专利名称：将纱线端导入喷射纺纱机纺纱喷嘴的方法和装置的制作方法
技术领域：
本发明涉及将纱线端导入喷射纺纱机纺纱喷嘴的方法，在该过程中 纱线被传递到辅助装置的导入头，该辅助装置可移动地沿着至少一排操 作单元安装，其能够停在需要维护的特定操作单元前面，而导入头为了 将纱线端导入纺纱喷嘴的开口而传递纱线端。本发明还涉及喷射纺纱机的辅助装置，其可沿 一排操作单元移动， 辅助装置包括导入头，在辅助操作单元期间导入头在纺纱中断后可调节 地进入到接收纱线的位置，并且可调节地进入到纱线端的导入位置来将 纱线导入纺纱喷嘴。
背景技术：
在纺纱中断例如断裂后，在将纱线端导入喷射纺纱机的纺纱喷嘴的 过程中，困难是由纺纱喷嘴的出口开口的小直径导致的，用于恢复纺纱 的纱线的自由端被引入所述出口开口。另外的困难也由于纺纱喷嘴的开 口区域相对较长引起。甚至在于被导入纱线稍微变化的参数，外部条件， 甚至在纺纱喷嘴和导入装置的相互位置的微小偏差方面的困难使得不 能将纱线端重复可靠的导入纺纱喷嘴。EP0807699A2 (US5813209 )这样解决该问题，将纺纱喷嘴制成两 部分， 一部分是喷嘴体，另一部分是锭子输送元件。在导入纱线端时， 这两部分被拉开并在它们之间插入一个吸入元件，纱线借助该吸入元件 经过锭子输送元件被吸入，而纱线借助导入装置的辊子返回。 一旦纱线 被吸入到吸入元件里，纱线就经过锭子输送元件的开口。由此锭子输送 元件返回到喷嘴体处并且二者连为一体。同时锭子输送元件中的压力喷 嘴被激活， 一道气流从该喷嘴喷向喷嘴体，和位于沿纱线导入方向在纺 纱喷嘴的喷嘴体后面的 一个压力/吸入喷嘴，在该喷嘴中纱线穿过纺纱喷 嘴被吸入。该技术方案的缺点是它复杂程度高并且纱线导入速度慢。 本发明的目的是简化纱线导入并提高其速度，提出一种适合于纱线 导入的装置，可以重复可靠的将纱线端导入纺纱单元。发明内容本发明的目的通过将纱线端导入喷射纺纱机的纺纱喷嘴的方法实现，其原理是在将纱线移送到导入头中时，位于导入头的纱线被引导 进入一限定位置中，纱线在导入头内被捕捉并且有一个用于导入的纱线 端，该纱线端在该限定位置中被夹持在导入头内，然后纱线端移动到纺 纱喷嘴的开口处到达其导入位置，接着纱线端在导入头被释放，受到纺 纱喷嘴输出开口吸入，经过该输出开口纱线端伸向纺纱喷嘴的开口并被 吸入纺纱喷嘴的输出开口纱线端，重复穿过该出口开口，从而纱线端被 导入到纺纱喷嘴内以恢复纺纱。本发明的另 一 个优点是将准备好的纱线端导入纺纱喷嘴内，不需要 打开纺纱喷嘴或将其主体分成几部分，借此简化喷射纺纱机的该部分， 并且与现有技术相比费用大为降低。根据一个优选实施例，位于导入头的纱线端从夹持状态在导入头的 导入位置被释放，或者在导入头从导入位置到达其初始位置的反向运动 期间被释放。为了提高纱线端导入纺纱喷嘴输出开口的准确度，导入头在其导入 位置朝纺纱喷嘴的输出开口被对中心。为了改善在喷射纺纱机的操作单元中的恢复纺纱的方法，在将纱线 端导入喷射纺纱机纺纱喷嘴中时，纱线被引导到操作单元的工作轨道内。为了进一步改善恢复纺纱的方法，在纱线端被导入纺纱喷嘴的输出 开口前，纱线被夹持在操作单元的工作轨道内。该喷射纺纱机的辅助装置(辅助装置可沿一排操作单元移动，辅助 装置包括一个导入头，该导入头为了在纺纱中断后接收纱线可以在辅助 操作单元时被调节到 一 个接管纱线的位置，并且可以被调节3ij纱线端的 导入位置以将纱线端导入纺纱喷嘴)的原理是，导入头设有将纱线夹持 在一限定位置的装置并且还设置有形成用于导入的纱线端的装置，以及 用于夹持纱线端的装置，以在导入头处引入到限定位置。根据一个优选实施例，将纱线夹持在导入头上的限定位置的装置由 一个夹具形成。根据一个优选实施例，将用于导入在导入头处的限定位置的纱线端 保持的装置由可选择与负压源连接的辅助吸入喷嘴形成或由 一 个夹具或夹子形成。