本发明涉及用于机动车辆的雨刷装置领域。
背景技术：
机动车辆通常配备有挡风玻璃雨刷系统，基本上用于清扫和清洁前玻璃表面和后玻璃表面，以避免驾驶员对周围环境的视野受阻。这些车窗雨刷通常包括至少一个臂和以及细长的雨刷刮片，所述臂执行角向的往复运动，并附接到雨刷的一端上，雨刷刮片，所述雨刷刮片的头部承载有由弹性材料所制成的刮板刮片。通过摩擦待擦拭的表面，刮板刮片去除其上的水和污垢，将它们从驾驶员的视野中去除。
本发明涉及该装置的多个方面，其中驱动臂的基部，即与其连接的雨刷刮片的端部相对的端部，所述基部通过驱动元件与驱动电机的电动轴旋转连接，电动轴基本上垂直于驱动臂沿其延伸的纵向方向以及待擦拭的玻璃表面。
出于遵守规章和外形美观的原因，需要避免或隐藏任何凸出到驱动臂、电动轴以及驱动器相互作用的区域中的部件，以允许驱动臂的角向的往复运动。实际上，在发生靠近于待擦拭的玻璃表面的撞击的情况下(例如与行人发生碰撞)，任何凸出的部分(例如电动轴的端部)都有可能引起额外的损伤或伤害。为此，使用帽在业内是公知的，其作用是用作保护并作为驱动臂凸出元件的护罩。
这种将帽部件附接到雨刷系统的方式是需要改进的。实际上，确保帽和雨刷系统之间的良好机械连接非常必要，同时使得可以去除帽以获得到电动轴的通路。
这些限制使得有必要重新考虑帽的设计、帽连接到雨刷臂的方式，以及将帽装配到驱动臂的步骤。
技术实现要素：
本发明的目的是弥补上述缺点并且提出一种装置，其更坚固同时具有保持视觉连续性的美学质量，并继续起到护罩功能以及对由驱动臂、驱动器和电动轴所形成的组件的凸出元件进行保护。
为此，本发明首先涉及一种帽，其包括第一部分，其能够覆盖车辆雨刷系统的雨刷臂的第一端，以及第二部分，其包括用于将帽附接到驱动臂的附接器件，该附接器件的特征在于包括至少一个旋转区域，该旋转区域布置成允许帽相对于驱动臂旋转，和锁定区域，用于将所述帽锁定到所述驱动臂。
根据本发明的帽还具有一个或多个以下特征，无论是以单独的还是以组合的方式：
——第二部分为凸片的形式，其远离由第一部分限定的空腔纵向地延伸，
——旋转区域和锁定区域由延伸部限定，该延伸部从第二部分的下部面延伸，
——旋转区域通过至少一个尖部与锁定区域分隔开，该尖部特别地为突出部的形式，该突出部主要朝向第二部分凸起，特别是朝向凸片的下部面，
——旋转区域和锁定区域为凹陷部的形式，建立在第二部分的片中，特别地位于该延伸部的片中，并且形成该片，
——旋转区域建立在锁定区域和第二部分的远端之间，如在帽纵向轴线上所示，
——旋转区域包括入口，至少部分地由入口凸耳界定，入口凸耳在帽相对于驱动臂的成某种角度的位置阻挡该帽。这个入口凸耳有利地形成为延伸部的自由端，
——入口由第二部分的远端界定，
——锁定区域包括纵向肋，——一方面，该延伸部包括连接壁，延伸部通过其连接到形成帽的第二部分的凸片的下部面，该连接壁包括臂，其附接到所述下部面并且基本上垂直于该下部面，此外，片沿着凸片的纵向方向在凸片的下部面的下方在连接壁和所述凸片的远端之间延伸，
——锁定区域沿着所述第二部分延伸的纵向方向，其位于旋转区域和连接壁之间，并通过该连接壁延伸部连接到第二部分的下部面，
——片在其自由端包括入口凸耳，其上部面面向并且基本上平行于第二部分的下部面，
——平台形成抵靠在第二部分的下端，在第二部分的远端和延伸部的连接壁连接到下部面所借助的区域之间，
——平台横向地，特别是对称地，在延伸部的片的两侧上延伸，
——连接壁与延伸部的片之间的连接区域形成突出部，其在片的下部面的下方延伸，
——第一部分限定了空腔，其下端开放并且其上端由一个壁封闭，第二部分的上部面在一平面中延伸，该平面基本上平行于该壁沿其延伸的平面，
——第一部分包括至少一个侧壁，其至少限定了空腔并且其从空腔的下端延伸到该壁，并且其中在空腔的侧壁中布置有切口。该切口设计成允许雨刷臂进入空腔。切口的每个边缘从帽的第二部分的侧壁连接到第一部分的区域延伸，并且一直向上延伸到所述空腔的下边缘，使得该切口位于帽的第二部分所承载的延伸部的对面，
——第一部分沿着与所述帽的第二部分延伸所沿的纵向轴线相同的纵向轴线对称，
——至少一个固定器件，特别地为固定凸耳的形式，布置在限定空腔的至少一个侧壁的内表面的下部，所述固定器件设计为将帽锁定在驱动臂上，
——根据一个实施例，旋转区域由从凸片的下部面延伸的旋转钩的凹形部限定，并且锁定区域由锁定钩的凹形部限定，当从帽的第一部分观察时，旋转钩的凹形特征是明显的，同时当从帽的第二部分的远端观察时，锁定钩的凹形特征是明显的，从而锁定钩放置在旋转钩和帽的第一部分之间。
