用于产品、尤其化学产品的包装容器的伸入管的连接装置的制造方法
【技术领域】
[0001]本发明涉及用于产品、尤其化学产品的包装容器的领域。
【背景技术】
[0002]更具体地，本发明涉及用于产品(尤其有毒的和/或有害的和/或有气味的和/或易燃的化学产品)的包装容器的伸入管连接装置。对于“包装”，其是指将产品储存在容器中，其使得在打开所述产品的物理化学结构之前允许运输和保存相对长的持续时间，例如接近几个月。
[0003]此类包装容器大体上与用于填充或排空容器的伸入管有关。该伸入管形成允许产品的注入或分配的导管。
[0004]常规上为了填充或排空，移除容器的盖并且将伸入管插入容器内。于是，这被称为开顶容器。例如，为了排空，该伸入管的下端到达支撑在容器底部上或距离容器底部非常近以便能够分配全部的产品。
[0005]如果以此方法进行，则容器的使用者会直接接触该产品。此外，使用者还会接触产品的蒸气。这尤其会是有问题的，特别是在该产品是有毒的和/或有害的和/或有气味的和/或易燃的产品时。
【发明内容】
[0006]本发明的目的是克服这些缺点。
[0007]更具体地，本发明的目的是提供一种用于产品(尤其化学产品)的包装容器的伸入管的连接装置，其允许以简单且安全的方式确保伸入管在容器上的安装。
[0008]本发明的另外的目的是提供一种连接装置，其允许调节伸入管的高度并且在调节后使所述管锁定就位。
[0009]最后，本发明涉及具有简单且经济的设计的连接装置。
[0010]在一个实施例中，用于产品(尤其化学产品)的包装容器的伸入管的连接装置包括本体、紧固构件和压缩环，所述本体具有用于伸入管通过的孔穿过其，所述紧固构件安装在本体上并且具有用于所述伸入管通过的开口，以及所述压缩环至少部分地轴向布置在所述本体和所述紧固构件之间并且包括与所述伸入管的外表面接触的接触表面。所述压缩环与所述本体和/或所述紧固构件协作，以便当所述本体和所述紧固构件以相对轴向方式彼此接近时获得所述环的向内的径向移动。
[0011]通过连接装置，在无需完全打开容器的上部的情况下能够将伸入管插入到相关联的容器中。实际上，能够通过额外的元件将该装置的本体直接或间接地连接到其直径明显大于该伸入管直径的容器的开口处。因此，这减少了储存在容器中的产品和使用者之间直接接触的风险以及吸入产品的蒸气的风险。
[0012]此外，通过连接装置，能够使伸入管滑动穿过所述装置直到在容器内达到期望的位置，然后以特别简单的方式锁定其高度。
[0013]为了将该伸入管插入到该装置的内部并且进行高度调节，将本体和紧固构件定位在远离位置就足够了，压缩环在此远侧位置中不阻止伸入管的轴向的插入和滑动。在此情况下，通过简单的轴向推动，能够插入该伸入管并且使其在该装置内滑动。
[0014]然后，通过本体和紧固构件以相对轴向方式彼此靠接近，易于获得伸入管的锁定就位。实际上，此接近引起压缩环的向内的径向移动，这允许获得伸入管的外表面的径向压缩。压缩环施加指向内的大致径向的作用力，使得径向地压缩伸入管的外表面，并且使得防止所述管和所述连接装置在轴向上的脱离。压缩环形成伸入管相对于装置的本体和紧固构件的轴向锁定构件。
[0015]本装置还具有允许易于拆卸伸入管的优点，例如，对于将它重新定位在容器内的不同高度处，或将它替换，或在具有不同尺寸和/或体积量的另一个容器上使用该装置和该伸入管。为此目的，合适的是使紧固构件相对于本体在远离位置中移动，在该远离位置中不促使压缩环径向向内。
[0016]优选地，本体和紧固构件限定轴向空间，压缩环容纳在该轴向空间内。因此，该压缩环轴向地保持在本体和紧固构件之间。此布置允许避免压缩环相对于构成该连接装置的其它元件的可能的轴向脱离。该装置形成统一的组件，其能够以构成其的元件的尤其有限的意外分离的风险来进行操作、运输以及安装。
[0017]有利地，压缩环的接触表面在周向方向上是连续的。因此，大大地减少了在伸入管和压缩环之间液体或气体的可能的渗透。
[0018]在一个实施例中，当本体和调节构件以相对轴向方式彼此接近时，本体或紧固构件包括截锥状部分以获得压缩环的向内的径向移动。此布置允许压缩环在所述环通过本体和/或由调节构件的轴向活动期间以简单且有效的方式进行向内的径向移动。
