专利名称：用于标记透明容器的方法
技术领域：
本发明涉及用于标记具有至少一个透明壁的容器(如供在医疗领域中使用的容器，像注射器主体)的方法。本发明还涉及因此获得的带有标记的容器和涉及用于识别这种带有标记的容器的方法。
背景技术：
在本申请中，当物品在使用时,物品的远端应理解为意指距使用者的手最远的端部，而近端应理解为意指距使用者的手最近的端部。同样，在该申请中，“远侧方向”应理解为意指注射的方向，而“近侧方向”应理解为意指与注射方向相反的方向。具有至少一个透明壁的、例如用玻璃或塑料制成的容器，在医疗领域被广泛地使·用。这些容器可以是用来施药和/或注射医疗产品(像例如药物)的任何容器，和另外任何分析、试验或诊断容器。这些容器可以采取瓶、注射器主体、管形瓶或管的形状，且它们可以用来获得注射装置(例如注射器或注射笔筒)。这些容器可以在它们的一个或更多个壁上涂装有表面涂层。这些容器还可以充有物质，例如以分开的或未分开的固体、凝胶、粉体或液体形式的药物，以便获得施药，例如注射装置，或供医疗、试验、分析或诊断用的成品准备使用的物品。由于它们的不同使用和应用，并且由于它们可以包含各种不同的药品，所以特别重要的是正确地确定容器来自何处，该容器包含了什么东西、以及该容器的预期用途是什么。尤其是对于容器的安全使用来说，可能需要另外的信息。另外重要的是用所述容器提供的信息不可以被篡改。为此，理想的是将信息设置成标记的形式，该标记附着到容器上、并包含所需的信息。实际上，标记容器对不同的用途是理想的，如下面这些用途一对容器加以保护，从而防止对于容器和/或这些容器可以装入的物质进行复制或伪造；—对原始容器和这些容器可以装入的物质加以鉴别；一对每一批的、成系列的、以及可能每个单元的容器和这些容器可以装入的物质的追踪能力；以及一在分配链中和/或在使用中，尤其是在有关容器的起源的管理和/或安全内容范围内，识别预先充填的或未充填的容器。关于标记和/或识别容器，曾经提出了各种不同方法。例如，众所周知通过外部标记如贴标签、印刷、蚀刻或其它技术来识别各种不同物品。这些公知的方法存在下述缺点即由标记所支持的信息可以改变、破坏或损坏、除去或复制、篡改或改变，因而使这些识别方法尤其是对清查假冒伪劣和复制品而言，不很有效和不很有用。有所描述的是另一些方法，例如向容器提供一种通过改变形成所述容器的壁的基质获得的标记。例如，利用激光在玻璃容器上雕刻信息。例如，众所周知的是，借助于激光在容器的玻璃壁的表面处雕刻微小点。不过，这种标记方法所存在的缺点是，损坏基质，例如损坏玻璃材料(容器由该玻璃材料制成)雕刻玻璃壁的表面实际上可能在雕刻微小点的部位处产生微裂纹，因而使容器的玻璃壁变弱。而且，这种方法在雕刻步骤期间也可能产生玻璃微粒。此外，在获得标记之后，标记中所包含的信息不能被方便而又快速地读出。实际上，玻璃雕刻意味着改变玻璃材料在标记部位处的折射率，因而使读出信息变得困难。在这些情况下，标记必须通过透射光读出这一读出步骤也许是复杂费力而且耗费时间。另外众所周知的是，将信息和/或数据雕刻在容器的玻璃壁的厚度内。不过，这种方法要求使用飞(10_15)秒(fento-seconde )激光器且很昂贵。
发明内容
本发明的一个方面是提出一种方法，采用该方法，能够在形成容器的透明壁的基质的表面处提供明确加入的标记，而不会因此显著影响这样标记的容器的透明壁的机械性能或特性(像例如冲击强度)。 本发明的一个方面是提供用于标记至少包括透明壁的容器的方法，该方法包括以下步骤—a)在所述透明壁的外表面上施加至少一个油墨斑点，一b)加热所述透明壁，一c)在所述透明壁的油墨的斑点中雕刻数据基体。所谓“透明的”材料按照本申请意指可供透射至少5%可见光、优选的是可供透射至少50%可见光，而更优选的是可供透射至少90%可见光的材料。作为例子，玻璃通常可供透射至少90%可见光。例如，在本发明中可以使用允许至少5%可见光透射,例如至少50%可见光透射的乳白色材料。