专利名称：便携式喷射器的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种具有权利要求1前序部分所述特征的便携式喷射器，它具有一个靠背支承架，在这靠背支承架上固定了一个鼓风单元和一个用于一种喷射剂的储箱。
背景技术：
属于此类的便携式喷射器在水果、葡萄和蔬菜种植中用来喷撒农药。在储箱里装有用于喷射过程的农药。借助于鼓风单元产生气流，这气流将喷射剂从储箱里送出、雾化并将其喷向所要处理的植物。对于不同的使用目的例如采用液体的、粉末状或颗粒状的农药。
为使操作人员的振动负载较小，借助于一种抗振系统使这种喷射器的马达-风机单元与靠背支承架振动隔离。在已知的结构型式中鼓风单元从机械上与储箱隔离开。设有至少一个抗振构件，借助于此构件使鼓风单元悬挂在靠背支承架上。抗振构件的设计应保证在期望的激振频率的工作范围上可以实现尽可能好的振动隔离。机械上隔离开的储箱独立地固定在靠背支承架上。
业已表明，按使用液体喷射剂工作来进行优化的上述对振动的隔离，对于排出粉末状或颗粒状料来说只是有限地适合。某一个振动水平对于这种料从储箱里出料来说是有利的。对应于优化的结构形式规定对于固体状农药的出料来说使储箱在鼓风单元上建立了一种机械的耦联。设计成内燃机的驱动马达的运行产生的振动被传送至储箱和存于储箱里的物料上。储箱上的振动水平避免了储箱里物料的结块或另外所形成的附着机理，因而更有利于细颗粒特料从储箱里进入到马达驱动的风机里。
储箱在鼓风单元的一种刚性连接导致了振动量的提高。为了有效地隔离振动在此必须使鼓风单元和靠背支承架之间的抗振构件设计得相应更硬。
如果不要设有两个不同的喷射器分别用于排出液体的或粉末状的或颗粒状物料的话，那么对于各自使用目的来说需要进行费事的改装，进行匹配方面的工作。用液体料运行时采用的软的抗振(AV-)悬挂在耦联用来喷撒粉末状或颗粒状料的储箱时由于储箱的附加质量而太软了。相反，一种用于由鼓风单元和储箱组成的振动机械单元用来喷撒粉末状或颗粒状料的较硬的AV-设计匹配在改造成一种机械上与鼓风单元隔离的用于液体料的储箱时就太硬了，并且导致操作人员在喷洒液体料时不希望的高的振动受载。
发明内容
本发明的任务是进一步改进便携式的喷射器，从而在通用于喷洒液体的、粉末状的或颗粒状物时改装费用很小，使用者携带和操纵都很方便舒适。
此项任务通过具有权利要求1的特征的喷射器来解决。
提出了一种便携式喷射器，其中借助至少一个抗振构件使鼓风单元悬挂在靠背支承架上，其中与鼓风单元机械隔离的储箱同样也借助于至少另一个抗振构件悬挂在靠背支承架上。此外设有一个可取出的，至少近似地为刚性的连接构件用于使储箱从振动技术上耦联或者隔离鼓风单元。
有利的是在鼓风单元和支承架之间设有至少一个抗振构件或多个抗振构件用于实现鼓风单元与储箱隔离的运行，也就是说具有可取出的连接构件；这至少一个抗振构件或多个抗振构件在储箱和支承架之间是这样设置的，使得鼓风单元和支承架之间的一个抗振构件或多个抗振构件的组合和在储箱和支承架之间的至少一个或多个抗振构件与插入连接构件的喷射器的运行相匹配，也就是带有耦联的储箱。为了喷洒液体料将连接构件去除，因而在鼓风单元和储箱之间就没有直接的机械耦合。鼓风单元的匹配的AV-构件可以是相对软的，因为它们只要支承鼓风单元的质量。它们在刚性和阻尼方面与振动行为和内燃机及风机在运行时所期望的激振频率范围是如此协调匹配的，使得实现了一种尽可能有效的与靠背支承架与使用者的振动隔离。隔离支承的储箱的AV构件在这种运行模式中对于使用者的振动负荷来说具有次要的意义了。
当改造成喷洒粉末状或颗粒状物料的运行时只要插入连接构件，由此在鼓风单元和储箱之间可以建立起一种传递振动的连接，因此这两个部件就形成一个振动技术方面的单元。驱动马达的振动传递到储箱上和储箱内的物料上。例如粉尘、粉末或颗粒的排出更有利了。同时两个部件的刚性连接在振动技术的意义上引起了鼓风单元的AV构件与储箱的AV构件的一种平行连接，它们在组合时有效的。这悬挂总体上比较硬。在储箱和支承架之间的AV-构件的设计适宜这样来布置，使AV-构件组的组合这样实现相互匹配，从而使其总刚度的总阻尼大致平衡由于储箱耦联在鼓风单元上而引起的质量的增加。储箱的AV-构件的设计应保证结合鼓风单元的AV-构件，使得出的总刚度和总阻尼与激振频率范围和鼓风单元与储箱的总质量协调匹配。因而即使在这种运行模式时也可以实现与靠背支承架的有效的振动隔离并因此与操作人员实现振动隔离。改装时则只需要装配或去除连接构件。在这二种运行模式时在支承架或操作人员上的振动水平是低的。携带和操纵的舒适性也相应地得到改善。
