专利名称：用于动力驱动的便携式磨削工具的磨削盘的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种用于动力驱动的便携式磨削工具的磨削盘。
背景技术：
已经公开了具有1/2、1/3或1/4磨削片的矩形磨削盘的便携式磨削机。此外公开了其规格为80×133mm的这种矩形磨削盘。虽然该便携式磨削机可很好地磨削面，但仅能有限地适用于一个角或边缘的磨削。
为了磨削角或边缘，已公开了所谓的三角形(Delta)磨削机，它们具有一个带有等边的、三个角基面及向外弯曲的弧形外边缘的磨削盘。
借助这样形成的角区域可实现很好的角磨削及通过向外弯曲的弧形外边缘也可实现很好的边缘磨削。但该三角形磨削机不适用于面磨削，因为它仅具有小的磨削面及在磨削较大的面时磨削片很快地搀入磨屑。
为了既达到很好的角及边缘磨削也达到良好的面磨削，已公开了具有熨斗形状的磨削盘的便携式磨削机。在熨斗的尖顶处可实现良好的角磨削，在侧面边缘区域中可实现良好的边缘磨削，及由于大的磨削面也可实现满意的面磨削，而磨削片不会很快地搀入磨屑。但这种熨斗形的便携式磨削机的问题在于当磨削片局部磨损时一通常首先出现在前角或边缘处，将完全不能再使用及由此必需被扔掉。由此对便携式磨削机的使用者既带来高成本也带来高生态负担。
发明内容
按照本发明，提出了一种用于动力驱动的便携式磨削工具的磨削盘，具有第一磨削区、第二磨削区及第一磨削区与第二磨削区之间的一个连接区，其中，第一磨削区及第二磨削区具有相同的构型及彼此相对于一个延伸通过所述连接区的对称轴对称地设置。
相比之下，本发明的用于动力驱动的便携式磨削工具的磨削盘具有其优点，即对于两个相同构型的磨削区可使用两个相同的磨削片。当装在前尖端上的磨削片出现磨损时，则可使两个磨削片在第一磨削区与第二磨削区之间互换。由此与公知的具有相同尺寸磨削面积的熨斗状磨削盘相比磨削片可达到两倍长的使用寿命。
磨削盘最好这样地构成，以致无论是第一磨削区还是第二磨削区各具有一个等边的、三角形的基面，该基面具有向外弧形弯曲的边缘。由此对于磨削片可达到更长的使用寿命，因为当磨削盘的尖端上出现磨削片磨损时，装在第一磨削区上的第一磨削片可两次转动120°。因为装在第二磨削区上的第二磨削片仅用于磨削面，在它上面几乎不出现磨损。因此即使当第一磨削片在其三个角上出现了磨损，第一磨削片仍可与第二磨削片互换。然后第二磨削片可像第一磨削片那样，当前角出现磨损时可两次转动120°。
按照一个有利的实施形式，第一磨削区的第三边缘位于第二磨削区的第三边缘的对面。
按照一个有利的实施形式，磨削盘相对其纵轴线对称地构成。
磨削盘最好这样地构成，即无论是第一磨削区还是第二磨削区各具有多个抽吸孔，它们尤其分别被布置在一个圆周上。由此可避免附着磨屑，即磨屑既不会附着在第一磨削区的第一磨削片上也不会附着在第二磨削区的第二磨削片上。并且由此使得使用寿命再次地显著提高。
磨削盘最好这样地构成，以使得在连接区中构造有多个抽吸通道。这又导致使用寿命的进一步提高，因为更多的磨屑尤其从磨削盘的区域被抽吸掉，及因此使两个磨削片比无抽吸通道的情况更慢地附着磨屑。
按照一个有利构型，这些抽吸通道被布置在磨削盘的边缘区域中。
在以下的说明中将借助附图来详细地描述本发明的实施例。
附图为图1本发明的磨削盘的概要俯视图，图2沿图1中线A-A的带有装上的磨削片的磨削盘的一个垂直截面图，及图3一个磨削片的俯视图。
具体实施例方式