在本发明中还可以使用半透明材料，所述半透明材料允许它们接收的光的一定百分数被扩散，且还允许透射至少5%可见光，例如透射至少50%可见光。因而，在本申请的术语“透明的”材料中包括乳白色材料和半透明材料。例如，所述透明壁可以从玻璃壁、聚烯烃壁、聚碳酸酯壁及其组合中选定。本发明的方法可供保持形成被加以标记的容器的透明壁的材料的整体性。实际上，采用本发明的方法，被雕刻的是油墨斑点，而不是基质(该基质形成要被标记的容器的透明壁)。结果，形成容器的透明壁的基质不受标记过程的影响。标记设在容器的表面处，而没有任何损坏容器的结构的危险。尤其是，在容器的透明壁用玻璃制成的情况下，既没有在所述玻璃壁中形成微裂纹的危险，也没有产生玻璃的微粒的危险。玻璃壁不受油墨斑点的雕刻步骤的影响。而且，由本发明的方法所提供的标记坚固而又耐久。用本发明的标记方法，由标记所支持的信息不可以被修改、破坏或损坏、除去或复制、伪造或改变。此外，本发明的方法成本低它不需要使用高性能激光器(如微纤秒激光器)。在本发明的方法的一个实施例中，步骤a)的施加通过压印法(tampograph)进行。例如，在一实施例中，在步骤b)中，将所述透明壁在55至65°C范围内的温度下，优选地在约60°C下，加热在约6至8分钟范围内的时间周期，优选地加热约7分钟。在本发明的方法的另一个实施例中，步骤a)的施加通过絹网印刷法(serigraphy)进行。例如,在一个实施例中，在步骤b)中，，将所述透明壁在625至660°C范围内的温度下，优选地在约650V下，加热在约3至22分钟范围内的时间周期，优选地加热约5分钟。在一些实施例中，雕刻步骤c)用激光进行。在一些实施例中，方法还包括在步骤c)后面的步骤d)，在该步骤d)期间将留在数据基体周围的油墨除去。例如，步骤d)的除去可以用激光进行。本发明的另一方面是按照所述方法获得的带有标记的容器。如从上文所看到的那样，这种带有标记的容器设有不可以复制或改变的可靠数据和信息。此外，本发明的带有标记的容器保持它的整体性，且它的机械性能不被上述标记方法改变。本发明的带有标记的容器可以在标记过程之前预先充填。其中所包含的物质不会存在被本发明的标记方法改变、损坏或改变的危险。本发明的带有标记的容器还可以承受要求特定温度和压力条件的处理(如消毒处 理)，而不存在任何使标记改变的危险。本发明的带有标记的容器可以用物质预先充填。在一些实施例中，所述透明壁用玻璃制成。带有标记的容器可以是例如设有注射针的注射器主体。本发明的另一方面是用于识别如上所述带有标记的容器的方法，该方法包括以下步骤一用光源照射在所述透明壁的油墨斑点中雕刻的数据基体，一借助于采用照相机摄取由数据基体所发射的反射光，读出数据基体中所包含的信息。本发明的识别方法便于实施。尤其是，由于形成容器的透明壁的材料不被本发明的标记方法改变，所以能通过事先对准所述标记的光的反射而读出标记所支持的信息。结果，读出步骤可以很快地完成。而且，即使容器充填有物质，不管那种物质什么性质尤其是该物质可以是不透明的，读出步骤也都可以有效地进行。由于本发明的标记方法，所以所雕刻的数据基体的可见度特别好，并因此使读出步骤变得方便。本发明的识别方法可供例如每秒钟识别18000个以上的带有标记的容器。因此这种方法在链式装配作业线中特别有利。
现在参照如下的说明和附图，进一步说明本发明的方法和本发明的带有标记的容器，其中一图I是一个容器的侧视图，该容器将被按照本发明的方法加以标记，一图2是图I的容器经受本发明的标记方法的步骤a)的侧视图，一图3是本发明的标记方法步骤c)的示意图，一图4是本发明的标记方法的可选步骤d)的示意图，一图5是示出本发明的识别方法的示意图。
