专利名称：用于固定柔性印版的装置的制作方法
技术领域：
本发明涉及将柔性印版固定到印刷机的印版滚筒上的装置，该装置至少有一个轴向延伸的切口，至少一个叶片形件位于切口中，该叶片形件终止于弯绕部并固定柔性印版的弯折处。
EP-A-O 585,625文件已公开了用于固定柔性印版的装置，这种印版的两端被固定在切口的侧壁和叶片弹簧的延伸臂之间，叶片弹簧以成U形的印板而被保持在印板滚筒的切口中，并在延伸臂的上部具有槽形的凹陷。当印版的折返部被引导时，印版的折返部上的突起啮接进入空心部中，该空心部位于延伸臂的弯绕部份之下。此外，为了以摩擦来固定印版，由于印版折返部和叶片弹簧装置之间的形状相同，于是就实现了组装。
以上述技术状况为基础，本发明的目的是以可更换的张紧件的远距离的作用以使之高度可靠地固定印版。
根据本发明，这一目的的是这样达到的，即，每个叶片形张紧件是位于管形支承件中的张紧件，该管形支承件容纳着作用件，该作用件能使每个张紧件弹性地变形。
依据建议的解决方式，可能以变形所用的张紧件来固定印版，在机器正常运行过程中，印版的固定可由每个弹性变形张紧件的固有刚性来保证，在印版滚筒上张紧柔性印版或者从其上放松印版是由每个张紧件的弹性变形来达到的，而张紧件的弹性变形是借助于能远距离作用的作用件。穿过管形支承件的每个张紧件依据随之而有的简单的所述管形支承件的解锁运动，能从管形支承件的径向移除，并且容易地更换成另外的张紧件。
根据本发明装置的一个实施例，变形每个张紧件的作用可做成可变形的膜盒体的承受压力流体的形式。根据本发明的另一实施例，作用件是机机械控制装置，诸如在其圆周上具有平展部的枢转可控轴。为了易于更换每个张紧件，容纳着张紧件的管形支承件安装在印版滚筒的轴向孔中以便转动。管形支承件还包含许多对开口部，该开口部的数目是相应于被容纳的张紧件的数目，切口部轴向地延伸，平行于印版滚筒的转动轴线，切口部在管形支承件上被布置成相互面对。
所述印版滚筒上的切口界定一个张紧沟槽，在沟槽中啮接着印版的折弯部，沟槽由切口的侧壁限定并开通到容纳管形支承件的印版滚筒的轴向孔中。相对着张紧沟槽是一个与沟槽对齐的延伸部，每个叶片形张紧件具有啮接在张紧沟槽的延伸部中的止档，在张紧状态下，每个叶片形张紧件压靠在张紧沟槽延伸部的一个壁上并抵靠相关张紧沟槽的上切口部的一个边缘。
当管形支承件反时针转动时，一对开口部位于与张紧沟槽对齐并且与其延伸部对齐，这就使得每个叶片形张紧件能被在非张紧方向上移除。
最后，根据本发明的可选择的实施例，可考虑单独的在轴向侧边靠侧边的张紧件，或者可变化为单个轴向延伸的张紧件，设置独立的开口。另一方面，还可设置单独轴向延伸不具有开口的张紧件。
也就是说，本发明提出一种用于固定柔性印版的装置，该装置将柔性印版固定在印刷机的印版滚筒上，具有至少一个轴向延伸的切口，切口中定位有以返绕部结束的至少一个叶片形张紧件并固定柔性印版的返折部，其特征是，其中每个叶片形张紧件是位于管形支承件中的张紧件，该管形支承件容纳着作用件，该作用件能弹性变形每个张紧件。
其中，变形每个张紧件的作用件是承受压力流体而能变形的膜盒体。
其中，变形每个张紧件的作用件是机械装置。
其中，机械装置是枢转可控轴，在其圆周上设置有平展部。
其中，在印版滚筒中的轴向孔内的管形支承件能转动。
其中，管形支承件具有至少一对轴向延伸的开口部。
其中，一对开口部是在管形支承件中面对面布置的。
其中要切口界定张紧沟槽，是由侧壁限定的，切口穿过轴向孔并包含对齐的延伸部。
其中，每个叶片形张紧件具有止档。该止档啮接在张紧沟槽的延伸部中。
其中，在张紧状态下，每个叶片形张紧件压靠在张紧沟槽的延伸部的壁上并压靠在与张紧沟槽相结合的上开口部的边缘上。
其中，当在解锁方向上转动管形支承件的过程中，一对开口部与张紧沟槽对齐并与沟槽的延伸部对齐，这就可使每个叶片形张紧件能在非张紧方向被移除。
其中，管形支承件在轴向分布地容纳多个叶片形张紧件。
其中，管形支承件容纳一个叶片形张紧件，该张紧件具有在轴向上分布的开口。
其中，管形支承件容纳单一张紧件该张紧件在轴向是连续的。
