挡风玻璃雨刷器的雨刷臂、用于挡风玻璃雨刷器的雨刷臂的盖件、挡风玻璃雨刷器以及将盖件附接到挡风玻璃雨刷臂的方法与流程

本发明涉及一种挡风玻璃雨刷器的雨刷臂。本发明还涉及一种用于挡风玻璃雨刷器的雨刷臂的盖件。本发明还涉及一种挡风玻璃雨刷器。本发明还涉及一种用于将盖件附接到挡风玻璃雨刷器的雨刷臂的方法。

背景技术：

1、由us 2016/0368460 a1已知一种挡风玻璃雨刷器的雨刷臂。雨刷臂描述为具有雨刷杆，雨刷杆具有两个雨刷臂段和铰链，其中雨刷臂段通过铰链连接。两个雨刷臂段中的一个具有布置成更靠近铰链的放大横截面的部分(在us 2016/0368460 a1的图1中附图标记44两端的部分)和从放大横截面的部分向远离铰链传播的减小的正方形横截面的部分，该减小的正方形横截面的部分沿着纵向轴线延伸。根据us 2016/0368460 a1，盖件的基体布置在该减小的正方形横截面的部分上，该基体在形状上是线性的并且沿着减小的正方形横截面的部分的纵向轴线延伸。在us 2016/0368460a1中，该盖件被称为“雨刷器流体通道单元”。

2、已知的us 2016/0368460 a1的装置被认为对车主的眼睛来说不够美观，特别是对于高质量的汽车。另外，在将盖件放置在减小的正方形横截面的部分上时也可能出现问题。

3、因此，本发明要解决的问题是提供具有盖件的挡风玻璃雨刷器的雨刷臂的更美观的设计和/或改进盖件在雨刷臂上的稳定放置。

技术实现思路

1、该问题通过根据权利要求1或4的雨刷臂、根据权利要求10的用于雨刷臂的盖件、权利要求17的挡风玻璃雨刷器或权利要求18和19的方法来解决。优选实施例在从属权利要求和下文的描述中进行了描述。

2、在第一方面中，本发明基于这样的概念，即首先偏离us 2016/0368460a1的雨刷臂设计，并且取代具有通过铰链连接到另一雨刷臂段的线性雨刷臂段而提供具有第一区段和第二区段的雨刷臂，由此提供了包括长形的、柔性的基体的盖件，其中基体覆盖第一线性区段的至少一部分和第二线性区段的至少一部分。

3、在优选实施例中，第一区段是沿着第一纵向轴线延伸的第一线性区段。然而，第一区段也可以是任何其他形状，例如弯曲的。

4、在优选实施例中，第二区段是沿着第二纵向轴线延伸的第二线性区段(3)。然而，第二区段也可以是任何其他形状，例如弯曲的。在优选实施例中，第一区段与第二区段相比形状不同。例如，第一区段可以是第一线性区段，而第二区段可以是非线性形状，例如弯曲的。例如，第二区段可以是第二线性区段，而第一区段可以是非线性形状，例如弯曲的。例如，第一区段可以是非线性区段，例如弯曲的，同时第二区段可以是非线性形状，例如弯曲，但是与第一区段相比形状不同，例如弯曲不同。在替代方案中，第一区段和第二区段可以具有相同的形状。例如，第一区段可以是第一线性区段，第二区段可以是第二线性区段。例如，第一区段可以是非线性形状，例如弯曲的，且第二区段可以是同样非线性形状，例如同样弯曲的。

5、在优选实施例中，在第一区段是第一线性区段并且第二区段是第二线性区段的情况下，第一线性轴线与第二线性轴线成角度延伸。然而，第一线性轴线和第二线性轴线共面或平行的设计也是可行的。

6、在优选实施例中，第二区段布置为与第一区段相邻。然而，在第一区段和第二区段之间布置另外的区段，例如第三区段、例如第三线性区段或例如弯曲的第三区段，这样的设计也是可行的。

7、在优选实施例中，第一线性区段和与第一线性区段相邻布置的第二线性区段，其中第一线性区段沿第一纵向轴线延伸，且第二线性区段沿第二纵向轴线延伸，其中第一线性轴线与第二线性轴线成角度延伸。除了雨刷臂的这种重新设计之外，还提供了盖件，该盖件包括长形的、柔性的基体，其中基体覆盖第一线性区段的至少一部分和第二线性区段的至少一部分。

