060]如尤其在图1的描述中出现的，为了引导线，上部摩擦锭子装置1配设有上部入口导纱器17和构造在锭子架5上的上部出口导纱器19。下部摩擦锭子装置2配设有构造在锭子架5上的下部入口导纱器18和保持在摩擦锭子4.1、4.2、4.3的自由端上的下部出口导纱器20。
[0061]为了容纳上部摩擦锭子装置1和下部摩擦锭子装置2，锭子架5被构造成两部分。以这种方式，上部摩擦锭子装置1被保持在上板23上，并且下部摩擦锭子装置2被保持在下板24上。上板23和下板24在每种情况下均具有相对的凹处，扭矩传递单元8.1和8.2以及带驱动装置10被布置在所述凹处中。锭子架5的内部空间通过在此未被详细示出的装置而相对于外部环境被密封。
[0062]图1、图2和图3中示出的根据本发明的设备的示例性实施方式优选作为被称为双摩擦组件的设备来使用，用于对在变形处理之后被集中在一起的两根线进行加捻，以形成复合线。在此，第一线经由上部入口导纱器17被喂入上部摩擦锭子装置1并且由摩擦锭子3.1、3.2、3.3的摩擦盘6进行加捻。线经由上部出口导纱器19离开该组件。以偏移的方式被引导的第二线经由下部入口导纱器18被喂入下部摩擦锭子装置2并且同样被加捻。线经由下部出口导纱器20离开设备。
[0063]根据本发明的设备尤其适于在变形处理机中实行尤其紧密的机器间距。上部锭子装置1和下部锭子装置2之间的偏移在此可以在0至110_的范围内。
[0064]在上部摩擦锭子装置1和下部摩擦锭子装置2之间的距离较大的情况下，该设备还尤其适于在变形处理机的相邻的处理位置中来加捻单根线。为此，图4示出了根据本发明的设备的装置的示例性实施方式。该示例性实施方式以侧视图示出。
[0065]多个上部摩擦锭子装置1在锭子架5的上侧21上彼此并排布置。在锭子架5的下侧22上，多个下部摩擦锭子装置2以相对于上部摩擦锭子装置1偏移的方式被保持。上部摩擦锭子装置1和下部摩擦锭子装置2的构造在此基本上与图1至图3的示例性实施方式相同。然而，与图1至图3的示例性实施方式相反的是，上部摩擦锭子装置1的摩擦锭子3.1,3.2,3.3和下部摩擦锭子装置2的摩擦锭子4.1,4.3,4.3分别由单独的驱动装置进行驱动。为此，在每种情况下，为上部摩擦锭子装置1配设单独的电动机12.1。下部摩擦锭子装置2则通过其他的电动机12.2彼此独立地被驱动。
[0066]在图4中，上部摩擦锭子装置1和下部摩擦锭子装置2的驱动装置在锭子架5的右端被示意性示出。上部摩擦锭子装置1的电动机12.1包括在端部保持有驱动齿轮13.1的电机轴16.1。驱动齿轮13.1经由带驱动装置10.1与驱动轮14.1联接，该驱动轮由上部摩擦锭子装置1的其中一个摩擦锭子支撑。通过扭矩传递单元8.1将扭矩从上部摩擦锭子装置1的其中一个摩擦锭子传递至其他摩擦锭子，扭矩传递单元8.1被构造成与图1的实施方式相同。因此，可以参照之前对扭矩传递单元8.1所做的描述。
[0067]独立于上部摩擦锭子装置1，下部摩擦锭子装置2由第二电动机12.2驱动。针对此目的，电动机12.2具有承载驱动齿轮13.2的电机轴16.2。驱动齿轮13.2经由带驱动装置10.2与驱动轮14.2联接，该驱动轮与下部摩擦锭子装置2的其中一个摩擦锭子连接。下部摩擦锭子装置2的摩擦锭子通过扭矩传递单元8.2联接在一起。摩擦锭子装置1和2可以以S捻或Z捻的方式被独立地驱动，用于对线进行加捻。
[0068]因此，根据图4的示例性实施方式尤其好地适于在变形处理机内对多根线进行加捻。