连接构件优选为形状配合连接地插入在储箱和鼓风单元之间。形状配合连接用结构上简单的措施就在两个具有有效的振动传递的部件之间形成一种刚性连接。在储箱里产生一种所希望的振动水平。同时精密确定的振动机械方面的连接允许AV-构件实现精确的匹配。与靠背支承架并因此与操作人员的有效的隔离就简化了。形状配合的插入或取出连接构件可以用少量的手柄来进行。
为此特别规定了一种实施方式，其中在储箱和鼓风单元之间形成一个分离平面，其中在储箱上和鼓风单元上各设有形状配合的接收装置用于在分离平面里进行的连接构件的插入。为了有利地从侧面在分离面里插入，储箱相对于鼓风单元无需位置的改变。振动机械方面的耦合或隔离不需要其它改动的措施，而只是通过在分离平面里插入或拔出连接构件来实现。改装的花费也相应地较小。
在优选的改进方案中连接构件构成了储箱的一个可取出的底。适宜的是在这可取出的底上设有一个用于粉末或颗粒状物料的喷洒的排出装置。随着连接构件的推入不仅建立起振动机械方面的耦合，而且同时也引起储箱底部的适合的匹配。沉到底部的物料可以不需要附加的适配工作就直接由风机抽吸走并输送给所要处理的植物。
借用插入的连接构件适宜地在一个储箱的一个箱内腔和风机的一个抽吸支管之间建立起一种导流的连接。风机的抽吸支管可以在运行时不用附加的措施就从箱内腔里抽吸粉末状或颗粒状喷射剂。从那里它穿过风机并通过一个后接的鼓风管有效地喷出。除了振动机械方面的耦联之外，通过接入连接构件同时也形成了粉末状或颗粒状物料的流体流动通道。
在优选的改进设计方案中，储箱设有一个独立的底部件，在必需时也设有一个独立的顶盖部件用于风机的抽吸支管，分别用来替代取出的连接构件。从用固体状物料的运行改变至用液体状喷洒剂的运行时只需要将该连接构件抽出来。在其位置上将独立的底部件和/或独立的顶盖部件推入各自形状配合的接收装置里。储箱和风机隔离了。借助于一个规定的取出孔，最好在独立的底部件里，就可取出液体的农药。为此特别在一个串接于风机的鼓风管里设有一个文丘里装置，它通过软管连接将液体的农药从储箱里抽吸出来。这就确保了农药的有效地喷洒出，而风机不需要加液体。同时通过独立的顶盖部件确保了抽吸支管的有效密封。风机可以完全发挥其鼓风功率。
以下根据附图对本发明的一个实施例进行详细说明。附图所示为图1一个便携式喷射器的侧视简图，喷射器有一个靠背支承架，在这支承架上分别借助于AV(隔振)构件固定住一个鼓风单元和一个储箱并借助于一个连接构件相互连接起来；图2按图1所示的装置在鼓风单元和储箱之间的连接位置区域里从后面看的剖视图，这装置具有插入的连接构件用于例如粉末状或颗粒状物料的运行；图3图2所示的装置，但具有可取出的，由底部件和顶盖部件替代的连接构件用于液体喷射剂的运行。
具体实施例方式
图1以一种侧视简图表示了一个便携式的喷射器1，它具有一个靠背支承架2。靠背支承架2有一个框架20，它优选可以完全或部分由铝管制成。框架具有一个大致垂直的中间部分21和垂直于此的弯折的大致成水平的上面部分22。在中间部分21上设有肩带19，借助于这肩带可以将喷射器1背在操作人员的背上。
喷射器1还包括有一个鼓风单元3以及一个储箱4。鼓风单元3由一个未详细示出的，设计成内燃机的驱动马达5和一个指出的风机6组成，后者在所示的实施例中做成径向风机并通过驱动马达5来驱动。风机6将空气流运送通过鼓风管23。鼓风管23布置成相对于风机6可活动的并且可以由操纵者引导到希望的喷射方向上。
鼓风单元3借助于至少一个抗振构件7隔离振动地悬挂在靠背支承架2的中间部分21上。在所示的实施例中设有多个抗振(AV-)构件，其中为了清楚起见只表示出了两个AV-构件7。