8、在提供具有覆盖第一线性区段的至少一部分和第二线性区段的至少一部分的长形的、柔性的基体的盖件时，雨刷臂的更多区段可以被覆盖，这允许雨刷臂具有美观的外观。此外，鉴于盖件覆盖第一线性区段的至少一部分和第二线性区段的至少一部分，摩擦力增加，这增加了将盖件保持就位在雨刷臂上的保持力。

9、根据第一方面的本发明涉及一种挡风玻璃雨刷器的雨刷臂。挡风玻璃雨刷器通常具有雨刷臂。雨刷臂通常在一端附接到驱动轴，驱动轴的旋转导致雨刷臂围绕通常延伸穿过驱动轴的旋转轴线旋转(rotated)/旋转(swivelled)。雨刷臂通常包括至少两个雨刷臂段，其中铰链设置在第一雨刷臂段和第二雨刷臂段之间。通常，雨刷臂段中的一个是附接到驱动轴上的一段。通常设置横跨铰链连接两个雨刷臂段的弹簧，以便朝向刮擦位置预紧雨刷臂。通常雨刷片附接至雨刷臂段，例如通过设置在第一线性区段上的刷片连接器直接附接，或者例如通过包含刷片连接器并且由第一线性区段承载的单独的刷片载体附接。

10、雨刷臂通常设计成在雨刷臂的用于将雨刷臂附接到驱动轴并且包含弹簧的那部分中具有几何上更复杂的部分。然而，对于雨刷片连接到的雨刷臂的那部分，雨刷臂的几何设计通常变得更加简单。通常，雨刷臂的这一部分具有简单杆的形状，通常为金属杆。

11、雨刷臂在雨刷臂的某些部分中的非常简单的设计可能导致这样的问题，即雨刷臂的这一部分不特别适于减小对流过雨刷臂的空气的阻力。此外，有时人们会认为雨刷臂的简单设计不美观。

12、为挡风玻璃雨刷器的雨刷臂提供盖件使挡风玻璃雨刷器能够更好地适于减少空气流过风玻璃雨刷器的摩擦。提供盖件允许雨刷臂继续具有简单的设计，同时盖件可用于使挡风玻璃雨刷器适应于减小的阻力并用于改善挡风玻璃雨刷器的空气动力学特性。除此之外或作为替代方案，用于挡风玻璃雨刷器的雨刷臂的盖件可以提供比简单的雨刷臂杆更美观的解决方案。此外或作为替代方案，用于雨刷臂的盖件允许辅助元件更好地附接到雨刷臂，例如软管、管线或通道，在挡风玻璃雨刷器的某些设计中，这些软管、管线或者通道用于将洗涤流体输送到布置在挡风玻璃雨刷器的雨刷片附近或雨刷片处的喷嘴。

13、根据本发明的雨刷臂具有第一线性区段和优选为第二线性区段的第二区段。第一线性区段沿着第一纵向轴线延伸。在第二区段是第二线性区段的实施例中，第二线性区段沿着第二纵向轴线延伸。在优选实施例中，第一线性区段是长形的线性区段和/或第二线性区段是长形的线性区段。长形的线性区段理解为主体的段，在三维正交坐标系中，该段在一个方向(x轴线，长度)上比在其他两个方向(y轴线，宽度；z轴线，高度)中的任何一个方向上长得多。在优选实施例中，长形的线性区段在一个方向(x轴线，长度)上的最长范围是长形的线性区段在其他两个方向(y轴线，宽度；z轴线，高度)中的任何一个方向上的最长范围的2倍，优选地3倍，优选地超过4倍。

14、在优选实施例中，第一线性区段的在垂直于第一纵向轴线的平面中的横截面的形状和/或尺寸对于第一线性区段在垂直于第一纵向轴线的平面中具有的横截面的大多数(超过50％)，优选地对于绝大多数(超过75％)保持相同。在优选实施例中，第一线性区段的在垂直于第一纵向轴线的平面中的横截面的形状对于第一线性区段在垂直于第一纵向轴线的平面中具有的横截面的大多数(超过50％)，优选地对于绝大多数(超过75％)是矩形横截面，其中第一线性区段可以是中空杆，例如具有矩形横截面的中空杆。

