用于涂覆组合物的涂覆器组件的制作方法
【专利摘要】本发明公开了一种用于将组合物递送至头皮的方法，包括(a)在涂覆器组件中提供组合物，涂覆器组件包括(i)用于保持所述组合物的容器；(ii)与该容器流体连通的延伸的顶端致动器，该延伸的顶端致动器包括(1)基座部分，该基座部分被构造成将延伸的顶端致动器流体连接至容器；和(2)主体部分，该主体部分被构造成将基座部分与多个中空尖齿流体连接；和(iii)引擎，该引擎用于通过延伸的顶端致动器从容器递送组合物；和(b)将组合物从涂覆器组件直接分配至头皮上。尖齿各自包括远离主体部分定位的面。尖齿各自包括与容器流体连通的孔。尖齿各自具有约0.5mm至约100mm的突出长度。
【专利说明】用于涂覆组合物的涂覆器组件
【技术领域】
[0001] 本发明涉及用于涂覆组合物的涂覆器组件和方法。更具体地，本发明涉及包括容 器、具有多个中空尖齿的延伸的多顶端致动器和用于涂覆组合物的引擎的涂覆器组件及其 方法。
【背景技术】
[0002] 已制造了用于将组合物涂覆在头皮上的各种装置。该类装置已用于为了调理、清 洁、干燥和/或涂覆一种或多种有益剂的目的而涂覆组合物。但是，目前市售装置的设计可 能导致消费者困惑于该如何使用该装置，造成组合物的功效下降和低效递送。
[0003] 基于前文所述，需要一种独特的递送系统，其有效地向消费者传达如何使用产品， 改进涂覆组合物的功效，并向头皮递送最佳的组合物剂量。
【发明内容】
[0004] 根据本发明的一个实施例，提供了用于向头皮递送组合物的方法，其包括：(a)在 涂覆器组件中提供组合物，所述涂覆器组件包括：（i)用于保持所述组合物的容器；（ii)与 所述容器流体连通的延伸的顶端致动器，所述延伸的顶端致动器包括：（1)基座部分，该基 座部分被构造成将所述延伸的顶端致动器流体连接至所述容器；和（2)主体部分，该主体 部分被构造成将所述基座部分流体连接至多个中空尖齿，其中所述尖齿各自包括远离所述 主体部分定位的面，其中所述尖齿各自包括与所述容器流体连接的孔，并且其中所述尖齿 各自具有约〇.5mm至约IOOmm的突起长度；和（iii)引擎，该引擎通过所述延伸的顶端致 动器从所述容器递送所述组合物；和（b)将所述组合物从所述涂覆器组件直接分配至头皮 上。
[0005] 根据本发明的另一个实施例，提供了用于向头皮递送组合物的涂覆器组件，其包 括：（a)用于保持所述组合物的容器；(b)与所述容器流体连通的延伸的多顶端致动器，所 述延伸的顶端致动器包括：（i)基座部分，该基座部分被构造成将所述延伸的多顶端致动 器流体连接至所述容器；和（ii)主体部分，该主体部分被构造成将所述基座部分流体连接 至多个中空尖齿，其中所述尖齿各自包括远离所述主体部分定位的面，其中所述尖齿各自 包括与所述容器流体连接的孔，并且其中所述尖齿各自具有约〇. 5_至约IOOmm的突起长 度；和（c)引擎，该引擎用于通过所述延伸的多顶端致动器将所述组合物从所述容器递送 至头皮。
[0006] 通过阅读本公开，本发明的这些和其它特征、方面和优点对本领域的技术人员将 变得显而易见。
【专利附图】
【附图说明】
[0007] 虽然说明书由权利要求总结，其特别指出并清楚地要求本发明的权利，但是相信 从结合随附的附图的以下描述将能更好地理解本发明，在附图中：
[0008] 图1是涂覆器组件的一个实施例的透视前视图；
[0009] 图2是图1的涂覆器组件的前视图；
[0010] 图2A是取自图2的圆2A中包括区域的延伸的多顶端致动器的放大前视图；
[0011] 图3是图1的涂覆器组件的顶视图；
[0012] 图4是图1的涂覆器组件的右侧视图；并且
[0013] 图5是涂覆器组件的另一个实施例的左侧视图。
【具体实施方式】