图1表示一个本发明磨削盘4的概要俯视图。在所示的表面上被装有两个磨削片8(见图2及3)，这时在一个电动机驱动的便携式磨削工具(未示出)上该磨削盘可被驱动。磨削盘4通过未示出的连接装置与电动机驱动的便携式磨削工具(未示出)相连接。但因为该连接部分不是本发明的主题及这对于专业人员来说是公知的，故对其既未图示出及在以下也不再进一步讨论。
磨削盘4具有三个彼此很好区分的区域。上面构成第一磨削区1，它通过一个连接区3与磨削盘4下端上的第二磨削区2相连接。两个磨削区1，2相同地构成并且分别对称于一个纵轴线L安置，由此以下仅对第一磨削区1进行详细说明。
第一磨削区1具有一个等边的、三角形的基面。该基面以三个向外弯曲的弧形的边缘11，12，13为界。由三个边缘11，12，13相夹的三个角14，15，16各具有约90°的角度。很容易理解，在这三个边缘11，12，13具有其它的曲率半径时，这三个角14，15，16可得到其它的角度。
第一磨削区1这样地相对纵轴线L设置，以使得它的第一角14向上。在安装好的状态中，该第一角14形成便携式磨削工具的尖顶。在第一磨削区1中总共构造有六个抽吸孔17，它们位于环绕该基面的中点的一个共同的圆周上。除了具有六个抽吸孔17的该构型外，也可设置其它任意数目的抽吸孔17，它们也可用任何其它几何图形布置在第一磨削区1内。
与第一磨削区1的构型相同的第二磨削区2被设置得相对于一个对称轴S对称。该对称轴S延伸通过连接区3及与纵轴线L相垂直。因此第一磨削区1的第三边缘13与第二磨削区2的第三边缘23相互相对设置。由此第二磨削区2的第一角24在其安装好的状态下形成磨削盘4的后端。
因此第一磨削区1在第一角14的范围中用于角落的磨削，及在第一边缘11或第二边缘12的范围中用于边缘的磨削。相反地，第二磨削区2用于面的磨削。在连接区3中总共设有四个抽吸通道31，它们既对称于纵轴线L也对称于对称轴S地设置。这四个抽吸通道31被设置在磨削盘4的边缘区域中。很容易理解，除了这些抽吸通道所具体示出的形状外，这些抽吸通道31不仅在几何形状上而且在数目上可具有所有其它可能的构型。
无论是抽吸通道31还是抽吸孔17，27用于使在磨削工作时从磨削片8(见图2及3)上磨下的磨屑不致附着在磨削片8上，而是被抽吸出来。
图2表示第二磨削区2的垂直截面图。这里可清楚地看出整个磨削盘4的分层结构。在机器侧设有作为第一层的一个承载板5，它由一种抗扭曲的材料、如聚酰胺构成。在该承载板上被喷铸有用于与手持式磨削机连接的对中及锁止装置(未示出)。在该抗扭曲的承载板5上连接着一个由聚氨基甲酸乙酯(Polyurethan)或多孔橡胶作成的软中间板6。该软中间板被发泡或被粘接在承载板5上。在软中间板6下面，一个粘搭织物7与该软中间板6固定连接。在粘搭织物7上安装了一个磨削片8。该磨削片8可通过简单的扯拉粘搭织物7可很容易地从磨削盘4上取下。
如图3所示，磨削片8在其形状上与两个磨削区1及2的结构相同。因此在下面对磨削片8不再详细地描述，而可参考对第一磨削区1的描述。但如从图2中可很好地看到的，磨削片8超出相应的磨削区1，2的外轮廓约1-2mm。
因此磨削片8的边缘81，82，83平行于相应的磨削区1；2的相应边缘11，12，13；21，22，23。此外，磨削片8的角84，85，86各超过相应的磨削区1；2的相应角14，15，16；24，25，26。该情况也适于磨削片8的抽吸孔87相对两个磨削区1；2的相应磨削孔17；27的关系。