15、在优选实施例中，第二线性区段的在垂直于第二纵向轴线的平面中的横截面的形状和/或尺寸对于第二线性区段在垂直于第二纵向轴线的平面中具有的横截面的大多数(超过50％)，优选地对于绝大多数(超过75％)保持相同。在优选实施例中，第二线性区段的在垂直于第二纵向轴线的平面中的横截面的形状对于第二线性区段在垂直于第二纵向轴线的平面中具有的横截面的大多数(超过50％)，优选地对于绝大多数(超过75％)是矩形横截面，其中第二线性区段可以是中空杆，例如具有矩形横截面的中空杆。

16、在优选实施例中，第一线性区段的长度(＝第一线性区段沿第一纵向轴线的延伸)比第二线性区段的长度(＝第二线性区段沿第二纵向轴线的延伸)长。在优选实施例中，第一线性区段的长度是第二线性区段的长度的超过1.5倍，优选地超过2.0倍，更优选地超过3倍。

17、第二线性区段布置为与第一线性区段相邻。在优选实施例中，提供了从第一线性区段到第二线性区段的过渡，该过渡是刚性过渡。在优选实施例中，从第一线性区段到第二线性区段的过渡由弯曲部提供。在这样的实施例中，第一线性区段和第二线性区段将是相同的一体式元件的区段，例如金属杆，其中第一线性区段与第二线性区段之间的区分将由弯曲部提供。在替代实施例中，第一线性区段和第二线性区段最初是两个单独的主体，它们例如通过焊接或胶合的方式刚性地彼此附接。

18、在本发明的一个方面中，第一线性轴线与第二线性轴线成角度延伸。然而，第一线性轴线和第二线性轴线是同轴的或平行的本发明的实施例也是可行的。在优选实施例中，第一线性轴线和第二线性轴线之间的角度在175°和90°之间，优选地在170°和90°之间，优选地在170°到100°之间，优选地在165°到115°之间。

19、根据本发明，雨刷臂设置有盖件。盖件包括长形的基体，优选长形的、柔性的基体，其中在本发明的第一方面中，基体覆盖第一线性区段的至少一部分和第二线性区段的至少一部分，或者在本发明的第二方面中抵靠第二区段的端面。鉴于在第一方面中，第一线性区段与第二线性区段成角度延伸，并且因此鉴于在第一线性区段和第二线性区段之间存在过渡，则在第一线性区段和第二线性区段上处于安装状态的盖件包括在盖件的第一区段和盖件的第二区段之间的过渡。在盖件的第一区段和盖件的第二区段之间的过渡优选为弯曲部。

20、在优选实施例中，盖件包括连续的通道，其中第一线性区段的至少一部分和第二线性区段的至少一部分布置在通道内。在替代实施例中，盖件包括第一通道和第二通道，其中第一线性区段的至少一部分布置在第一通道中，并且第二线性区段的至少一部分布置在第二通道中。在优选实施例中，雨刷臂的一部分未被第一通道和第二通道之间盖件完全包围。在优选实施例中，弯曲部形式的过渡设置在第一线性区段和第二线性区段之间，其中在优选实施例中，弯曲部不设置在基体的通道中，并且仅部分地被盖件覆盖，并且在特别优选的实施例中弯曲部不被盖件包围，而是例如仅在一侧被盖件覆盖。

21、在优选实施例中，第一线性区段的被盖件覆盖的部分的纵向延伸比第二线性区段的被盖件覆盖的部分的纵向延伸长。在优选实施例中，第一线性区段的被盖件覆盖的部分的纵向延伸是第二线性区段的被盖件覆盖的部分的纵向延伸的超过1.25倍，优选地是超过1.5倍，特别优选地是超过2.0倍。