为了提高导入头到纺纱喷嘴的准确度，对导入头设置至少一个对中 装置是有利的，对中装置至少在导入头的导入位置与进行辅助的操作单 元的对中装置相配合。根据一个优选实施例，导入头上的对中装置由一个棱柱放大部分形 成，而操作单元上的对中装置由位于每个操作单元上的对中元件形成。根据另 一个优选实施例，导入头上的对中装置由 一个对中元件形 成，而操作单元上的对中装置由位于每个操作单元上的棱柱放大部分形成。为了改善在喷射纺纱机操作单元上的恢复纺纱方法，为辅助装置上 的导入头上提供一个在导入头和纱线巻绕机构之间的工作轨迹中的辅 助导纱器，该辅助导纱器包括可逆地调节向操作单元和返回的引导装置。
本发明由附图示意性地表示，附图l示出导入头的视图，附图2示出 在纺纱喷嘴处在导入位置中的导入头的侧视图。
具体实施方式
后，例如由于在I作单元的纱线A断裂或在完b成 一 个筒子的巻绕之后并 在用空纱管代替已巻绕的筒子后。为了恢复纺纱，要利用在筒子上找到 的纱线A的末端(在纱线断裂后的恢复纺纱)或者利用在辅助装置的辅 助筒子上的辅助纱线(在一个筒子的巻装完成后或更换筒子后的恢复纺 纱时)。纱线A末端的导入实施为使得在纺纱中断后，在辅助装置到达操作 单元前面，辅助装置首先找到巻绕在筒子上的纱线A的末端或准备一根 辅助纱线。这个准备的或找到的纱线A在筒子(一个辅助筒子或所形成 的纱线A在其上被巻绕的辅助筒子或者被巻绕的筒子)和纱线末端之间 的部分被引导到导入头2上的规定位置内，导入头2在位置Y捕捉纱线A, 在纱线A末端和捕捉纱线A的位置Y之间的一个规定位置X中断开纱线A 并形成用于导入的纱线A的末端。在用于形成用于导入区段Z的纱线端A的纱线A断裂时(区段Z在捕捉纱线A的位置Y和纱线A断裂来形成用于 导入纱线的纱线A端的位置X之间)，纱线A在导入头2的位置Y1处被捕 捉，例如借助来自负压通道21的负压，通过负压通道形成用于导入的纱 线A末端，其具有精确限定的长度，负压通道位于导入头2上精确限定的位置。在用于导入的纱线A末端准备好以后，导入头2移动到纺纱喷嘴1的 输出开口 ll进入其导入位置，在那里停在纺纱喷嘴l的输出开口 ll处。 现在引入压缩空气到纺纱喷嘴1内以在纺纱喷嘴1的输出开口 11处形成负压。然后纱线A末端导入纺纱喷嘴1的输出开口 11,在此期间纱线A从导 入头2上释放。根据一个优选实施例，纱线A末端到纺纱喷嘴l的开口 11的引入这样 进行使得在导入头2的导入位置内纱线A首先在握持位置Y1被释放， 随后在握持位置Y被释放。根据另 一个优选实施例，纱线A末端到纺纱喷嘴1的开口 11的引入这 样进行使得在导入头2的导入位置内纱线A首先在握持位置Y被释放， 随后在握持位置Y1被释放。根据另 一个优选实施例，纱线A末端到纺纱喷嘴1的开口 11的引入这 样进行使得在导入头2的导入位置内纱线A同时在握持位置Y和Y1处被 释放。根据另 一个优选实施例，纱线A末端导入到纺纱喷嘴l的输出开口 11 在由导入头2从其导入位置到其进入导入位置之前的初始位置的反向移 动时被进行，在导入头2的反向移动期间，纱线A首先从握持位置Y1释 放接着从握持位置Y释放，或者纱线A首先从握持位置Y释放接着从握持 位置Y1释放，或者纱线A同时从握持位置Y和位置Y1释放。根据另 一个优选实施例，纱线A末端到纺纱喷嘴1的输出开口 11的导 入这样进行使得在导入头2的导入位置内，纱线A从握持位置Y1释放， 接着在导入头2从其导入位置到其进入导入位置之前的初始位置的反向 移动时，在导入头2的反向移动期间纱线A从握持位置Y释放。为了在纱线A导入纺纱喷嘴2后改善随后的恢复纺纱，在纱线A末端 导入纺纱喷嘴l期间，纱线A被引导到一个工作轨道内，该工作轨道在正 常纺纱过程中位于操作单元上，这样在恢复纺纱后，喷射纺纱机的操作单元的单个连接(joint)可以立即起作用。