专利名称：经编机的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种具有至少一个梳祁的经编机，梳祁具有梳祁针并悬 挂在梳祁杆上，其中每个梳祁杆通过至少一个导向销与梳祁连接并且具 有 一 个用于梳祁的回转固定部。
背景技术：
由DE 38 28 469 C2已知这种经编机。在这里每个冲危辨杆具有两个 导向销，一个固定在梳栉上的导向装置借助于球套在导向销上导引而且 平行于梳样的纵向延伸。但是原则上也能够使导向销固定地与梳祁的导 向装置连接并且使相应的轴承布置在梳祁杆里面。
在运行中必需使固定在梳祁上的梳祁针不仅在设备方向上、即平行 于梳样的纵向延伸运动，而且也与其垂直地运动。第一运动由此起作用， 使梳祁相对于梳祁杆偏移。第二运动由此起作用，使梳祁杆偏转并且在 此携带梳祁。也可以通过一个导向销构成的偏转固定部负责使梳祁参加 梳祁4干的偏转运动。
这种经编机的梳祁通常在一个几毫米的范围内执行相对较小的轴 线偏移运动，因此导向行程可以保持相对较小，对于导向行程必需敷设 导向销。
在加工针织品时由经轴牵引纱线，然后通过梳样针导引纱线。这些 经轴根据直径获得给定量的纱线原料。这些纱线原料的消耗取决于针织 品的结构，尤其是网眼密度、图案等。相应地在确定的运行时间过后清 空经轴。这个运4亍时间越短，经编才几的工作速度越快。
当纱线原料完全或者直到给定的残余量从经轴中牵引出来时，然后 必需使残纱从梳祁的梳祁针中去除。然后必需以新的纱线原料供给梳 祁。为此从梳祁杆上取下梳祁，然后再这样插上，使梳辨只通过导向销 与梳祁杆连接。然后使梳祁偏转到 一 个对于针织工有利的位置。
由于梳祁的显著长度和与此相关的不方便性必需使这个工作步骤 由至少两个人进行，用于避免损伤梳祁。
在引入新的经纱、即新的纱线原料以后使梳祁以相反的顺序再从经 编机中取出，然后通过导向销与梳祁杆连接。在此需要特别地仔细和指尖感觉，因为现在引入的纱线倾向于拧坏或者悬挂在机器部分里面并撕断。
在更换经轴时所产生的所有工作 一般可以由 一个人完成。 一 个例外 是取出和悬挂梳辨。
在现代的针织车间中同时安装许多经编机。但是同时想要只保留几 个人。 一个针织工照料更大量的针织机，它们通常设置在一个机器排列 里面。如果发生更换经轴，可能需要其它操作工与维修工或保养工一起 工作并且不能立刻提供搬运梳祁供使用。这意味着，在更换经轴时产生 多次等待时间，直到第二个人提供支持，用于取出或悬挂梳样。
这一 点对于只具有两个梳祁的经编机的生产间歇产生特别不利的 影响，在这种经编机中每个梳祁的纱线消耗比例是非常不同的。对于经 纱与弹性纤维在后面的梳祁中处理的弹'性针织品在前面的梳祁中产生
远为更高的纱线消耗。在此比例约为5至6，因此前面的梳祁必需比后 面的梳辨5至6次更频繁地配备新的纱线梳祁。
发明内容
本发明的目的是，使在经编机运行中的中断保持较短。
这个目的在上述形式的经编机中由此得以实现，所述导向销具有一
个可拆卸的延长体，通过它在连接状态使梳祁可以超出其标准的偏移行
程移动。
由此能够使梳祁移动，使得它被回转固定部释放。尤其有利的是回 转固定部通过第二导向销构成。因为导向销只用于偏移行程和移动的固 定储备，为了使运动部分的质量保持较小，所以导向销本身具有不足够 的长度，用于使梳祁能足够远地移动。但是当使导向销配有延长体时， 则保证足够的移动行程。因为延长体是可拆卸的，只有在产生相应的情 况并且为了更换纱线原料必需移动然后偏转梳祁的时候，才需要将延长 体固定在导向销上。然后可以将延长体再从导向销上拆下来，由此在正 常运行中使运动质量不大于常见的经编机。
所述导向销最好由管构成并且延长体至少以一部分导入到管里面。 这种设计有两个优点。当导向销由管构成时，可以使导向销的质量保持 较小。另一方面管的空心内室可以作为延长体和一部分的容纳空间，由 此以筒单的方式实现延长体在导向销上的非常稳定的支承。
