专利名称：用于动力工具的外壳接头的制作方法
用于动力工具的外壳接头
本发明涉及一种用于动力工具外壳部分的螺纹接头。特别地，本 发明涉及一种用于连接动力工具的两个外壳部分的螺纹接头。
动力工具的外壳包括两个或者多个部分，这些部分通过螺纹接头 保持在一起，在这一类动力工具中所存在的问题是如何在所述的部件 之间获得可靠的连接，这种可靠的连接能够承受所述工具的内部旋转 部件所引起的振动和其它的力，并且能够易于解除，从而能够为了进 行维修而将所述外壳拆分开。 一种通常的工具外壳的设计包括管状连 接元件，其具有外螺纹，该外螺纹用于接合所述的两个外壳部分中的
内螺纹，从而将连接区域桥接起来并且将所述外壳部分固定(clamping) 在一起。这种在工具外壳部分之间的螺纹接头具有非常短的固定长度， 因此刚性非常大，即，该接头的全部固定负载只是通过很小角度的旋 转就能获得。因此，如果所述的固定负载被振动力所削弱以及所述工 具的外壳部分仅旋转很小的角度，那么所述接头可能会变得完全松脱 (loos)。如果在例如维修的操作中所述的接头没有被适当地拧紧到所需 的预张力水平，那么这种问题会非常容易发生。
确保所述工具外壳接头不变得松脱的最佳方式是适当地拧紧所述 一个螺纹接头或者多个螺纹接头，即，达到正确的预张力水平。然而， 在维修操作中，所述措施并非在所述工具外壳拆分开之后总是能够实 现。防止所述螺纹连接松脱的另一种或者补充的方式是，在组装所述 外壳部分时在所述螺纹上施加某种锁定剂，但是这种方式难以将所述 接头松脱，从而难以在后续的维修操作中将所述外壳部分拆分开。
在另一种现有技术的工具设计中，所述的工具外壳接头具有左旋 螺纹并且使用化学剂进行锁定。该左旋螺纹的作用在于能够承受由所 述动力工具的电机和传动装置所产生的旋转振动。这种外壳接头仍然
4具有非常短的固定长度而刚性较大，这就意味着其在很大程度上依赖 于在组装时进行正确的预紧并且使用锁定剂。这两种办法都较容易被 人们所忽略，结果在所述的外壳部分之间就形成了较差的连接。
在上述的现有技术的动力工具中的另一个问题是难以获得不会发 生气体泄漏的足够紧密的外壳接头。
如权利要求书所述，本发明的一个目的是解决上述诸多问题，这 是通过使所述工具外壳接头获得更大的固定长度而实现的。
本发明的其它目的和优点将在下面的说明书和权利要求书中表现 出来。
本发明的优选实施例在下文中通过参考说明书附图而进行详细地 描述。
在附图中
图1示出了根据本发明的动力工具的局部剖视的侧视图。 图2以更大的比例示出了图1中的所述动力工具的细节。 图3示出了根据本发明的连接元件剖视图。
图4以更大的比例示出了图3中的连接元件的细节。 图5示出了所述连接元件和将在所述连接元件上带有的弹性环的 立体图。
附图中所示的动力工具为一种气枪型冲击上螺母器(nutrunner)，其 包括分成两个部分10和11的工具外壳，其中后方部分10具有手柄12， 该手柄12具有压力空气管道连接部13、排气消音器14和由扳机15 所操作的节流阀。该外壳的后方部分10包括驱动电机18，而该外壳的 前方部分11包括冲击单元19和止动机构21，该冲击单元19具有端部 为正方形的输出轴20。
