进行。根据(基本面的)平面方向，触点例如能够具有比相应的通孔敷镀点大至少5，7，9或10倍的平面膨胀部，在装配时，这能够简化LED的布置和导电连接。优选地，LED能够大面积导电地与触点相连，例如通过接合层、特别是(能导电的)粘接层或焊接层。
[0028]在优选的设计方案中，LED是表面贴装器件(Surface Mounted Device)，即SMD部件。这能够例如基于此时较小的构造高度而具有优势，从而使设置在布置区域中的LED也能够相对于围绕区域完全下沉，即不超出侧面地伸出。
[0029]如果在优选的设计方案中利用填充材料填充布置区域、如利用硅酮填充，则特别优选地，该填充材料能够完全覆盖LED，即与空心体(并且在可能的情况下与触点)一起完全地包围LED。如此，也能够例如实现总体上比较平整地延伸的表面，从而因此使照明单元的外形不具有局部的突起/凹陷，因为空心体中的下沉部已经平坦地填充了。
[0030]然而，当LED只有一个侧壁区域由填充材料覆盖时，利用填充材料填充布置区域也能够具有优势，因为如此例如能够保护前述能导电的位于LED底面侧的连接层不受环境的影响。
[0031]在优选的设计方案中，能够使颗粒嵌入到空心体的塑料材料中，即随机分布于其中。一方面能够例如加入添加剂，以便调整外表面的光学反射特性；虽然一般在这方面还能够设想针对性吸收的或定向反射的性能，但添加剂优选地如下地选择，即外表面是漫反射的。优选地，在基体中嵌入颜料，例如二氧化钛-颗粒。
[0032]漫反射的外表面、即至少其中有(至少50%或75%的)相应区域的外表面，能够是普遍优选的，因此也与所嵌入的颗粒无关地、例如通过涂覆来调整。“漫反射”一般还能够意味着定向漫反射(镜面反射)，然而优选地涉及均匀的漫反射。在此方面，在可见的光谱范围内，反射率能够例如以优选程度递增的顺序为至少30 %，40 %，50 %，60 %，70 %，80 %以及90% (这特别优选地涉及均匀的漫反射，);可能的上限能够(与此无关地)例如为99%，97%或 95%。
[0033]此外，添加剂还能够附加地或者与此无关地实现其他功能，因此例如(也)能够设置用于提高空心体的导热能力的添加剂，例如由不导电的陶瓷制成的颗粒。具有BN，AlN,Al2O3和/或SiC的颗粒或者仅由其构成的颗粒例如能够嵌入到空心体中。与塑料材料的导热能力相比，如此能够提高空心体的导热能力并且该导热能力例如能够以优选程度递增的顺序至少为2W/ (mK)，4ff/ (mK)，6ff/ (mK)，8ff/ (mK)或1W/ (mK)。有利地，此时能够例如舍弃单独的冷却体，这能够简化结构和制造。
[0034]此外，(除了用于提高反射率和/或传导能力外或者也与此无关地)还能够设置用于提高空心体的强度的添加剂，这能够提高造型时、特别是涉及到最小厚度的造型时的自由度。因此，例如能够使纤维嵌入到空心体中，例如玻璃纤维和/或矿物填料。
[0035]一种优选的实施方式涉及围绕对称轴线成旋转对称的空心体、即一种旋转体，其能够通过(围绕对称轴线)旋转任意角度而与自身重叠。该空心体例如能够是管状的(具有开放的或闭合的端部)，并且照明单元例如能够设置为替代日光灯的发光器材(例如T4，T5 或 T8) ο
[0036]然而，旋转体优选地如下地设置，使得其外表面具有与白炽灯、例如具有E27灯座(和例如60W的功率)的白炽灯的包容壳的形状相像的形状。即在包含对称轴线的截面中观察，该空心体应当具有封闭的球形端部，与球体相比逐渐变细的颈部段连接到该球形端部上。从对称轴线起垂直到外表面为止所得的距离在球形部段中是最大的，并且颈状部段中的相应所得到的距离能够例如为该最大距离的至多85 %或80 %和至少40 %，50 %或60 %。该空心体的沿对称轴线所得的长度例如能够相当于所述最大距离的至少2倍或2.5倍并且(与此无关地)至多相当于其5或4倍。
[0037]在考虑旋转对称时，一般不应考虑优选设置的布置区域，也就是说该区域不会破坏对称。当然，这应当同样适用于例如能够用于标记发光器材的局部的突起和凹陷。此外，如下面详细说明的，空心体优选地由多个本身不可分割的部件组成，并且在这种情况下，在考虑对称时还不应考虑这些部件之间的分界面(分界面通常在旋转轴的方向上和与此垂直的方向上具有延伸)；因此，旋转体能够分成多个区段。