储箱4独立地，与鼓风单元3无关地并因此借助于另外的抗振构件8机械上与此隔离地，悬挂在靠背支承架2的上部件22上。一共需要至少一个AV构件8。在所示的实施例中设有多个AV-构件8，其中在图1中只能见到两个AV构件8。
鼓风单元3和储箱4在图1中借助于一个至少近似刚性的连接构件9连接起来并在振动技术方面相互耦合。连接构件9是可以取出来的。在取出状态下鼓风单元3和储箱4从振动技术上说相互隔离开并且独立地，借助于配属的AV-构件7、8可拆卸地固定在靠背支承架2上。
鼓风管23里设有一个表示出的文丘里装置24，在其之内，当用这由风机6所产生的气流流过这鼓风管23时就产生一个负压。根据需要可以在储箱4和文丘里装置24之间借助于一个虚线表示的软管25建立起流体的连接。文丘里装置24里的负压通过软管25将液体农药从储箱4里吸出。液体的农药在文丘里装置24里被雾化并通过鼓风管23的气流输送给所要处理的植物。有关喷洒液体的农药的详细情况结合图3加以详细说明。
作为替代方案可以在储箱4里储存有固体状的农药，形式为粉末、颗粒或其它类似的，它借助于风机6从储箱4里抽吸出来，经过风机6和通过鼓风管23与由风机6产生的空气流一起被喷出。用固体物料运行的细节情况结合图2加以详细说明。
在按图1所示的喷射器1的配置中连接构件9这样插入在鼓风单元3和储箱4之间，从而使鼓风单元3和储箱4在振动技术的意义上形成了一个至少近似成刚性的单元。这种配置设计用于采用固体物料的运行。驱动马达5和风机6的运行产生的振动被传到储箱4上并有利于位于储箱里的例如粉末状或颗粒状物料喷洒出去。软管25和必要时还有文丘里装置24都拆卸掉。所有AV构件7、8在刚度和阻尼特性方面相互之间以及与由鼓风单元3和储箱4组成的振动系统的总质量和激振频率如此匹配，使得上述组件的总质量在激振的工作范围内有效地与靠背支承架2并因此与操作人员隔离开。同时以所希望的方式确保了在鼓风单元3和储箱4之间有良好的振动传递。
图2以放大的剖视图表示了按图1所示的在鼓风单元3和储箱4之间的连接位置的区域。在储箱4和鼓风单元3之间形成一个隔离平面10。在储箱4上和鼓风单元3上各设有形状配合的夹紧装置11、12，它们在所示实施例中设计成槽和法兰。连接构件9在其横截面几何形状方面作成这样，使它在所示插入状态时形状配合地插入在夹紧装置11、12里。由图2可见，通过夹紧装置11、12的形状配合的连接基本上横向垂直于隔离平面10起作用。也可以设计成钩扣连接、快速闭锁或者类似的，它们在隔离平面10之内形成形状配合连接。连接构件9在箭头26方向上平行于隔离平面10这样插入在夹紧装置11、12里，从而在鼓风单元3和储箱4之间建立起一种振动机械方面的连接。根据需要可以将连接构件9相反于箭头26所示的方向拉出来，其中鼓风单元3和储箱4则在振动技术上相互隔离开。
在功能单元里连接构件9也形成了储箱4的一个可取出的底部13以及一个用于风机6的抽吸支管16的适配件。在这由连接构件9所构成的可取出的底部13上固定了一个用于固体喷射剂的喷洒装置14。喷洒装置14最好与连接构件9一起可以取出的。在插入的状态下连接构件9在储箱4的一个箱内腔15和风机6的抽吸支管16之间建立起一种导流的连接。鼓风单元3的运行振动通过连接构件9传到储箱4上，从而使装在储箱内腔15里的固体喷射剂流向喷洒装置14。从那里使其通过连接构件9借助于抽吸支管16抽入风机6里。风机6的气流将固体喷射剂通过鼓风管23(图1)运送至所希望的地点。
图3表示了按图2所示的装置，此处连接构件9相反于箭头26的方向(图2)已经拉出。用一个独立的底部件17来代替连接构件9推入在储箱4的形状配合的夹紧装置12里。一个同样也独立的顶盖部件18推入鼓风单元3的形状配合的夹紧装置11里并密封地盖住风机6的抽吸支管16。在这种配置中底部件17和顶盖部件18是分开的构件，因此鼓风单元3和储箱4在隔离平面10里在振动机械方面是相互隔离的。
这种配置用于喷射器1(图1)使用一种液体喷射剂的运行，这些喷射剂装在储箱4的箱内腔15里。液体喷射剂通过底部件17里的取出孔27取出并借助于可选择地要装上的软管25引导至鼓风管13里的文丘里装置24(图1)。鼓风单元3的AV构件7(图1)在刚度和阻尼特性方面设计成使它们在考虑到期望的运行激振频率范围内的振动激励和鼓风单元3的从振动机械方面与储箱4隔离开的质量，引起鼓风单元3与靠背支承架2的有效的振动隔离。