根据本发明的各种优选的实施例，只要帽的第一部分相对于包括所述帽的第二部分延伸所沿的纵向轴线的中间纵向平面对称，帽的第一部分基本上为圆柱形、截头圆锥形或任何其它形状。
本发明还涉及一种驱动臂，特别是一种如上所述的能够与帽接合的雨刷臂。
因此，本发明还涉及一种雨刷臂，用于车辆特别是机动车辆的雨刷系统，其包括其能够接收雨刷刮片的前端，能够经由驱动器中介连接到电动轴的后端，以及位于这两端之间的主体，其特征在于，在其后端包括拱形部，其中布置有用于接收电动轴的开口，并且在于，在拱形部和主体之间包括至少一个接收凹部和一个锁定凹部，其能够与覆盖拱形部的帽相接合。
根据本发明的雨刷臂还具有一个或多个以下特征，无论是单独的还是组合的：
——锁定凹部沿着驱动臂延伸的纵向轴线在接收凹部和容纳开口之间放置，
——接收凹部和锁定凹部在力传递区纵向地和横向地延伸，并且例如相对于驱动臂的纵向轴线对称，
——接收凹部的横向尺寸大于锁定凹部的横向尺寸，该横向尺寸沿着两平行的直线测量，
——接收凹部和锁定凹部通过接合杆彼此分隔开，
——接合杆具有圆柱形剖面，特别是圆形剖面，并且可以包括例如扁平部，特别地，该扁平部沿着接合杆的横向方向基本上布置在中部，
——扁平部530形成为相对于垂直方向30度与45度之间的角度，
——雨刷臂具有开阔区域，至少由两个侧壁和开阔区域的底部以互补的方式限定，并且从驱动臂主体的上部面处回退，至少一个侧壁与驱动臂的主体的所述上部面是齐平的，例如是对齐的，
——锁定凹部的横向尺寸小于将两个侧壁分隔的横向尺寸，该横向尺寸经由直线测量可得，
——开阔区域的前壁，其最接近于驱动臂的主体，并构成了接收凹部的前壁，
——开阔区域的侧壁，其构成了接收凹部的侧壁，并且在拱形部的方向沿着锁定凹部延伸，一直延伸到位于锁定凹部的后壁和容纳开口的前壁之间的区域，
——并且雨刷臂的后壁的上部面大体向上抬起，并且相对于驱动臂主体的上部面额外地或替代地倾斜，
——后壁的后表面沿着驱动臂的纵向轴线大体上倾斜，使得其下边缘比其上边缘更远离容纳开口，
——构成雨刷臂的材料在其拱形部处比在其主体处更厚。
最后，本发明涉及一种雨刷组件，用于车辆特别是机动车辆，其特征在于，该雨刷组件包括雨刷臂和帽，如在本文中所描述的。这种雨刷组件更特别地适于安装在机动车辆的后部，特别是安装抵靠在所述车辆的后窗上。
在这种组件中，旋转区域在接收凹部中延伸，而锁定区域在锁定凹部中延伸，雨刷臂的接合杆接收在锁定区域中。
根据一个实施例，帽的纵向肋，其形成为锁定区域的一部分，在建立在接合杆上的凹口中延伸。
最后，本发明涉及一种将帽安装到驱动臂的方法，其包括至少以下步骤，例如，连续进行的如下步骤：
a.将帽的第二部分接合在雨刷臂的接收凹部中，使得帽的入口凸耳的上部面接合抵靠驱动臂的接合杆的扁平部，
b.沿着第二部分的纵向轴线平移帽，直到接合杆插入到帽的延伸部的旋转区域中，
c.围绕接合杆旋转帽，直到帽的第二部分的上部面处于大体上平行于驱动臂主体的上部面的位置。可选地，在该旋转运动中，帽的切口的边缘位于雨刷臂的侧壁的两侧上，使得帽的第一部分装配在驱动臂的拱形部上，帽的第二部分帽接合在开阔区域。有利地，第二部分的形状和尺寸与开阔区域的形状和尺寸相匹配，
d.通过朝着雨刷臂前端平移帽将其锁定到雨刷臂，直到接合杆经过将旋转区域与锁定区域分开的腿部并接收在帽的锁定区域中。可选地，帽的第二部分的下部面搁置在限定布置在驱动臂中的开阔区域的基部上，封闭接收和锁定凹部，例如完全地封闭接收和锁定凹部，帽的第二部分的远端邻接抵靠布置在驱动臂中的开阔区域的前壁上，帽的延伸部的基部在扁平部的两侧上与雨刷臂的接合杆接触，帽的第二部分的侧壁或侧部区段邻接抵靠在驱动臂的开阔区域的侧壁上。布置在帽中的固定装置继而定位在驱动臂的下边缘的下方。
附图说明
本发明的其它特征、细节和优点在阅读下面结合附图的描述时将变得更清楚，其中：
——附图1是根据本发明的雨刷系统的透视图，
——附图2是根据本发明的第一实施例的帽的侧视图，
——附图3是根据本发明的从帽下方向上看的仰视图，
——附图4是根据本发明的如图2所示的帽的细节v的侧视图，
——附图5是根据本发明的第一实施例的雨刷臂的局部俯视图，
——附图6是根据本发明的雨刷臂的局部透视图，
——附图7是根据本发明的如图6所示的雨刷臂的细节vii的透视图，
——附图8是侧视图，示出了根据本发明一个实施例的在剖面中示出的组装帽和驱动臂的第一步骤，