22、在优选实施例中，基体被拉动到雨刷臂上。在优选实施例中，基体起到套筒的作用，该套筒被拉动经过雨刷臂。在优选实施例中，基体通过其自身的弹性保持在雨刷臂上。

23、在优选的实施例中，基体是一体式主体。在优选实施例中，基体由具有在0.5至800mpa范围内、优选地0.5至500mpa范围内的杨氏模量的材料制成。在优选实施例中，基体由tpe-v(vulcanise thermoplastic elastomer，硫化热塑性弹性体)制成。

24、在优选实施例中，盖件的厚度大于0.5mm，优选地大于1mm，优选地大于1.2mm。

25、在优选实施例中，流体通道布置在基体中。在优选实施例中，连接器件设置在基体的覆盖第二线性区段的部分上，该连接器件具有软管接口，该软管接口适用于将流体连接到软管接口的软管。在优选实施例中，连接器件与设置在基体中的流体通道流体连通，使得从软管进入连接器件的流体能够流入基体中的流体通道。在优选实施例中，基体中的流体通道从设置在基体的覆盖第二线性区段的部分上的连接器件延伸到基体的覆盖第一线性区段的部分中。

26、在优选实施例中，盖件包括连接器件，该连接器件具有软管接口，该软管接口适用于将流体连接到软管接口的软管。如上所述，连接器件的存在可以与流体通道布置在基体中的优选实施例相结合。然而，在优选实施例中提供连接器件在基体中不存在流体通道的情况下也是可行的。在优选实施例中，连接器件设置在盖件的覆盖第一线性区段的一部分的那部分上。在优选实施例中，连接器件设置在盖件的覆盖第一线性区段的一部分的那部分上，并且设置有软管，该软管从连接器件沿着盖件的覆盖第一线性区段的一部分的那部分延伸并且优选地还沿着盖件的覆盖第二线性区段的一部分的那部分延伸。在优选实施例中，基体具有紧固件，优选地具有将软管保持到基体的夹子。在优选实施例中，线性凹槽设置在基体上，并且软管的一部分布置在线性凹槽中。

27、在优选实施例中，基体具有第一端部和第二端部，其中连接器件设置在第一端部，并且其中基体具有用于保持设置在第一端部和第二端部之间的软管的夹子。在优选实施例中，第一端部是盖件的设置在盖件的覆盖第一线性区段的一部分的那部分中的端部，并且第二端部设置在盖件的覆盖第二线性区段的一部分的那部分中。

28、在优选实施例中，弹性连接件，例如弹簧元件设置在基体的一端。弹簧元件可用于沿雨刷臂的延伸方向在一个方向上预紧基体。在优选实施例中，雨刷臂包括刷片载体，该刷片载体包含刷片连接器，雨刷片能够连接到该刷片连接器，其中刷片载体邻近盖件布置。在优选实施例中，弹簧元件布置在基体的邻近刷片载体的端部上。

29、在优选实施例中，雨刷臂具有铰链，其中第二区段，尤其是第二线性区段布置为比第一线性区段更靠近铰链。在优选实施例中，第二区段，尤其是第二线性区段布置在第一线性区段和铰链之间。在优选实施例中，刷片通过刷片连接器或具有刷片连接器的刷片载体连接到雨刷臂，其中第一线性区段布置为比第二区段、尤其是第二线性区段更靠近刷片连接器，或者布置为比第二区段、尤其是第二线性区段更靠近刷片载体。在优选实施例中，第一线性区段布置在刷片连接器与第二区段，尤其是第二线性区段之间，或者布置在刷片载体与第二区段，尤其是第二线性区段之间。

30、根据本发明的另一方面，本发明提供了一种用于挡风玻璃雨刷器的雨刷臂的盖件，特别是用于根据上述的设计的雨刷臂，该盖件包括长形的基体，该长形的基体沿着纵向轴线从第一端部延伸到第二端部，其中弹性连接件设置在基体的第一端部。

