专利名称：具有用于固定在雨刷臂上的转接单元的雨刷片的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种用于雨刷器的雨刷片，该雨刷片具有雨刷条以及用于将雨刷条固 定在雨刷臂上的转接单元。
背景技术：
EP 0 141 186 Bl说明了一种这样的雨刷片，对于该雨刷片来说由具有成形的关 节的合成材料模注体构成的转接单元具有两个大致对称的能够围绕着所述关节回转的部 件。这些部件布置在雨刷臂端部上并且通过合拢固定在彼此上并且由此固定在所述雨刷臂 端部上。所述合拢的部件构成了圆弧形的支承元件，设置在分配给雨刷片的雨刷条上的圆 柱形的回转轴能够插入所述支承元件中。这种现有技术的缺点是，需要设置在雨刷条上的回转轴，用于能够将固定在雨刷 臂上的转接单元固定在雨刷条上。所述转接单元在可以将雨刷条固定在转接单元上之前也 首先必须固定在雨刷臂上。这使得转接单元的操作麻烦而复杂。
发明内容
因此，本发明的任务是，提供一种用于雨刷器的新颖的雨刷片，该雨刷片具有可以 容易操作的并且能够无关节地将分配给雨刷片的雨刷条与相应的雨刷臂连接起来的转接单元。这个问题通过一种用于雨刷器的雨刷片得到解决，该雨刷片具有雨刷条以及用于 将雨刷条固定在雨刷臂上的转接单元。所述雨刷条具有背部条。在所述转接单元上设置了 至少两个能够合拢的转接件，所述转接件具有通过关节彼此相连接的头部区域以及所配属 的脚部区域。所述转接件在所述转接单元的合拢的状态中构成固定元件，所述固定元件沿 所述雨刷片的轴向方向将雨刷臂固定在转接单元中，其中所述转接件的脚部区域至少部分 地将所述雨刷条的背部条围卡住并且将所述背部条在所述转接单元中相对于所述雨刷臂 固定在预先给定的位置中。本发明由此能够提供一种雨刷片，对于该雨刷片来说用简单且成本低廉的转接单 元来实现雨刷条与雨刷臂之间的无关节的连接。所述转接件的脚部区域在所述转接单元的合拢的状态下优选至少部分地爪状地 将雨刷条的背部条包围。由此可以实现雨刷条与转接单元之间的简单而稳定的连接。按照一种实施方式，所述脚部区域具有止动件并且在所述背部条上设置了所配属 的配对止动件，其中所述止动件在转接单元的合拢的状态中与配对止动件定位在一起。所 述止动件和配对止动件优选至少部分地构造为纵向筋条。由此本发明能够以简单的方式方法可靠地将转接单元固定在雨刷条上。按照一种实施方式，在所述能够合拢的转接件中的至少一个第一转接件上设置了 至少一个夹紧元件并且所述转接件中的至少一个第二转接件具有至少一个所配属的用于卡紧所述夹紧元件的卡紧元件。所述夹紧元件优选是夹紧销并且所述卡紧元件优选是用于 接纳夹紧销的夹紧管。由此在所述转接单元的合拢的状态中，能够将合拢的转接件稳定地固定在彼此 上。所述卡紧元件优选用于支承雨刷臂的钩状的端部区域。在所述能够合拢的转接件中的至少一个转接件上优选设置了闭锁元件，该闭锁元件用于在所述转接单元的合拢的状 态中沿所述雨刷片的轴向方向来闭锁所述雨刷臂的钩状的端部区域。在此，所述钩状的端 部区域至少部分地布置在固定元件与卡紧元件之间。由此，本发明能够容易地将雨刷臂的端部区域定位在转接单元中，其中在雨刷片 的运行中防止转接单元在雨刷臂上轴向移动。所述雨刷条优选具有至少一个槽状的空隙，并且在所述转接件中的至少一个转接 件上构造了所配属的用于啮合到所述槽状的空隙中的保持元件。由此可以以简单的方式方法防止在雨刷片的运行中雨刷条在转接单元中轴向移 动并且保证在安装时所述雨刷条正确地定位在转接单元上。开头所提到的问题也通过一种用于将分配给雨刷器用的雨刷片的雨刷条固定在 雨刷臂上的转接单元得到解决。设置了至少两个能够合拢的转接件，所述转接件具有通过 关节彼此相连接的头部区域以及所配属的脚部区域。所述转接件在转接单元的合拢的状态 中构成了固定元件，该固定元件用于沿雨刷片的轴向方向将雨刷臂固定在转接单元中，其 中所述转接件的脚部区域用于在转接单元的合拢的状态中至少部分地将雨刷条的背部条 围卡住并且将背部条在转接单元中相对于雨刷臂固定在预先给定的位置中。
