机编织针、用于缝线形成的装置及该装置在编织机中的使用
【技术领域】
[0001]本发明涉及一种机编织针、使用此类型机编织针的缝线形成的装置、以及该装置在具有第一针床和第二针床的编织机中的编织品生产中的使用。针床可以是圆形的或者还可以是平的。因此，编织机可以是圆形针织编织机或者平床编织机。
【背景技术】
[0002]为了生产所谓的反针编织品，已知有所谓的双端舌针(double-ended latchneedles)，例如US 3 866 441A中所描述。双端舌针具有在纵向方向上延伸的针身。双端舌针在纵向方向上相反的两端的各端部具有针钩。各针钩在相关的钩内区周围从针的下侧朝向上侧弯曲。各钩分配枢轴安装的针舌。在闭合位置，针舌端部安设在指定的针钩上并且将各自的钩内区闭合。如果将针舌从指定的钩中移出，则可进入钩内区并且可以将纱线部或缝线引导进入钩内区中。这种双端舌针也可从US 3 423 926A.DE 29 32 207B、DE 2944 3 00C2 或 EP 2 002 042B1 中获知。
[0003]当使用反针编织机进行编织时，生产率和工作可靠性经常会受到这种双端舌针的机械损坏针舌的负面影响。枢轴安装的针舌对相对于枢转方向横向或倾斜地(尤其是平行于枢转轴线)被导入的力和力矩非常敏感。由于将双端舌针使用于编织机，因而利用缝线引起针舌运动，由此可以使针舌从其闭合位置枢转到打开位置或者相反地从打开位置到闭合位置处。通过举例，如果在编织过程期间纱线发生断裂，那么各个针舌不再被致动并且在随后的编织过程中可以不再改变位置。然后，这些针舌会与导纱器、开针舌器或者编织机另一部分发生碰撞，因此会受损或者弯曲。
[0004]在将完成的编织品排出之后，必须在对下一个编织品进行编织之前另外地再次将针舌打开以便接收新插入的纱线。这个打开会受到各种因素的影响，例如通过空气喷射、通过机械开针舌器或者通过刷。由于所有的这些方式，因而存在针舌或针舌支承件将受损坏的危险。另外，在纱线断裂之后或者在将完成的编织品排出之后，必须将新的纱线插入，为此目的必须使各针舌到达限定的位置，因为不存在缝线，在正常的缝线形成过程期间利用缝线使针舌运动。
[0005]US 2010/0095709A1提出了一种双端针，其中针身具有与钩内区邻接突起或隆起。利用作用于钩尖端的力使钩尖端位于该突起的上方，可以使钩尖端弹性地弯曲并且与突起邻接从而将各自的钩内区闭合。为了此目的，闭合机构是必需的，该闭合机构施加相应的力从而使钩弹性地弯曲。
[0006]从DE 28 53 819 C2中获知一种反针平床编织机。在这个平床编织机中，使用具有两个钩的双端针并且该双端针与编织机的滑板协作。与各自的钩相邻地，针身具有隆起，该隆起的最高点大致位于钩尖端的高度。可以经由指定的滑板通过滑板的指状物，将隆起与钩尖端之间的区域进行桥连。因此，在钩与隆起之间将所讨论的钩内区闭合。这个编织机要求具备双端针和两个滑板，双端针与滑板特别地适合于彼此。在编织机的针床中，彼此单独地引导滑板和双端针。针通道中的污染，例如由灰尘或纱线颗粒所导致，会导致滑板与双端针的相对取向的偏差。因此，当利用指定的滑板将钩内区闭合时，难以获得必需的精确度。这可意味着钩内区不完全地闭合或者滑板的指状物与双端针发生碰撞，这增加磨损。
【发明内容】
[0007]从特定的现有技术出发，本发明的目的可以被认为是简化用于反针编织品的缝线形成。特别地，提供一种改进的机编织针、使用此类型机编织针生产编织品的改进装置和将这种装置使用于编织机的改进方法。
[0008]这个目的是通过具有权利要求1的特征的机编织针、通过具有权利要求9的特征的用于缝线形成的装置和具有权利要求13的特征的方法而实现。
[0009]根据本发明的机编织针被设计成特别地使用于反针编织机。该机编织针具有在纵向方向上延伸的针身，该针身具有下侧和相反的上侧。在一端，针身具有在第一钩内区周围从下侧向上侧弯曲的第一钩。在相反的端部，在纵向方向上，针身具有在第二钩内区周围从下侧向上侧弯曲的第二钩。