[0014] 在本发明的所有实施例中，除非另外特别说明，所有的百分比为按所述组合物总 体的重量计。除非另外特别说明，所有的比率为重量比。所有的范围包括端值在内并且是 可结合的。有效数字的数目既不表示对所指示的量的限制，也不表示对测量精确度的限制。 除非另外特别说明，所有的数量被理解为被"约"一词修饰。除非另外指明，所有的测量被 理解为在25°C和环境条件下进行，其中"环境条件"意思是在约一个大气压和约50 %相对 湿度的条件下。除非另外指明，所有与所列成分相关的此类重量均基于活性物质的含量，并 且不包括可能包含在可商购获得的原料中的载体或副产物。
[0015] 如本文所用，术语"包含"意思是可加入不影响最终结果的其它步骤和其它成分。 该术语包括术语"由…组成"和"基本上由…组成"。本发明的组合物和方法/工艺可包含、 由和基本上由本文所述的发明的要素和限制，以及本文所述的任何附加的或任选的成分、 组分、步骤或限制组成。
[0016] 如本文所用，术语"包括"、"包含"和"含有"旨在是非限制性的，并且理解为分别 是指"具有"、"具备"和"涵盖"。
[0017] 如本文所用，术语"头皮"包括头发的发根。
[0018] 在本申请的测试方法部分公开的测试方法应被用于确定 申请人:发明参数的相应 值。
[0019] 除非另外指明，所有组分或组合物含量参考该组分或组合物的活性物质部分，并 且不包括可能存在于此类组分或组合物的可商购获得源中的杂质，例如残余溶剂或副产 物。
[0020] 除非另外指明，所有百分比和比率均按重量计算。除非另外指明，所有百分比和比 率均基于总体组合物计算。本文中，术语"重量百分比"可表示为"重量％"。
[0021] 应当理解，在整个说明书中给出的每一最大数值限度包括每一较低数值限度，就 像这样的较低数值限度在本文中是明确地写出一样。在本说明书全文中给出的每一最小数 值限度将包括每一较高数值限度，如同该较高数值限度在本文中被明确表示。在本说明书 全文中给出的每一数值范围将包括落入此类更宽数值范围内的每一更窄数值范围，如同此 类更窄数值范围在本文中明确地写出。
[0022] A.容器
[0023] 参照图1，涂覆器组件100可包括容器150。容器150可以是适于保持组合物的任 何类型。在一个实施例中，容器150可以是基本上刚性的。当对其施加内部部分真空时，如 果其在外部大气压下不垮塌，则容器150是基本上刚性的。在一个实施例中，容器150可包 含非刚性的材料。非刚性材料可设计以进行挤压。
[0024] 容器150可由任何合适的材料制得，所述材料选自塑料、金属、合金、层合体及它 们的组合。容器150可以是适合保持结构的任何形状，并可包括至少一个内部隔室用于容 纳至少一种流体。容器150可以是可再填充的容器，例如注入型或螺口型容器，或者容器 150可以是一次性使用的。容器150还可以是从涂覆器组件100可移除的。可替代地，容器 150可以与涂覆器组件100形成一体。
[0025] B.延伸的多顶端致动器
[0026] 仍然参照图1，涂覆器组件100可包括延伸的多顶端致动器200。延伸的多顶端致 动器200可以与容器150流体连通。延伸的多顶端致动器200可包括基座部分210、主体部 分220和多个中空尖齿225。延伸的多顶端致动器200可由任何合适的材料制得，所述材料 选自塑料、金属、合金及它们的组合。延伸的多顶端致动器200可以是从涂覆器组件100可 移除的。可替代地，延伸的多顶端致动器200可以与涂覆器组件100形成一体。
[0027] 1.某座部分
[0028] 参照图1，延伸的多顶端致动器200可包括基座部分210。基座部分210可被构造 成将延伸的多顶端致动器200流体连接至容器150。基座部分210可以是从延伸的多顶端 致动器200可移除的。可替代地，基座部分210可以与延伸的多顶端致动器200形成一体。
[0029] 2.丰体部分
[0030] 仍然参照图1，延伸的多顶端致动器200可包括主体部分220。主体部分220可被 构造成将基座部分210流体连接至多个中空尖齿225。主体部分220可以是从延伸的多顶 端致动器200可移除的。可替代地，主体部分210可以与延伸的多顶端致动器200形成一 体。已发现相对于用于将组合物分配至头皮上的单尖齿致动器和/或常规的喷涂致动器两 者，多顶端致动器200对于头皮涂覆具有改进的有效性、改进的涂覆便利性和改进的涂覆 效率。
