机动车辆的平视显示装置和用于制造平视显示装置的方法与流程

本发明涉及一种用于机动车辆的平视显示装置，该平视显示装置具有壳体部件，壳体部件中布置有显示装置的图像生成单元。图像生成单元被设计为将图像投射到透光投射表面上。盖元件连接到壳体部件，其中盖元件相对于显示装置的周围环境而覆盖壳体部件的一些区域。盖元件具有插入到形成在壳体部件中的相应插座中的插栓(peg)元件。本发明还涉及一种用于制造这种平视显示装置的方法。

背景技术：

1、de102007010381b4描述了一种用于机动车辆的平视显示器，用于安装在机动车辆的仪表板的区域中。平视显示器包括第一下壳体部件和第二上壳体部件。带有两个反射镜和控制电子器件的反射镜光学器件布置在下壳体部件中。盖板布置在上壳体部件上，所述盖板使平视显示器在顶部处终止，并尤其用于保护显示器免受灰尘等。两个壳体部件彼此可拆卸地连接，端部紧固器件设置在两个壳体部件上。紧固器件可以包括一个壳体部件上的闩锁插栓，该闩锁插栓接合另外的壳体部件中相应的闩锁插座。

技术实现思路

1、本发明的目的是创建一种在开头所述类型的平视显示装置，其中实现了盖元件在壳体部件上的特别牢固的定位，并指定了一种用于制造这种平视显示装置的方法。

2、此目的是通过具有权利要求1的特征的平视显示装置和通过具有权利要求12的特征的方法来实现的。具有本发明权宜发展的有利实施例在从属权利要求和以下描述中详细说明。

3、根据本发明的用于机动车辆的平视显示装置包括壳体部件，壳体部件中布置有显示装置的图像生成单元。图像生成单元被设计为将图像投射到透光投射表面上。显示装置包括盖元件，盖元件连接到壳体部件。盖元件相对于显示装置的周围环境而覆盖壳体部件的一些区域。盖元件具有插入到形成在壳体部件中的相应插座中的插栓元件。插栓元件通过插入到插栓元件中的扩张件膨胀，其中插栓元件由于膨胀而固定在插座中。

4、在显示装置的生产期间或在安装显示装置或平视显示装置期间，插栓元件因此最初可以以足够的游隙被引入到插座中，因此非常容易。然后，通过随后将扩张件插入插栓元件(其以膨胀锚固件的方式设计)中来膨胀插栓元件。换句话说，以与螺钉拧入锚固件时相同的方式，通过扩张件来加宽或扩张插栓元件。插栓元件的这种膨胀或插栓元件的至少两个部分的这种扩张分开进而确保将插栓元件牢固而持久地固定在插座中。因此，固定在插座中的插栓元件被固定为防止松开或移出插座。因此，盖元件非常牢固和精确地定位在壳体部件上。

5、这尤其有利于通过这种方式可以实现壳体部件的防尘和/或防喷涂覆盖。此外，可以以技术上简单且同时过程可靠的方式实现盖元件与壳体部件的这种连接，在该连接中，扩张件被插入到插栓元件中。

6、特别是以盖元件的锚状形状的方式设计的插栓元件因此优选既用作可扩张或可膨胀的锚固件，同时又用作定心插栓或定位插栓。这对于盖元件在壳体部件上的精确定位是有利的。

7、通过膨胀或扩张插栓元件实现的盖元件在壳体部件上的定位和固定也可以非常经济高效地实现。这是因为可以非常经济高效地提供或生产扩张件和插栓元件本身。

8、在设计为平视显示器的平视显示装置的情况下，为了简单起见，在本例中也被同义地简单地称为显示装置，图像生成单元可以在操作期间将图像投射到机动车辆的挡风玻璃的形式的透光投射表面上。此外，可以通过显示装置的图像生成单元或图像输出装置将图像投射到设计为所谓的组合器(combiner)的屏幕上，该组合器是透光的并且反射图像，并且被设计为与机动车辆的挡风玻璃分离的构成部件。

