专利名称：用于操作水力喷射针刺系统的供给装置的制作方法
技术领域：
本发明涉及根据权利要求1的前序部分所述的用于操作水力喷射针刺系统的供
给装置。
背景技术：
DElO 2005 055 939B3公开了用于产生流体射流的喷嘴梁，该喷嘴梁起到固化纤维幅材(web)的作用。该喷嘴梁包括可更换的喷嘴条，该可更换的喷嘴条形成有用于流体的出口开口。所述出口开口能够布置成一排，而且能够布置成相互平行的两排或多排。所述出口开口具有取决于应用用途的相互之间的距离和直径。使用加压水作为流体。根据US3，508，308和DEl 635 577 Al，已知每个均包括水制备系统的水力喷射 (water-jet)针刺装置，该水制备系统以水箱和高压泵的形式呈现。因此，本发明从用于操作水力喷射针刺系统的供给装置开始，其中，通过所述水力喷射针刺系统，利用喷嘴梁而使所输送的材料幅受到加压水的作用，并且被喷射穿过材料幅的水被收集在抽吸式吸水器中，其中供给装置包括水制备部件，具体地诸如-水分离器，该水分离器布置在抽吸式吸水器的下游，-过滤装置，-淡水供给装置，-至少一台泵。本发明的目的是改进根据权利要求1的前序部分所述的装置，特别是关于上述部件的简便安装进行改进。
发明内容
以上目的通过装置权利要求的特征实现。本发明的有利的实施例根据从属权利要求变得明显。根据本发明，提供的是，所述部件以功能性方式相互连接起来并且被组装起来用以形成可运输单元。该单元包括用于将上述部件连接到水力喷射针刺系统的连接器。作为优选的进一步的实施例，提供了下列措施-除由水分离器、过滤装置、淡水供给装置和输送泵组成的部件之外，所述可运输单元还包括用于对喷嘴梁供给淡水的高压泵。-除由水分离器、过滤装置、淡水供给装置、输送泵组成的部件之外，所述可运输单元还包括布置在喷嘴梁的上游的过滤单元(安全过滤器)。-除由水分离器、过滤装置、淡水供给装置、输送泵组成的部件之外，所述可运输单元还包括布置在水分离器的下游的通风机，该通风机用于在抽吸式吸水器中产生负压 (under-pressure)0-所述可运输单元包括与所述通风机相关联的防噪装置。-通风机在可运输单元内固定在被设置用于运输的位置，并且随后能够被放置在另一地点。-除由水分离器、过滤装置、淡水供给装置和输送泵组成的部件之外，所述可运输单元还包括至少一个开关箱，该开关箱用于容纳对可运输单元的电气部件进行控制和对可运输单元的电气部件进行电流供给的装置。-开关箱包括用于对水力喷射针刺系统进行控制和对水力喷射针刺系统进行电流供给的装置。-所述可运输单元的开关箱固定在被设置用于运输的位置，并且随后能够被放置到在另一地点。-所述可运输单元被构造成安装平台，上述水制备部件和可选的其它的部件诸如例如高压泵、通风机、开关箱则被安装在该安装平台上。-所述可运输单元包括用于电气部件的电压供给的电连接器。-所述可运输单元包括淡水连接器。-所述可运输单元包括用于通风机的排气出口，该排气出口用于连接到现有排气排出系统。-安装平台通过侧柱和横梁扩展，形成可运输箱体。-上述水供给装置的高压泵安装在另外的安装平台上，其作为可独立运输单元。-安装平台包括用于高压泵的隔噪外壳。-上述水供给装置的通风机安装在另外的安装平台上，其作为可独立运输单元。-上述水供给装置的高压泵和通风机安装在共同的另外的安装平台上，其作为可独立运输单元。在根据本发明的供给单元中，因此提供的是，水制备系统的必要的部件，具体地诸如布置在抽吸式吸水器的下游的水分离器、和/或过滤装置和/或淡水供给装置和/或泵， 这些部件被组装起来用以形成可运输单元并且以功能性方式相互连接起来。因此，在安装期间，这些部件不再必须相互连接起来和进行配线连接，从而将减少安装支出。此外，预先安装好的部件能够已经关于它们相互之间的配合进行了测试以及设定/调整，使得在系统的安装场所能够略去这样的测试和调整工作。根据本发明的一个实施例，提供的是，连接到抽吸式吸水器的水分离器、连接到水分离器的带式过滤器、袋式过滤器、淡水供给装置、以及水箱和设置在上述系统中的各个收集系统、以及布置在它们之间的泵在供给装置中被预先装配在安装平台上。这些部件安装在作为运输单元的安装平台上，所述安装平台例如能够被存储在容器中。