时间间隔，这一点在前面已经有所描述。这段时间间隔例如可以处于5到30秒之间的范围内，尤其是在10到20秒之间的范围内。正如前文所述，这段短暂的时间间隔在这里用于在泵继续运转时，水被继续泵出，直至即将达到泵空转前。在泵静止而7j^位持续上升时，将一直等到7K位超过电导率传麟一殿巨离，但还不会达到洗涤物。这样，泵的开关频率就得以降低。根据本发明的另一种基本设计方案，在电导率传繊上如前所述检测出自 身是被水、泡沫还是被空气所包围。从而，在脱7jC过程中当在电导率传感器上 识别出泡沫时，可以降低滚筒的转速。滚筒转速的降低正是减少泡沫产生的一 项措施，因为泡沫更少地或不再被从泡沫中穿过的滚筒打出。转速例如可以降低10%到30%。特别地，It3I可被缓,或者说逐级陶氐，直至电导率传繊不再被泡沫包围。甚至有时也可以在电导率传感器还总是被泡沫包围时，完全停止滚筒。特另陏利的是，可以在滚筒停止后等待数射中，對B 5 ^H中。如果电导率传感器还总是被泡沫包围，或者说它识别出泡沬，则可以采取进一步措 施，即注入新鲜水，从而将泡沫冲洗掉。在注入一定量或者说一定时间的新鲜 水后，将再次检测，电导率传感器是否还是被泡沫包围。如果是这种情况，则 重新注入新鲜水直至泡沫被清除。作为进一步的检测措施还可以启动泵，也就是说，如果泵空转，这例如可以ilit测量泵的功率消耗轻易检测出，且持续数秒超数併中时间，另p么实际上在电导率传感器上还有泡沫存在。根据本发明另一种基本设计方案，可以在用于运行前述电导率传感器的方 法中，或者说在测量碱液容器或者说漂浮物中的导电能力时，短暂地中断洗涤 或冲洗过程，特别是也可以短暂中断脱水过程，用于进行电导率测量。特别地， 在发生中断时，或者说为了电导率测量，使滚筒停止运转直至处于静止状态， 然后在静止的滚筒中进行电导率测量。通过这种方式，避免了漂浮物被在碱液 容器中的滚筒运动打出，或者说打出泡沫。此外，碱液容器中的水可以因此而 保持静止，这同样能使电导率传^l进行更完善和更可靠的分析。此外，在本发明的范围内，也可以省去通常情况下两个规定用于加热装置的保险电路中的一个，因为通过电导率传感器在7K位观懂的范围内，能够确定加热装置是否位于水中。这使洗涤机具有更简单的构造。这些以及其它特征除了可从权利要求书中得到，还可以从说明书和附图中得出。其中各个待征分别单独地^M:多项组合可以在本发明的实施方式中和在其它领域里得以实现，并且可以是有利的以及可以得到保护的实施方式，在 这里对这些实施方式要求保护。申请书被细分成各个段落以及各个中间标题， 并不限制其内容的一般性。
本发明的实施例在附图中示意示出，并在随后将得到更进一步的阐述。其中显示图1 按本发明的洗涤机的示意内视图， 图2至图4 用于描^表面活性剂浓度、表面张力和电导率之间关系 的不同图表。
具体实施方式
图1描绘了按本发明一种实施例的洗涤机，该洗涤机带有一个滚筒13，而 洗MM4位于该滚筒内。滚筒13由带有皮带传动装置的电动机15驱动。碱液 容器17被安置在滚筒13的下方，或确切地说，包围在它的周围，同时，该碱 液容器还具有一根通往录20的排7jC管18。泵20 ilil排水软管21把碱液容器 17中的水输送到洗涤机11夕卜。为了对碱液容器17中的水或漂浮物进行加热， 加热装置23伸入到碱液容器17中。用于注入辦羊水以及掺有洗涤齐啲水的进7jC管未在图l中画出，但它可以按照现有技术IM与所述洗涤机相匹配。电导率传 24伸入碱液容器17内，且在所示实施例中位于加热装置23 附近，这正如示例性地从DE 10 2005 007 935中所公知的那样。可以这么说， 电导率传感器24限定了一个在图中以虚线g的水位标25，且该水位标标记了 一个可以识别到水或泡沫的高度。对此还将在下面进行详细探讨。此外，电导 率传繊24与控讳幡26相连，且控制器26还可以附加地与泵20以^S/或者加 热装置23连接在一起，特别地用于对它们进^l虫发，也赫说为了对它们的运 行状7，行分析。同样地，电动机15也可以与控制器26相连，更确切地说， 电动机不仅由控制器触发，而且还额外地或替代地，如开始时所描述的那样， 使自身的运行状况得以识别。如前文所述，电导率传 24例如肖,确定，7X^;泡沫位于水位标25的 上方还是下方，或者说，它自身是否已浸入水中。而这一点尤其对于前述的泵 运fi^着至关重要的作用。在这方面ffi注意，电导率传感器24及水位标25 旨应位于滚筒13最下端的下方。这样，7乂你就可以超出电导率传感器24或 者说7jC位标25上方一个合适的距离处，而不至于触及滚筒13和滚筒内的洗涤 物14,因而洗涤物14也就不会又被水打湿。高度差在前述1^以于延迟^@的方 案中必须被引起重视，即在7JC位上升到^l7K位标25时，只有在延续一段确定 的时间后，泵20才被接通，但无论在什么情况下，在水到达滚筒13前还算是 及时的。这也對妙te用于在泵出时在泵20干运行前7K位下降到7K位标25以 下的情况。由于各种可行的方法在开始时已经有所描述，因此，在这里就不再作进一 步的探讨，但结合图1它们将变得更加清楚。图2显示了，如何测得与表面活性剂浓度相关的漂浮物表面张力，且该漂 浮物中含有滚筒13所装的东西，尤其是洗^tM4。