8的孔的截锥状部分26b内并且支撑抵靠在所述部分上。保持部分38具有截锥状外表面40，其大致与孔的截锥状部分26b的形状一致。外表面40接触抵靠所述截锥状部分26b。
[0035]压缩环22包括内表面42，设置其用于接触抵靠伸入管的外表面。内表面42在径向方向上与截锥状外表面40相对。内表面42形成压缩环的孔，其与轴线18a同轴并且沿着定心部分36和保持部分38延伸。内表面42是环形的，即在周向方向上是连续的。如下文更详细进行描述的，当螺帽20拧紧在本体18上时，通过螺帽施加在压缩环22上的轴向推力使得所述环能径向压缩伸入管14的外表面并且获得该管的轴向锁定。
[0036]密封塞24通过拧紧的方式安装在本体外表面28上在轴向上与紧固螺帽20的相对侧处。为此目的，第二螺纹(未标示出)设置在本体18的外表面上并且接合塞24的螺纹(未标示出)。塞24允许密封容器的孔口 12 (图1)。在图示的示例性实施例中，塞24呈现器皿的形状。塞24包括径向壁42，其包括拧紧在本体18上的螺纹孔和延长所述径向部分的大直径边缘的轴向部分44。轴向部分44在其外表面上包括螺纹(未标示出)，设置其用于接合孔口 12的螺纹，以便将装置16固定在相关联的容器10上。
[0037]在将装置16固定在容器10上后，采取以下步骤以便将伸入管14插入在该装置内，然后调节所述管的高度并且锁定所述管。
[0038]在第一步骤中，略微拧松螺帽20使得压缩环22不再被所述螺帽轴向地推动。螺帽20的螺纹与本体18的螺纹保持接合。然后，在第二步骤期间，将伸入管14插入在螺帽的开口 34、压缩环的内表面42和本体的孔26内。伸入管14滑动穿过连接装置16并滑到容器10内，直到所述管的下端达到期望的位置(例如支撑在容器的底部上或距离容器底部极小的轴向距离)。
[0039]在第三步骤中，将紧固螺帽20拧紧在本体18上使得螺帽的径向壁32和本体18在轴向上彼此接近。螺帽20相对于本体18在轴向上的接近引起压缩环22在本体18的方向上并且抵靠所述螺帽的孔的截锥状部分26b的轴向移动，并且通过所述截锥状部分26b的中间作用引起所述环的保持部分38的向内的径向形变。压缩环的保持部分38朝向伸入管14的外表面径向地变形并且径向地压缩所述表面。压缩环的内表面42至少在其部分长度上径向地接触抵靠伸入管14的外表面，并且径向地紧固所述表面。因此，由于通过压缩环22卡住伸入管，由此将伸入管14相对于连接装置16轴向地锁定。
[0040]在图示的示例性实施例中，螺帽20拧紧在本体18的外表面上。在变型中，将螺帽拧紧在本体18内是可能的。然而，有了此类设计，有必要对于压缩环22提供更大的轴向尺寸。在另一个实施例的变型中，提供完全锥状的压缩环和/或在内接触表面42上提供径向向内突出的齿是可能的，其目的在于有助于所述环在管的外表面上的钩挂。
[0041]在图示的示例性实施例中，由于螺帽20和压缩环22的轴向移动，并且由于所述环的保持部分38和该本体的孔的截锥状部分26b的协作，压缩环22的径向变形允许获得伸入管14的轴向锁定。压缩环22因此同时与螺帽20和本体18两者协作以便获得伸入管14的径向紧固。
[0042]在另一个变型实施例中，轴向地安装压缩环的定心部分36以支撑抵靠本体18的上端并且在螺帽20的径向壁32上设置适于与该环的保持部分38协作的截锥状开口 34是可能的。在此情况下，当螺帽20和本体18以相对轴向方式彼此接近时，螺帽的此移动引起压缩环22的向内的径向形变。因此，当螺帽20和本体18以相对轴向方式彼此接近时，仅螺帽与压缩环22协作以便轴向地锁定伸入管14。
[0043]在图示的示例性实施例中，密封塞24通过拧紧的方式可移除地安装在本体18上。在一个变型中，将塞24固定在本体18上使得不能够拆卸其是可能的，例如通过焊接的方式。然而，在能够将不同直径的塞安装在同个本体18上的情况下，有利的是以可移除的方式安装塞24。根据相关联的容器的孔口直径选择塞24的直径。因此，对于具有不同直径的孔口的容器使用单个本体18、单个螺帽20以及单个环22是可能的。而且，压缩环22的弹性性质还允许适应于不同直径的伸入管。
[0044]本发明提供的连接装置允许以简单且快速的方式调节相关联的伸入管的高度并且锁定所述管，且确保具有对液体和气体的高密封性。