[0069]在该示例性实施方式中，上部摩擦锭子装置1和下部摩擦锭子装置2之间的偏移等于机器间距B的一半，该机器间距指的是相邻的上部摩擦锭子装置1之间的间距。
[0070]在图4中示出的示例性实施方式中,对上部摩擦锭子装置1和下部摩擦锭子装置2的驱动可以在每种情况下由中心驱动驱装置来进行，例如，使得上部摩擦锭子装置1经由公共的带驱动装置由中心电机驱动。因此，下部摩擦锭子装置2将由第二单独的带驱动装置驱动。在这种情况下，摩擦锭子装置1和2可以可选地被驱动以产生S捻或Z捻。
[0071]原则上，还可以在公共的锭子架上构造被称为双组件的装置。为此，图5中示出了根据本发明的设备的可能修改的其他示例性实施方式。以这种方式，上部摩擦锭子装置1和下部摩擦锭子装置2可以被布置成在公共的锭子架5上形成多个。每对上部摩擦锭子装置1和下部摩擦锭子装置2在每种情况下均配设有用于驱动所有摩擦锭子的一个电动机12。如从图5中明显看出的，在支撑部5的右端上，两个摩擦锭子装置1和2的驱动在这种情况下与图1至图3的实施方式相同。电机轴16经由驱动齿轮13和具有两个驱动轮14.1和14.2的带驱动装置10联接。摩擦锭子装置1或2的摩擦锭子的联接还经由两个扭矩传递单元8.1和8.2进行布置。
[0072]在该示例性实施方式中，上部摩擦锭子装置1和下部摩擦锭子装置2之间的偏移由附图标记A来识别。该偏移A明显小于相邻的摩擦锭子装置1之间的机器间距B。
[0073]在图1至图5所示出的实施方式中，通过电动机的电机轴来对驱动齿轮进行驱动，然后该驱动齿轮再经由带驱动装置与驱动轮连接，接着，再由该驱动轮来驱动其中一个摩擦锭子。最后，借助于扭矩传递单元来将扭矩从所述其中一个摩擦锭子传递至其它摩擦锭子。除了这种实施方式之外，还可以直接将电动机的电机轴作为至少一个所述其中一个摩擦锭子。具体地，例如，对于图1的实施方式来说，可以直接将电动机的电机轴作为摩擦锭子3.3,4.3，从而可以省去驱动齿轮13、驱动轮14.1,14.2以及齿轮带11。
[0074]根据本发明的设备因此可以以尤其灵活的方式使用，并且可以在机器中作为具有高度灵活性的组件单元来使用以形成多个。然而，另选地，也可以是组群形式的装置，例如为了同时服务于机器的多个处理位置。
【主权项】
1.一种用于加捻复丝线的设备，该设备具有多个摩擦锭子装置(1，2)，这些摩擦锭子装置均具有一组摩擦锭子(3.1,3.2,3.3,4.1,4.2,4.3)，所述摩擦锭子具有多个以叠置的方式保持的摩擦盘(6，7)，其中，所述摩擦锭子装置(1，2)的所述摩擦锭子(3.1，3.2，3.3，4.1,4.2,4.3)以突出的方式能旋转地保持在锭子架(5)上，其特征在于，所述摩擦锭子装置中的上部摩擦锭子装置(I)被保持在所述锭子架(5)的上侧(21)，并且所述摩擦锭子装置中的下部摩擦锭子装置(2)被保持在所述锭子架(5)的下侧(22)。2.根据权利要求1所述的设备，其特征在于，所述摩擦锭子装置(1，2)的所述摩擦锭子(3.1,3.2,3.3,4.1,4.2,4.3)以对称的方式构成，其中，在所述上部摩擦锭子装置(I)和所述下部摩擦锭子装置(2)之间设置有偏移，用于分开地引导所述线。3.根据权利要求2所述的设备，其特征在于，在所述上部摩擦锭子装置(I)的所述摩擦锭子(3.1,3.3)的突出端部上配设有用于所述线中的一根线的入口导纱器(17)，并且在所述下部摩擦锭子装置(2)的所述摩擦锭子(4.1,4.2)的突出端部上配设有用于所述线中的另一根线的出口导纱器(20)。