借助于在附图中示出的实施例在接下来的说明中对本发明进行详细解释。其中图1是按本发明的雨刷片的侧视图，图2是按一种实施方式的图1的雨刷片的截取部分连同已合拢的转接单元的透视 图，图3是图2的截取部分连同打开的转接单元的透视图，图4是图3的截取部分连同打开的转接单元的侧视图，并且图5是图4的截取部分连同合拢的转接单元的沿图4的线条V-V的剖视图。
具体实施例方式图1示出了具有雨刷条12的雨刷片10，该雨刷条12具有通过翻转接片27与背部 条24相连接的雨刷唇29。在所述雨刷条12上固定着用于连接雨刷臂18的转接单元50。 借助于雨刷臂18，用于刮水的雨刷片10可以通过以点划线示出的玻璃22比如汽车挡风玻 璃得到导引。按照一种实施方式，所述雨刷片10构造为无关节的雨刷片，也就是说所述雨刷条 12和雨刷臂18通过转接单元50在没有实质性构成的回转轴的情况下彼此相连接，从而所 述雨刷臂18和雨刷条12不能相对于彼此回转。下面将这种类型的连接也称为“无关节的 连接”或者“无关节的固定”。由于材料变形尤其由于弹性变形能够在雨刷臂18与雨刷条12之间实现相对运动的构件在本发明的上下文中不被视为关节。在图1中雨刷片10还没有完全安放到玻璃22上，仅仅该雨刷片10的轴向的雨刷片端部21、23抵靠在玻璃22上，而雨刷条12在雨刷片中心26也就是说大约在转接单元50 的区域中还与玻璃22隔开。如果通过雨刷臂18将规定的压紧力施加到转接单元50上，那 么在所配属的轨道状的弹簧元件(图2中的14)的张力下雨刷条12抵靠在玻璃22上。通 过这种张力来保证，即使玻璃弯曲度在刮水运动的过程中发生变化，在整个雨刷片长度上 也保持均勻的压紧力。图2示出了按一种实施方式的图1的雨刷片10的在图1中用II表示的截取部 分，该雨刷片10具有雨刷条12，该雨刷条12则通过处于合拢的状态中的转接单元50无关 节地固定在雨刷臂18上。所述雨刷条12拥有优选构造为具有纵向通道25的空心轮廓的 背部条24，转接单元50固定在该背部条24上。如上面在图1中所说明的一样，在所述纵向 通道25中布置了轨道状的弹簧元件14。所述转接单元50比如由合成材料制成，并且示范性地具有两个能够合拢的转接 件52、58，所述转接件52、58优选构造为爪状的并且因此下面也称为“转接爪”。转接爪52 拥有头部区域82和脚部区域81。转接爪58拥有头部区域88和脚部区域87。所述头部区 域82、88通过关节55彼此相连接。所述转接爪52、58包围着雨刷臂18的端部区域(图3中的15)，其中这些转接爪 52,58的脚部区域81、87在预先给定的区域中爪状地将雨刷条12的背部条24围卡住。在 此，所述雨刷条12在转接单元50中相对于雨刷臂18的端部区域(图3中的15)固定在预 先给定的位置中。为了防止转接单元50在雨刷臂18上轴向移动，在转接爪58上设置了闭 锁元件59，如下面在图4中所说明的一样，该闭锁元件59沿雨刷片10的轴向方向闭锁所述 雨刷臂18。图3示出了图2的雨刷片10的截取部分连同处于打开状态中的转接单元50。为 打开所述转接单元50，比如使转接爪52沿箭头99的方向围绕着关节55回转。按照一种实施方式，所述雨刷臂18具有钩状的端部区域15，该端部区域15以臂端 19为终结。设置在转接爪58上的卡紧元件57优选啮合在所述钩状的端部区域15中。这 个卡紧元件57示范性地构造为用于支承雨刷臂18的钩状的端部区域15的夹紧管。所述 钩状的端部区域15具有圆弧形的倒圆部位17，其直径大致相当于所述夹紧管57的直径。 该倒圆部位17大致布置在所述夹紧管57与闭锁元件59之间的区域中。在雨刷条12上优选设置了至少一个槽状的空隙28。这个空隙28用于使雨刷条 12能够正确地定位在转接单元50上。图4示出了图3的雨刷片10的截取部分的侧视图。该侧视图用于说明所述转接 单元50的一种示范性的设计方案。按照一种实施方式，在所述转接爪52上构造了两个夹紧元件51、56。