用于饮料罐的泵罐套置件的制作方法

本发明涉及一种具有权利要求1前序部分特征的用于饮料罐的泵罐套置件(pumpkannenaufsatz)。

背景技术：

de20302345u1中示出了具有泵罐套置件的泵罐。借助于泵罐套置件可以将预先准备的热饮或冷饮通过上升管和排出接管填充到被定位在罐旁边的容器中。为此将泵杠杆立起，使得多关节的传递元件被定位在泵波纹箱上方的展开位姿中。然后，向下按压可枢转地被支承在壳体上的泵杠杆，由此来压缩泵波纹箱并提高罐中的压力。存储在容器中的液体通过上升管被排放到出口中。在向下移动时，传递元件的位姿稍微被改变，但是保持在大致直立的位姿中。为了可以每次泵送移动都推送足够的液体体积，需要大约40mm的行程。因此需要泵罐套置件的相对大的高度，以便泵杠杆一方面可以在使用姿态中足够远地向上跨伸，以能够执行所需的行程并可以实现舒适的操作，并且另一方面可以在运输姿态中与壳体上侧面平齐结束或甚至在其中沉降地布置。视觉上，已知的构建得很高的泵罐套置件略笨拙地起作用。出于美学原因，因此期待一种基本扁平的结构形式，但是其由于所介绍的功能相关性不能被简单地转换。

技术实现要素：

由此，本发明的任务是提供一种具有减少的壳体高度的泵罐套置件，确切地说尤其是在壳体的上部部件中，该上部部件伸出超过容器的上边缘，泵罐套置件被套置到上边缘上。

该任务通过具有权利要求1特征的泵罐套置件来解决，其中，将双关节杠杆用作传递元件，其上关节被可移动地支承在泵杠杆中或泵杠杆上。因此，根据本发明可以使上部的关节点在使用姿态与运输姿态之间位移。

在一优选实施方式中设置：上部的关节点的位移通过如下方式被转换，即，该关节点被连接到滑块上，该滑块被可移动地支承在泵杠杆上或泵杠杆中。

针对为投放饮料目的而使用泵罐套置件，将泵杠杆抬起，由此同时可以将与双关节杠杆连接的滑块牵拉到其工作位置中。可行的是设置卡锁截止件或类似装置，使得首先必须克服小的阻力并防止了无意的立起。

双关节杠杆现在又处在位于泵波纹箱中央上方的接近竖直的位姿中，并且泵杠杆倾斜地从壳体上侧面伸起。泵杠杆的在其中该泵杠杆接近被定位在中间轴线上的该位姿由于上部的关节点的移动而是可行的，并形成与已知泵罐套置件的区别，在已知泵罐套置件中，传递元件倾斜于泵波纹箱的中间轴线布置，使得起作用的竖直力分量小于使用者实际施加的力。本发明因此除了改善的美学之外也带来了力节省。

伸出的棱边现在可以被舒适地按下，以便触发泵送过程。所需的行程通过泵杠杆和上部的壳体壁之间的间距来确定并可以在双关节杠杆的长度上发生变化。

为了将泵罐套置件带至到泵杠杆沉降地平放在泵罐套置件上侧面上的运输姿态中，将滑块沿径向朝向外边缘移动，使得双关节杠杆躺下并可以被沉降地容纳在壳体上侧面上的凹陷部中。因此，双关节杠杆大致平行于泵杠杆。

优选地，完整的泵杠杆也可以在上部的壳体壁上的凹陷部中沉降。因此实现非常细长形的扁平结构形式。

特别舒适的操作是可行的，如果泵杠杆被构造为扁平泵板的话，该泵板在其轮廓上适配壳体的或者说壳体上侧面上的凹陷部的轮廓。尤其地，泵杠杆被构造为圆圈形的板。这种板可以从任何访问方向来地被良好操纵。

为了使得通过第一关节与双关节杠杆连接的滑块在其使用姿态中被确保，优选设置利用牢固安置在泵杠杆下侧面上的保险元件的卡锁连接。保险元件处于使用姿态中的双关节杠杆与枢转关节之间，通过该枢转关节将泵杠杆连接到壳体上。只要存在卡锁连接，那么滑块进而第一关节的位置保持在设置用于使用姿态的位姿中。为了造成运输姿态才取消卡锁连接，尤其通过如下方式，即，将保险元件构造为弹性舌，该舌可以通过按键被弹出。该按键优选可以通过泵杠杆中的留空部被接触。

此外优选地，保险元件和滑块被直接布置在平面的板形泵杠杆的下侧面上，使得针对泵杠杆上的所提到的附加构件仅需要非常小的结构高度。

附图说明

根据本发明的泵罐套置件的其他有利的设计方案随后根据在图中示出的实施例来详细阐释。这些图细节上示出了：

图1以立体图示出了运输姿态中的泵罐套置件；

图2以截面立体图示出了运输姿态中的泵罐套置件；

图3以运输姿态中的截面图示出了泵罐套置件；

图4以立体图从外部示出了使用姿态中的泵罐套置件；

图5以截面立体图示出了使用姿态中的泵罐套置件；

图6以截面图示出了使用姿态中的泵罐套置件；以及

图7以截面立体图示出了泵送过程结束时的泵罐套置件。

具体实施方式

图1以立体图从外部示出了泵罐套置件100。壳体10除了壳体上部部件12之外具有略在直径上减少的下部部件11。壳体上部部件12向右-因此在布置了与泵罐套置件100共同起作用的未示出的上升管单元的排出管所布置的地方-被略微下降地构造。总体而言获得了泵罐套置件100的扁平的且美学上吸引人的构型。