——附图9是根据本发明的一个实施例的在剖面中示出的帽和驱动臂的侧视图，其处于所述帽和所述驱动臂的接合但未被锁定的位置，
——附图10是根据本发明的一个实施例的在剖面中示出的帽和驱动臂的侧视图，帽和驱动臂在其组装和锁定位置，
——附图11是根据本发明的帽的变形实施例的侧视图，
——附图12是根据第二实施例的帽的第二部分的透视图，
——附图13是示出根据本发明第二实施例的雨刷臂的一部分的顶部的透视图，
——附图14是示出根据本发明的第二实施例的雨刷臂的一部分的下侧的透视图，
——附图15至17示出了根据本发明的第二实施例的将帽装配到驱动臂上的步骤。
具体实施方式
首先要注意的是，如果这些附图提供本发明的详细公开内容以用于实施本发明，那么，这些附图当然也可用于更好地限定本发明，这视情况而定。
在本说明书的其余部分中，术语纵向或横向、顶部、底部、下部、上部、前部和后部指的是，当该雨刷装置安装在机动车辆上时，该车辆的雨刷装置的雨刷臂的取向。纵向方向指驱动臂的沿其主要长度的主轴线方向，并且根据该方向，术语前后分别指的是附接有雨刷刮片的雨刷臂的端部，以及该臂的相对端部，在该相对端部处，雨刷臂附接到其用于旋转驱动的装置。横向方向指与纵向方向相交的直线，特别是垂直于在雨刷臂旋转平面内的雨刷臂纵向轴线。被称为上部或下部的方向指垂直于雨刷臂的旋转平面并平行于其旋转轴线的方向，术语下部包含待擦拭表面的平面。
在附图1中，机动车辆经常配备有雨刷系统75，用于从机动车辆的玻璃表面去除水和/或污物。雨刷系统75包括雨刷臂b，其能够沿着并在玻璃表面上实现角向的往复运动。玻璃表面同样可以是装配在机动车辆上的前挡风玻璃或后车窗。在说明书的其余部分中，后车窗将作为玻璃表面的示例性应用。
雨刷刮片71配备有连接装置72，其在雨刷臂b的第一端部93和雨刷刮片71之间建立机械连接，从而使得可以将雨刷刮片71与雨刷臂b分开，以便更换雨刷刮片71。
雨刷刮片71可以包括至少一个空气导流板76和刮板刮片77。空气导流板76设计成将流过玻璃表面的空气流所施加的压力转换成抵靠在机动车辆挡风玻璃上的雨刷刮片71的接触力。刮板刮片77是雨刷刮片71与玻璃表面直接接触的部分，以便去除其上存在的水和/或污垢。空气导流板76和刮板刮片77形成半刚性组件78，其由连接装置72来承载。
该雨刷系统75通过固定到车辆主体的马达驱动旋转。该马达包括由马达直接或间接控制的电动轴。该电动轴穿过主体或玻璃表面，从该玻璃表面凸出的部分作为雨刷臂b的附接点。这种附接可以使用螺母来实现，螺母将雨刷臂b的第二端94夹靠在电动轴上。根据本发明，该附接由帽a所覆盖，其设计将在下文中给出。
附图2至4示出了根据本发明的帽a的第一实施例。参考这些附图，根据本发明的帽a包括第一部分1，也称为主体。在下文中，术语“主体”将等同地表示根据本发明的帽a的第一部分1。主体包括空腔10，其由至少一个薄侧壁11限定，在其一端处开口并且在其相对端处由上壁12封闭。有利地，接触表面13在主体1的开口端处由部分侧壁11形成，其基本上平行于该主体1的上壁12。根据本发明的非排他性实施例，帽的主体1可以朝向其开口端稍微加宽。换句话说，侧壁11的外周长在接触表面13处比在上壁12处更大。根据如附图2至11所示的本发明的第一实施例，侧壁11限定了空腔10，当在基本上平行于其接触表面13或其上壁12的平面中的截面中观察时，其为具有圆角的矩形。在其它的可选实施例中，侧壁11可以是其它形状，其可以包括但不限于圆柱体或截头锥体的一部分，其中在上壁12的水平面处的直径小于在接触表面13的水平面处的直径。
根据本发明，至少一个固定凸耳14布置在空腔10中或在侧壁11的内表面上延伸到空腔10中，该空腔由侧壁11限定，该固定凸耳靠近空腔10的下端。该凸耳的作用将在后文阐述。根据附图2至4所示的实施例，单个固定凸耳14布置在侧壁11的内表面上。根据其它的可选实施例，多个固定凸耳14(例如分成相对的几对)可布置在同一壁11的内表面。
根据本发明，帽a还包括第二部分2，其从该帽的第一部分1的侧壁11的外表面纵向延伸，靠近该第一部分的上壁12，与由该相同的第一部分的侧壁11限定的空腔10相对。有利地，如附图所示，第二部分2是直的凸片的形式，其与第一部分1一体制成，并且远离空腔10而延伸，基本上平行于该空腔的上壁12。在下文中，术语“凸片”将同样用来表示根据本发明的帽a的第二部分2。根据附图2至11所示的本发明的第一实施例，凸片2承载附接器件89，通过该附接器件，帽a可以机械地连接到雨刷臂并且可以固定到该臂。
