的甚至粗容差可以通过弹性元件47、49来补偿，从而允许咖啡豆容器C到连接器20中的正确插入和啮合。
[0042]环形构件29可以尺寸设计成使得两个槽39和41的边缘39A和41A不与咖啡豆容器C的接片T共同作用，那些接片仅接触并且紧靠弹性元件47、49按压。
[0043]在一些实施例中，弹性元件47、49各自由例如金属薄板(诸如钢)的弯曲层压构件形成。
[0044]如图7中最佳可见的，每个弹性元件47、49可以是大致U形的，其具有中央部分51和两个侧部分或腿部分53。中央部分51优选地向下弯曲，其中凸侧面向底壁23并且凹侧向上面向环形构件29的顶边缘31。优选地，腿部分53弯曲以提供弹簧作用。
[0045]每个弹性元件47、49安置在相应座43、45中，其中腿部分53的末端接触相应座43,45的隔板或顶壁并且弯曲的下中央部分52向底壁23至少部分向下突起超出槽39、41的边缘39A、41A。
[0046]因此，当通过使咖啡豆容器围绕容器轴线转动将咖啡豆容器C与引入槽39、41中的接片T啮合时，获得弹性元件47、49的最优弹性形变。
[0047]在一些实施例中，如本领域中所已知的，旋转轴61延伸通过底壁23以用于与布置在咖啡豆容器C内的分配机构啮合。可以通过支撑在外壳3中的电机63并且特别优选地通过底壁23控制轴61旋转。轴61可以具有与布置在咖啡豆容器C中并且未详细示出的对应致动装置啮合的正面齿集合。当咖啡豆容器C适当地啮合到连接器20时，可以在用户的命令之后激励电机63，以在滑动遮板27处于打开位置时将经计量的量的咖啡豆从咖啡豆容器C通过孔25向研磨机9分配，所述打开位置是例如通过咖啡豆容器C和与滑动遮板27相关联且未示出的机械打开和闭合构件之间的共同作用而获得的。
[0048]在一些实施例中，为了检测咖啡豆容器C在连接器20中的正确啮合和定位，可以将传感器安置在环形构件29内。在一些实施例中，特别参见图5，可以将微开关65安置在环形构件29内。微开关65或任何其它适合的传感器可以有利地安置在槽39、41之一附近。可以通过咖啡豆容器的接片T之一或通过布置在接片T与咖啡豆容器C的下边缘L之间的额外的接片Tl或T2 (特别参见图3和4)来对微开关65进行作用，当咖啡豆容器C与连接器20正确啮合时所述下边缘L接触底壁23。
[0049]在一些实施例中，还可以将一个或多个插销67安置在环形构件29内。在一些实施例中，一个插销67可以设置有与咖啡豆容器C的侧表面和/或与从其突起的接片T、T1、Τ2之一共同作用的尖端67Τ。如可以在图3和4中最佳看到的，在本文示出的示范性实施例中，插销67布置在大概对应于弹性元件47的位置并且与微开关65大概相反的位置中。
[0050]插销67和微开关65的不同位置是可能的，这取决于咖啡豆容器C的形状和设计及其接片Τ、τ?和Τ2的位置的形状和设计。可以将额外的插销构件安置在沿着环形构件29和环形构件29内的不同角位置中。
[0051]图8图示了不同实施例中的环形或隆脊构件29的细节的透视图。图8中图示了弹性元件49。在该实施例中，弹性元件49可以由模制塑性组件制成。塑性组件可以以具有可弹性形变的侧面49Χ的框的形式。侧面49Χ可从槽41的边缘41Α向下突起。针对相对的槽39提供类似的布置。可以强迫形成弹性元件49的框啮合在形成于环形构件29中的座中。
[0052]虽然已经在附图中示出并且在上文利用结合若干示范性实施例的特殊性和细节充分描述了本文所描述的主题所公开的实施例，但是对于本领域的普通技术人员将显而易见的是，在不实质脱离本文阐述的新颖教导、原理和概念以及随附权利要求中记载的主题的优点的情况下，许多修改、改变和省略是可能的。因此，所公开的创新的适当范围应当仅由随附权利要求的最宽解释来确定以便包含所有这样的修改、改变和省略。此外，任何过程或方法步骤的次序或顺序可以根据可替换实施例而变化或重新排序。