本发明的各种其它特征和优点将在下面详细描述中予以呈现，在附图中图示的本发明实施例不是限制的例子。
图1是在“张紧”状态下，印版滚筒的立体示意图；图2是在“张紧”状态下，管形支承件的示意图，是侧向断面的；图3是在“印版释放”状态下，印版滚筒的立体示意图；图4是在“印版释放”状态下，带有受力膜盒的管形支承件侧向断面的示图；图5是管形支承件的侧问断面示意图，是在印版滚筒轴向孔中的，印版的后边缘被释放，前边缘被张紧的。
图6是管形支承件的侧向示意图，管形支承件被转到这样一个状态以可使每个叶片状张紧元件能径向地被卸除。
图7、8、9示出紧张元件不同的实施例，该元件具有不同的弹性特性。
在图1中，示出印版滚筒1带有在其圆周表面上的印版4，该印版的前边缘5和后边缘6接纳在张紧沟槽7中，该筒1绕其转动轴线2以箭头3方向转动，滚筒1具有轴向孔，在孔中容纳有管形支承件11，该支承件11沿轴线8延伸而越过滚筒1的宽度。以壁9、10界定的张紧沟槽7在此情况下壁9、10是平行的，沟槽7开通到接纳管形支承件11的轴向孔。在视图中所示可看到，切口部分形成在管形支承件11的圆周表面中，在此情况下切口部是并列的，在切口部中切口叶片形张紧件13被固定，该切口叶片形张紧件例如为片簧。叶片形张紧件13具有在它们的下端形成为一止档钩15，是以返折下边缘来形成的，并且在它们的上端具有钩14，该钩张紧印版4。位于钩14和形成止档的钩15之间的每个叶片形张紧件13的部份位于相对着作用件17。后者例如可做成承受流体压力的可变形的摸盒形式或者机械装置的形式，例如在一侧平展的枢转可控轴。这作用件17是有利地远距离地可控的。
参考图2，印版4的前边缘5抵靠着沟槽7的侧壁之一9而张紧在沟槽17中，印版4的弯折后边缘6在以叶片形张紧件13的钩14而被钩着。在所示“张紧”状态下，作用件，在此情况下为膜盒17是不在压力作用下的，并且叶片张紧件13的固有刚性拉着柔性印版4的后边缘6朝向张紧沟槽7的内部，以此方式使印版4保持在切线方向张紧拉伸，这样印版被固定在滚筒1的表面上。张紧沟槽沟7具有延伸部16，管形支承件11的开口部12位置是相互面对，并且每个叶片形张紧件13穿过开口部。用其下钩15将叶片形张紧件13固定，该钩15形成止档而在张紧沟槽的延伸部16中，并且，叶片形张紧件的弯曲的上方压靠在管形支承件11的上开口部的边缘上。在此所用的作用件不在压力之下。这就导致借助于叶片形张紧件13的固有刚性施加张紧力。
图3中，可见到叶片形张紧件13的后边缘6被释放。后边缘是位于滚筒1表面上方的，如图3清楚地示出的，叶片形张紧件13的主要弯曲是被在此所用的作用件17的作用力完全地消除了。如图4中具体地所示出的，在这种印版后边缘6释放的状态下，在此所用的作用件17是在压力作用下，例如，可用压缩空气作为压力流体22，作用件17使叶片形张紧件13变形到伸展状态，叶片形张紧件无疑地保持着被固定在张紧沟槽的延伸部16中而运动穿过上开口部12直到它压靠张紧沟槽7的侧壁9。由于这样迫使叶片形张紧件13的移位，钩14向着相对于印版4的后边缘6后面运动并释放后者，于是后边缘6快速地运动到图4所示印版滚筒4的表面上方位置该位置以位置6′所示。
图5示出了印版4的后端6，它是位于印版滚筒4表面的上方，在此位置，作用件17不受压力作用，该作用件17在此是以可变形摸盒形式的，因此，张紧件13的钩14迫使印版4的前边缘5抵靠张紧沟槽7的侧壁9，这是由于叶片形张紧件13的固有刚性，在印版滚筒1以顺时针方向的缓慢转动过程中，印刷4能被慢慢地离开印版滚筒1的表面并被引导到一个自动或半自动的印版替换装置中，在这运动过程中，印版4的前边缘保持预先的固定，因为叶片形张紧件13没有承受任何变形并保持固定，这由于它的钩15形成一止档而位于张紧沟槽的延伸部16中。
在图6所示状态下，管形支承件11以箭头19方向转动，现在张紧沟槽的延伸部16面对着下开口部12，这样就可使叶片形张紧件3的形成止档的钩15穿过所述下开口部，于是叶片形张紧件13能以非张紧方向18而运动到状态13′，作用件17不在压力之下时，于是可简单地被从张紧沟槽17中移去，例如这也是可能的，即，将在管形支承件以相反于箭头19的方向转回到它的初始运行位置之前，将一个具有另一弹簧特性的张紧件引入到管形承件17中。