在卸载之后，这个平台将被放置在所设置的位置，并且经由现有连接器而将连接到水力喷射针刺系统和仍待设置的另外的部件。通过供给装置制备的水将经由连接器而连接到现有高压泵，通过该高压泵而对系统的(多个)喷嘴梁供给加压水。此外，所要实现的是通向淡水(应提供软化水)的连接器和通向电网的连接器。在预先安装好的状态下，上述的实施例包括水分离器，该水分离器经由连接器连接到抽吸式吸水器；带式过滤器，该带式过滤器连接到水分离器；袋式过滤器；淡水供给装置(淡水连接器和接纳淡水并将由带式过滤器净化的水与淡水混合的水箱)；水箱和所要设置在所描述的系统中的各个收集系统；以及布置在它们之间的泵。在容纳这些部件的平台上，能够进一步安装通风机，该通风机与水分离器相关联并且连接到水分离器。优选地，所述通风机已经包括隔噪部件，或通风机在安装平台上已经被安装在隔噪区域(外壳、壳体)中。此外，在安装平台上已经安装有高压泵是可能的，通过该高压泵而将处于加压状态的水供给至系统的(多个)喷嘴梁。优选地，所述高压泵是隔噪的或被装配在安装平台上的隔噪区域(外壳、壳体)中。在这样的实施例中，安装平台已经包括在水制备系统和高压泵之间的导管。此外，具体地，过滤器(安全过滤器)布置在高压泵的下游，使得与水力喷射针刺系统的喷嘴梁的连接发生在该过滤器的下游。根据本发明的进一步的实施例，提供的是，安装平台已经包括开关箱，该开关箱容纳对供给装置的上述部件进行控制和对供给装置的上述部件进行电流供给的电气部件 (变流器)。相应地，提供了 电连接器，所述电连接器用于将供给装置连接到系统并且相应地连接到系统的控制单元；和至少一个电网连接器，该电网连接器用于对供给装置的电流供给。作为进一步的实施例，提供的是，安装平台包括隔噪或噪声抑制区域，所述隔噪或噪声抑制区域中将通风机和高压泵一起容纳在其中。这个隔噪或噪声抑制区域优选地形成为在其中安装有高压泵和通风机的腔室。本发明的进一步的实施例提供的是，布置在可运输安装平台上的具体部件，具体地诸如抽吸式通风机和/或高压泵和/或开关箱，这些部件被安装在仅用于运输的安装平台上。在供给装置的安装期间，相应的部件将从它们的安装位置被卸下并且在安装平台内和外侧被安装在它们的设置位置处。这样具有的优势是，例如，通风机能够靠近现有的排气轴来放置，而同时由此在安装平台上获得的另外的自由空间允许了其它部件的可接近性。 在通风机的这样的位置改变之后，仅仅需要建立到水分离器的抽吸空气连接。以类似的方式，在放置安装平台之后，能够从安装平台卸下高压泵并且将其放置在提供的位置，其中高压泵优选地容纳在绝缘空间(外壳)中。而且，在这种情况下，在对高压泵的位置改变之后，然后将仅仅需要在最后的袋式过滤器和高压泵之间提供导管连接以及在高压泵和喷嘴梁之间提供进一步的连接。本发明的进一步的实施例提供的是，高压泵和/或通风机安装在单独的安装平台上并且因此形成另外的运输单元。在放置带有水制备系统的上述部件的运输单元和带有高压泵和/或通风机的运输单元之后，将建立上述部件以及连接器与系统和到电网和水网的所需要的相互连接。根据本发明，通常提供的是，水制备系统的至少上述必要的部件以适合于运输的方式安装并连接在安装平台上。出于这个目的，安装平台能够包括水箱，该水箱布置在带式过滤器的下方，用于收集净化的水，且所述水箱具有一体式设计。该水箱被设计例如为安装平台的底部组的成形区域。这个底部组能够进一步包括用于泵和另外的过滤器以及在这些部件之间延伸的导管的接纳部分。另外，已经安装有用于操作员保护的装置，诸如栏杆或围挡。根据本发明的一个实施例，安装平台形成为用于载运基板的支撑框架。在基板上， 安装水制备系统的上述部件，诸如例如水箱、过滤器和泵，并使之相互连接。(水力和电力) 导管被铺设在基板上或基板下方的专用通道中。所述支撑框架设有接合装置，例如用于孔眼的接合装置，基于该接合装置，供给单元能够通过起重机被提升或离开运输车辆并被放置在提供的安装位置处。因此，一方面在待给送系统与供给单元之间、另一方面在供给单元与生产车间的水网和电网之间建立起连接之前，安装平台和相应的安装框架将仅仅被固定在车间的地板上。在这方面，本发明的另一优势变得明显，即，不需要针对供给装置的各个单独部件在车间地板上提供安装元件。安装平台能够另外地包括以侧柱和横梁形式呈现的竖直框架构件，并且能够以开放式箱体的方式构造出来。在运输期间，箱体的侧面和顶部通过盖子封闭，该盖子将在单元的放置之后被卸下。侧柱和横梁能够可拆卸地连接到安装平台并且相互连接起来，并且将在放置平台之后被卸下。最后，能够提供的是，通过增加可移动的侧面部件或顶部部件，安装平台能够扩展，形成一个箱体或容器。所述侧面部件或顶部部件将在放置之后被卸下。