凸片2包括上部面20，该面基本上平行于帽a的主体1的上壁12。当其平行于或基本上平行于主体1的上壁12时，凸片2的上部面20沿着一平面延伸，该平面不同于包括主体1的上壁12的平面，特别地，其朝向接触表面13偏移。或者，凸片2的上部面20可以与包括主体1的上壁12的平面为同一平面。
有利地，凸片2在其附接到主体1的区域稍微加宽，以便加固根据本发明的帽a。为了允许帽a安装在雨刷装置的雨刷臂b上，帽a的主体1的侧壁11具有切口15，切口在如上所述的垂直方向上从凸片2和主体1之间的附接区域延伸到所述主体1的下边缘，也就是说延伸到接触表面13。有利地，如沿着相同的横向方向测量的话，切口15的横向尺寸比凸片2的横向尺寸大，如在附图3中所更精确示出的那样。
根据在附图2至4中更具体示出的本发明的实施例，凸片2的大体形状从上面看基本上是矩形，并且如附图3所示，其基本上沿着帽a的纵向轴线x的方向延伸，该纵向轴线x对于该凸片而言也形成对称纵向轴线。根据在附图3中更具体地示出的本发明的实施例，如前面所定义的固定凸耳14基本上布置在纵向轴线x上，在纵向上与其面对的凸片2在一条线上，并且在侧壁11的内表面的中间高度处与所述的凸片2相对。另外两个固定凸耳14也布置在侧壁11的内表面上，并且在垂直于穿过帽a的纵向轴线x的纵向中间平面的方向彼此相对。这两个固定凸耳14布置在帽a的接触表面13的附近。
根据本发明，凸片2包括从与其上部面20相对的下部面21开始行进的延伸部22，其将在下面详细描述，该延伸部22与凸片2的下部面21的组合，形成了附接器件89的示例性实施例。
根据本发明，延伸部22，其有利地与帽a的凸片2一体化制成，延伸部22从凸片2的下部面21基本上在中间横向位置上延伸，如附图3所更具体地示出的那样。从而，该延伸部22基本上沿着先前定义的纵向轴线x延伸。
延伸部22通过连接壁220附接到凸片2的下部面21，连接壁220沿着纵向轴线x的方向有利地设置在该凸片2的近端与远端224之间，凸片2通过其近端连接到帽的第一部分1，凸片2的远端224与近端相对。有利地，连接壁220从凸片2的下部面21基本上垂直地延伸。参考先前定义的取向，该壁220因而在帽a的下部方向上基本上垂直地延伸，即帽的主体1的开口端的方向。连接壁包括后边缘，附图标记为220a，其功能将在后面阐述。
根据本发明，凸片2的延伸部22继而以片221的形式继续，有利地具有与连接壁220相同的横向厚度。根据附图2至11所示的本发明的第一实施例，片221在纵向轴线x的方向上在比在凸片2在其延伸的下部面21的下方的部分稍短。
根据本发明的一个有利特征，旋转区域222和锁定区域223由延伸部22限定。根据附图2至4所示的本发明的实施例，旋转区域222为凹形的形式，布置在片221的上部，即片221的朝向凸片2的下部面21的部分。有利地，旋转区域222布置成靠近片221的自由端，即其靠近帽a的凸片2的远端224。凸片2的远端224在凸片2的纵向轴线上由凸片2的自由端形成。
更确切地，旋转区域222布置在片221的上部，使得该上壁的一部分，其基本上为平的并且平行于帽a的凸片2的下部面21，保持在片221的远端225和旋转区域222之间。换句话说，旋转区域222通过该片的一部分与片221的自由端分隔开，片221具有远端225和下部面226，以及入口凸耳227，其功能将稍后陈述。
这些附图示出了，旋转区域222包括入口61，雨刷臂的接合杆能够通过该入口进入。这种相互作用将在后面详细解释。入口61至少部分地由入口凸耳227界定。在这里所示的实施例中，入口61也由第二部分2的远端224界定，特别地以凸片2的形式。
根据附图2至图4所示的本发明的实施例，锁定区域223也是凹形的形式，布置在片221的上部，在旋转区域222和连接壁220之间，连接壁220在延伸部分22和帽a的凸片2的下部面21之间，即也在旋转区域222和帽a的主体1之间。有利地，锁定区域223和旋转区域222通过尖部228彼此分隔开，形成固定凹口。
有利地，壁220将延伸部22连接到凸片2的下部面21，其包括倾斜的后边缘220a，所述后边缘220a基本上面向设置在主体1的侧壁11中的切口15，且两者之间的距离从壁220连接到根据本发明的帽a的凸片2的区域到延伸部22的片221的下部面226是逐渐加大的。根据附图2至4所示的本发明的实施例，倾斜边缘220a与片221的下部面226的连接区域形成有突出部229，其基本上在片221的下部面226的下方延伸，并且其功能将稍后阐述。