[0038]一种优选的实施方式涉及LED的如下的布置方式，即工作时以角度分布的形式输出光。在此，照明单元应当在一个角度区域进行辐射，确切地说是从作为O。轴的照明主轴线出发直到至少±120°、优选为至少±130°、更优选为至少±140°的角度为止，也就是说，在相应的极坐标图中，在该角度区域内光强度不应为零。优选的，这适用于包含照明主轴线的任意截面中，即环绕式的截面中。在外表面与白炽灯泡相像的情况下，照明主轴线与旋转轴重合。
[0039]“主轴线”的概念不应当隐含有以下含义，沿该轴输出的光最多(即光强度在0°时最大)；又根据应用，以下发光器材也能够是有利的，其使得朝向侧方(±90° )或者甚至背光区(到更大的/更小的角度)的照明最大化，以便例如良好地照亮反射器。优选地，光强度仍然在0°时具有其最大值。
[0040]在围绕主轴线的旋转方面，辐射特性通常不是对称的，因为LED在一定的方面上能够代表一段非常离散地分布的光点。此外，在极坐标图中、即在包含主轴线的截面中观察，角度为正时的光强度和角度为负时的光强度也不必一定互相对称地(与主轴线处的镜像相关地)变化，然而优选地能够如此。
[0041]如开头所述，在优选的设计方案中的空心体内容积中能够设置用于LED的供电和操控的驱动和/或控制电子件。这不意味着，必然所有的电子件均必须布置在那里，而是其中的仅一部分也能够伸入到空心体内容积中。一种优选的实施方式普遍地涉及一种配备有灯座的、即作为(用于安装到照明器中的)发光器材来设置的照明单元。在此，灯座、例如螺旋式灯座也能够具有一定的内容积，也就是说，电子件此时既能够布置在灯座中，也能够布置在空心体内容积中。
[0042]在其他设计方案中，剩余的空心体内容积能够由填充材料来填充，在保护印制导线结构和电子件方面以及出于热学的原因，这均能提供有利之处。
[0043]已填充的空心体内容积能够是普遍优选的，即这种优选也与布置在其中的驱动/控制电子件无关，且例如为了保护印制导线结构或者同样也出于热学的原因。因此，“已填充”意味着至少填充到，使得印制导线结构由连续的、穿过空心体内容积延伸的填充材料所覆盖；特别优选的是，空心体内容积完全填充。
[0044]优选的是朝一侧开放的空心体，并且通过该开放的端部导入填充材料。通常，填充材料例如能够是灌封材料(Potting-Material)，例如是基于聚氨醋或娃酮的材料。
[0045]在优选的设计方案中，空心体是原型件，即由前面的通常不具有形状的材料制成的固体。一般，空心体例如还能够是挤压件，即例如能够挤压成前面说明的管状空心体。
[0046]然而优选地，空心体是压铸件。在此基础上也能够优选的是，表面、即除了优选的布置区域以外的表面基本上平整。“压铸件”涉及一种由空腔自由给出的固体，该固体导入了之前至少在一定的边界之内可流动的材料，该材料在空腔中至少部分地硬化。优选地在增加压力的状态下导入，例如在至少100bar、500bar或100bar的压力下；可能的上限例如能够在3000bar、2500bar或2250bar。硬化例如能够在与导入温度不同的硬化温度下进行，在热塑材料的情况下，硬化例如在较低的温度下进行，并且在热固性材料的情况下，硬化例如在较高的温度下进行。
[0047]优选地，首先制造多个空心体部分，而且各自分别以模型来制造，优选地各自分别通过压铸制成，并且这些空心体部分随后组成空心体。特别优选的是，空心体是两件式的，并且组装两个进一步优选的相同的空心体半部；因此理想地，能够利用由空心体半部自由给出的唯一型号的模型实现整体的空心体。
[0048]通常，多个空心体部分能够在分界面中相互连接。在前述的旋转对称的情况下，分界面具有在旋转轴方向上的和与此垂直的方向上的延伸部；即在此，每个空心体部分对于围绕旋转轴的旋转具有两个分界面并且邻接到至少一个其它的空心体部分处(在空心体为两件式的情况下则正好邻接到另一个空心体部分处)。因此，分界面能够将空心体分成多个区段。
[0049]利用使相应的分界面互相抵靠，两个空心体部分能够例如通过接合连接、如通过粘合剂或者通过塑料焊接来相连。在优选的设计方案中，在两个朝向彼此的分界面处，还能够在其中一个分界面处设置突起部并且在另一个分界面上设置互补的凹陷部；因此，例如在一个分界面上的销钉能够插入到或已经插入到另一个分界面处的孔中。概括言之，空心体部分因此也能够通过形状接合连接彼此支承，该形状接合连接超出了分界面的单纯抵靠的范畴，即也封锁了空心体部分沿着分界面的相对移动。附加地，还能够设置接合或塑料焊接连接。
[0050]在优选地(特别优选的是通过压铸)以模型来