现在将在下面结合附图解释本发明的实施例。
具体实施例方式图1示出了用于材料幅的水力喷射针刺的系统的总体布局。材料幅将被铺设到环状输送带T上，该环状输送带绕导辊U以张紧状态被引导。输送带T被设计为筛带，并且其在箭头标示的方向上循环。第一喷嘴梁Dl布置在可旋转筛鼓S中并且与布置在输送带T下方的抽吸式吸水器Al相配合。第二喷嘴梁D2在输送带T的输送方向上布置在所述第一喷嘴梁Dl的下游，并且与布置在传送带T下方的第二抽吸式吸水器A2配合。通过第一喷嘴梁Dl润湿并且在一侧上通过第二喷嘴梁D2针刺的材料幅将通过使用针刺鼓VT而从输送带T被卸下，并且在箭头标示的方向上被供给到处理装置(未明确示出)，例如干燥机。所述针刺鼓VT具有多孔表面并且与第三喷嘴梁D3配合，并且正如抽吸式吸水器Al和A2 — 样，所述针刺鼓受到拉吸力作用。所述喷嘴梁D3将在材料幅的反面针刺材料幅。喷嘴梁Dl至D3连接到共同高压管HL，该共同高压管将制备的水保持在高压下以供使用。开关阀(未示出)连接在喷嘴梁D1-D3的上游。因此，取决于生产模式，能够关断各个单个的喷嘴梁。抽吸式吸水器Al、A2和针刺鼓VT的内部连接到共用抽吸管AL。同样，能够设置关断阀(未示出)用于关断抽吸式吸水器A1、A2和相应的鼓VT中的一个或多个。安装平台MP形成为需通过起重机或铲车来提升的板，在该安装平台上，装配并安装有水制备系统的各个部件，从而形成可运输单元。在安装平台上功能地装配并互相连接的部件有-水分离器WAS，-抽吸式通风机AV，该通风机连接到水分离器WAS，-抽吸泵SP，该抽吸泵连接到水分离器WAS，-带式过滤器BF，-水槽WA，该水槽接收来自带式过滤器BF的水，-第一输送泵FPl，-第一袋式过滤器BFl，
-水箱T，-第二输送泵FP2，-第二袋式过滤器BF2，-高压泵ΗΡ，该高压泵HP容纳在隔噪外壳(壳体)GH中，-过滤器(安全过滤器)PF，该过滤器布置在高压泵的下游，-控制单元ST，该控制单元容纳在开关箱中，该控制单元ST用于对上述部件的驱动器的控制和电流供给以及用于传感器和开关信号的检测。在输入侧，所述控制单元ST包括电网连接器NA，该电网连接器用于单元的部件的电流供给。在输出侧上，控制单元ST连接到各个单个的部件、它们的信号传送器和传感器， 此外，存在连接器KST，该连接器KST被设置用于读入系统的控制信号。此外，控制信号还经由这个接口被传送到系统。与带式过滤器BF相关联的水槽WA、和水箱T能够经由淡水连接器FW和过滤器F 被填充软化水。这将补偿因材料幅和因蒸发而引起的水损耗，从而水槽WA中的和水箱T中的水位保持在预定的值。经由连接器接头KH，高压泵的由过滤器(安全过滤器)PF保护的输出端连接到系统的喷嘴梁D1、D2、D3。抽吸式吸水器A1、A2和VT的抽吸管AL经由另外的连接器KA连接到水分离器WAS，并且因此受到电动的通风机AV的拉吸力作用。在水分离器中获得的水连同纤维残留和其它杂质将经由抽吸泵SP而被供给至带式过滤器BF，在带式过滤器BF中将使用过滤绒布对水进行第一次净化。由带式过滤器BF净化过的水将被收集在水槽WA中， 并且通过其下游带有袋式过滤器BFl的输送泵FPl而被输送到水箱T中。经由其下游带有袋式过滤器BF2的第二输送泵FP2，现在已与淡水混合的水将被供给至封闭的高压泵HP，并且从所述封闭的高压泵经由最后的过滤器(安全过滤器)PF和高压管HL被供给至喷嘴梁Dl、D2和D3。图2示出了图1的供给单元的Y向视图。根据图3，通过对安装平台的基板设置侧柱SP和上部的横梁TR，图1和图2的供给单元已经扩展形成箱体。表面元件能够插入到因此形成在所述侧柱SP和所述横梁TR之间的开放表面中，以用于运输，所述开放表面将在供给单元的安装之后被卸下。附图标记列表T输送带U 导辊S 筛鼓D1，D2，D3 喷嘴梁A1，A2抽吸式吸水器VT针刺鼓(带有抽吸式吸水器)HL高压管AL抽吸管KH连接器，高压管HL的连接接头KA连接器、抽吸管AL的连接接头KST连接器、控制单元ST的连接接头