具体实施例方式参照图I说明呈注射器主体I形式的容器，该注射器主体I包括具有透明壁3的管状筒2。如上所述，“透明的”在本文中意指壁3用允许至少5%可见光透射、优选地允许至少50%可见光透射，而更优选地允许至少90%可见光透射的材料制成。例如，管状筒可以用玻璃材料或者用塑料材料如聚烯烃、聚碳酸酯或其混合物制成。图I所示的注射器主体I未预先充填。在未示出的一些实施例中，注射器主体预先充填有医疗物质，且该医疗物质可以是不透明的。注射器主体I在其远端处设有注射针4。在未示出的一些实施例中，容器可以是盒、管形瓶、瓶、管如导管，或者其它公知的或今后研制的适合于装入药物的物品。本发明的标记方法的第一步是在透明壁3的外表面上施加油墨斑点。“外”表面的意思是油墨斑点不雕刻在壁3的厚度中、并且不渗入油墨施加于其上的壁的厚度，而是施加在壁的表面上。所谓“油墨”按照本申请意指印刷油墨。所用的油墨是例如适合于压印法或絹网印花法的所有油墨。尤其是，在本发明的方法中所用的油墨是抗水的并适合于印刷在玻璃材料上。 油墨斑点可以具有任何形状例如它可以是圆形斑点，或者是方形或矩形斑点。油墨斑点的大小随其中待雕刻的所需的数据基体的大小而变。例如，油墨斑点可以是3_直径的圆形斑点。油墨的斑点通常是完整的(没有空隙)且用暗色(如黑色)印刷。在本发明的方法的一个实施例中，油墨斑点通过压印法施加在透明壁的外表面上。这一技术对于本领域的技术人员而言是众所周知的。在本文中不作更详细说明。基本上，在这种技术中，使用着墨衬垫(inking pad),将该着墨衬垫浸入到墨斗中，然后将着墨衬垫施加在待印刷的表面上。例如，可以使用由Thermofla、Febvre、Cartolux或Sisma等公司提供的压印机。然后，在这种实施例中，将设有油墨斑点的透明壁在55至65°C的温度范围下加热一时间周期，该时间周期在6至8分钟范围内。这一步骤可供油墨的固定和固化。例如，将透明壁在60°C的温度下加热约7分钟。这种技术尤其可供标记容器(如具有用胶组装的注射针的注射器主体)。实际上，实施加热步骤的较低温度(约60°C)不影响注射针对注射器(用胶粘剂将注射针紧固于该注射器中)的粘合作用。在本发明的方法的一个可供选择的实施例中，油墨斑点通过絹网印花法,也叫做丝网印刷法施加。这种技术对于本领域的技术人员而言是众所周知的，本文不作更详细说明。基本上，在这种技术中，利用模板或丝网来保护表面上不应接收油墨的部分，并把油墨注射在不受丝网保护的部分上。然后，在这种实施例中，将设有油墨斑点的透明壁在625至666°C范围内的温度下加热一时间周期，该时间周期在约3至22分钟范围内。这一步骤可供油墨的固定和固化。例如，将透明壁在650°C的温度下加热约5分钟。在图2上示出的是，图I的注射器主体I具有施加在其透明壁3的外表面上的油墨斑点5。在本发明的标记方法的第三步骤(步骤c))中，将数据基体6雕刻在油墨斑点5中，如图3上所示。雕刻通常用激光进行，该激光在图3上用箭头F标明。雕刻是除去油墨斑点的部分油墨、以便产生由透明壁3的表面因而留下的可见部分所限定的白色部分(方形，条)，从而产生二维条形码印刷物，该二维条形码印刷物将形成数据基体6。然后可以读出在白色背景上的黑色数据基体，而该白色背景是透明壁3在油墨斑点5范围内的外表面。在雕刻步骤期间，所使用的激光的频率应不影响透明壁3的整体性。本领域的技术人员知道如何确定应使用哪种激光频率，以使透明壁3的厚度不被激光侵袭。因而，雕刻对透明壁没有影响，没有作用。只有油墨斑点的油墨受到雕刻的影响。尤其是，在容器的透明壁3是用玻璃制成的情况下，既没有在所述玻璃壁中引起微裂纹的危险，也没有产生玻璃微粒的危险。在雕刻步骤期间，可以把例如批号、制造日期、制造元件、识别编号、所装物质的性质、等级(graduation)、使用期限,等这样的信息“雕亥lj”在数据基体内。在雕刻步骤之后，注射器主体I被以加标记由于有雕刻的数据基体6，所以注射器主体I设有不可以复制或改变的可靠数据和信息。此外，带有标记的注射器主体I保持它的整体性，且它的机械性能不被所述的标记方法改变。其中所装的物质没有被本发明的标记方法改变、损坏或修改的危险。本发明的带有标记的容器I还可以承受要求特定温度和压力的条件的处理(如消毒处理)，而不会发生任何使标记改变的危险。在一个可选的附加步骤(步骤d))中，可以把留在数据基体6周围的油墨例如通过·激光从透明壁3的外表面除去，如图4上所示，在图4上，激光用箭头G标明。