夹紧元件51 示范性地构造为销栓状的并且能够卡紧在所述构造在转接爪58上的闭锁元件59上。这个 闭锁元件59在图4中构造为双壁结构，其中在所述壁体之间设置了间距，该间距优选小于 夹紧栓51的厚度。夹紧元件56示范性地构造为圆柱形的夹紧销。这根夹紧销能够插入构 造在转接爪58上的夹紧管57中并且卡紧在那里。但是应该指出，夹紧和卡紧元件的数目及构造仅仅是示范性地并且不作为本发明的限制说明的并且可以依据用途而变化。也可以取代这样的夹紧和卡紧元件而使用等效的 紧固元件，比如有弹性的止动元件和合适的配对止动元件。如上面在图3中已经说明的一样，所述雨刷臂18的圆弧形的倒圆部位17布置在 夹紧管57与双壁的闭锁元件59之间。在那里闭锁元件59沿雨刷片10的轴向方向来闭锁 所述雨刷臂18的钩状的端部区域15。在转接单元50的打开的状态中，该转接单元50可以沿侧向方向也就是说大致垂直于雨刷片10的轴向方向从雨刷条12和雨刷臂18上取下来。在转接单元50的合拢的状 态中，所述夹紧管57和闭锁元件59与夹紧销56及夹紧栓51形成了固定元件，该固定元件 沿所述雨刷片10的轴向方向将雨刷臂18固定在转接单元50中，也就是说所述雨刷臂18 在转接单元50的合拢的状态中只能与转接单元50和雨刷条12 —起沿雨刷片10的轴向方 向运动。图5示出了在转接单元50的合拢的状态中将雨刷臂18和雨刷条12固定在转接 单元50中的情况。所述雨刷臂18 —方面固定在转接爪52、58的头部区域82、88之间并且 另一方面以其臂端19安放在雨刷条12的背部条24的在图5中的上侧面上。背部条24的 在图5中的下侧面安放在转接爪52或者说58的脚部区域81或者说87的支撑元件53、54 上。由此雨刷臂18、转接单元50和雨刷条12沿图5的垂直方向也就是大致垂直于雨刷片 10的轴向方向的旋转对所有的元件来说只能同时或者说共同进行，也就是说所述转接单元 50如上面所说明的一样无关节地将雨刷臂18和雨刷条12彼此连接起来。在图5中示出了放大的第一细节视图60，用于说明夹紧销56与夹紧管57之间的 夹紧连接66，所述夹紧销56啮合到所述夹紧管57中。在放大的第二细节视图70中示出 了所述转接爪52的脚部区域81的一种示范性的设计方案。所述转接爪52拥有保持元件 72，该保持元件72示范性地构造为设在转接爪52上的凸起，该凸起用于啮合到所述槽状的 空隙28中。在转接爪58的脚部区域87上示范性地设置了用于啮合到槽状的空隙85中的 相应的保持元件84。按照一种实施方式，在所述转接爪52的支撑元件53上构造了止动件76并且在所 述背部条24上设置了所配属的配对止动件74。所述止动件76和配对止动件74示范性地 构造为纵向筋条。这些纵向筋条如在图5中示出的一样在转接单元50的合拢的状态中彼 此定位在一起。与此相类似，在所述转接爪58的支撑元件54上构造了构造为纵向筋条的 止动件76并且在所述背部条24上设置了构造为纵向筋条的所配属的配对止动件78。但是应该指出，止动件和配对止动件的数目及结构仅仅是示范性地并且不作为本 发明的限制说明的并且可以依据用途而变化。同样可以放弃相应的止动件和配对止动件的 构造，如果所述雨刷条12的背部条24由转接爪52、58以足够的程度得到保持。比如可以 如此构造夹紧元件和卡紧元件51、56或者说57、59，从而通过其彼此间的卡紧将所述背部 条24夹紧或者挤压在转接爪52、58之间并且由此固定在转接单元50中。
权利要求
用于雨刷器的雨刷片(10)，具有雨刷条(12)以及用于将雨刷条(12)固定在雨刷臂(18)上的转接单元(50)，其特征在于，所述雨刷条(12)具有背部条(24)并且在所述转接单元(50)上设置了至少两个能够合拢的转接件(52、58)，所述转接件(52、58)具有通过关节(55)彼此相连接的头部区域(82、88)以及所配属的脚部区域(81、87)，其中所述转接件(52、58)在所述转接单元(50)的合拢的状态中构成固定元件(56、57、51、59)，所述固定元件沿所述雨刷片(10)的轴向方向将雨刷臂(18)固定在转接单元(50)中，其中所述转接件(52、58)的脚部区域(81、87)至少部分地将所述雨刷条(12)的背部条(24)围卡住并且将所述背部条(24)在所述转接单元(50)中相对于所述雨刷臂(18)固定在预先给定的位置中。