根据本发明的另一个有利特征，帽a的凸片2在其下部面21处包括平台23，其在附图3中示出。有利地，平台23基本上从凸片2的远端224延伸到延伸部22的连接壁220结合凸片2的下部面21的区域。例如，平台23相对于穿过纵向轴线x并垂直于凸片2的平面对称地延伸，如附图3所示。换句话说，并且参照先前定义的方向，片221和延伸部22基本上在根据本发明的帽a的凸片2的平台23下方延伸。根据附图2至4所示的本发明的实施例，平台23基本上为矩形，其长边在凸片2的纵向轴线x的方向上延伸，并且其端壁，由所述纵向方向限制并且分别标记为230和231，是所述矩形的短边。
如上所述，根据本发明的帽a因而包括第一部分或主体1和第二部分或凸片2，所述第一部分或主体1限定了空腔10，所述第二部分或凸片2的延伸部2与2所述凸片2一起形成钩子，其允许帽a和雨刷臂b之间的配合，现在将参照附图5至7进行描述。
有利地，在一整体部分中，雨刷臂b在附图5中示出的轴线x1的方向上纵向地延伸。其一端(图中未示出)，称为前端，包括用于连接到雨刷刮片的装置。在其相对端或后端，在附图5和7中更具体地示出，包括至少一个用于连接到驱动器的器件和至少一个用于连接到根据本发明的帽a的器件，如以上所述的并在附图2至4中示出的那样。在这两端之间，延伸有雨刷臂b的主体3。根据本发明，雨刷臂b的后端包括拱形部4和力传递区5。
拱形部4包括雨刷臂b的两个侧壁40和后壁41以及包括传力区5的壁60，其一起限定了容纳开口6。有利地，如附图6更确切地所示的，雨刷臂b的后壁41的上部面410相对于力传递区5的上部面以及相对于雨刷臂b的主体3的上部面30大体升高。并且，雨刷臂b的后壁41的上部面410朝向力传递区5稍微倾斜。同时，该同一后壁41的后表面411也明显倾斜，使得其下边缘412沿着雨刷臂b的纵向方向x1比其上边缘413更远离容纳开口6。因此，拱形部4的侧壁40，其也形成了拱形部4和力传递区5之间的接合部，具有朝向力传递区5明显倾斜的上边缘。有利地，并且如附图6所示，拱形部4的侧壁40的下边缘400也倾斜，以便结合后壁41的下边缘412和雨刷臂b的主体3的下边缘31。在这一点上，应当注意的是，如图所示，拱形部4的每个侧壁40，分别地相应于力传递区5的和雨刷臂b的主体3的侧壁，形成单个连续的壁。
根据本发明的一个特征，力传递区5包括第一凹部51，也称为接收凹部，和第二凹部52，另称为锁定凹部。每一个凹部在力传递区5中纵向地和横向地延伸，并且相对于穿过雨刷臂b的纵向轴线x1的中间纵向平面对称。根据本发明，锁定凹部52放置在接收凹部51和容纳开口6之间，如通过雨刷臂b的纵向轴线x1所限定的。有利地，容纳凹部51的横向尺寸d51大于锁定凹部52的横向尺寸，其附图标记为d52，并且其还大于布置在帽a的凸片2的下部面21处的平台23的横向尺寸。根据本发明的第一实施例，如附图2至11所示，接收凹部51和锁定凹部52是连续的，也就是说它们在雨刷臂b中形成通孔。或者，这些凹部可由通过驱动臂的壁的变形所建立的封闭腔或盲孔组成。
根据本发明的另一个特征，雨刷臂b包括接合杆53。接收凹部51和锁定凹部52通过接合杆53沿着雨刷臂b的纵向轴线x1彼此分隔开，附图7详细地示出。
如附图7所示，接合杆53，有利地与雨刷臂b成一体，其基本上为圆柱体形状，例如实心圆柱体。根据本发明，接合杆53的轴线沿横向方向延伸，该方向基本上垂直于雨刷臂b的纵向轴线x1的方向。
应当注意的是，接合杆53包括扁平部530。更确切地，根据在附图2至11所示的本发明的第一元件，扁平部530由凹口531的底部组成，凹口531径向地设置在构成接合杆53的圆柱体中。根据该实施例，凹口531有利地通过基本平行六面体体积在杆53所形成的圆柱体中从由杆53的母线开始的径向移动来获得。根据本发明，凹口531基本上布置在接合杆53的中部，如在横向方向上所见的。因此，凹口531基本上由驱动臂的纵向轴线x1一分为二，因此接合杆53相对于该纵向轴线对称。可选地或另外地，凹口531可以在穿过雨刷臂b的纵向轴线x1的中间纵向平面的一侧或另一侧上侧向地偏移。
有利地，凹口531布置为使得构成其基部的扁平部530与先前定义的垂直方向形成在5度和75度之间的角度。根据本发明的非排他性实施例，在附图中更具体地所示出的，该角度在30度和45度之间。该角度限定了需要定位帽以便将其装配到接合杆53上的倾斜度。
