[0042]图3显示图1的装置，其中囊盒固持器在其降低的位置。
[0043]图4显示出如图3中的装置，现囊盒插入囊盒固持器中。
[0044]图5显示出从装置移出的囊盒固持器的第一实施方式。
[0045]图6显示出从装置移除并且容纳囊盒的囊盒固持器的第二实施方式。
[0046]图7显示出(a)囊盒的侧视图，(b)无盖的囊盒的透视图和(C)有盖的囊盒的透视图。
[0047]图8显示具有大体上椭圆形状的各种凸缘的囊盒的顶视图。
[0048]图9显示浸泡室的歧管，具有用来打开囊盒的盖的开口部件。
[0049]图1显示出根据本发明的冲泡装置的一个非限制性实施方式。装置I具有带前侧3和后侧4的外壳2。浸泡室10和囊盒固持器20被设置在所述装置的前侧。浸泡室10具有在其下侧限定开口的底部边缘12。所述浸泡室可在其顶侧具有用可移除盖15覆盖的开口，或它可被构造为在其顶侧没有开口的容器。囊盒固持器20被设计为接收囊盒。它被设置在支撑体6中并优选具有把手22。所述囊盒固持器当从上方观看时优选基本上为圆形，这使得容易清洁，因为不存在茶叶可能陷于其中的角落。
[0050]在图1中，囊盒固持器20被显示为处于用于冲泡的位置，即使得所述囊盒固持器的上部边缘20与浸泡室10的底部边缘12水密性接触。浸泡室10通过歧管(未显示)支撑并固定就位。贮水器、加热器和栗(未显示)被设置在所述外壳后侧4的内部。在所述外壳前侧3的底部存在托盘8，杯9在分配饮料时放置在所述托盘8上。分配落水口 7被定位在所述囊盒固持器的下方。
[0051]图2是显示所述装置的主要功能组件的示意图。来自贮水器50的水经由滤水器52、水栗54、加热器56和阀57供给到浸泡室10。所述加热器优选是流通式加热器。阀57控制水在加热器56和浸泡室10之间采取的路径。例如，水可首先经由囊盒30栗送到浸泡室10从而冲泡饮料60。然后，阀57可以重定向水使得它经由冲洗头18进入浸泡室10从而冲洗和/或清洁浸泡室10。还可存在气栗58，其可以例如经由设置在囊盒固持器20中的囊盒30，或经由所述囊盒固持器本身将空气栗送到浸泡室。落水口 7、杯9和托盘8被设置在所述囊盒固持器20的下方。
[0052]图3显示图1的装置，其中囊盒固持器20降低以使得其上部边缘23与所述浸泡室的底部边缘12分离。囊盒固持器20优选从支撑体6移除，使得可以容易地插入囊盒并且也便于清洁。图4显示囊盒30插入囊盒固持器20中的装置，所述囊盒固持器20处于降低的位置。
[0053]图5显示出从所述装置中移除的囊盒固持器的一个实施方式:(a)透视图和(b)截面图。囊盒固持器20具有带上部边缘23的侧壁24和基部26。为了便于清洁，重要的是所述囊盒固持器不具有茶叶可变成陷于其中的角落或空隙。因此侧壁24当从上方观看时优选是圆形的。过滤器25被设置在所述囊盒固持器的内部。在侧壁24内侧和/或基部26上的一个或多个突出部28支撑囊盒30在过滤器25上方。所述囊盒没有覆盖所述囊盒固持器的上部边缘内部的全部区域，因此存在冲泡的饮料从所述浸泡室通向所述过滤器的路径。在过滤器25的下方是通道29，在分配过程中饮料流过通道29，而在冲泡过程中通道29通过排液阀21关闭。所述过滤器优选由例如由不锈钢、尼龙、聚酯或PTFE制造的细网构成。网格尺寸必须足够小以拦截小片茶材料，但也必须足够大以确保排液不会太慢。优选地，网格尺寸为100至500微米，更优选150至300微米。优选地，所述过滤器(当处于其在所述装置中的正常位置中时)相对于水平面倾斜5至45°、优选10至30°，例如约20°的角度。使所述过滤器相对于水平面呈某一角度具有两个优点:首先，它提供了更大的表面积，从而提高排液速度。其次，茶材料收集于倾斜的过滤器的底部而使得上部不具有茶材料，以便所述饮料自由地通过上部放出。
[0054]图6显示出囊盒固持器20的第二实施方式的透视图，所述囊盒固持器由两个可分离部件一接受器70和滤器72—构成。图6 (a)显示出囊盒30组装就位的囊盒固持器，而图6(b)显示出分离的囊盒、滤器和接受器。
[0055]接受器70具有侧壁24和基部26。另外，所述侧壁当从上方观看时优选是圆形的。设置在基部26中的是通道29，在分配过程中饮料流过通道29，而在冲泡过程中通道29通过排液阀(未显示)关闭。接受器70具有把手22。