所述的两个外壳部分10、 11通过螺纹接头23在连接区域22中牢牢地相互连接。所述螺纹接头23包括管状连接元件24，该管状连接元 件24具有轴向间隔的螺纹部分26、 27，这个两个螺纹部分26、 27与 所述外壳部分10、 11上的内螺纹28、 29接合。参见图2。连接元件 24还包括薄壁腰部部分32，该腰部部分32位于所述的螺纹部分26、 27之间。参见图3至图5。所述腰部部分32具有一定的轴向长度，由 于其具有薄的壁厚，该腰部部分32在受到由于螺纹接头23被拧紧而 产生的张力时将提供的一定的弹性。连接元件24也用作将电机18保 持在后方外壳部分10中的固定构件。这是通过将连接元件24螺纹连 接到所述外壳部分10中并且向间隔套33施加轴向固定力而实现的。
所述连接元件24的薄壁腰部部分32设置成带有弹性O形环35， 当所述外壳部分10、 11通过所述螺纹接头23而固定在一起时，该O 形环35在所述连接元件24和所述外壳部分10、 11之间受到挤压的时 候发生弹性变形。参见图2。为了对所述0形环35进行轴向定位，前 方外壳部分11具有环形倾斜表面或者槽36;在所述部分10、 11组装 时，所述0形环35部分地容纳在该环形倾斜表面或者槽36中。因为 所述部分10、 11具有内螺纹，所以在所述部分10、 11上不可避免地 形成有倾斜端部表面，则所述部分IO、 ll一起形成了用于容纳所述O 形环35的部分的环形通道。所述0形环35具有两个重要作用，艮卩， 通过所述连接元件24而在所述外壳部分10、 11之间形成摩擦锁定， 以及防止所述部分IO、 ll之间发生气体泄漏。该摩擦锁定非常重要， 如果所述螺纹接头23的固定力消失，则其作为防止所述外壳部分10、 ll变得松脱的补充手段。
如图3和图5所示，连接元件24具有工具接合构件，其表现为在 直径上相对的凹槽37、 38。参见图5。所述凹槽37、 38在所述工具外 壳组装时使用，因为将所述连接元件24安装在所述后方外壳部分10 中是该组装操作的起始步骤。所述连接元件24的螺纹部分27螺纹连 接于所述部分10中，并且抵靠所述间隔套33而拧紧，从而稳固地将 电机18保持在所述外壳中。然后O形环35进入到连接元件24的腰部 部分32上，并且前方外壳部分11螺纹连接于所述连接元件24的螺纹 部分26上。工具作用在前方外壳部分11上的未示出的工具把手上， 并且适当的预定大小的拧紧扭矩作用于所述部分11上，从而在所述外
6壳部分10、 11之间获得所需的固定力。同时，O形环35在所述部分 10、 11和连接元件24之间受到挤压，从而在所述部分IO、 ll和连接 元件24之间获得稳固的摩擦接合。O形环35的部分已经进入到由所 述槽36形成的环形通道中，以加强所述外壳部分10、 11之间的气密 性。
当所述拧紧扭矩作用在前方外壳部分11上时，在连接元件24上 施加张力，并且由于相当脆弱的薄壁腰部部分32，所述连接元件24 将发生一定的弹性变形。这将导致螺纹接头23的刚性变得不再那么大。 腰部部分32的轴向长度使得所谓的螺纹接头23的固定长度更长。这 在实际使用中意味着接头23在所述部分10、 11之间的固定力消失之 前将需要旋转超过扩大的间隔角。这意味着，抑制所述螺纹接头23的 自我松脱的安全性实质上得以改进。此外，通过借助O形环35和连接 元件24而在所述外壳部分10、 11之间形成相当大的摩擦接合，进一 步地实现了抑制所述部分10、 11在所述螺纹接头23的松脱方向上旋 转的安全性。
通过使用根据本发明的螺纹接头装置，避免了外壳部分发生松脱 的问题，也避免了使用例如引入左旋螺纹和化学螺纹锁定剂的其它手 段的需要，这些手段在维修操作中会产生不希望的拆分的问题。
本发明在上文中通过将一种冲击上螺母器作为实例而进行了描 述，但是本发明还能够应用于其它类型的动力工具上。因此，本发明 不限于所描述的实例，而是可以自由地在权利要求书的保护范围内进 行改变。