根据本发明的另一个特征，在力传递区5处，雨刷臂b的上部面包括向内的开阔(clear)区域54。换句话说，传力区5的上部面沿着先前定义的垂直方向稍微低于雨刷臂b的主体3的上部面30。有利地，开阔区域54的形状与深度和帽a的凸片2的形状和厚度匹配。更确切地，开阔区域54由至少两个侧壁540和前壁541纵向地界定，其全部有利地是斜切的，并且开阔区域的底部542形成力传递区5的上部面。
根据本发明的一个有利特征，在附图2至11所示的第一实施例中，开放区域54的前壁541，即最接近于雨刷臂b的主体3的该开阔区域的壁，也构成接收凹部51的前壁，即最靠近于雨刷臂b的主体3的该接收凹部的壁。此外，开阔区域54的侧壁540优先地构成接收凹部51的侧壁。还有利地，这些侧壁540在拱形部4的方向上沿着锁定凹部52延伸到位于锁定凹部52的后壁521和容纳开口6的前壁60之间的区域。根据本发明的另一特征，在附图5至7所示的实施例中，力传递区5的底部542的横向尺寸，其附图标记为d540并在侧壁540之间垂直于雨刷臂b的纵向轴线x1测量，比相同方向上的锁定凹部52的横向尺寸d52大。还有利地，纵向轴线x1也包含在开阔区域54的侧壁540之间的力传递区5的底部542的纵向对称平面中。
附图8至10示出了，将根据先前描述的和在附图2至4中所示出的本发明实施例的帽a装配到根据刚刚描述的和在附图5至7中所示出的本发明实施例的雨刷臂b上。应该注意的是，在附图8中，帽a示意性地以透视图示出，而雨刷臂b沿包含该臂的纵向轴线x1的垂直平面以截面形式示出。
参照该附图，帽a的凸片2的远端224首先接合在接收凹部51中，使得入口凸耳227的上部(例如基本上平坦的部分)接合抵靠在布置在接合杆53中的扁平部530上。为此，考虑到扁平部530与垂直方向形成的角度，帽a必须倾斜地设置。有利地，并且如附图8所示，接合杆53保持在帽a的凸片2的下部面21和延伸部22的入口凸耳227的上部之间。
在凹口531的任一侧上，接合杆53以匹配的方式保持在平台23与帽a的凸片2的下部面21之间，即在由延伸部22和帽a的凸片2所形成的钩内。
在附图8中的箭头f1所示的方向上，即在平行于帽的纵向轴线x的方向20上施加轻微推动，一方面足以使入口凸耳227的上部沿着扁平部530滑动，另一方面，使平台23滑动抵靠接合杆53的与扁平部530相对的母线上，直到接合杆53保持在延伸部22的旋转区域222中。扁平部530和平台23从而构成了用于引导帽a与雨刷臂b接合的器件。
通过沿附图8中的箭头f2所示的方向施加旋转来继续安装帽a，直到凸片2的上部面平行于雨刷臂b的主体3的上部面30。更确切地说，该旋转围绕包含接合杆53轴线的轴线来实现。从凸片2的下部面21凸出的平台23的存在允许了这种定位，平台抵靠接合杆53横向地位于扁平部530的任一侧，从而允许凸片2的下部面21在该杆上的滑动配合。有利地，帽a的主体1和凸片2的尺寸定义为使得在该旋转运动中，帽a的主体1的切口15的边缘定位在雨刷臂b的侧壁的任意一侧上，从而帽a的主体1覆盖拱形部4并且装配到该拱形部与该驱动臂的力传递区5结合的区域上。
布置在雨刷臂b上的开阔区域54的形状和尺寸，连同凸片2的下部面21的构造，意味着当凸片2平行于雨刷臂b的主体3的上部面30时，凸片2的上部面20将与驱动臂的主体3的上部面30平齐。这种构造使得当帽装配到臂上时，可以保持可以接受的视觉质量。
在该接合位置中，如图9中更精确地示出的，帽a的凸片2的远端224位于接收凹部51中，与限定接收凹部51的前壁541相距一定的距离，延伸部22的突出部229延伸到雨刷臂b的锁定凹部52中。
帽a通过朝着雨刷臂b的平移而沿着附图9中的箭头f3所示的方向锁定到雨刷臂b。在这种情况下，帽的纵向轴线x与驱动臂的纵向轴线x1重合。
在该平移运动中，根据本发明的该帽的形状和尺寸，意味着接合杆53经过将旋转区域222与锁定区域223分开的尖部228，然后接收在锁定区域223中。凸片2的形状和尺寸使得，在附图10中更具体地示出的锁定位置，凸片2的远端邻接抵靠在接收凹部51的前壁541上。而且，构造在雨刷臂b的上部中的开阔区域54的形状和尺寸使得，在该锁定位置，凸片2的下部面21搁置抵靠在开阔区域54的底部542上。可选地，凸片2的侧壁在其整个长度上抵靠该同一开阔区域54的侧壁540上。
在该最终平移运动的同时，布置在帽a的主体1的侧壁的内表面的下部中的固定凸耳14有利地装配在拱形部的后壁的下边缘的下方，或者，更一般地，取决于所选择的实施例，装配在雨刷臂b的下边缘的下方，从而形成了用于将帽a与该驱动臂至少在垂直方向上固定的装置。