31、在优选实施例中，根据本发明的盖件具有将连接器件设置在基体内并且连接器件被更单独地设计的构思。这是通过提供弹性连接件来实现的，其中，在优选实施例中，弹性连接件设置在基体和连接器件之间，并且其中，弹性连接件将连接器件附接到基体。因此，优选实施例在结构上使连接器件独立于长形的基体。这种结构上的分离一方面允许更自由地设计连接器件。此外，连接器件和基体之间的结构划分允许连接器件相对于基体的相对运动。根据本发明提供的弹性连接件一方面将连接器件附接到基体，并且因此确保连接器件仍然能够与长形的基体作为一个整体来处理。在优选实施例中，这种设计允许连接器件由基体支撑，优选地，连接器件仅由基体支撑。根据本发明提供的弹性通过其弹性连接件允许连接器件和长形的主体之间的相对运动，从而允许根据本发明的盖件更好地承受其周围元件的制造公差。同时，弹性连接件使得连接器件附接到基体，从而简化了盖件的操作，并且特别简化了盖件到雨刷臂的组装。

32、根据本发明的盖件设置有基体。基体可以设计为长形的基体。长形的基体理解为在三维正交坐标系内在一个方向(x轴线，长度)上比在其他两个方向(y轴线，宽度；z轴线，高度)中的任何一个方向上长得多的主体。在优选实施例中，长形的主体在一个方向(x轴线，长度)上的范围是主体在其他两个方向(y轴线，宽度；z轴线，高度)中的任何一个方向上的范围的2倍，优选地3倍，优选地超过4倍。

33、在优选实施例中，长形的基体沿着纵向轴线(x轴线)从第一端部延伸到第二端部。在根据本发明的挡风玻璃雨刷器的优选实施例中，纵向轴线设置成与雨刷臂的纵向轴线平行或同轴，或者在雨刷臂具有沿单独的纵向轴线延伸并且彼此成角度地设置的多个区段的实施例中，纵向轴线设置成与雨刷臂的沿纵向轴线延伸的区段，优选地第一线性区段(如果存在第一线性区段)平行或同轴。

34、根据优选实施例，盖件具有连接器件，该连接器件具有软管接口，该软管接口适用于将流体连接到软管接口的软管。软管接口可以是连接器件中的凹部。在优选实施例中，凹部由凸出到凹部中的并能够用于更好地保持弹性软管的端部的边缘提供。在替代方案中，软管接口可以是具有中央通道的凸出尖端或凸出锥体，其中软管可以在尖端或锥体上滑动。在尖端或锥体的外表面上，可以设置边缘，该边缘可以再次用于阻止已经滑过尖端或锥体的弹性软管的端部。

35、根据该实施例，连接器件是盖件的独立元件。在优选实施例中，连接器件不被基体封装。在优选实施例中，连接器件可以相对于基体至少在三维正交坐标系的一个方向上移动。在优选实施例中，连接器件可以沿着基体的纵向轴线相对于基体移动。

36、根据本发明的这一部分，设置有弹性连接件，其中在优选实施例中，弹性连接件设置在基体和连接器件之间。弹性连接件将连接器件附接到基体。由于弹性连接件的弹性，连接器件可以相对于基体移动。同时，弹性连接件将连接器件附接到基体，从而允许将基体和连接器件作为一个整体来处理，这简化了盖件与雨刷臂的附接。

37、在优选实施例中，基体由弹性材料制成。弹性材料应理解为具有在0.5至800mpa范围内，优选地0.5至500mpa范围内的弹性模量或杨氏模量的材料。在优选实施例中，基体由tpe-v(硫化热塑性弹性体)制成。

38、在优选实施例中，盖件的厚度大于0.5mm，优选地大地于1mm，优选地大于1.2mm。

39、在优选实施例中，弹性连接件的弹性高于基体的弹性。在优选实施例中，如果预定大小f1的线性力被施加到弹性连接件，优选地沿着纵向轴线或平行于纵向轴线施加到弹性连接件，弹性连接件的纵向范围将减小因子x1，而如果具有相同大小f1的相同力被施加到基体，优选地沿着纵向轴线或平行于纵向轴线施加到基体，基体的纵向范围将减小因子x2，其中x1大于x2。