[0031] 3.多个中宇尖齿
[0032] 仍然参照图1，延伸的多顶端致动器200可包括多个中空尖齿225。多个中空尖齿 225可各自包括远离主体部分定位220的面。尖齿还可包括与容器150流体连通的孔。尖 齿可以是从延伸的多顶端致动器200可移除的。可替代地，尖齿可以与延伸的多顶端致动 器200形成一体。
[0033] 在一个实施例中，当涂覆器组件100包含组合物时，流速横跨多个中空尖齿225被 平衡。流速可以多种方式平衡，包括但不限于修改尖齿的内径、修改从引擎和/或收集-分 布歧管进入尖齿的流动路径的位置、以及结合内挡板以影响流体流动。
[0034] 将涂覆器组件100与尖齿出口连接的流体流动通道可影响压降，并由此影响经过 每个尖齿的流体流速。对尖齿直径、横截面形状和面积、以及总体流动路径的突出长度的变 化可引起通过个体尖齿的流速的变化。被分布的流体的流变性还可影响横跨尖齿的流动平 衡。
[0035] 在复杂的流变性流体，例如剪切致稀流体中，在通过流动路径时，该表观粘度随着 剪切速率而变化。较小的横截面积和较高的流速将易于提供较高的剪切速率。剪切速率的 差异然后可引起表观粘度的差异，使得为了平衡横跨尖齿的流速的流动路径设计变得更具 挑战性。具有横跨尖齿的平衡流动的系统设计可通过建立试验原型和使用涉及计算流体动 力学的数值模拟而实现。
[0036] 现参照图3,多个中空尖齿225可各自具有突出长度420。突出长度420是多个中 空尖齿225中的一个或多个从容器150的外轮廓突出的距离。在一个实施例中，多个中空 尖齿225中的一个或多个各自具有约0. 5mm至约100mm，或者约5mm至约80mm，或者约IOmm 至约60mm，或者约15mm至约55mm，或者约20mm至约50mm，并且或者约25mm至约45mm的突 出长度420。在另一个实施例中，多个中空尖齿225各自具有约0. 5mm至约30mm，并且或者 约IOmm至约25mm的突出长度420。
[0037] 多个中空尖齿225可包括至少两个尖齿。尖齿可直线布置或以在不同的行错开布 置。在一个实施例中，多个中空尖齿225可包括2至12个尖齿。在另一个实施例中，多个 中空尖齿可包括2至5个尖齿。在另一个实施例中，多个中空尖齿可以包括3个尖齿。在 一个实施例中，尖齿的位置可坚直地定位，如图5所不。在一个实施例中，尖齿的位置可水 平地定位。在一个实施例中，尖齿的一个或多个可具有与其他尖齿不同的长度。
[0038] 当多个中空尖齿225包括3个尖齿时，这3个尖齿可包括2个外部尖齿228和1 个内部尖齿229,其中内部尖齿229的孔227的直径比两个外部尖齿228的孔227的直径 大约1 %至约40%，或者内部尖齿229的孔227的直径比两个外部尖齿228的孔227的直 径大约2 %至约20%，或者内部尖齿229的孔227的直径比两个外部尖齿228的孔227的 直径大约5 %至约15%，并且或者内部尖齿229的孔227的直径比两个外部尖齿228的孔 227的直径大约8 %至约12%。
[0039] 参照图4,涂覆器组件100还可包括从其穿过的纵向轴线300。在一个实施例中， 多个中空尖齿225与纵向轴线300的角度可为约20°至约100°，或者与纵向轴线300的 角度为约25°至约70°，或者与纵向轴线300的角度为约30°至约60°，或者与纵向轴线 300的角度为约35°至约55°，或者与纵向轴线300的角度为约45°。在另一个实施例中， 多个中空尖齿225与纵向轴线300的角度可为约70°至约110°，或者与纵向轴线300的 角度为约80°至约100°，或者与纵向轴线300的角度为约85°至约95°，并且或者与纵 向轴线300的角度为约90°。角度测量可从图4所示的纵向轴线300的上部逆时针计算。 在一个实施例中，尖齿中的一个或多个可与其他尖齿的角度不同。