4.根据权利要求3所述的设备，其特征在于，所述上部摩擦锭子装置(I)的所述摩擦锭子(3.1,3.2,3.3)配设有位于所述锭子架(5)上的上部出口导纱器(19)，并且所述下部摩擦锭子装置(2)的所述摩擦锭子(4.1,4.3)配设有位于所述锭子架(5)上的下部入口导纱器(18)ο5.根据权利要求1所述的设备，其特征在于，所述上部摩擦锭子装置(I)的所述摩擦锭子(3.1,3.2,3.3)和所述下部摩擦锭子装置(2)的所述摩擦锭子(4.1,4.2,4.3)配设有公共的驱动装置(10)。6.根据权利要求5所述的设备，其特征在于，所述上部摩擦锭子装置(I)的所述摩擦锭子(3.1,3.2,3.3)通过上部扭矩传递单元(8.1)彼此联接，其中，所述下部摩擦锭子装置(2)的所述摩擦锭子(4.1,4.2,4.3)通过下部扭矩传递单元(8.2)彼此联接，其中，所述驱动装置(10)被联接至其中一个所述上部摩擦锭子(3.3)并且连接至其中一个所述下部摩擦锭子(4.3)。7.根据权利要求5或6所述的设备，其特征在于，所述驱动装置由带驱动装置(10)和电动机(12)形成，其中，所述带驱动装置(10)的驱动齿轮(13)联接至所述电动机(12)，并且其中，所述上部摩擦锭子装置(I)的其中一个所述摩擦锭子(3.3)和所述下部摩擦锭子装置(2)的其中一个所述摩擦锭子(4.3)均联接至所述带驱动装置(10)的一个驱动轮(14.1，14.2) ο8.根据权利要求7所述的设备，其特征在于，所述带驱动装置(10)的所述驱动轮(14.1，14.2)均被布置在所述摩擦锭子(4.3,3.3)的驱动端上。9.根据权利要求6所述的设备，其特征在于，所述上部扭矩传递单元(8.1)和所述下部扭矩传递单元(8.2)均具有一条齿轮带(9.1,9.2)，并且每个摩擦锭子(3.1，3.2，3.3，4.1，4.2,4.3)均具有固定地连接至所述摩擦锭子的一个带齿的轮(25)。10.根据权利要求1所述的设备，其特征在于，多个上部摩擦锭子装置(I)和多个下部摩擦锭子装置(2)以交替的方式保持在所述锭子架(5)上。11.根据权利要求1所述的设备，其特征在于，所述上部摩擦锭子装置(I)和所述下部摩擦锭子装置(2)形成组装单元。12.根据权利要求1所述的设备，其特征在于，所述摩擦锭子装置(1，2)配设有多个独立的驱动装置(12.1，12.2)。13.根据权利要求1所述的设备，其特征在于，用于容纳所述摩擦锭子装置的所述锭子架(5)以多个部分构成。
【专利摘要】本发明涉及一种用于加捻复丝线的设备，该设备具有多个摩擦锭子装置，这些摩擦锭子装置均具有一组摩擦锭子，所述摩擦锭子具有多个以叠置的方式保持的摩擦盘。摩擦锭子装置的摩擦锭子以突出的方式能旋转地保持在锭子架上。为了实现用于处理线的尤其紧密的机器间距，根据本发明，摩擦锭子装置中的上部摩擦锭子装置被保持在锭子架的上侧，并且摩擦锭子装置中的下部摩擦锭子装置被保持在锭子架的下侧。
【IPC分类】D01H7/92, D02G1/08
【公开号】CN105332125
【申请号】CN201410312158
【发明人】王小兵, 胡欢庆, 姜华, 吕祥
【申请人】欧瑞康纺织有限及两合公司
【公开日】2016年2月17日
【申请日】2014年7月2日
【公告号】WO2016001159A2, WO2016001159A3