40、在优选实施例中，弹性连接件包含切口。术语“切口”不限于在切割过程中从材料主体上被切出的材料。术语“切口”通常是指在某个空间中缺少材料。“切口”可以在成型过程中提供，例如，通过简单地不将任何材料带入切口所在的空间。切口增加了弹性连接件的弹性。在优选实施例中，切口是用于弹性连接件的材料中的狭缝，特别优选地是穿过材料的整个高度(厚度)的狭缝。狭缝可以具有明显的尺寸。在优选实施例中，狭缝是用于弹性连接件的材料中的窗口。在优选实施例中，狭缝并且尤其是窗口是线性形状的，并且在平行于基体的纵向轴线且特别优选地平行于第一线性区段的第一纵向轴线的方向上延伸。在替代实施例中，弹性连接件可以包括至少一个弹性材料的环形元件，特别是圆形元件，例如圆环，或者椭圆形元件，而像蜂窝状的多边形环也是可行的。在优选实施例中，弹性连接件的单个环形元件通过桥或杆件附接到相邻元件。优选地，桥或杆件从环形元件径向向外延伸。在优选实施例中，弹性连接件具有多于一个、优选地两个这样的环形元件。在优选实施例中，弹性连接件包含少于20个、优选地少于15个、优选地少于10个、优选地少于5个这样的环形元件。在弹性连接件包括多于一个的环形元件的优选的实施例中，环形元件沿着轴线对齐，优选地沿着与盖件的基体的纵向轴线同轴或平行的轴线和/或与雨刷臂的第一线性区段的第一纵向轴线同轴或平行的轴线对齐。在弹性连接件包括多于一个的环形元件的优选实施例中，环形元件通过一个，优选地仅通过一个桥或杆件互连。在优选实施例中，该一个桥或杆件设置在与盖件的基体的纵向轴线同轴或平行和/或与雨刷臂的第一线性区段的第一纵向轴线同轴或者平行的轴线上。

41、在优选实施例中，弹性连接件与基体制成一体件，优选地通过2k模制(2k-moulding)的方式。在优选实施例中，基体在其第一端部具有端面，其中弹性连接件从该端面凸出。在优选实施例中，端面具有自由立表面部分，并且弹性连接件以杆状方式从自由立表面部分凸出。在优选实施例中，弹性连接件的杆的凸出于基体的自由立表面的横截面小于基体的自由端面的75％，优选地小于60％，优选地小于50％。

42、在优选实施例中，弹性连接件设置在基体的第一端部处。在优选实施例中，连接器件设置成使得软管接口从基体的第一端部指向基体的第二端部。在该优选实施例中，软管接口因此隐藏在基体下方，并且就基体的从第二端到第一端部的纵向范围而言向后指向第二端部。在优选实施例中，附接到软管接口的软管沿着基体引导。

43、在优选实施例中，连接器件由刚性材料制成。刚性材料应理解为弹性模量/杨氏模量大于800mpa，优选大于1000mpa，优选大于1100mpa的材料。在优选实施例中，连接器件由聚酰胺制成，例如由pa6或pa12制成。

44、在优选实施例中，弹性连接件具有凸出的销，并且连接器件具有插口，其中销被设置在插口中。设置将弹性连接件连接到连接器件的销提供了将弹性连接件连接到连接器件的简单方式。在优选实施例中，销沿着垂直于纵向轴线的销轴线延伸。在优选实施例中，销沿着销轴线延伸，该销轴线垂直于纵向轴线并偏移于纵向轴线。

45、在优选实施例中，雨刷臂包括刷片连接器。刷片连接器是允许将挡风玻璃雨刷器的刷片附接到雨刷臂上的元件。刷片连接器例如可以是夹子或凹部，布置在雨刷片上的夹子可以插入并附接到该夹子或凹部中。刷片连接器可以直接布置在雨刷臂上，例如直接布置在雨刷臂的第一线性区段上。在替代方案中，设置了单独的刷片载体，该刷片载体包含刷片连接器。刷片载体能够设置在雨刷臂上，例如可以设置在雨刷臂的第一线性区段上。刷片载体例如可以包括孔或通道，刷片臂的一部分穿过该孔或通道，例如第一线性区段的一部分可以穿过该孔或通道从而将刷片载体保持在雨刷臂上。