[0019]压缩环还能够包括截锥状外表面，其与本体或紧固构件的截锥状部分协作且在径向上与接触表面相对。
[0020]根据另一个特征，压缩环能够包括布置在紧固构件内的定心部分以及轴向地延长所述定心部分的保持部分。压缩环的截锥状外表面能够设置在保持部分上。
[0021]在一个示例性实施例中，压缩环由合成材料制成，尤其是由聚四氟乙烯(PTFE)制成。在一种变型中，压缩环能够由金属或可弹性变形的金属合金(例如铜)制成。
[0022]优选地，紧固构件安装在本体的外表面上，特别地以拧紧的方式。
[0023]在一个有利的实施例中，装置还包括密封塞，其安装在本体上并且旨在密封关联的包装容器的孔口。此外，连接装置由此确保容器孔口的密封。因此，本连接装置提供双重功能，即，一方面伸入管的安装和锁定；以及另一方面，阻塞相关联的容器的孔口。
[0024]密封塞能够安装在本体的外表面上，特别地以拧紧的方式。密封塞还可包括旨在与包装容器的孔口协作的固定构件。
[0025]在一个示例性实施例中，本体、紧固构件和密封构件由金属材料制成，尤其由钢制成。
[0026]本发明还涉及容纳产品(尤其化学产品)的包装容器，并且其包括至少一个孔口、如上文限定的安装于孔口的连接装置以及穿过连接装置并且延伸到容器内部的伸入管。
【附图说明】
[0027]借助于非限制性示例和通过附图图示，在研究实施例的详细说明时将更好地理解本发明，其中:
-图1是根据示例性实施例的包括连接装置的容器的剖面图，
-图2是图1的连接装置的剖面图，以及 -图3是图1和图2的连接装置的前视图。
【具体实施方式】
[0028]图1显示通常以附图标记10指示的容器在假定的垂直位置。在预想到的应用中，具有轴线1a的容器10旨在用于包装有毒的和/或有害的和/或有气味的和/或易燃的一种或多种化学产品P。当然，容器10也能够用于包装其它类型的化学或非化学的产品。
[0029]容器10在其上端处包括孔口 12、伸入管14和连接装置16，该伸入管14在容器内延伸并且延伸至所述容器外，以及该连接装置16安装于孔口 12处，并且伸入管14延伸通过连接装置16。如下文将更详细说明的，连接装置16设置成允许伸入管14在容器10内的滑动以及所述管的锁定就位。伸入管14允许填充和/或排空容器10。
[0030]容器10在其上端处还包括额外的孔口(未示出)，设置该额外的孔口以在填充或排空容器时用于压力平衡。此额外的孔口能够具有简易的气味过滤器或气体吸附器，或甚至连接到栗或压缩机的柔性软管，使得能够在容器内产生排空或填充分别必需的压力或负压。
[0031]如在图2和图3中更明显图示出的，连接装置16包括具有轴线18a的本体18，安装在本体上的紧固螺帽20，轴向地安装在本体和紧固螺帽之间的压缩环22，以及用于闭合容器孔口的密封塞24。
[0032]本体18包括轴向地逐步穿过所述本体且用于伸入管的通过的孔26。孔26由圆柱部分26a和截锥状部分26b构成，该圆柱部分26a与轴线18a同轴并且从本体18的下端轴向地延伸，以及截锥状部分26b延长所述圆柱部分并且向外扩大。截锥状部分26b在本体18的上端处开口。本体18包括外表面28，在该外表面28上自上端起设有用于固定和拧紧紧固螺帽20的第一螺纹(未标示出)。在图示的示例性实施例中，本体18具有大体管状的形状。在变型中，本体18能够具有弯曲形状。
[0033]紧固螺帽20包括环形的轴向紧固部分30，在该紧固部分30内部包括螺纹(未标示出)，该螺纹接合本体18的螺纹。紧固部分30在外部包括六个平面，从而使得通过扳手能够紧固螺帽20。在位于本体18的相对侧的轴向端处，紧固部分30通过径向壁32延长，该径向壁32包括用于伸入管14通过的并且与轴线18a同轴的开口 34。螺帽20和本体18限定轴向空间，压缩环22完整地安装在该轴向空间内。
[0034]环形的压缩环22优选地通过合成塑料材料(例如PTFE材料)模制形成整体式的。压缩环22是可弹性变形的。环22包括环形的定心部分36和轴向地延长所述定心部分的环形的保持部分38。定心部分36径向上定心在螺帽的紧固部分30的内部并且轴向上安装成支撑抵靠着所述螺帽的径向壁32。保持部分38部分地安装在本体1