同时参考图1至3，按照本发明的喷射器1既可用于喷洒液体的喷射剂也可以用于喷洒粉末状或颗粒状或类似形状的固体喷射剂。通过有选择地插入刚性连接构件9或底部件17或顶盖部件18实现在按图2所示用于使用固体喷射剂的运行的配置和按图3所示的用于液体喷射剂的配置之间的改装。在按图2所示的鼓风单元3和储箱4的刚性连接中这两个部件一起形成相比较来说大的振动质量。大的振动质量在阻尼作用方面与AV构件7、8的总体性相反，这些构件在其总和方面进行了匹配或调整，从而形成有效的振动隔离。
在按图3的隔离状态下，驱动马达5的振动激励只在鼓风单元3的部件里起作用。其总质量通过与储箱4的隔离而更小。储箱4的质量只是通过配属的AV构件7支承，其整体刚度和阻尼作用与按图2所示的装置相比较，由于储箱4和配属的AV-构件8的振动机械方面的隔离而相应地更小了。本身单独作用的AV-构件7的刚度和阻尼作用这样来确定大小或进行调整，使得在规定的激振频率的运行范围内实现与靠背支承架2、储箱4和操作人员的有效振动隔离。
权利要求
1.便携式喷射器(1)，具有一个靠背支承架(2)，在这靠背支承架上固定了一个鼓风单元(3)和用于所要喷洒物料的一个储箱(4)，其中鼓风单元(3)包括有一个驱动马达(5)和一个由驱动马达(5)驱动的风机(6)，其特征在于，鼓风单元(3)借助于至少一个抗振构件(7)悬挂在靠背支承架(2)上，而且喷射剂容器(4)机械上与鼓风单元(3)隔离，同样也借助于至少一个抗振构件(8)悬挂在靠背支承架(2)上，其中设有一个可取出的，至少近似于刚性的连接构件(9)用于在振动技术上将喷射剂容器(4)与鼓风单元(3)耦合或隔离。
2.按权利要求1所述的喷射器，其特征在于，设有连接构件(9)用于形状配合地插入在喷射剂容器(4)和鼓风单元(3)之间。
3.按权利要求2所述的喷射器，其特征在于，在储箱(4)和鼓风单元(3)之间形成一个隔离平面(10)，其中在储箱(4)和鼓风单元(3)上各设有形状配合的夹紧装置(11、12)用于从侧面在隔离平面(10)里插入连接构件(9)。
4.按权利要求1至3中之一所述的喷射器，其特征在于，连接构件(9)构成了储箱(4)的一个可取出的底部(13)。
5.按权利要求4所述的喷射器，其特征在于，在可取出的底部(13)上设有一个用于固体喷射剂的喷洒装置(14)。
6.按权利要求4所述的喷射器，其特征在于，借助于插入的连接构件(9)在储箱(4)的一个容器内腔(15)和风机(6)的一个抽吸支管(16)之间建立起一种导流的连接。
7.按权利要求4所述的喷射器，其特征在于，设有储箱(4)的一个独立的底部件(17)作为取出的连接构件(9)的替代。
8.按权利要求6所述的喷射器，其特征在于，用于风机(6)的抽吸支管(16)的独立的顶盖部件(18)设计作为取出的连接构件(9)的替代件。
9.按权利要求1所述的喷射器，其特征在于，鼓风单元(3)的至少一个抗振构件(7)按具有可取出式连接构件(9)的鼓风单元(3)的运行来设计。
10.按权利要求1所述的喷射器，其特征在于，鼓风单元(3)的至少一个抗振构件(7)与储箱(4)的至少一个抗振构件(8)一起，与插入连接构件(9)的喷射器(1)的运行相匹配。
全文摘要
本发明涉及一种便携式喷射器(1)，它有一个靠背支承架(2)，在这靠背支承架上固定了一个鼓风单元(3)和一个喷射剂容器(4)。鼓风单元(3)包括有一个驱动马达(5)和一个由驱动马达(5)驱动的风机(6)。鼓风单元(3)借助于至少一个抗振构件(7)悬挂在后支架(2)上。喷射剂容器(4)从机械上与鼓风单元(3)隔离，同样也借助于至少一个抗振构件(8)悬挂在靠背支承架(2)上。设有一个可取出的，至少近似刚性的连接构件(9)用于使喷射剂容器(4)在振动技术上与鼓风单元(3)耦合或隔离。
文档编号B05B9/08GK1765525SQ20051011854
公开日2006年5月3日 申请日期2005年10月31日 优先权日2004年10月29日
发明者K·朗汉斯, M·拉芬伯格, B·齐茨曼 申请人:安德烈亚斯.斯蒂尔两合公司