9、为了将插栓元件固定在插座中，借助于扩张件膨胀或扩张的插栓元件可以在插座区域中与壳体部件形成形式配合。为此，可以设置膨胀插栓元件的至少一个突出区域，以在形成有插座的壳体部件的材料区域后面接合。

10、作为膨胀的结果，插栓元件优选地支撑抵靠界定插座的壁。这在限定插座并由壳体部件提供的壁与插栓元件的外部之间产生力配合连接，所述力配合连接由插栓元件抵靠壁的压力产生。因此，可以实现插座中插栓元件的特别牢固且精确的(特别是无游隙的)并且也非常工艺可靠的固定。以这种方式，插栓元件的部分和/或插座的部分的制造公差也可以很好且容易地补偿。

11、特别是当插栓元件由于膨胀而以至少基本上无游隙的方式固定在插座中时，也可以实现插栓元件在插座中的非常好的定心。

12、当插座是钻孔的形式时，插座可以特别简单地设置在壳体部件中。特别地，这种钻孔可以是壳体部件的相应部分或材料区域中的贯穿开口的形式。

13、优选地，盖元件通过与插栓元件不同的至少一个另外的紧固器件连接到壳体部件。这确保了盖元件与壳体部件的特别牢固的连接。

14、至少一个紧固器件可以通过在壳体部件中形成的贯穿开口送进，并且可以被固定到显示装置的额外构成部件。与夹持设计的情况一样，用作盖的盖元件则通过壳体部件连接到额外构成部件。这进而也有利地确保显示装置的额外构成部件的非常精确的定位，特别是相对于壳体部件。

15、优选地，额外构成部件具有至少一个紧固穹顶件，另外的紧固器件插入紧固穹顶件中。借助于至少一个紧固穹顶件，可以实现额外构成部件在壳体部件上的精确定位。此外，额外构成部件的材料区域有利地由紧固穹顶件提供，另外的紧固器件可以容易地插入到该材料区域中。

16、优选地，额外构成部件由与壳体部件不同的材料形成。通过这种方式，可以很好地满足对额外构成部件和壳体部件在材料性能方面的要求。

17、例如，额外构成部件可以有利地由具有成本效益的塑料形成。相比之下，壳体部件可以由金属形成。这为壳体部件提供了高度的坚固性。这尤其有利于将平视显示装置的控制器附接到壳体部件，所述控制器优选地被设置和设计成致动图像生成单元，和/或有利于用于在壳体部件中保护图像生成单元的容纳。

18、如果壳体部件被设计成由金属形成的压铸部件，上述优点尤其明显。此外，以这种方式实现了壳体部件的特别精确的生产。

19、优选地，额外构成部件被设计为屏蔽装置，借助于屏蔽装置，能够至少减少图像生成单元的至少一个部件对散射光的暴露。以这种方式，额外构成部件不仅仅用于实现盖元件与壳体部件的连接或联接。而且，额外构成部件还有利地确保通过图像生成单元或图像输出显示装置实现的图像输出尽可能少地受到损害。

20、这是因为设计为屏蔽装置的额外构成部件可以至少减少或尽可能地防止阳光或环境光形式的散射光入射到图像生成单元的部件上。

21、屏蔽装置还可以在很大程度上防止用于将图像投射到透光投射表面上的光在屏蔽装置内发生不希望的反射。这也是有利的。

22、例如，屏蔽装置可以设置在面向图像生成单元的相应部件的一侧，该屏蔽装置具有尽可能防止光反射的涂层等。因此，例如，屏蔽装置的这种涂层可以是哑光的或非反射性的。

23、优选地，扩张件为螺钉的形式。因此，插座中的插栓元件的非常好的可控膨胀可以通过将扩张件逐渐前进地拧入插栓元件来实现。此外，螺钉形式的扩张件在处理方面非常简单，特别是通过螺丝刀。

24、已经发现，当至少一个另外的紧固元件呈螺钉的形式时，其更有利。这是因为螺丝刀因此既可以用于将扩张件插入到插栓元件中，也可以用于拧入至少一个另外的紧固器件中。这对于显示装置的简单和容易的安装和生产是有利的。

