本发明一般地涉及包括灯模块的照明设备，该灯模块具有用于容置配备有抓握手柄的把手的底座，该把手被布置成通过轴向插入而被可拆卸地卡在布置在底座上的环中。
背景技术：
已知地，在用于照亮手术区的手术室中使用的照明设备包括灯模块，该灯模块钩挂在悬臂上以被定位在手术区上方。灯模块的位置可以由手术室的医疗队调整。为了操纵灯模块以调整其位置，灯模块配备有使得将该灯模块移动并定向到手术区上方空间中的把手。
目前通常的做法是提供由医疗队人员在手术期间操纵照明模块时触摸的无菌把手或把手的无菌盖。
根据文献US4844252和US6370735已知一种无菌把手，其可拆卸地连接到手术照明设备的灯模块。这些把手具有用于拧紧到布置在照明模块结构上的灯座中的上螺纹部。
在手术室中，为了保持某些位置无菌，需要通过便利不同医疗队之间的连接来限制操纵以及被触摸的表面。然而，在使用已知把手的情况下，把手在照明模块上的安装和拆卸需要在拧紧、旋出的步骤期间施加大的扭矩。而且在这些拧紧、旋出的操作期间，由于照明模块被布置在移动的悬臂上，因此除了通过手柄来握持把手之外，医护人员还应当触摸照明模块以使其保持就位。
技术实现要素：
本发明的目的是通过提出一种使得容易且快速地安装和拆卸无菌把手的照明设备来弥补上述缺陷。
具体地，本发明的目的是一种包括灯模块的照明设备，该灯模块具有用于容置配备有抓握手柄的把手的底座，该把手被布置成通过轴向插入而可拆卸地被卡在布置在所述底座上的环中，其特征在于，该把手可以通过使环相对于底座转动而从底座被轴向拆除。
根据本发明的医疗照明设备还可以具有以下特征：
-锁定装置可以被设置于环中，以在底座中锁定和解锁把手；
-锁定装置可以包括至少一个可收放凸轮；
-锁定装置可以包括安装在弹簧上的两个凸轮使得弹簧可以挤压凸轮以将把手锁定在底座中，并且使得弹簧可以在环转动的情况下被凸轮压缩，其中凸轮被布置在环的内表面上的止动销推压；
-锁定装置可以包括至少一个径向延伸的可收放定位销；
-锁定装置可以包括安装在弹簧上的三个定位销，使得定位销可以在环中凸起以将把手锁定在底座中，并且使得定位销可以在环转动的情况下处于收回到布置在环内表面上的槽中的位置；
-把手可以包括固定头，该固定头具有用于在环中定位的凸起形状的突起部，该突起部具有被布置成能够与锁定装置配合的环形槽；
-把手可以是无菌的；
-电子设备可以被设置在把手中，并且该电子设备的供电和监控/控制装置可以被布置在把手和底座上。
利用根据本发明的这种安排，获得了一种医疗照明设备，其中，可以通过棘轮机构快速地将无菌把手安装在照明设备的底座上，并且可以借助照明设备底座的可转动环来在底座中容易地锁定/解锁把手，其中医疗人员可以容易地使环相对于底座转动。
根据本发明，在环中添加锁定装置使得能够与把手配合，从而在环处于锁定位置的情况下能够将把手保持在底座中，并且在环处于解锁位置的情况下能够允许拆除把手。锁定装置包括具有凸轮或定位销的可收放保持装置，其被安装在弹簧上使得根据转动环的位置而处于凸起位置、或处于收缩到环的孔中的位置。
利用根据本发明的照明设备，由医疗人员为了连接把手而操纵设备和触摸表面是便利且受限的。
附图说明
参考附图，通过阅读以下描述，将更好地理解本发明，并且其他优点将变得明显，在附图中：
-图1示意性地示出了根据本发明的由操作者借助把手来操纵的医疗照明设备；
-图2是可以安装在根据本发明的照明设备的底座上并且可以从该底座上拆除的把手的透视图；
-图3A是被安装在根据本发明的照明设备上的把手的透视图；
-图3B是被安装在根据本发明的照明设备上的把手的另一透视图；