【主权项】
1.一种饮料生产机器，包括外壳和用于将原料容器附接到所述外壳的连接器，所述连接器包括:底壁，其具有用于向所述外壳的内部分配所述原料的通道；以及用于所述原料容器的锁定座，所述锁定座包括至少部分围绕所述底壁的隆脊构件；其中至少一个弹性元件被设置在所述锁定座中并且约束到所述隆脊构件；其中所述隆脊构件设置有具有基本上平行于所述底壁并且远离所述底壁延伸的边缘的至少一个切向延伸槽，所述至少一个弹性元件从所述槽的边缘向所述底壁突起；所述弹性元件被布置成在原料容器被锁定到所述连接器时减小所述原料容器与所述连接器之间的间隙。
2.根据权利要求1所述的机器，其中所述至少一个弹性元件安置在所述隆脊构件中。
3.根据权利要求1或2所述的机器，其中所述隆脊构件具有环形形状。
4.根据前述权利要求中任一项所述的机器，其中所述锁定座形成用于所述原料容器的卡口式锁定机构。
5.根据前述权利要求中任一项所述的机器，包括在所述锁定座中布置于大概彼此相对的两个位置中的两个弹性元件。
6.根据前述权利要求中任一项所述的机器，其中所述隆脊构件包括:从上边缘向所述底壁延伸的内壁，所述内壁设置有从所述隆脊构件的所述上边缘向所述切向延伸槽延伸的至少一个凹痕。
7.根据权利要求6所述的机器，其中所述隆脊构件还包括远离所述径向内壁的径向外壁，并且其中所述至少一个弹性元件定位在所述隆脊构件的所述内壁与外壁之间。
8.根据权利要求6或7所述的机器，其中斜面被设置在所述凹痕与所述槽之间。
9.根据前述权利要求中任一项所述的机器，其中所述至少一个弹性元件由金属制成并且安置在形成于所述隆脊构件中的座中，所述隆脊构件由塑料制成。
10.根据前述权利要求中任一项所述的机器，其中所述至少一个弹性元件安置在形成于所述隆脊构件中的相应座中，所述隆脊构件由塑性材料制成。
11.根据前述权利要求中任一项所述的机器，其中分配致动器被布置在所述底壁处，所述分配致动器与附接到所述连接器的原料容器共同作用以用于通过所述底壁中的所述通道来分配饮料原料。
12.根据前述权利要求中任一项所述的机器，包括安置在所述隆脊构件中的传感器，以用于检测原料容器在所述连接器中的存在和/或位置。
13.根据前述权利要求中任一项所述的机器，包括与插入并锁定在所述连接器中的原料容器共同作用的插销构件。
14.根据前述权利要求中任一项所述的机器，其中所述原料是以咖啡豆形式的咖啡并且所述机器是咖啡机。
15.一种包括根据前述权利要求中任一项所述的饮料生产机器、以及可连接到所述连接器并且可从所述连接器解连接的原料容器的系统。
【专利摘要】本发明涉及一种饮料生产机器（1），其包括外壳（3）和用于将原料容器（C）附接到所述外壳的连接器（20）。连接器包括具有用于向外壳的内部分配所述原料的通道（25）的底壁（23）和用于所述原料容器的锁定座。锁定座包括至少部分围绕底壁的隆脊构件（29），其中至少一个弹性元件（47,49）被设置在所述锁定座中并且约束到隆脊构件。隆脊构件（29）设置有具有基本上平行于底壁并且远离底壁延伸的边缘（39A，41A）的至少一个切向延伸槽（39,41）。至少一个弹性元件从槽的边缘向底壁（23）突起并且被布置成在所述原料容器被锁定到所述连接器时减小原料容器与所述连接器之间的间隙。
【IPC分类】A47J42-50, A47J31-42
【公开号】CN104837387
【申请号】CN201380049201
【发明人】M.马奇, C.伦兹
【申请人】皇家飞利浦有限公司, 皇家戴维艾格伯茨有限公司（乌得勒支）
【公开日】2015年8月12日
【申请日】2013年9月17日
【公告号】CA2885715A1, EP2897504A1, US20150257581, WO2014045196A1