46、在优选实施例中，刷片载体是长形的主体。在优选实施例中，刷片载体设置在基体的一端。在优选实施例中，刷片载体与基体的第一端部重叠。在优选实施例中，刷片载体与弹性连接件重叠。在优选实施例中，连接器件固定地附接到刷片载体。在优选实施例中，刷片载体被包覆成型在连接器件上。在优选实施例中，刷片载体的纵向轴线与基体的纵向轴线平行或同轴。鉴于在这里描述的实施例中，连接器件由于弹性连接件而相对于基体是可移动的，并且鉴于在该实施例中连接器件固定地附接到刷片载体，这导致刷片载体一方面相对于基体是可移动的，但是另一方面也经由连接器件和弹性连接件连接到基体。

47、在优选实施例中，刷片载体具有流体通道。在优选实施例中，流体通道从连接器件的软管接口穿过连接器件，其中连接器件的所述流体通道与刷片载体中的流体通道流体连通。

48、在优选实施例中，流体喷嘴设置在刷片载体处。在优选实施例中，流体喷嘴与刷片载体的流体通道流体连接。

49、在优选实施例中，流体喷嘴设置在基体处。在优选实施例中，流体喷嘴与基体的流体通道流体连接。

50、在优选实施例中，刷片载体具有刷片连接器，该刷片连接器适于用于将雨刷片连接到刷片载体。在优选实施例中，刷片连接器的设计方式使得其允许雨刷片相对于刷片载体旋转。在优选实施例中，刷片载体可以连接到雨刷臂，优选地可释放地连接到雨刷臂。在优选实施例中，刷片载体和雨刷臂之间的连接使得刷片载体在雨刷臂上的位置是固定的。结合雨刷臂的特定实施例，即其中雨刷臂具有带有端面的第二区段，实施例是可能的，即盖件保持在一侧的第二区段的端面和在另一侧的刷片载体之间，优选地与施加扩展力的弹性部件结合，并因此产生盖件抵靠端面的预紧力。

51、根据本发明的挡风玻璃雨刷器包括雨刷臂和雨刷片。根据本发明的挡风玻璃雨刷器可以具有根据本发明的雨刷臂和/或可以具有根据本发明的盖件。

52、在根据本发明的用于将盖件连接到雨刷臂的方法中，盖件被拉动经过第一线性区段。在该方法的优选实施例中，首先提供具有第一线性区段和与第一线性区段相邻设置的第二线性区段的雨刷臂，其中第一线性区段沿着第一纵向轴线延伸，并且第二线性区段沿着第二纵向轴线延伸，其中第一线性轴线与第二线性轴线成角度延伸。此后，包括长形的、柔性的基体的盖件被拉动经过第一线性区段和第二线性区段，使得基体覆盖第一线性区段的至少一部分和第二线性区段的至少一部分。在替代实施例中，首先提供具有第一线性区段和与第一线性区段相邻设置的第二区段的雨刷臂，其中第一线性区段沿着第一纵向轴线延伸，并且其中第二区段具有端面，并且第一线性区段从该端面凸出并且沿着第一纵向轴线远离该端面延伸，其中在端面处，端面的横截面大于第一线性区段的横截面。然后，包括长形的、柔性的基体的盖件被拉动经过第一线性区段，使得基体覆盖第一线性区段的至少一部分并抵靠端面。

53、在根据本发明的用于将根据本发明的盖件连接到具有第一线性区段的雨刷臂的方法中，在优选实施例中，首先提供盖件，其中，盖件包括

54、·长形的基体，该长形的基体沿着纵向轴线从第一端部延伸到第二端部，·连接器件，该连接器件具有软管接口，该软管接口适用于将流体连接到软管接口的软管，

55、其中还包括弹性连接件，其中弹性连接件设置在基体和连接器件之间，并且其中弹性连接将连接器件附接到基体。根据该方法的该实施例，该盖件被拉动经过第一线性区段。在优选实施例中，第一线性区段是根据本发明的雨刷臂的第一线性区段。

56、在优选实施例中，提供了刷片载体作为根据本发明的方法的一部分。在优选实施例中，在盖件已经被滑动到第一线性区段上之后，刷片载体被滑动到第一线性区段上。在优选实施例中，刷片载体固定到第一线性区段。在优选实施例中，刷片载体附接到盖件，使得刷片载体可以与盖件共同滑动到第一线性区段上。在优选实施例中，刷片载体固定到第一线性区段。