所述管的内径与该部分的外径最好一致。尽管允许小的间隙，用于
能够导入延长体部分。但是使延长体非常稳定地支承在管里面。如果延 长体部分具有相应的长度，则使延长体也足够地防止倾翻。此外得到在
导向销上的自动定心。
所述延长体最好在该部分的端部上具有一个台阶。这种结构具有两 个优点。 一方面以这种方式提供一个止挡，使延长体可以插入到管里面 直到这个止挡。另一方面由此可以使延长体在管外部以较大的直径构 成，由此易于使梳祁以其导向装置或梳祁杆转移。
所述延长体最好具有一个固定杆，它可以穿过导向销导引并且在另 一侧上具有用于固定部件的容纳体。该固定杆形成延长体的部分，它可 以插进在管里面。而固定部件保证，当梳祁偏移时，延长体不可从导向 销中拉出来。
在此优选，使所述固定杆由螺紋杆构成而固定部件由螺母构成。一 个螺母能够轻松地旋到螺紋杆的螺紋上。通常能够相对较快地实现旋 上。螺栓连接也无需较大的旋紧转矩地足够稳定，用于使延长体可靠地 固定在导向销上。
所述延长体最好与导向销上的导向装置的轴承套相比具有尺寸不
隙。但是因为延长体只用于可以使梳样偏转，因此这个间隙是易于接受 的，另一方面由此易于操作梳样。
在此优选，使所述导向装置通过球套在导向销上导引并且延长体径 向突出于导向销。由此使梳祁杆从球套中拉出来并且转移延长体上转移。
至少两个梳辨杆最好具有一个可拆卸的延长体。由此能够使梳祁在 其整个长度上被支承，由此可以使梳祁由一个人移动，使梳祁被回转固 定部释放。然后可以使梳祁偏转，由此可以使纱线引入到梳祁针里面。 对于梳祁的较大长度也可以有意义的是，具有多于两个的延长体。
最好具有一个支撑，它使梳辨固定在偏转状态。由此针织工可以将 梳祁制动在 一 个位置，该位置有利于纱线的引入。
下面借助于优选的实施例与附图相结合描述本发明。附图中 图1示出一个经编机梳祁的明显简化的示意图， 图2示出在偏转前在不同位置的梳祁，
图3示出一个延长体，
图4示出在偏转状态的梳祁。
具体实施例方式
图1以明显简化的示意图示出具有梳祁2的经编机1的局部，该梳 栉支承许多梳栉针3 。该梳祁针3由孔针构成。
所述梳祁在梳祁长度上分布地具有多个梳样框架4作为导向装置。 也可是其它的导向装置。每个梳栉框架固定在两个导向销5, 6上，其 中导向销5， 6在图1的视图中夸大地示出。
所述导向销5， 6分别固定在梳祁杆7上，梳祁杆抗扭转地与悬轴8 连接。该悬轴8悬挂在轴承9上并且通过转动驱动器10在一个小的角 度范围上可以往复转动。在转动时所述梳祁杆偏转并且通过梳祁杆7使 梳祁2偏转。
所述梳祁2在运行中平行于其纵向延伸通过一个提花轮11被驱动， 它通过一个顶杆12作用在梳辨2上。 一个复位弹簧13负责使顶杆12 总是保持顶靠在提花轮11上。该提花轮11通过未示出的驱动装置驱动。
通过使梳祁框架4分别固定在两个导向销5, 6上，使每个梳祁框 架4相对于从属的梳祁杆7防止偏转地固定。但是这一点也难以使梳祁 2带到一个位置，在该位置梳祁杆3对于针织工良好接触到。
为了解决这个问题，具有一个在图3中示出的延长体14,其工作原 理结合图2解释。
所述延长体14具有一个螺紋杆15和一个容纳段16。在背离容纳段 16的端部19上可以将一个螺母17旋到螺紋杆15上。在背离螺紋杆15 的端部上容纳段16具有一个直径加大部18。该延长体14在螺紋杆15 的端部上具有一个台阶22。这个台阶22形成一个止挡，所述延长体14 可以插进导向销5里面直到止挡。所述容纳段16具有一个比导向销5 更大的直径(图2a)。此外相同的部件配有与图l相同的附图标记。
图2a示出梳祁2在"正常，，状态，在该状态梳辨框架4在两个导 向销5, 6上导引，其中导向销5， 6固定在梳祁杆7上。
为了更换纱线或者执行其它的维修工作，其中必需可良好地接触到 梳祁针3，通过将螺紋杆15透穿插进导向销5使延长体14与上部的导 向销5连接。然后将螺母17旋到从导向销5突出来的螺紋杆15的端部 19上，由此使延长体14与导向销5连接。在此螺紋杆15是延长体14