[0040] a. M
[0041] 现参照图2和2A，多个中空尖齿225可各自包括远离延伸的多顶端致动器200的 主体部分定位220的面226。如上所述，涂覆器组件100还可包括从其穿过的纵向轴线300。 在一个实施例中，各面226与纵向轴线300的角度为约10°至约30°，或者与纵向轴线300 的角度为约15°至约25°，或者与纵向轴线300的角度为约20°至约25°，并且或者与 纵向轴线300的角度为约23°。在另一个实施例中，各面226与纵向轴线300的角度为约 35°至约55°，或者与纵向轴线300的角度为约40°至约50°，或者与纵向轴线300的角 度为约43°至约48°，并且或者与纵向轴线300的角度为约45°。面226的角度测量可从 图4所示的纵向轴线300的上部逆时针计算。
[0042] h.Jl
[0043] 仍然参照图2和2A，多个中空尖齿225各自可包括孔227,其与容器150流体连通。 孔227可以具有任何形状，其包括但不限于圆形或方形。
[0044] 在一个实施例中，每个孔227可具有约0. Imm至约5mm的直径。在另一个实施例 中，每个孔227可具有约0. 2_至约2_的直径。在另一个实施例中，每个孔227可具有约 0. 5mm至约I. 5mm的直径。
[0045] c.分布宽度
[0046] 现参照图3,多个中空尖齿225可具有约Icm至约7cm，或者约I. 5cm至约4cm，并 且或者约2cm至约3cm的分布宽度400。分布宽度400是多个中空尖齿225的两个外孔227 之间的距离。
[0047] d. JEM
[0048] 仍然参照图3,多个中空尖齿225还可取向，使得每个尖齿通过具有宽度的间隙 410与相邻的尖齿间隔开。在一个实施例中，间隙410可以是能够使发梳通过的任何宽度。 在一个实施例中，宽度410可以为约2mm至约20_，或者约3mm至约15_，或者约4mm至约 12mm,并且或者约4mm至约7_。
[0049] C.引擎
[0050] 涂覆器组件100还可包括用于从容器150通过延伸的多顶端致动器200递送组合 物的引擎。引擎可以具有适于从容器150分配组合物的任何类型，其包括但不限于机械泵、 气溶胶或挤压。在一个实施例中，引擎可通过能够输送电的任何装置产生能量。
[0051] 在一个实施例中，引擎每个完整的行程可分配约0. 05mL至约4mL的组合物。在另 一个实施例中，引擎每个完整的行程可分配约〇. ImL至约ImL的组合物。在另一个实施例 中，引擎每个完整的行程可分配约0. 3mL至约0. 5mL。
[0052] 在另一个实施例中，引擎可递送未计量的剂量。在该实施例中，消费者可通过决定 例如按住按钮多久，由涂覆器组件100来控制递送的剂量。
[0053] D.仵诜的纟目合物
[0054] 涂覆器组件100还可包括一种组合物。该组合物可以是洗去型产品或免洗型产 品，并可配制成各种各样的产品形式，包括但不限于液体、泡沫、乳霜、凝胶、乳液、粉末和摩 丝。
[0055] 在一个实施例中，所述组合物可具有约2, OOOcps至约45, OOOcps，或者为约 9, OOOcps 至约 25, OOOcps，或者为约 9, OOOcps 至约 12, OOOcps，或者为约 20, OOOcps 至约 25, OOOcps，或者为约3, 000至约10, OOOcps，并且或者为约5, 000至约8, OOOcps的净粘度。
[0056] 所述组合物的净粘度通过测试所述组合物在27seC的剪切速率下的粘度而确定。 科学意义上，净粘度是剪切应力对剪切速率的比率。所述组合物的净粘度可以使用流变仪 测量。TA仪器AR2000可用以测量组合物的剪切应力曲线。