将纱线A末端导入喷射纺纱机的纺纱喷嘴1内的装置，设置在机器所 含有的辅助装置上，该辅助装置可以沿至少一排操作单元调整。除了其 它连接或装置外，该装置还包括导入头2，导入头2至少朝操作单元和返 回朝纺纱喷嘴l的输出开口 ll以返回是可调的。操作单元上的导入头2可 以位于接收纱线A的位置，在该位置上，纱线A被传递到导入头以将纱 线A末端导入纺纱喷嘴1内，并且操作单元上的导入头2还可以位于纺纱 喷嘴l输出开口的导入位置，在该位置用于导入的纱线A末端被导入纺纱 喷嘴l的输开口内。导入头2包括在位置Y捕捉纱线A的装置，例如包括夹子20。导入头 2还包括在位置X断开A纱线的装置，位置X在位置Y和在未示出的筒子或 辅助装置(在满巻装筒子替换成空纱管后的恢复纺纱过程)上准备的辅 助纱线的纱线A自由端之间。在位置X的用于纱线A断开的装置由合适的 断开装置或与驱动器相连的旋转研磨机或一把剪刀或一个简单刀片形 成或由其它适当的装置形成。在位置X的用于纱线A断开的装置也可以 安置在辅助装置的另一个工作连接而非导入头2。由于纱线A在位置X断 开，在位置Y形成了用于导入的纱线A末端。导入头2还包括握持纱线A末端的装置，以在导入头2处引入到位置 Yl中导入，位置Y1位于握持纱线A的位置Y和断开纱线A以产生用于导 入的纱线A末端的位置X之间的部分Z内。这些装置在该实施例示出的例 子中由辅助吸入喷嘴21形成。在该实施例未示出的例子中，用于在导入 头2处导入握持纱线A末端的装置由机械装置形成，例如夹子、夹具等。在其正面，导入头2——纺纱喷嘴l的连接设有对中装置，例如位于 导入头2正面的棱柱放大部分22，和安装在正在^皮辅助的操作单元上的 对中装置IO,例如安装在纺纱喷嘴l的本体上。在一个未示出的实施例 中，在正被辅助的操作单元上形成棱柱放大部分，其例如形成在纺纱喷 嘴1的本体上，而对中元件10被安装在导入头2的正面。对中元件10有利 地由一个销子或栓形成。在该实施例一个未示出的例子中，导入头2——纺纱喷嘴1的连接的对中元件由其它适当的元件形成。在将纱线A引导末端引导到纺纱喷嘴1内时，抽吸引导末端的纺纱喷 嘴l设置有至少一个压缩空气入口 ，用来在输出开口 ll处产生负压，以 将纱线A末端吸入喷嘴1。为了对操作单元改善纺纱的恢复，在纺纱恢复前将纱线导入工作轨 道，辅助装置在工作轨道内设置有一个未示出的辅助导纱器，该工作轨道位于导入头2和纱线巻绕装置之间，而一个辅助导纱器的操作活动与 导入头2的操作活动配合。该辅助导纱器包括引导装置，其可以朝操作 单元和返回地调整，而为了进一步改善将纱线A末端导入纺纱喷嘴1的输 出开口ll中，辅助导纱器可以在一个工作轨道内，甚至在纱线A末端导 入纺纱喷嘴l输出开口 11内期间握持纱线。附图标记表1纺纱喷嘴10对中元件11纺纱喷嘴输出开口2导入头20夹子21辅助吸嘴22棱柱》t大部分23喷嘴A纱线Y导入头捕捉纱线的位置Yl导入头捕捉纱线的位置Z捕捉纱线的位置Y和纱线断裂来形成用于导入纱线的纱线端的位置X之间的区段X纱线断裂来形成用于导入纱线的纱线端的位置
权利要求
1.将纱线端导入喷射纺纱机的纺纱喷嘴的方法，在导入期间纱线被移交到辅助装置的导入头，辅助装置沿至少一排操作单元可移动地安装，操作单元可以停留在特定的需要辅助的操作单元前面，而导入头将用于导入的纱线端输送到纺纱喷嘴的输出开口，其特征在于在将纱线(A)移送到导入头(2)时，导入头(2)上的纱线(A)被引导到一限定位置，纱线被导入头(2)握持并产生一个用于导入的纱线(A)末端，该末端在导入头(2)内的一特定位置被握持，然后移动到纺纱喷嘴(1)的输出开口(11)的导入位置，接着纱线(A)末端从导入头(2)的握持被释放并经受来自纺纱喷嘴(1)的输出开口(11)的吸力，通过该开口纱线末端(A)伸向纺纱喷嘴(1)的输出开口(11)并被吸入纺纱喷嘴(1)的输出开口(11)，因此重复地实践纱线末端(A)被导入纺纱喷嘴(1)以恢复纺纱。