本领域的技术人员知道如何确定应使用哪个激光的频率来除去留下的油墨，以便使得透明壁3的厚度不被激光侵袭、并且不损坏雕刻的数据基体6。因而，除去多余油墨的步骤对透明壁没有影响，没有作用。只有位于数据基体6周围的油墨斑点的多余油墨受到本步骤的影响。尤其是，在容器的透明壁3用玻璃制成的情况下，既没有在所述玻璃壁中引起微裂纹的危险，也没有产生玻璃的微粒的危险。参照图5举例说明本发明的识别方法。用光源7照射带有标记的注射器主体1，亦即，照射设有如参照图I至4所述的标记的数据基体6。因而，数据基体6被光源7照射且它反射该光的一部分由被照射的数据基体6所发射的反射光被照相机8摄取，并可以例如通过计算机的合适软件进一步分析，以便检索在数据基体6中所包含的信息和数据。本发明的识别方法很便于进行，尤其是，由于形成容器或注射器主体的透明壁的材料不被本发明的标记方法改变。尤其是，由于透明壁3的折射率不受本发明的标记方法的影响，所以可以通过投射到所述数据基体上的光的反射作用，简单地读出数据基体中所包含的信息。结果，读出步骤可以非常迅速地完成。而且，即使容器或注射器主体充填有物质，无论那种物质什么性质尤其是，该物质可以是不透明的，读出步骤也都可以有效地进行。由于本发明的标记方法，所以所雕刻的数据基体的可见度特别好，并因此使读出步骤变得更方便。本发明的识别方法可供每秒识别18000个以上的带有标记的容器。因而，这种方法在链式装配作业线中特别有利。
权利要求
1.用于标记包括至少一个透明壁(3)的容器(I)的方法，该方法包括以下步骤 — a)将至少一个油墨斑点(5)施加在所述透明壁的外表面上， 一b)加热所述透明壁， -c)在所述透明壁的油墨斑点中雕刻数据基体(6)。
2.如权利要求I所述的方法，其中步骤a)的施加通过压印法进行。
3.如权利要求2所述的方法，其中在步骤b)中，将所述透明壁在55至65°C范围内的温度下加热，优选地在60°C下加热约6至8分钟的时间周期，优选地加热约7分钟。
4.如权利要求I所述的方法，其中步骤a)的施加通过絹网印花法进行。
5.如权利要求4所述的方法，其中在步骤b)中，将所述透明壁在625至660°C范围内的温度下加热，优选地在约650°C加热约3至22分钟的时间周期，优选地加热约5分钟。
6.如权利要求I至5中的任一项所述的方法，其中雕刻步骤c)用激光进行。
7.如权利要求I至6中的任一项所述的方法，其中它还包括在步骤c)之后的步骤d)，在该步骤d)期间将数据基体周围的多余的油墨除去。
8.如权利要求7所述的方法，其中步骤d)的除去用激光进行。
9.采用如权利要求I至8中的任一项所述的方法获得的带有标记的容器(I)。
10.如权利要求9所述的带有标记的容器(I)，其中所述容器预先充填有物质。
11.如权利要求9或10所述的带有标记的容器(1)，其中所述透明壁用玻璃制成。
12.如权利要求9至11中的任一项所述的带有标记的容器，其中所述容器是注射器主体⑴。
13.如权利要求12所述的带有标记的容器，其中所述注射器主体(I)设有注射针(4)。
14.一种用于识别如权利要求9至13中的任一项所述的带有标记的容器(I)的方法，包括以下步骤 一用光源(7)照射雕刻在所述透明壁(3)的油墨斑点(6)中的数据基体(6)， 一借助于采用照相机(8)摄取由数据基体所发射的反射光，读出数据基体中所包含的信息。
全文摘要
本发明涉及用于标记包括至少一个透明壁(3)的容器(1)的方法，该方法包括以下步骤a)将至少一个油墨斑点(5)施加在所述透明壁的外表面上，b)将所述透明壁加热，c)在所述透明壁的油墨斑点中雕刻数据基体(6)。本发明还涉及带有标记的容器和用于识别这种带有标记的容器的方法。
文档编号B41M1/12GK102939203SQ201080067398
公开日2013年2月20日 申请日期2010年4月30日 优先权日2010年4月30日
发明者J·克里夫 申请人:贝克顿迪金森法国公司