[0057] 在一个实施例中，所述组合物可以具有适于涂覆至人类皮肤，包括头皮的任何类 型。在另一个实施例中，所述组合物可以具有适于涂覆至宠物皮肤，包括宠物毛发发根的任 何类型。在另一个实施例中，所述组合物可以具有适于涂覆至织物和/或地毯的任何类型。
[0058] 在一个实施例中，所述组合物可包含一种或多种已知用于头皮/毛发护理产品 或个人护理产品的组分，只要附加组分不会不当地影响产品稳定性、美观或性能。此类任 选成分最典型地为描述于参考书中的那些，所述参考书如"CTFA Cosmetic Ingredient Handbook" 第二版（The Cosmetic, Toiletries, and Fragrance Association, Inc. 1988, 1992)。
[0059] 用于所述组合物的非限制性例子包括调理剂（例如硅氧烷、烃油、脂肪酯）、天然 阳离子沉积聚合物、合成性阳离子沉积聚合物、去头屑剂、颗粒、粒状木薯淀粉、悬浮剂、石 蜡烃、推进剂、粘度改进剂、染料、非挥发性溶剂或稀释剂（水溶性或水不溶性）、珠光助剂、 泡沫促进剂、表面活性剂或非离子性辅助表面活性剂、灭蚤剂、PH调节剂、香料、防腐剂、蛋 白质、皮肤活性剂、防晒剂、UV吸收剂和维生素。
[0060] 1.调理剂
[0061] 在一个实施例中，所述组合物可包括一种或多种调理剂。调理剂包括用以向毛发 和/或头皮给予特定的调理益处的材料。可用于所述组合物的调理剂典型地包括形成乳化 的液体颗粒的水不溶性、水分散性、非挥发性的液体。用于在组合物中使用的适宜的调理剂 为一般来讲特征在于硅氧烷（如硅氧烷油、阳离子硅氧烷、硅氧烷树胶、高折射的硅氧烷和 硅氧烷树脂）、有机调理油（如烃油、聚烯烃和脂肪酯）或它们的组合的那些调理剂，或在含 水的表面活性剂基质中另外形成液体、分散的颗粒的那些调理剂。
[0062] 一种或多种调理剂可以按所述组合物的重量计，约0. 01重量％至约10重量％，或 者为约〇. 1重量％至约8重量％，并且或者为约0. 2重量％至约4重量％。
[0063] a.硅氣烷
[0064] 所述组合物的调理剂可以是不溶性的硅氧烷调理剂。硅氧烷调理剂颗粒可包括挥 发性硅氧烷、非挥发性硅氧烷、或它们的组合。如果存在挥发性的硅氧烷，则它们通常附带 用作可商购获得形式的非挥发性硅氧烷材料成分诸如硅橡胶纯胶料和硅氧烷树脂的溶剂 或载体。硅氧烷调理剂颗粒可包含硅氧烷流体调理剂，并且还可包含其它成分诸如硅氧烷 树脂，以改善硅氧烷流体沉积效率或增强毛发光泽。
[0065] 硅氧烷调理剂的浓度可以为按所述组合物的重量计，约0.01%至约10%，或者为 约0. 1 %至约8%，或者为约0. 1 %至约5%，并且或者为约0. 2%至约3%。合适的硅氧烷 调理剂的非限制性例子和用于硅氧烷的任选的悬浮剂描述于美国再颁专利34, 584、美国 专利5, 104, 646和美国专利5, 106, 609,将其以引用方式并入本文。用于所述组合物的硅 氧烷调理剂可具有在25A°C下为约2〇至约2,000,000厘沱（"csk"），或者为约1，000 至约1,800, OOOcsk，或者为约50,000至约1,500, OOOcsk，并且或者为约100,000至约 1，500, OOOcsk 的粘度。
[0066] 分散的硅氧烷调理剂颗粒通常具有约0. 01微米至约50微米范围内的体积平均粒 径。对于涂覆至毛发的小颗粒，体积平均粒径典型地为约0. 01微米至约4微米，或者为约 0. 01微米至约2微米，并且或者为约0. 01微米至约0. 5微米。对于涂覆至毛发的较大颗 粒，体积平均粒径典型地为约5微米至约125微米，或者为约10微米至约90微米，或者为 约15微米至约70微米，并且或者为约20微米至约50微米。
[0067] 有关硅氧烷的背景材料，包括论述硅氧烷流体、硅橡胶纯胶料和硅氧烷树脂以及 娃氧烧生产的部分，可见于"Encyclopedia of Polymer Science and Engineering" 第 15 卷，第二版，第204-308页，John Wiley&Sons，Inc. (1989)，将其以引用方式并入本文。