图7、8和9示出了可能用的张紧件的不同实施例。
已经描述了分离开的张紧件13，它们是以轴向侧边对侧边地被列入许多数目与它们相应的开口部12中，也可设想为连续的张紧件20或21，张紧件可被设成弯折的端14以形成钩来固定印版4的后边缘6，一起地以变折的另一端15以形成钩来形成一止档，按照随之需要的弹簧特性和夹子特性，张紧件在轴向上可设置开口或者不设置开口，这是明显可见的，即，选择的材料也影响弹簧特性。
需要由作用件17施加的力的数值是依据于在每种情况下所用的张紧件的，除了压力作用下的膜盒之外，也可能使用枢转控制轴，该轴在其一侧带有平展部以为了使张紧件13、20和21产生变形。
本发明不局限于所示和描述过的实施例，但是本领域技术人员可能设想任何变形的适合于他的企图的实施例。
特别是，根据没有示出的变形实例，对于每种张紧件是可能用作用件来容易地变形的。以使之在印刷机正常运行过程中将柔性印版保持在印版滚筒上，并且借助于每个张紧件的释放来达到柔性印版的张紧或不张紧，该张紧件的释放是由于恢复其原初形状和固有刚度。
权利要求
1.一种用于固定柔性印版的装置，该装置将柔性印版固定在印刷机的印版滚筒(1)上，具有至少一个轴向延伸的切口，切口中定位有以返绕部结束的至少一个叶片形张紧件并固定柔性印版的返折部，其特征是，其中每个叶片形张紧件(13、20、21)是位于管形支承件(11)中的张紧件，该管形支承件容纳着作用件(17)，该作用件能弹性变形每个张紧件(13、20、21)。
2.如权利要求1所述装置，其特征是，其中变形每个张紧件(13、20、21)的作用件是承受压力流体而能变形的膜盒体(17)。
3.如权利要求1所述装置，其特征是，变形每个张紧件(13、20、21)的作用件是机械装置。
4.如权利要求3所述装置，其特征是，其中机械装置是枢转可控轴，在其圆周上设置有平展部。
5.如权利要求1所述装置，其特征是，在印版滚筒(1)中的轴向孔内的管形支承件(11)能转动。
6.如权利要求1所述装置，其特征是，其中管形支承件(11)具有至少一对轴向延伸的开口部(12)。
7.如权利要求6所述装置，其特征是，一对开口部(12)是在管形支承件(11)中面对面布置的。
8.如权利要求1所述装置，其特征是，切口界定张紧沟槽(7)，是由侧壁(9、10)限定的，切口穿过轴向孔并包含对齐的延伸部(16)。
9.如权利要求8所述装置，其特征是，每个叶片形张紧件(13、20、21)具有止档(15)，该止档啮接在张紧沟槽(7)的延伸部(16)中。
10.如权利要求7或8所述装置是，其特征是，在张紧状态下，每个叶片形张紧件(13、20、21)压靠在张紧沟槽的延伸部(16)的壁上并压靠在与张紧沟槽(8)相结合的上开口部(12)的边缘上。
11.如权利要求1至10之任一所述装置，其特征是，当在解锁方向(19)上转动管形支承件(11)的过程中，一对开口部(12)与张紧沟槽(8)对齐并与沟槽的延伸部对齐，这就可使每个叶片形张紧件(13、20、21)能在非张紧方向被移除。
12.如权利要求1所述装置，其特征是，其中管形支承件(11)在轴向分布地容纳多个叶片形张紧件(13)。
13.如权利要求1所述装置，其特征是，管形支承件(11)容纳一个叶片形张紧件(20)，该张紧件具有在轴向上分布的开口。
14.如权利要求1所述装置，其特征是，管形支承件(11)容纳单一张紧件(21)该张紧件在轴向是连续的。
全文摘要
一种将柔性印版(4)固定到印刷机的印版滚筒(1)上装置具有一轴向延伸的切口，切口中被定位有以返绕部结束并以返折部固定柔性印版的至少一个叶片形张紧件，其特征是，每个张紧件(13、20、21)是定位在管形支承件(11)中的叶片形张紧件，管形支承件容纳着能使每个张紧件弹性变形的作用件(17)。
文档编号B41F27/12GK1130568SQ951182
公开日1996年9月11日 申请日期1995年10月30日 优先权日1994年11月24日
发明者雅克·梅特罗普 申请人:海德堡哈里斯公司, 海德堡印刷机械股份公司