-图4是根据本发明的第一实施方式的把手和医疗照明设备的底座的分解透视图；
-图5A是根据本发明的第一实施方式的、安装在医疗照明设备的底座中的把手的剖面图；
-图5B是图5A的纵向剖面图；
-图6A和6B是分别示出针对根据本发明的第一实施方式的医疗照明设备的把手的、底座的解锁位置和锁定位置的横向剖面图；
-图7是根据本发明的第二实施方式的把手和医疗照明设备的底座的分解透视图；
-图8是根据本发明的第二实施方式的、安装在医疗照明设备的底座中的把手的一部分的纵向剖面图；
-图9A和9B是分别示出针对根据本发明的第二实施方式的医疗照明设备的把手的、底座的解锁位置和锁定位置的横向剖面图；
-图10A、10B和10C示出了适于容置电子设备的可拆卸把手，其中，两个透视图示出了把手能够被安装在底座上以及从底座上被拆除，并且一个分解透视图示出了根据本发明的第三实施方式的把手和医疗照明设备的底座。
具体实施方式
图1示出了在手术室中使用的医疗照明设备1的一部分，其具有钩挂在铰接悬臂3上的灯模块2，使得能够将灯模块2可调整地定位在(未示出的)手术区的上方，并且以适当的方式照亮该手术区。在这里，诸如外科医生的医疗人员4借助把手5操纵灯模块2，以将该灯模块移动且定向在手术区上方。
把手5借助底座6以可拆卸的方式连接到灯模块2，底座6在这里被布置在灯模块2内面的中心。
这里示出的底座6呈现平坦的圆盘的形状。圆盘的面之一通过任何已知方式被固定到灯模块2。如图2所示，在圆盘的另一面上布置有用于将把手5固定到底座6中的固定系统。该固定系统包括被布置在底座6上的环7，7’，该环能够围绕与底座6的圆盘表面相垂直的轴线A转动，该转动可以在沿着双箭头T的一个方向或另一个方向中进行。
在由环7，7’形成的孔中容置有可轴向嵌入环7，7’中的锁定装置8，8’，其将在下文中描述。锁定装置8，8’用于在沿着箭头F将把手5轴向插入环5中时将把手5保持在底座6中，并且通过转动环7，7’而沿着箭头F’将把手5从底座6中轴向拆除。
把手5包括由抓握手柄10的端部之一支承的固定头9。
图3A和3B是卡在底座6中的把手5的视图，把手5的固定头9被置于环7，7’中并且借助锁定装置8，8’被保持在环7，7’中。把手5可以经由抓握手柄10达到。
如图2、4和7所示，固定头9包括具有轴向延伸的定位突起部11的圆盘形底部。定位突起部11在这里呈现为凸出的形状以便利固定头9插入环7，7’的孔中，并且包括与锁定装置8，8’配合以将把手5保持在环7，7’的孔中的环形槽12。
图4至6示出了将把手5可拆卸地卡在底座6中的第一实施方式，图7至9示出了将把手5可拆卸地卡在底座6中的第二实施方式。这两个实施方式的共用元件具有相同的附图标记。
图4以分解的方式示出了将把手5以可拆卸的方式卡在底座6中的第一实施方式。在该实施方式中，锁定装置8具有环的形状，该环的外径稍微小于环7的内径。锁定装置8的环具有两个螺旋形的凸轮13，它们被布置成以在其端部之一处旋转的方式被对称地安装在环的圆周上，并且在开口14中沿着环的圆周延伸。
在这里，环7在其内表面上具有两个径向凸出的止动销15，该止动销被对称地布置(参见图6A和6B)。
图5A和5B示出了被安装在根据第一实施方式的照明设备的底座6中的把手5，其中环7处于锁定位置。
图6A和6B示出了锁定装置8的取决于环7的位置——即锁定位置(图6B)或解锁位置(图6A)——的工作原理。
在锁定装置8被置于环7中的情况下，弹簧16存在于在凸轮13的每个自由端与环7的内表面之间的空间中，使得在环7处于锁定位置(图6B)的情况下，凸轮13横越锁定装置的开口14而在锁定装置8的孔中凸出。在环7的解锁位置中(图6A)，环8的止动销15抵靠在凸轮13的自由端上，使得凸轮13收回到锁定装置8的开口14中，并且弹簧16被压缩在凸轮13的自由端与环7的内表面之间。