2. 根据权利要求l的方法，其特征在于，纱线(A)的末端从导入 头(2)的握持被释放到导入头(2)的导入位置。
3. 根据权利要求l的方法，其特征在于，纱线(A)的末端从导入 头(2)处的握持，在导入头(2)从导入位置到导入头(2)的初始位 置的反向运动期间被释放。
4. 根据权利要求1至3的方法，其特征在于，导入头(2)在导入 位置朝向纺纱喷嘴(1)的开口 (11)对中。
5. 根据权利要求1至4任意一个的方法，其特征在于，在纱线末端 (A)被导入喷射纺纱机的纺纱喷嘴(1)时，纱线(A)被导入操作单元上的工作轨道中。
6. 根据权利要求5的方法，其特征在于，在纱线末端导入纺纱喷 嘴U)的输出开口 (ll)之前，纱线(A)被握持在操作单元上的工作 轨道中。
7. 喷射纺纱机的辅助装置，其能够沿一排操作单元移动，其包括 导入头，导入头在辅助操作单元期间可以调节到在纺纱中断后接收纱线 的位置，并且可以调节到纱线末端的导入位置以将其导入纺纱喷嘴，其 特征在于，导入头(2)设置有在特定位置捕捉纱线(A)的装置，还设 置有形成用于导入的纱线末端(A)的装置和在导入头(2)的特定位置 握持用于导入的纱线末端(A)的装置。
8. 根据权利要求7的装置，其特征在于，在导入头(2)的特定位 置捕捉纱线(A)的装置由一个夹具(20)形成。
9. 根据权利要求7或8的装置，其特征在于，在导入头(2)的特 定位置握持用于导入的纱线(A)末端的装置由可选择地与负压源连接 的辅助吸入喷嘴(21)形成。
10. 根据权利要求7或8的装置，其特征在于，在导入头(2)的特 定位置握持用于导入的纱线(A)的装置由一个夹具形成。
11. 根据权利要求7或8的装置，其特征在于，在导入头(2)的特 定位置握持用于导入的纱线(A)的装置由一个夹子形成。
12. 根据权利要求7或11的任意一项的装置，其特征在于，导入头 (2)设置至少一个对中装置，其至少在导入头的导入位置与操作单元的对中装置相配合。
13. 根据权利要求12的装置，其特征在于，导入头(2)上的对中 装置由棱柱放大部分形成，而操作单元上的对中装置由位于各操作单元 的对中元件形成。
14. 根据权利要求12的装置，其特征在于，导入头(2)上的对中 装置由对中元件形成，而操作单元上的对中装置由位于各操作单元的棱 柱放大部分形成。
15. 根据权利要求7至14中的任意一项的装置，其特征在于，为辅 助装置上的导入头(2)提供一个辅助导纱器，其位于导入头(2)和纱 线巻绕机构之间的工作轨迹中，而该辅助导纱器包括可逆地向操作单元 调节并返回地调节的引导装置。
全文摘要
本发明涉及将纱线端(A)导入喷射纺纱机的纺纱喷嘴(1)的方法，在导入期间纱线(A)被移交到辅助装置的导入头(2)，辅助装置沿至少一排操作单元可移动地安装，操作单元可以停留在特定的需要辅助的操作单元前面，导入头将用于导入的纱线端(A)输送到纺纱喷嘴(1)的开口(11)。在将纱线(A)移送到导入头(2)时，导入头(2)上的纱线(A)被引导到一限定位置，纱线被导入头握持并产生一个用于导入的纱线(A)末端，该末端在导入头(2)内的一特定位置被握持，然后移动到纺纱喷嘴(1)的开口(11)的导入位置，接着纱线(A)末端从导入头(2)的握持被释放并经受来自纺纱喷嘴(1)的开口(11)的吸力，通过该开口纱线末端(A)伸直朝向纺纱喷嘴(1)的开口(11)并被吸入纺纱喷嘴(1)的开口(11)，通过该方法纱线末端(A)重复地被导入纺纱喷嘴(1)以恢复纺纱。
文档编号D01H13/04GK101260583SQ20081008348
公开日2008年9月10日 申请日期2008年3月7日 优先权日2007年3月8日
发明者E·皮拉 申请人:里特捷克有限公司