25、优选地，提供扩张件和/或至少一个另外的紧固器件的螺钉由塑料形成。例如，与由金属制成的螺钉相比，这种螺钉特别具有成本效益。

26、当由塑料形成的螺钉被设计为自攻螺钉时也是有利的。这是因为不必以复杂的方式在自攻塑料螺钉所插入的对应物上设置精确生产的螺纹。而且，自攻螺钉在插入所述的对应物时会凿出自身的螺纹。这对于显示装置的生产或安装期间的低复杂性也是有利的。

27、当相同类型的螺钉、特别是相同类型的自攻塑料螺钉既用于扩张件又用于至少一个另外的紧固器件时是有利的。这是因为没有必要注意这些螺钉中的哪个将被用作扩张插栓元件的扩张件，以及这些螺钉中的哪个将被用作至少一个另外的紧固器件。这对于显示装置的简单和快速安装和生产也是有利的。

28、特别地，对于扩张件和至少一个另外的紧固器件使用自攻塑料螺钉对于工艺可靠的加工和成本是有利的。

29、优选地，插栓元件和至少一个另外的紧固器件布置在盖元件的相应角区域中。通过这种方式，插栓元件和另外的紧固器件都易于接取。

30、已经发现，当插栓元件与盖元件的主体整体形成时，其更加有利。因此，插栓元件可以以特别简单的方式提供。例如，盖元件可以由塑料制成，并且具有由该塑料形成的插栓元件。

31、优选地，在盖元件的侧壁中形成切口，通过该切口可从显示装置的周围接取显示装置的电连接装置。以这种方式，例如通过将连接插头或类似插头元件插入显示装置的电连接装置中，可以简单地实现向显示装置的部件，特别是向设计成致动图像生成单元的显示装置的控制器和/或向图像生成单元供应电能。

32、此外，用于将盖元件附接到壳体部件的防旋转装置由形成在盖元件中的切口提供。特别地，在与要插入到插座中的插栓元件相互作用中，可以在显示装置的生产或安装期间因此实现盖元件在壳体部件上的非常精确的定向。

33、优选地，侧壁通过密封元件在切口的区域中相对于电连接装置密封。这确保了，尽管在盖元件中设置了切口，例如灰尘和/或水、特别是喷水形式的污染物不能通过切口进入壳体部件。

34、优选地，侧壁在切口的区域中具有保持凹槽，所述保持凹槽围绕密封元件的一些区域配合。这也确保了密封元件的精确定位。

35、特别地，密封元件可以由弹性泡沫材料形成。通过这种围绕电连接装置的一些区域配合或围绕电连接装置的一些区域延伸的泡沫套环，可以以非常简单且同时有效的方式确保显示装置的内部对显示装置的周围环境密封。

36、在根据本发明的用于制造机动车辆的平视显示装置的方法中，显示装置的壳体部件连接到显示装置的盖元件。显示装置的图像生成单元布置在壳体部件中。图像生成单元被设计为将图像投射到透光投射表面上。盖元件相对于显示装置的周围环境而覆盖壳体部件的一些区域，并具有插栓元件。插栓元件被插入到形成在壳体部件中的相应插座中。然后，插栓元件通过插入到插栓元件中的扩张件膨胀，其中插栓元件由于膨胀而固定在插座中。

37、将插栓元件固定在插座中可确保插栓元件在插座中牢固地保持就位。因此，实现了盖元件在壳体部件上的特别牢固且精确的定位。

38、根据本发明的显示装置所描述的优点和优选实施例也适用于根据本发明的方法，反之亦然。

39、描述中上面提及的特征和特征的组合以及在附图的描述中提及的特征和特征的组合和/或仅在附图中示出的特征和特征的组合不仅在各自指示的组合中使用，还可以在不脱离本发明的范围的情况下在其他组合中使用。因此，在附图中未明确示出和解释的、但通过特征的单独组合从所解释的实施例中出现并可产生的本发明的实施例也应被视为被包括并公开。因此不具有最初提出的独立权利要求的所有特征的实施例和特征的组合也应被视为公开。此外，超出或偏离权利要求的后面引用中概述的特征的组合的实施例和特征的组合，特别是通过上述的实施例，应被视为公开。