图7以分解的方式示出了将把手5可拆卸地卡在照明设备1的底座6中的第二实施方式。在该实施方式中，锁定装置8’也呈现为环形，其外径稍微小于环7’的内径。
在这里，锁定装置8’具有三个孔17，它们被对称地径向布置在锁定装置8’的壁中，定位销18通过这三个孔被安装在弹簧16’上，并且以贯穿的方式被布置，其中该定位销的长度大于锁定装置8’的厚度。
定位销18具有其直径比孔17的直径大的头部。
每个孔17具有肩部19，使得弹簧16’不从锁定装置8’的内面那一侧穿过孔17。
在这里，环7’在其内表面上具有对称布置的三个凹部20(参见图9A和9B)。
图8和9A示出了根据第二实施方式的、被置于处于锁定位置的环7’中的锁定装置8’。在环7’的这个锁定位置中，定位销18的头部21通过环7’的“完全的”内表面(即在凹部20之外)而被推压到孔17中。定位销18在锁定装置8’的孔中凸出，并且弹簧16’被压缩。
图9B示出了处于解锁位置的环7’和锁定装置8’。在该解锁位置中，环7’的凹部20位于与贯穿锁定装置8’的孔17相对的位置。通过弹簧的作用，定位销18退回到该空间中，使得其不再从锁定装置8’的孔那一侧凸出。
在上文描述的第一实施方式中，并且根据本发明，当医疗人员4要将无菌把手5安装在照明设备1上时，他通过把手5的抓握手柄10来抓住把手5，并且将固定头9轴向插入锁定装置8的孔中。
如果环7处于解锁位置，那么凸轮13收回到锁定装置8中。通过将环7转动到锁定位置，被装配在弹簧16上的凸轮13将被置入把手5的固定头9的环形槽12中，使得把手5卡在底座6中。
应当注意，在该实施方式中，如果环7在轴向插入把手5时处于锁定位置，那么固定头9的凸起形状可以推压装配在弹簧16上的凸轮13使得它们分隔开并且收回到锁定装置8的开口14中以使固定头9通过，直至环形槽12处，此时，被装配在弹簧16上的凸轮13将自动地容置在该环形槽中以将把手5卡在底座6中。
为了拆卸照明设备1的把手5以更换把手，医疗人员4用一只手通过抓握手柄10抓住把手5并且用另一只手将环7转动到解锁位置。在环7的该位置中，环7的止动销15推压凸轮13的自由端，从而压缩弹簧16以将凸轮13从锁定装置8的孔移开，并且使凸轮13从把手5的固定头9的环形槽9中脱离出来。因此，医疗人员4可以轴向取出把手5以将该把手从底座6拆除。
在上文描述的第二实施方式中，并且根据本发明，当医疗人员4要将无菌把手5安装在照明设备1的灯模块2上时，他通过其抓握手柄10抓住把手5并且在环7’处于解锁位置时将固定头9轴向插入底座6中。在该位置中，定位销18没有在锁定装置8’的孔中凸出并且使固定头9通过。然后通过将环7’转动到锁定位置，被装配在弹簧16’上的定位销18将被置入把手5的固定头9的环形槽12中，使得把手5被卡在底座6中。
为了将把手5从照明设备1拆除以更换把手，医疗人员4用一只手通过抓握手柄10抓住把手5并且用另一只手将环7’转动到解锁位置。在环7’的该位置中，被装配在弹簧16’上的定位销18处于与凹部20相对的位置，该定位销退回到该凹部中。定位销18因而从把手5的固定头9的环形槽12脱离出来。因此，医疗人员4可以轴向取出把手5以将该把手从底座6拆除。