帽a因此锁定到雨刷臂b上，至少：
——通过在帽a的锁定区域223中雨刷臂b的杆53的接合，和/或
——通过帽a的凸片2的侧壁与布置在雨刷臂b中的开阔区域54的侧壁540的配合，和/或
——通过布置在帽a中的固定凸耳14与雨刷臂b的下边缘412的配合来实现。
在该位置，如图所示，帽a的凸片2的上部面20与雨刷臂b的上部面在视觉上是连续的，并且应当注意的是，帽a的凸片2完全封闭接收凹部51与锁定凹部52。
此外，在该锁定位置，帽a的主体1装配在雨刷臂的拱形部4上，该拱形部接收旋转驱动该臂的电动轴，和驱动元件以及所有为实现此旋转所必需的元件。
如所述的和通过附图示出的，根据本发明的雨刷臂b无间断，如果有间断的话，所述间断在角向往复运动的情况下，当高力矩施加到雨刷臂上时，可能导致机械上的弱点。实际上，布置在雨刷臂b的上部中的开阔区域54是较浅的。此外，一个有利的特征是，本发明所提供的构成雨刷臂的材料厚度，在拱形部4和力传递区5的水平面处，大于构成该驱动臂的主体3的材料厚度。此外，构成帽a的材料有利地选择为兼顾其机械强度和变形性质。因此，通过非限制性示例的方式，可以使用诸如已知的pom和pbt聚合物材料。此外，在帽a的延伸部22上存在的突出部229构成了用于该部分在变形期间的加固区，以便允许雨刷臂b的接合杆53首先插入到旋转区222中，然后插入到帽a的锁定区域223中，因此，本发明通过提出一种坚固组件实现了其所述目标的其中一个。
分离帽a和雨刷臂b仅仅需要将组装过程的顺序反过来。
附图11示出了根据本发明的帽a的替代实施例，其中帽的延伸部22由分别标记为7和8的旋转钩和锁定钩代替，每个钩与该帽a的凸片2的下部面21一起，分别限定了旋转区域222和锁定区域223，帽a的其它元件如前所述并且在前面的图中示出。
根据该实施例，两个钩7和8是凹形的，并且它们的凹面彼此相对。更确切地说，旋转钩7的凹面朝向帽a的主体1而定向，并且锁定钩8的凹面朝向帽a的凸片2的远端定向。这种帽a与如前所述并如图所示的雨刷臂b的安装和锁定，以与上述相同的方式进行，即依次地通过接合雨刷臂的接合杆53与帽的旋转钩7，然后围绕由该接合杆的轴线旋转，直到帽a的凸片2的上部面20平行于雨刷臂b的主体3的上部面30，最后，通过向前平移，即朝向帽a的凸片2的远端平移，直到雨刷臂b的接合杆53插入到帽a的锁定钩8中。
上述第一实施例使得可以为驱动臂提供视觉上的连续性。这使得可以将雨刷臂设计成无间断的形式，如附图5中具体所示的。因此，雨刷臂的机械脆弱性没有提高，或者说设置在由驱动电机施加扭矩的雨刷臂的区域中的断裂起始点，是较高的。因为附接到驱动臂的相对端的雨刷刮片必须从玻璃表面移除具有某种重量的物体(例如特别是积聚在玻璃表面上的积雪)，所以这种现象甚至会更显著。
附图12示出了根据第二实施例的帽a的第二部分2的端部。下面的描述呈现了与第一实施例的不同之处，但对于共同参考的元件将参照上述的描述。
附接器件89包括旋转区域222，旋转区域222设计成允许帽相对于第二实施例的雨刷臂旋转。该连接器件还包括锁定区域223，用于将所述帽锁定到该驱动臂上。
在这种情况下，入口61由倒角80界定，并且允许进入到旋转区域222。与第一实施例相比，入口凸耳227具有三角形横截面，特别是基本上与尖部228的截面形状相同。该旋转区域由第一半圆形壁81和与第一半圆形壁81相对的第二半圆形壁82来限定。
尖部228在旋转区域222和锁定区域223之间形成过渡。根据该第二实施例，该锁定区域223包括纵向肋83，其沿着帽a的第二部分2的纵向轴线x延伸。根据该示例性实施例，该纵向肋83将锁定区域223分成两部分。纵向肋83开始于片221，并且在第二部分2的下部面21的方向上延伸。该纵向肋从而延伸到形成锁定区域223的空间中。根据该示例性实施例，纵向肋83在连接壁220和尖部228之间是直的。如在第一实施例中，旋转区域222与接合杆配合，以便引导该帽围绕该杆旋转，同时锁定区域223使帽相对于该臂平移，到达其应保持在的最终位置的位置。
本发明第二实施例的第二帽部分2设计为与附图13所示的雨刷臂配合。下面的描述呈现了与第一实施例的雨刷臂的不同之处，但对于共同参考的元件将参照上面的描述。
开阔区域54由侧壁540界定，侧壁540具有延续到拱形部4的侧壁40上的并一直到下边缘31的特定特征，下边缘31限定了雨刷臂b的锐利边缘。