[0045]本发明的连接装置特别适合填充和排空有毒的和/或有害的和/或有气味的和/或易燃的产品，尤其适合在能够通过应用压力或负压来填充或排空的容器中运输和/或储存的液体化学产品。本发明的连接装置特别适合于杀菌剂产品，特别适用于户外农业上使用，尤其适合熏蒸剂，并且尤其适合二硫化物(例如二甲基二硫)、卤化物(例如溴甲烷、I, 3- 二氯丙烯或三氯硝基甲烷(Cl3C-NO2)),还有威百亩-钠(CH3-NH-CS2 Na+)、威百亩-钾(CH3-NH-CS2 K+)或四硫代碳酸钠(Na2CS4),以及异硫氰酸甲酯(MITC或CH3-NCS)和MITC前体(例如Dazomet )，其是单独的或以任意比例混合它们中的两种或更多种。
【主权项】
1.一种用于产品、特别是化学产品的包装容器的伸入管的连接装置，其特征在于，其包括: -本体(18 )，其具有适于所述伸入管通过的孔(26 )， -紧固构件(20)，其安装在所述本体上并且具有适于所述伸入管通过的开口(34)，以及 -压缩环(22)，其至少部分地在轴向上布置在所述本体和所述紧固构件之间，并且包括与所述伸入管的外表面接触的接触表面(42)，所述压缩环与所述本体(18)和/或所述紧固构件(20)协作，以便当所述本体和所述紧固构件以相对轴向方式彼此接近时，获得所述环的向内的径向移动。2.如权利要求1所述的装置，其中，所述本体(18)和所述紧固构件(20)限定轴向空间，所述压缩环(22)容纳在所述轴向空间中。3.如权利要求1或2所述的装置，其中，所述压缩环的所述接触表面(42)在周向方向上是连续的。4.如前述权利要求中任一项所述的装置，其中，所述本体(18)或所述紧固构件(20)包括截锥状部分(26b)，以当所述本体和所述调节构件以相对轴向方式彼此接近时，获得所述压缩环(22)的向内的径向移动。5.如权利要求4所述的装置，其中，所述压缩环(22)包括截锥状外表面(40 )，其与所述本体或所述紧固构件的截锥状部分(26b)协作并且与所述接触表面(42)在径向上相对。6.如前述权利要求中任一项所述的装置，其中，所述压缩环(22)包括布置在所述紧固构件(20)内的定心部分(36)和轴向地延长所述定心部分的保持部分(38)。7.如从属于权利要求5的权利要求6所述的装置，其中，所述压缩环的截锥状外表面(40)设置在所述保持部分(38)上。8.如前述权利要求中任一项所述的装置，其中，所述压缩环(22)由合成材料制成，特别是由PTFE制成。9.如前述权利要求中任一项所述的装置，其中，所述紧固构件(20)安装在所述本体(18)的外表面上，特别是通过拧紧的方式。10.如前述权利要求中任一项所述的装置，其还包括密封塞(24)，所述密封塞(24)安装在所述本体(18)上且旨在密封相关联的包装容器的孔口。11.如权利要求10所述的装置，其中，所述密封塞(24)安装在所述本体(18)的外表面上，特别是通过拧紧的方式。12.如权利要求11或12所述的装置，其中，所述密封塞(24)包括固定构件，所述固定构件旨在与所述包装容器的孔口协作。13.—种包装容器，其容纳产品、特别是化学产品，并且其包括至少一个孔口、如前述权利要求中任一项所述的连接装置以及伸入管，所述连接装置安装于所述孔口处，以及所述伸入管穿过所述连接装置并且延伸至所述容器内。
【专利摘要】本发明涉及一种用于产品（尤其化学产品）的包装容器的伸入管的连接装置。用于产品（尤其化学产品）的包装容器的伸入管的连接装置包括本体18、紧固构件20和压缩环22，所述本体18具有用于伸入管通过的孔26，所述紧固构件安装在本体上并且具有用于所述伸入管通过的开口34，以及所述压缩环22至少部分地轴向布置在本体和紧固构件之间并且包接触表面42，所述接触表面42接触伸入管的外表面。当所述本体和所述紧固构件以轴向相对的方式彼此接近时，压缩环与本体18和/或紧固构件20协作以获得所述环的向内的径向位移。
【IPC分类】B67D7/02, B67D1/08, F16L3/00
【公开号】CN105189335
【申请号】CN201480016527
【发明人】J.多尔梅瓦, T.富耶, P.夏尔
【申请人】阿肯马法国公司
【公开日】2015年12月23日
【申请日】2014年3月17日
【公告号】EP2976291A1, WO2014147034A1