在医疗当中，保持手术区周围的良好的无菌条件是首要的。根据本发明的照明设备1使得医疗人员4能够通过仅触摸抓握手柄10和环7，7’而以可拆卸的方式卡住把手5。因此，触摸表面限于在手术前固定无菌把手5并且在手术结束时拆除该把手。此外，把手5的固定和拆除是容易且快速的。根据第一实施方式，可以通过将把手5推压到底座6中来固定把手5，或者通过转动环7的简单动作锁定把手5来固定把手5。根据第二实施方式，可以通过转动环7’以在底座6中锁定和解锁把手5的简单动作来固定把手5。
根据第一和第二实施方式，为了从底座6拆除把手5，将环7，7’转动到解锁位置并且轴向拆除把手5就足够了。
根据图10A至10C示出的本发明的第三实施方式，把手5可以是中空的以在其中容置例如用于对手术区进行拍摄的摄像机、灯、多媒体设备或者在其中容置任何其他(未示出的)电子设备。为了能够对容置在中空把手5中的电子设备供电和监控或控制，电子设备的监控/控制和供电装置被布置在把手和底座上。在这里，定位突起部11具有被布置在第一连接件支撑件31上的旋转连接件30。
在该特定实施方式中，用于固定连接件33的第二连接件支撑件32被装配在底座6上，使得穿过根据本发明的固定系统能够实现旋转连接件31与固定连接件33之间的连接。
把手5以如上文所述的可拆卸方式被卡在环7,7’中，其利用锁定装置8，8’被容置在该环中。
权利要求书(按照条约第19条的修改)
1.一种照明设备(1)，包括具有底座(6)的灯模块(2)，所述底座用于容纳配备有抓握手柄(10)的把手(5)，所述把手(5)被布置成以可拆卸的方式轴向插入环(7，7’)中，所述环被布置在所述底座(6)上，其特征在于，所述把手(5)是通过相对于所述底座(6)转动所述环(7，7’)而从所述底座(6)中被轴向拆除的。
2.根据权利要求1所述的照明设备(1)，其特征在于，锁定装置(8，8’)被容置在所述环(7，7’)中，以在所述底座(6)中卡住和松开所述把手(5)。
3.根据权利要求2所述的照明设备(1)，其特征在于，所述锁定装置(8)包括可收放的至少一个凸轮(13)。
4.根据权利要求3所述的照明设备(1)，其特征在于，所述锁定装置(8)包括被装配在弹簧(16)上的两个凸轮(13)，使得所述弹簧(16)挤压所述凸轮(13)从而将所述把手(5)卡在所述底座(6)中，并且使得所述弹簧(16)在所述环(8)转动时被所述凸轮(13)压缩，其中所述凸轮被布置在所述环(7)的内表面上的止动销(15)推压。
5.根据权利要求2所述的照明设备(1)，其特征在于，所述锁定装置(8’)包括在所述环(7’)中径向延伸的、可收放的至少一个定位销(18)。
6.根据权利要求5所述的照明设备(1)，其特征在于，所述锁定装置(8’)包括被装配在弹簧(16’)上的三个定位销(18)，使得所述定位销在所述环(7’)中凸出以将所述把手(5)卡在所述底座(6)中，并且使得所述定位销(18)在所述环(8’)转动时在被布置在所述环(8’)的内表面上的槽(20)中处于收回位置。
7.根据前述权利要求之一所述的照明设备(1)，其特征在于，所述把手(5)包括固定头(9)，所述固定头具有用于在所述环(7，7’)中定位的凸起形状的突起部(11)，所述突起部(11)具有被布置成与所述锁定装置(8，8’)配合的环形槽(12)。
8.根据前述权利要求之一所述的照明设备(1)，其特征在于，所述把手(5)是无菌的。
9.根据前述权利要求之一所述的照明设备(1)，其特征在于，电子设备被容置在所述把手(5)中，并且在于，所述电子设备的监控/控制和供电装置被布置在所述把手(5)和所述底座(6)上。
说明或声明(按照条约第19条的修改)
根据专利合作条约第19条规定，对本专利申请进行如下修改，并请求以修改后的文件为基础进行审查：
用新提交的权利要求书第1-9项替换原权利要求书第1-9项。