壁60界定了容纳开口6，并且开阔区域54的底部542开始于界定容纳开口6的壁60。对于本发明的第一实施例，底部542包含用于建立凹部51和锁定凹部52的整体，其中凹部51用于接收帽的旋转区域，锁定凹部52用于与帽的锁定区域接合。这两个凹部通过接合杆53彼此分隔开。附图13示出了开阔区域54的底部542在雨刷臂b的主体3的方向上延伸超出了接收凹部51。因此，接收凹部51由区段84限定，该区段与限定开阔区域54的壁541不同。
根据该第二实施例，雨刷臂b包括至少一个引导部85，其目的是在将帽锁定到驱动臂的过程中引导延伸部22在底部542的下方的平移。该引导部85例如由至少一个腿部86构成，其开始于雨刷臂b的内壁。在这种情况下，引导部85包括两个腿部86和87，其从臂的主体3朝着拱形部4延伸。
两个腿部86和87的构造(在它们之间建立了空间)使得帽的旋转区域能够容纳在底部542的层上，该层位于接收凹部512的区段84与限定开阔区域54的壁541之间。
附图14示出了附图13所示的雨刷臂的相同的部分，但是是从下方仰视的。因此，雨刷臂b的主体3包括内壁，其在此具有附图标记90，并且引导件85从其上凸起，特别是腿部86和87。
接合杆53包括凹口531，底部为扁平部530的形式。扁平部530的角度位置不同于其在第一实施例中的位置。实际上，凹口531布置为使得构成凹口的底部的平面530与如先前所定义的垂直方向形成85度和95度之间的角度。根据本发明的该第二非排他性实施例，更具体地在附图12至17中示出，该角度等于90度。虽然在第一实施例中，扁平部530与帽的旋转区域222配合，但是在这种情况下，扁平部530与根据第二实施例的帽的锁定区域223接合。
在第一实施例中，扁平部530限定了帽必须装配到接合杆53上的角度。在第二实施例中，扁平部530的角度位置允许帽通过延伸部的纵向肋与凹口531之间的配合来平移。
附图15至17示出了将帽a安装和锁定在雨刷臂b上的步骤。这四幅图还示出了驱动元件92，其目的是将雨刷臂b机械地连接到电动轴，同时允许驱动元件92和雨刷臂b之间的联接。电动轴通过带有附图标记w的轴线示意性地示出。雨刷臂b和驱动元件92之间的联接由弹簧88控制(在这里部分地示出)。该弹簧88还产生将雨刷刮片压靠在玻璃表面上的力。
附图15示出了帽a，其引入到雨刷臂b上，并且特别地附接器件89，其引入到接合杆53上。这第一步骤通过帽a的平移来实现，如箭头f1所示。在该平移之后，接合杆53接收在旋转区域222中，锁定区域仍为空的。片221的柔性允许入口凸耳227远离下部面21移动，从而允许进入到旋转区域222。
附图16示出了用于将帽a装配到雨刷臂b上的过程的第二步骤。该第二步骤包括旋转，由具有附图标记f2的箭头示出，并且通过在旋转区域222和接合杆53之间滑动来实现。在该旋转之后，帽a的纵向轴线x与雨刷臂b的纵向轴线x1对齐。然后，帽a准备锁定在雨刷臂b上，因为纵向肋83与形成在接合杆53中的凹口531对齐。
附图16示出了本发明的另一个特定方面。实际上，连接壁220的边缘上的后边缘220a邻接抵靠锁定凹部52的后壁521。这种布置在需要拆下帽a时形成了一种止挡，因此施加旋转运动以抬起帽a并且作用在电动轴w上。
附图17示出了用于将帽a装配到雨刷臂b上的过程的第三步骤。该第三步骤包括通过将帽a根据标记为f3的箭头平移将帽a锁定在雨刷臂b上。在该平移过程中，纵向肋83进入凹口531中，并且该肋的自由面与扁平部530接触。然后，纵向肋83由凹口531引导。还应注意的是，纵向肋83有助于锁定帽a，因为当肋条接收在凹口531中时，其阻碍帽a的发生任何的旋转。在这样的位置，入口凸耳227压靠在雨刷臂b的内壁90上。根据这里所示的示例，下部面21和入口凸耳227夹住接收凹部512的区段84和限定开阔区域54的壁541之间的底部542的两侧。
在该最终平移运动的同时，布置在帽a的主体1的侧壁的内表面的下部中的一个或多个固定凸耳14有利地装配在拱形部的后壁的下边缘的下方，或者更一般地，根据所选择的实施例，装配在雨刷臂b的下边缘的下方，从而构建用于将帽a与该驱动臂至少在垂直方向上固定的器件。
因此，帽a锁定到雨刷臂b上，至少：
——通过在帽a的锁定区域223中雨刷臂b的杆53的接合，和/或
——通过帽a的凸片2的侧壁与布置在雨刷臂b中的开阔区域54的侧壁540的配合，和/或
——通过布置在帽a中的固定凸耳14与雨刷臂b的下边缘412或31的配合来实现。
分开帽a和雨刷臂b仅仅需要将上述的组装步骤反过来。
以上所述的本发明不限于所描述和示出的器件与构造，并且其也适用于任何等同的器件或构造，以及这些器件的任意组合。