在图1中的右边区域中，在下部可以在壳体上部部件12的跨伸部分上识别出留空部12.1，该留空部容纳了排出管。在壳体上部部件12中构造有凹陷部16.1，在该凹陷部中可以沉降地容纳被构造为圆形泵板的泵杠杆20，使得壳体上部部件12的上边缘和泵杠杆20的上侧面平齐地结束。通过泵杠杆20中的留空部可以操作按键24。

图2中同样立体且在运输姿态中示出了泵罐套置件100，其中，除了包括泵波纹箱50的泵结构组件之外以截面图示出了所有构件。

在壳体下部部件11的直径减少的区域中完全地容纳了泵波纹箱50。该泵波纹箱由对食品安全且可变形的塑料制成。向上地，泵波纹箱50通过环形盘53被遮盖，以实现泵波纹箱50的一定的形状稳定性并且此外可以通过在壳体上部部件12上向下延伸到内腔中的接片15实现对泵波纹箱50行程的限界，而不会一点一点地被压入到泵波纹箱50的薄皮中。

泵杠杆20通过枢转关节14铰接地被紧固在壳体上部部件12上。泵杠杆20和枢转关节14之间的连接通过保险元件21(sicherungselement)来建立。泵板优选能松开地连接该保险元件，使得该泵板可以为了清洁目的被取下。

但是，保险元件21被弹性地构造在与枢转支承件14背离的端部上并可以通过按压按键24被转向，使得卡锁钩22可以移动。

对本发明重要的是传递元件的动力学，该传递元件使泵杠杆20与泵波纹箱50上的头部元件52连接。传递元件被构造为双关节杠杆32。该双关节杠杆具有下关节31，该下关节直接被定位在头部元件52上。布置在另外的端部上的上关节33与滑块40连接，该滑块可移动地被支承在泵杠杆20的下侧面上。

双关节杠杆32的该布置方案可以特别明显地在图3中的侧向截面图中识别出。滑块40被布置在一端部位置中，在那里，该滑块通过与卡锁元件23的接合被附加确保。双关节杠杆32以及滑块40上的为了容纳上关节33所需的销轴41被完全容纳在壳体上部部件12中的凹陷部16.2中。在头部元件52的上侧面与泵杠杆20和保险元件21的下侧面之间仅有具有下关节31的双关节杠杆32的一部分。由此，所提供的结构腔被优化地充分使用。通过借助于滑块40移动关节点33可以看到壳体上部部件12连同布置在其中的泵杠杆22的上侧面的在图3中特别良好可识别的倾斜构造。

为了使用泵罐套置件100来将饮料倒出泵罐，需要在头部元件52和泵杠杆20之间构造连接部，通过该连接部可以传递按压力，使用者施加这些按压力到泵杠杆20上并且这些按压力造成对泵波纹箱50的压缩。为此，双关节杠杆32必须被带至直立的、大致竖直的位姿中，在该位姿中，理想地将两个关节点31、33定位在穿过泵单元的图3中可见的中间线上。

使用姿态在图4中从外侧面来立体示出。泵杠杆20是被立起的。同样地，双关节杠杆32从附加凹陷部16.2中移动出来并被转移到大约竖直的位姿中。上部的壳体壁30处于凹陷部16.1内部并具有用于容纳双关节杠杆32的第二凹陷部16.2以及穿通部，双关节杠杆32贯穿该穿通部与泵单元连接。

图5再一次在部分剖开的立体图中示出了使用位姿。泵波纹箱50被最大地伸展，使得布置在其上侧面上的环形盘53贴靠在接片15上，这些接片从壳体上部部件12中的上部的壳体壁出来地向下伸出。滑块40从与卡锁元件23的卡锁连接中松开，并现在在保险元件21上卡入。

滑块40的位姿和其卡锁可以在根据图6的截面图中特别明显地识别出。滑块40在保险元件21上的卡锁突出部22上卡入，以对其在使用姿态中的位姿进行确保。通过就像通过块状箭头简示那样的按压到泵杠杆20的上侧面上，通过双关节杠杆32和头部元件52造成对泵波纹箱50的压缩，使得实现了泵波纹箱50的在图7中示出的最大被压缩的位姿。随后，泵波纹箱50又伸展，因为在其内部布置了在这些图中未示出的压簧，该压簧在处于图6和7之间的向下行程中同样被压缩。

优选地使用具有本身已知的上升管单元的根据本发明的泵罐套置件100，在该上升管单元的情况下，在处在泵波纹箱50的下侧面上的上升管接口51、上升管单元、和处于罐容器上的开口之间建立了气密封闭，从而通过将空气泵入到罐容器中使得饮料被按压到上升管中并直接流向出口。因此避免了饮料残余进入到泵波纹箱中。