也就是说，在表面活性剂浓 度和表面张力之间存在固定的关系，且特别地，控制器26可从中得出所提及的 结论。如图3所示，在电导率和表面活性齐喊度之间也以對以的形式存在着固定 的关系。最终，可以建立起按图4的，在电导率与滚筒13或者说碱液容器17 中漂浮物的表面张力之间的关系。然后，我们可以得到不同表面活性剂和不同 表面活性齐膝度范围间相应近4戯性的关系，即图4中所示的区域l至区域4。现在如果已知表面活性剂浓度的范围，譬如在洗涤过程中很高的表面活性剂浓 度，男P么可以借助于电导率，从漂浮物的导电能力推断出表面活性齐嗨度。反之，如果表面活性剂浓度很低，勸B，滚筒13中的洗涤物14进行冲洗时， 同样地，电导率也可以M^f述固定的关系中求出。由于控制器26^ &构 涤机ll的总控伟'藤，因此它能识别相应的程序流程，因此它自然也知道正在运 行的是洗涤过程还是冲洗过程。由于任意一种表面活性剂都可以从其初始值得 出相应的浓度变化，因此，相应存在的表面活性剂的准确种类并非一定要知道。 湖战洗涤及冲、^^il呈的优化已经足够。特别地，与图4相对应的於不同 过程可以被储存在控制器26中，并可以用于进行识别。
权利要求
1.用于控制洗涤机(11)运行的方法，其中在碱液容器(17)的下部区域中设有电导率传感器(24)，检测该电导率传感器的测量值，并将测量值输入到洗涤机(11)的控制器(26)中，其特征在于，检测水位是否下降到电导率传感器(24)的布置位置(25)以下，并接着停止碱液容器(17)的排空。
2. 按权利要求l的方法，其特征在于，设置有用于碱液容器(17)排空的 泵(20)，并以几秒钟的延迟切断泵(20)，其中 该延迟与以下情况相协调， 即进一步将水平面降到电导率传感器(17)以下，而在此不会引起泵(20)的 空转或者说吸入空气。
3. 按权利要求1前序部分的方法，其特征在于，在洗涤过程中，电导率传 感器(24)识别出，其自身是否为泡沫包围，并作为相应的措施注入新鲜水， 从而使洗涤t几(11)中的泡沫或漂浮物变稀。
4. 按权利要求3的方法，其特征在于，注入如此多的 水，直到即使在 洗涤过程中或者说在滚筒(13)旋转期间，电导率传感器(24)也绝大部分或 ^it始终^7K包围。
5. 按权利要求1前序部分的方法，其特征在于，电导率传感器(24)舰 检测碱液中的离子浓度检测滚筒(13)中或者说漂浮物中水或碱液的表面张力， 其中由此确定，是否已经超出用于终止洗涤物(14)冲洗的确定的表面张力， 其中根据离子浓度调整冲洗过程的长度以^/或者次数。
6. 按权利要求1前序部分的方法，其特征在于，在I^KMI呈中，尤其是在 泵(20)持续运转时，脱水转速只被提高直至电导率传感器(24)始终被水包 围。
7. 按权利要求6的方法，其特征在于，在经过较长的时间后，特别是在几 射中以后，电导率传感器(24)由之前被7K包围转变为不再被7K包围，然后脱 水转速才被提高，其中优选脱水,被缓慢提高直至电导率传感器(24)再次 绝大部分地或始终被7jC包围。
8. 按权利要求6或7的方法，其特征在于，舰电导率传感器(24)或者 说通过其测量值对泵的运行进行控制，其中优选当电导率传感器(24)未被水 包围时，泵(20)在达到最高船k繊时被切断，然后只有当电导率传麟(24)又被水包围时，泵(20)才再次被接通，其中tti^在电导率传感器(24)状态 变4te间以及在泵(20)接通或切断之间等待几秒钟的时间柳鬲，特别是5至 20秒的时间间隔。
9. 按权利要求1前序部分的方法，其特征在于，舰电导率传繊(24) 检测其自身是被水、泡沬还是空气包围，其中特另赃船K过程中检测到泡沫时， 贝U作为应对措施或都兑为M^泡沫形成，降低滚筒(B)的,。
10. 按权利要求9的方法，其特征在于，通过电导率传感器(24)可以识 别出，泡沬是否己被充分减少，或者说泡沫是否不再包围电导率传感器(24)， 如果不是这种情况，则完全停止滚筒(13)。
11. 按权利要求9或10的方法，其特征在于，对于在滚筒(13)停止后还 由电导率传感器(24)识别出泡沫的情况，尤其在等待了数分钟时间之后，注 入新鲜水，从而使泡沫被^^冼掉。
12. 按权利要求1前序部分的方法，其特征在于，为了进行电导率测量， 洗涤或冲洗过程将被暂时中断，其中特别为进行中断将滚筒(13)停止，从而 使电导率测量得以在静止的滚筒(13)中进行。
全文摘要
洗涤机(11)通过专门的控制器(26)和位于碱液容器(17)中的电导率传感器(24)来识别出水位标(25)，或者说识别出是超过了特定的水位标(25)还是低于该水位标(25)。从而，控制器(26)可以例如控制泵(20)的运行，以及为除去碱液容器(17)或滚筒(13)中过多的泡沫而注入新鲜水。此外，为使起干扰作用的泡沫被排出，也可以停止滚筒(13)。
文档编号D06F33/00GK101220551SQ200710144188
公开日2008年7月16日 申请日期2007年12月14日 优先权日2006年12月14日
发明者K·施米特, R·穆恩兹纳 申请人:E.G.O.电气设备制造股份有限公司