权利要求
1、一种动力工具，包括外壳、驱动电机(18)、输出轴(20)和动力传动装置(19)，该动力传动装置(19)将所述电机(18)联接于所述输出轴(20)，其中所述外壳包括两个能够分离的部分(10、11)，它们通过螺纹接头(23)而在连接区域(22)中的刚性连接中保持在一起，其特征是，所述螺纹接头(23)包括螺纹管状连接元件(24)，该连接元件(24)设置成与所述外壳部分(10、11)上的内螺纹(28、29)相配合，所述连接元件(24)具有一定的轴向长度并且包括·第一螺纹部分(26)，其用于接合所述的一个外壳部分(11)的螺纹(28)，·第二螺纹部分(27)，其用于接合所述的另一个外壳部分(10)的螺纹部分(29)，以及·薄壁腰部部分(32)，其位于所述第一螺纹部分(26)和所述第二螺纹部分(27)之间，并且在所述第一螺纹部分(26)和所述第二螺纹部分(27)之间形成轴向间隔，所述腰部部分(32)用于通过增大所述螺纹接头(23)的固定长度而降低所述螺纹接头(23)的轴向刚度。
2、 如权利要求1所述的动力工具，其中所述的腰部部分(32)带有 弹性环(35)，所述的环(35)在组装所述外壳部分(10、 ll)时被固定在所 述外壳部分(IO、 11)和所述连接元件(24)之间，因此所述环(35)弹性变 形以在所述外壳部分(IO、 ll)上产生摩擦力。
3、 如权利要求2所述的动力工具，其中所述外壳部分(IO、 ll)中 的至少一个部分在所述连接区域(22)处具有环形槽(36)，所述槽(36)形 成向内开口的环形通道，以用于当所述外壳部分(IO、 ll)通过螺纹接头 (23)而固定在一起的时候部分地容纳所述环(35)。
4、 如权利要求2或3所述的动力工具，其中所述的弹性环(35)表 现为O形环的形式。
5、 如权利要求1至4任一项所述的动力工具，其中所述连接元件 (24)具有工具接合构件(37、 38)，其用于在所述的另一外壳部分(ll)被 连接之前将所述连接元件(24)螺纹连接于所述的一个外壳部分(10)。
6、 如权利要求1至5任一项所述的动力工具，其中所述动力传动 装置包括液压冲击发生器(19)，所述的一个外壳部分(10)包括所述驱动 电机(1S)，而所述的另一外壳部分(11)包括所述的冲击发生器(19)。
全文摘要
一种动力工具，具有分成两个部分(10、11)的外壳，这两个部分通过螺纹接头(23)而相互连接，该螺纹接头(23)包括所述外壳部分(10、11)上的内螺纹(28、29)和管状连接元件(24)，该管状连接元件具有两个外部的轴向间隔的螺纹部分(26、27)，其用于与在所述外壳部分(10、11)上的所述螺纹(28、29)接合，其中所述连接元件(24)包括位于所述螺纹部分(26、27)之间的薄壁腰部部分(23)，其用于在拧紧扭矩作用在所述螺纹接头(23)上时提供一定的弹性变形，从而增大所述螺纹接头(23)的固定长度，以及弹性环(35)，所述腰部部分(23)上带有该弹性环(35)，并且在所述螺纹接头(23)被拧紧时，该弹性环(35)通过在所述外壳部分(10、11)和所述连接元件(24)之间挤压而发生弹性变形，从而在所述螺纹接头(23)上提供旋转锁定摩擦力。
文档编号B25D17/00GK101678546SQ200880019445
公开日2010年3月24日 申请日期2008年6月5日 优先权日2007年6月11日
发明者K·C·舍普斯 申请人:阿特拉斯科普科工具公司