[0068] i.硅油
[0069] 硅氧烷流体包括这样的硅油，其是具有在25°C下测试，粘度低于l，000,000csk， 或者为约5csk至约1，000, OOOcsk，并且或者为约IOOcsk至约600, OOOcsk的可流动的硅氧 烷材料。用于毛发护理组合物的合适的硅油包括聚烷基硅氧烷、聚芳基硅氧烷、聚烷芳基硅 氧烷、聚醚硅氧烷共聚物及它们的混合物。也可以使用其它具有毛发调理特性的不溶性非 挥发性硅氧烷流体。
[0070] 硅油包括符合下式（I)的聚烷基或聚芳基硅氧烷：
[0071]
【权利要求】
1. 一种用于将组合物递送至头皮的方法，包括： a. 在涂覆器组件中提供组合物，所述涂覆器组件包括： i. 用于保持所述组合物的容器； ii. 与所述容器流体连通的延伸的顶端致动器，所述延伸的顶端致动器包括：
1. 基座部分，所述基座部分被构造成将所述延伸的顶端致动器流体连接至所述容器； 和
2. 主体部分，所述主体部分被构造成将所述基座部分流体连接至多个中空尖齿，其中 所述尖齿各自包括远离所述主体部分定位的面，其中所述尖齿各自包括与所述容器流体连 通的孔，并且其中所述尖齿各自具有〇· 5mm至100mm的突出长度；和 iii. 引擎，所述引擎用于通过所述延伸的顶端致动器从所述容器递送所述组合物；和 b. 将所述组合物从所述涂覆器组件直接分配至头皮上。
2. 根据权利要求1所述的方法，其中所述尖齿各自具有10mm至60mm的突出长度。
3. 根据前述权利要求中任一项所述的方法，其中所述尖齿各自具有20mm至50mm的突 出长度。
4. 根据前述权利要求中任一项所述的方法，其中所述引擎是机械泵。
5. 根据前述权利要求中任一项所述的方法，其中所述引擎每个完整的行程分配 0. 05mL 至 4mT,n
6. 根据前述权利要求中任一项所述的方法，其中所述多个中空尖齿包括三个尖齿。
7. 根据前述权利要求中任一项所述的方法，其中所述多个中空尖齿坚直地定位。
8. 根据前述权利要求中任一项所述的方法，其中所述涂覆器组件还包括穿过涂覆器组 件的纵向轴线，并且所述尖齿与所述纵向轴线的角度为20°至100°。
9. 根据前述权利要求中任一项所述的方法，其中所述涂覆器组件还包括穿过涂覆器组 件的纵向轴线，并且所述尖齿与所述纵向轴线的角度为25°至70°。
10. 根据前述权利要求中任一项所述的方法，其中所述尖齿具有lcm至7cm的分布宽 度。
11. 根据前述权利要求中任一项所述的方法，其中所述每个尖齿以具有2mm至20mm宽 度的间隙与相邻尖齿间隔开。
12. 根据前述权利要求中任一项所述的方法，其中所述涂覆器组件还包含含有0. 1% 至25 %烟酰胺的组合物。
13. 根据前述权利要求中任一项所述的方法，其中所述组合物包含10%至90%的醇。
14. 根据前述权利要求中任一项所述的方法，其中所述组合物包含去头屑剂。
15. -种用于将组合物递送至头皮的涂覆器组件，包括： a. 用于保持所述组合物的容器； b. 与所述容器流体连通的延伸的多顶端致动器，所述延伸的顶端致动器包括： i. 基座部分，所述基座部分被构造成将所述延伸的多顶端致动器流体连接至所述容 器；和 ii. 主体部分，所述主体部分被构造成将所述基座部分流体连接至多个中空尖齿，其中 所述尖齿各自包括远离所述主体部分定位的面，其中所述尖齿各自包括与所述容器流体连 接的孔，并且其中所述尖齿各自具有约0. 5_至约100mm的突起长度；和 C.引擎，所述引擎用于通过所述延伸的多顶端致动器将所述组合物从所述容器递送至 头皮。
【文档编号】B65D83/28GK104270992SQ201380022176
【公开日】2015年1月7日 申请日期:2013年4月26日 优先权日:2012年4月27日
【发明者】W·D·默多克, M·科芬达弗, J·D·斯蒂尔, J·A·贝尔拉普施 申请人:宝洁公司