的一部分，它具有一个外径，该外径对应于由管构成的导向销5的内径。 图2b示出延长体14的一个状态，在该状态它与导向销5连接。可 以看到，容纳段16具有一个比导向销5略大的外径。但是该容纳段16 的外径具有一个略微小于球套20外径的外径，梳祁框架4用该环套在 导向销5, 6上导引。为此使梳棉框架4具有两个未示出的轴承套，它 们在最简单的情况下通过孔构成。
一旦延长体14与导向销5连接，可以使梳祁2以其梳祁框架4超 出标准的偏移路径偏移，由此使梳祁被球套20释放。这个移动路径的 大小使得梳辨框架4完全被下部的导向销6释放。然后使梳栉2可以如 图4所示偏转，由此使梳祁2的梳棉针3对于针织工可以自由接触到。
在这个位置梳栉2可以通过支撑件21支承，该支撑在最简单的情 况下由杆构成，它在两个固定部22, 23之间设置在梳祁2或梳栉杆7 上。所述支撑件21在不再需要使梳栉2固定在偏转位置(图4)时可以 去除。
如果纱线已经引入到梳祁针3里面，然后使梳祁2以其梳祁框架4 以相反的顺序运动。首先使梳祁2在去除支撑21以回摆，直到梳栉框 架4以其轴承套与两个导向销5， 6对准。然后再使梳栉框架移回，由 此使梳辨框架4支承在球套20上。通过将螺母17从螺紋杆15上旋下 来并且使延长体14从导向销5中拉出来，去除延长体14。然后梳栉2 又可用了。而有时还必需装配固定部，防止梳栉框架4从导向销5, 6 中拉出来。但是这个固定部在大多数情况下已经通过顶杆12与提花轮 11构成。
权利要求
1.一种经编机，具有至少一个梳栉，梳栉具有梳栉针并悬挂在梳栉杆上，其中每个梳栉杆通过至少一个导向销与梳栉连接并且具有用于梳栉的回转固定部，其特征在于，所述导向销(5)具有可拆卸的延长体(14)，通过延长体在连接状态使梳栉(2)可以移动超出其标准的偏移行程。
2. 如权利要求1所述的经编机，其特征在于，所述导向销(5)由 管构成并且延长体(14)的至少以一部分(15)导入到管里面。
3. 如权利要求2所述的经编机，其特征在于，所述管的内径与该部 分(15)的外径一致。
4. 如权利要求3所述的经编机，其特征在于，所述延长体(14)在 该部分(15)的端部上具有台阶(22)。
5. 如权利要求1所述的经编机，其特征在于，所述延长体(14)具 有固定杆(15),它可以穿过导向销(15)导引并且在另一侧上具有用 于固定部件(17)的容纳体。
6. 如权利要求5所述的经编机，其特征在于，所述固定杆U5)由 螺紋杆构成而固定部件(17)由螺母构成。
7. 如权利要求1所述的经编机，其特征在于，所述延长体(14)与 导向销(5)上的导向装置(4)的轴承套相比具有尺寸不足。
8. 如权利要求1所述的经编机，其特征在于，所述导向装置(4) 通过球套(20)在导向销(5)上导引并且延长体(14)径向突出于导 向销(5)。
9. 如权利要求1所述的经编机，其特征在于，至少两个梳栉杆(7) 具有可拆卸的延长体(14)。
10. 如权利要求1所述的经编机，其特征在于，具有支撑(21), 它使梳祁(2)固定在偏转状态。
全文摘要
本发明提供一种经编机，它具有至少一个梳栉(2)，它具有梳栉针并悬挂在梳栉杆(7)上，其中每个梳栉杆(7)通过至少一个导向销(5，6)与梳栉(2)连接并且具有一个用于梳栉(2)的回转固定部。在经编机运行中需要使中断保持较短。为此规定，所述导向销(5)具有一个可拆卸的延长体(14)，通过它在连接状态使梳栉(2)可以超出其标准的偏移行程移动。
文档编号D04B27/24GK101338486SQ200810083490
公开日2009年1月7日 申请日期2008年3月7日 优先权日2007年7月7日
发明者K·布兰德尔, M·哈克 申请人:卡尔迈尔纺织机械制造有限公司