2.按权利要求1所述的雨刷片，其特征在于，所述转接件(52、58)的脚部区域(81、87) 在转接单元(50)的合拢的状态中至少部分地爪状地将雨刷条(12)的背部条(24)包围。
3.按权利要求2所述的雨刷片，其特征在于，所述脚部区域(81、87)具有止动件(76、 77)并且在所述背部条(24)上设置了所配属的配对止动件(74、78)，其中所述止动件(76、77)在转接单元(50)的合拢的状态中与配对止动件(74、78)定位在一起。
4.按权利要求3所述的雨刷片，其特征在于，所述止动件(76、77)和配对止动件(74、78)至少部分地构造为纵向筋条。
5.按前述权利要求中任一项所述的雨刷片，其特征在于，在所述能够合拢的转接件 (52,58)中的至少一个第一转接件上设置了至少一个夹紧元件(56)并且所述转接件(52、 58)中的至少一个第二转接件具有至少一个所配属的用于卡紧所述夹紧元件(56)的卡紧 元件(57)。
6.按权利要求5所述的雨刷片，其特征在于，所述夹紧元件(56)是夹紧销并且所述卡 紧元件(57)是用于接纳夹紧销的夹紧管。
7.按权利要求6所述的雨刷片，其特征在于，所述卡紧元件(57)用于支承雨刷臂(18) 的钩状的端部区域(15)。
8.按权利要求7所述的雨刷片，其特征在于，在所述能够合拢的转接件(52、58)中的至 少一个上设置了闭锁元件(59)，该闭锁元件(59)用于在所述转接单元(50)的合拢的状态 中沿所述雨刷片的轴向方向来闭锁所述雨刷臂(18)的钩状的端部区域(15)，其中所述钩 状的端部区域(15)至少部分地布置在固定元件(59)与卡紧元件(57)之间。
9.按前述权利要求中任一项所述的雨刷片(10)，其特征在于，所述雨刷条(12)具有至 少一个槽状的空隙(28、85)，并且在所述转接件(52、58)中的至少一个上构造了所配属的 用于啮合到所述槽状的空隙(28、85)中的保持元件(72、84)。
10.转接单元(50)，用于将分配给雨刷器用的雨刷片(10)的雨刷条(12)固定在雨刷 臂(18)上，其特征在于，设置了至少两个能够合拢的转接件(52、58)，所述转接件(52、58) 具有通过关节(55)彼此相连接的头部区域(82、88)以及所配属的脚部区域(81、87)，其中 所述转接件(52、58)在所述转接单元(50)的合拢的状态中构成固定元件(56、57、51、59)， 所述固定元件用于沿所述雨刷片(10)的轴向方向将雨刷臂(18)固定在转接单元(50)中， 其中所述转接件(52、58)的脚部区域(81、87)用于在所述转接单元(50)的合拢的状态中 至少部分地将所述雨刷条(12)的背部条(24)围卡住并且将所述背部条(24)在所述转接 单元(50)中相对于所述雨刷臂(18)固定在预先给定的位置中。
全文摘要
本发明涉及一种具有用于固定在雨刷臂上的转接单元的雨刷片，该雨刷片用于雨刷器并且具有雨刷条以及用于将雨刷条固定在雨刷臂上的转接单元，对于所述雨刷片来说，所述雨刷条具有背部条并且在所述转接单元上设置了至少两个能够合拢的转接件，所述转接件具有通过关节彼此相连接的头部区域以及所配属的脚部区域，其中所述转接件在所述转接单元的合拢的状态中构成固定元件，所述固定元件沿所述雨刷片的轴向方向将雨刷臂固定在转接单元中，其中所述转接件的脚部区域至少部分地将所述雨刷条的背部条围卡住并且将所述背部条在所述转接单元中相对于所述雨刷臂固定在预先给定的位置中。
文档编号B60S1/38GK101797914SQ20101011656
公开日2010年8月11日 申请日期2010年2月10日 优先权日2009年2月11日
发明者E·温德莫尔德斯, H·比伦, T·凯泽 申请人:罗伯特.博世有限公司