MP安装平台WAS水分离器SP抽吸泵BF带式过滤器WA 水槽FPl, FP2 输送泵BFl，BF2过滤器，袋式过滤器T 水箱HP高压泵GH壳体、外壳PF过滤器，保安过滤器SP 侧柱TR 横梁
权利要求
1.一种用于操作水力喷射针刺系统的供给装置，其中，通过所述水力喷射针刺系统，利用喷嘴梁而使材料幅暴露于加压水，并且被喷射穿过所述材料幅的水被收集在抽吸式吸水器中，其中所述供给装置包括用于制备水的部件，具体地，诸如-水分离器，所述水分离器连接到所述抽吸式吸水器的下游， -过滤装置， -淡水供给装置， -泵，所述供给装置的特征在于，-所述部件(WAS，SP, BF, WA, FPl，BFl，T，FP2，BF2, HP, PF)以功能性方式相互连接起来并且被组装起来以形成可运输单元。
2.根据权利要求1所述的供给装置， 其特征在于，所述可运输单元包括高压泵(HP)，所述高压泵用于对所述水力喷射针刺系统的喷嘴梁 (D1，D2，D3)供给加压水。
3.根据权利要求1或2所述的供给装置， 其特征在于，所述可运输单元包括过布置在所述喷嘴梁(D1，D2，D!3)的上游的过滤单元(PF)。
4.根据权利要求1、2、或3所述的供给装置， 其特征在于，所述可运输单元包括抽吸式通风机(AV)，所述通风机布置在所述水分离器(WAQ的下游，用于在所述水力喷射针刺系统的抽吸式吸水器(A1，A2，VT)中产生负压。
5.根据权利要求4所述的供给装置， 其特征在于，所述可运输单元包括与所述通风机(AV)相关联的防噪装置。
6.根据权利要求4或5所述的供给装置， 其特征在于，所述可运输单元的通风机(AV)固定在被设置用于运输的位置。
7.根据前述权利要求中任一项所述的供给装置， 其特征在于，所述可运输单元另外地包括至少一个开关箱(ST)，所述至少一个开关箱容纳用于对所述可运输单元的电气部件进行控制和对所述可运输单元的电气部件进行电流供给的装置。
8.根据前述权利要求中任一项所述的供给装置， 其特征在于，所述开关箱(ST)包括用于对所述水力喷射针刺系统进行控制和对所述水力喷射针刺系统进行电流供给的装置。
9.根据权利要求7或8所述的供给装置， 其特征在于，所述可运输单元的开关箱(ST)固定在被设置用于运输的位置。
10.根据前述权利要求中任一项所述的供给装置，其特征在于，所述可运输单元被构造成安装平台(MP)，所述部件(WAS，SP, BF, WA, FPl，BFl，T，FP2， BF2，HP，PF)被安装在所述安装平台上。
11.根据前述权利要求中任一项所述的供给装置， 其特征在于，所述可运输单元包括用于所述电气部件的电压供给的电连接器(NA)。
12.根据前述权利要求中任一项所述的供给装置， 其特征在于，所述可运输单元包括淡水连接器(FW)。
13.根据前述权利要求中任一项所述的供给装置， 其特征在于，所述可运输单元包括用于所述通风机(AV)的排气出口，所述排气出口用于连接到现有排气系统。
14.根据权利要求10所述的供给装置， 其特征在于，所述安装平台(MP)通过侧柱和横梁扩展，形成可运输箱体。
全文摘要
本发明涉及用于操作水力喷射针刺系统的供给装置，其中通过该水力喷射针刺系统，利用喷嘴梁而使材料幅暴露于加压水，并且被喷射穿过材料幅的水被收集在吸水器中，其中所述供给装置包括用于制备水的部件，具体地诸如连接于吸水器的下游的水分离器、过滤装置、淡水供给装置和泵。根据本发明，上述部件(WAS，SP，BF，WA，FP1，BF1，T，FP2，BF2，HP，PF)以功能性方式相互连接起来并且被组装起来用以形成能够被运输的单元。
文档编号D04H18/04GK102471966SQ201080034851
公开日2012年5月23日 申请日期2010年7月1日 优先权日2009年8月6日
发明者迪特尔·岑克尔 申请人:特吕茨勒非织造布有限公司