[0056]滤器72具有基部73、边缘74和把手75。一个或多个突出部78，例如在边缘74内侧的搁架，支撑囊盒30并将其在所述基部上方固定就位。基部73的至少一部分由过滤器25构成。在所显示的优选实施方式中，基部73位于所述囊盒下方的部分是实心的，而所述基部的其余部分由所述过滤器构成。所述实心部分也可用来支撑所述囊盒。所述过滤器优选由例如由不锈钢、尼龙、聚酯或PTFE制造的细网构成。网格尺寸必须足够小以拦截小片茶材料，但也必须足够大以确保排液不会太慢。优选地，网格尺寸为100至500微米，更优选150至300微米。
[0057]如图6(a)所示，在使用中，滤器72搁置在所述接受器上并由侧壁24支撑。滤器的边缘74形成囊盒固持器20的上部边缘23。所述滤器覆盖接受器70的整个顶部，使得液体不能在所述滤器的边缘74和所述接受器的侧壁24之间通过，并因此只能通过所述过滤器进入接受器70。所述过滤器阻止用过的茶叶进入接受器70。优选地，边缘74由弹性材料制造。因此它实际上是在所述接受器和所述滤器之间以及在所述囊盒固持器和所述浸泡室之间形成密封的衬垫。
[0058]该实施方式具有的优点是，所述滤器和所述接受器可以容易地分离以进行清洁。此外，为了从所述囊盒固持器中清空用过的茶叶，只需要移除所述滤器并从中倒出用过的茶叶。
[0059]优选地，所述滤器的把手75大于所述接受器的把手22并与其重叠。当将所述滤器位于所述接受器内时，所述滤器的把手75搁置在所述接受器的把手22的顶部，如图6 (a)所示。这允许通过从上方和下方握住所述接受器和滤器而将它们一起拿起。然而，所述滤器可以通过握住其把手75的边沿(其延伸到所述接受器的把手22之外)而容易地从所述接受器中移除。
[0060]所述滤器的把手75可任选在其下侧具有凸起(project1n) 77，其搁置于所述接受器的把手22顶侧的相应的凹陷(hollow)79中。这有助于相对于所述接受器正确地定位所述滤器。所述滤器可在其边缘上任选地具有唇部(Iip)(未显示)，例如位置与所述把手相反，所述唇部搁置于所述接受器侧壁顶部的相应凹口(notch)中。这有助于相对于所述接受器正确定位所述滤器并且支撑它。
[0061]图7 (a)显示出囊盒30的侧视图。所述囊盒包括主体部分31和盖32。主体部分31限定了其中放置有茶材料36的空腔35。所述盖贴附于所述主体部分使得将茶材料36包封在所述囊盒内。与已知囊盒相比，所述囊盒所需要的功能性显著减少，因为所述囊盒没有包含过滤器。冲泡液体不需要通过一侧进入并通过另一侧离开，因此不需要打孔或以其它方式在所述囊盒的主体部分中制造开口。因此所述囊盒的构造大大简化。因此所述主体部分是单一的、不可渗透的部件，并且不包含允许液体通过所述主体部分进入或离开所述囊盒的任何机构(例如过滤器或者可打开或弱化的区域)。所述主体部分优选由塑料或铝制造。它可以例如通过注塑法或通过热成型法而形成。
[0062]空腔35的截面当从上方观看时优选大体上是圆形的，如图7(b)所示。该形状从制造的角度来看以及对于将茶材料填充入所述囊盒而言是便利的。它还有助于所述茶材料在冲泡过程中从所述囊盒释放，因为不存在所述茶材料可变为陷于其中的角落或其它区域。“大体上圆形”不需要所述空腔具有正圆形的截面；因此例如它可以具有小的凹口(indent)，条件是不存在所述茶材料可变成陷于其中的狭窄凹陷(recess)。
[0063]所述主体部分优选包括凸缘33，并且所述盖优选例如通过热封而贴接于所述凸缘，从而包封所述茶材料。为了提供足够的面积以牢固地贴附所述盖，所述凸缘优选至少3mm宽。如上所述，凸缘33优选还用于通过将所述囊盒搁置于所述囊盒固持器内侧的突出部上而支撑所述囊盒在所述囊盒固持器中。因此所述凸缘的形状和尺寸优选匹配它在所述囊盒固持器中的预期位置。
[0064]由于所述囊盒只需要大得足以容纳单份的干燥茶材料，因此它可以比已知的囊盒小得多。因此所述囊盒的内体积(即所述空腔的容积)为10至24cm3，优选12至19cm3，最优选14至18cm3。此外，所述囊盒的强度只需要足以支承干燥的茶材料而不是湿的用过的茶材料。因此所述囊盒的主体部分还可以具有相对薄的壁。
[0065]在另一个优选的实施方式中，所述囊盒仅仅被干茶材料部分填充。如果囊盒包含高比例的干茶材料，那么茶在润湿过程中溶胀并将阻塞所述囊盒中而不能流出所述囊盒。此外，囊盒内的一定顶空在形成翼片(flap)时是有帮助的，如下所述。因此，优选地，所述囊盒填充25-60体积％的干茶材料。这涉及在添加任何水之前干茶材料填充的且未压缩的自然沉降的囊盒体积。例如，摇动囊盒使得茶材料在囊盒内自由移动和