[0010]钩闭合元件被可移动地布置或安装在针身上。钩闭合元件可在第一闭合位置和第二闭合位置之间运动。在闭合位置，钩闭合元件防止缝线或纱线部进入所讨论的钩内区。在第一闭合位置，钩闭合元件的第一纵向端优选地安设在第一钩上并且将第一钩内区闭合。在第二闭合位置，钩闭合元件的第二纵向端优选地安设在第二钩上并且将第二钩内区闭合。
[0011]因此，机编织针具有钩闭合元件，该钩闭合元件可以选择性地将第一钩内区或第二钩内区闭合。钩闭合元件特别地被设计成利用指定的闭合致动元件在闭合位置之间运动。针身与钩闭合元件之间的相对运动独立于缝线或纱线沿机编织针的运动。与现有技术相反，仍然仅设置单个钩闭合元件，并将其分配给两个钩。未设置可相互独立地运动的两个闭合元件，一个闭合元件用于每个钩。因此，简化对钩闭合元件运动的控制，并且工艺可靠性提尚。
[0012]在一示例性实施例中，通过在单自由度或者最多两个自由度中独立地安装钩闭合元件，而使钩闭合元件与针身之间的相对运动成为可能。
[0013]优选地将钩闭合元件安装在针身上，以便可在纵向方向上移位，例如在针身的纵向切下部中。替代地，钩闭合元件也可以覆盖针身，以便将上述的纵向切下部设置在钩闭合元件上并且由针身接合。在这些实施例中，特别地通过在纵向方向上的平移运动，而钩闭合元件相对于针身发生运动。基于纵向切下部的路线，这个在纵向方向上的平移运动也可被在与纵向方向呈直角的竖直方向上的平移运动所叠加。在一个示例性实施例中，可将在针身的上侧上的纵向切下部部分地闭合，由此将钩闭合元件保持在针身中。在一个示例性实施例中，将纵向切下部完全或部分地闭合在针身的下侧上。
[0014]针身优选地具有针轴，该针轴在两个钩之间延伸。针身具有针胸(needle chest)，该针胸与每个钩邻接并且从下侧倾斜地朝向上侧延伸。
[0015]钩闭合元件可运动至在两个闭合位置之间的中间位置并且被保持在此中间位置。在中间位置，机编织针的两个钩内区朝向上侧打开。在中间位置，钩闭合元件的两个纵向端优选地不突出超过针身，至少不超过限定在上侧上的针身的上边缘。钩闭合元件优选地完全地位于由针身所预先确定的外轮廓的内部。
[0016]限定在上侧上的针身的上边缘特别是没有边缘和/或突起和/或阶梯，使得缝线可以不受阻碍地沿上边缘从一个钩内区滑动至各自的其它钩内区。如果钩闭合元件处在其中间位置，那么这个运动不受钩闭合元件的阻碍。
[0017]当闭合元件处在中间位置时，机编织针优选地相对于与纵向方向呈直角的对称平面是对称的。在一优选的示例性实施例中，钩闭合元件具有朝向上侧打开的至少一个致动切下部。致动切下部是由在纵向方向上彼此距一距离布置的两个致动切下部侧面所限定。闭合致动元件可与致动切下部接合，从而使钩闭合元件相对于针身在纵向方向上运动。也有利的是，钩闭合元件具有彼此以一距离布置在纵向方向上并且各自是旨在用于一个闭合致动元件的两个致动切下部。
[0018]如果钩闭合元件处在中间位置，那么至少一个致动切下部优选地被完全地布置在限定在上侧上的针身的上边缘的下方。因此，缝线可沿针身滑动，而不会不进入致动凹槽。
[0019]在反针编织机中使用的用于缝线形成的装置具有如上所述的机编织针。该装置还包括用于机编织针的第一致动单元和第二致动单元。第一致动单元具有第一针致动元件，该第一致动元件被设计成使针身在纵向方向相对于编织机的针床和/或相对于钩闭合元件而移位。第一致动单元还包括第一闭合致动元件，该第一闭合致动元件被设计成使钩闭合元件相对于针身和/或相对于针床移动。因此，第一针致动元件和第一闭合致动元件可相对于彼此移动，尤其是可相对于彼此在纵向方向上移位。因此，针身和钩闭合元件可以在纵向方向上彼此独立地移动，由此可以形成钩闭合元件相对于针身的相对运动。
[0020]第二致动单元对应于第一致动单元而构造，并且具有第二针致动元件和第二闭合致动元件。
[0021]这个装置可以非常容易地使用于编织机。在缝线形成和所述元件在纵向方向上相对于针床的平移运动中所使用的元件是以简单的方式利用已知的编织机的控制机构而致动。无论是缝线运动还是纱线部相对于机