在具有本发明的磨削盘4及两个装在其上的磨削片8的便携式磨削机的运行中，设置在第一磨削区1上的磨削片8在其第一角84的范围中所受的负荷特别强。这尤其是在磨削角落时。此外，设置在第一磨削区1上的磨削片8的第一边缘81及第二边缘82同样受到相对强的负荷，尤其当磨削边缘时就是该情况。相反地，装在第二磨削区2上的整个磨削片8由于是面磨削在所述区域中几乎不磨损。设置在第一磨削区1上的磨削片8的其它区域也是如此。
如果设置在第一磨削区1上的磨削片8在其第一角84的范围中被磨损，则可简单地将磨削片从粘搭织物7上扯下，转过120°及再压到粘搭织物7上。因此，当在顺时针方向转动120°时，第三角86将被放置在第一磨削区1的尖顶上。现在该第三角86将受到最强负荷。一旦该第三角86出现了磨损，则可再重复刚才所述的转动120°的过程。因此设置在第一磨削区1上的该磨削片8在便携式磨削机上可使用相对传统磨削片约三倍长的时间。
而这两个磨削区1，2上的两个磨削片8的使用寿命相对现有技术的磨削片还会增加，因为当第一磨削区1上的磨削片8的所有三个角84，85，86均磨损时，可简单地使两个磨削片8相互互换。然后再使先前装在第二磨削区2上的磨削片8-通过每次转动120°-可再使用相对现有技术可达到的三倍长的时间。
因此通过本发明的磨削盘4可作到磨削片8的使用寿命可显著延长-约为现有便携式磨削机的6倍。此外也可以，除了突出的角及边缘磨削外，还会得到很好的面磨削。
在图示的情况下，两个磨削面1，2总共有约105cm2的尺寸。它大约相应于具有边长80×133mm的便携式磨削工具的磨削盘基面的矩形面积的大小。因此概括起来可以说，不仅从生态的而且从经济的观点来看通过上述的发明相对现有技术可达到显著的进步。
权利要求
1.用于动力驱动的便携式磨削工具的磨削盘(4)，具有第一磨削区(1)、第二磨削区(2)及第一磨削区(1)与第二磨削区(2)之间的一个连接区(3)，其特征在于第一磨削区(1)及第二磨削区(2)具有相同的构型及彼此相对于一个延伸通过所述连接区(3)的对称轴(S)对称地设置。
2.根据权利要求1的磨削盘(4)，其特征在于无论是第一磨削区(1)还是第二磨削区(2)各具有一个等边的、三角形的基面，该基面具有向外弧形弯曲的边缘(11，12，13；21，22，23)。
3.根据以上权利要求中一项的磨削盘(4)，其特征在于第一磨削区(1)的第三边缘(13)位于第二磨削区(2)的第三边缘(23)的对面。
4.根据以上权利要求中一项的磨削盘(4)，其特征在于该磨削盘相对其纵轴线(L)对称地构成。
5.根据以上权利要求中一项的磨削盘(4)，其特征在于无论是第一磨削区(1)还是第二磨削区(2)各具有多个抽吸孔(17；27)，它们尤其分别被布置在一个圆周上。
6.根据以上权利要求中一项的磨削盘(4)，其特征在于在连接区(3)中构造有多个抽吸通道(31)。
7.根据权利要求6的磨削盘(4)，其特征在于这些抽吸通道(31)被布置在磨削盘(4)的边缘区域中。
全文摘要
本发明涉及一种用于动力驱动的便携式磨削工具的磨削盘(4)，它具有第一磨削区(1)、第二磨削区(2)及第一磨削区(1)与第二磨削区(2)之间的一个连接区(3)；为了显著地提高磨削片的使用寿命及同时既达到良好的角及边缘磨削也达到良好的面磨削，第一磨削区(1)及第二磨削区(2)具有相同的构型及彼此相对一个延伸通过所述连接区(3)的对称轴(S)对称地设置。
文档编号B24B23/00GK1572426SQ20041004900
公开日2005年2月2日 申请日期2004年6月14日 优先权日2003年6月12日
发明者温施·斯特芬 申请人:罗伯特·博施有限公司