专利名称：烤架的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种烤架，特别是一种木炭烤架，它包括一个带侧向外壁的外壳，这些外壁本身最好分别具有一个向外弯的区段；一个烤栅，在其下方或从其垂直凸起伸展的平面设置了一个集油槽并从其垂直凸起侧向设置了木炭容器以及在木炭容器上方，侧向外壁具有倾斜于该烤栅延伸的可旋转的壁段，其中导风金属板沿着倾斜的壁段在内侧并与之相隔一定距离延伸。
从专利文献DE 297 15 854 U1可查到一种相应的木炭烤架，这种木炭烤架从倾斜的外壳壁向里伸出内壁而构成热风通道。流经木炭容器并被炽热的木炭加热的空气的大部分都经这个热风通道流动，从而使外壳的外表面在一定范围内加热，从而可能产生燃烧的危险。
例如从US 3,743,838、WO 87/05197、US 2,891,465和DE 195 15080A1也可查到木炭容器设置在被烤食物侧边的烤架。
还公开了一种设置了一个罩的烤架，该罩具有一个水平运动的传动链，该传动链由一台驱动电动机驱动并与从烤扦伸出的齿轮啮合(DE297 15 564 U1)。此外，可从DE 78 18 174 U1，DE 88 17 194 U1、DE 29 33 603 A1或FR 2 722 966 A1查到为了自动旋转被烤食物所用的相应的罩或旋转装置。
本发明要解决的问题是，这样改进一种烤架，特别是上述的一种木炭烤架，使之在达到最佳烘烤效果的情况下，外壁的一定范围不被加热。同时烤架结构简单，且补充木炭容器不困难。
根据本发明，这个问题大体上是这样解决的木炭容器被一个包括导风金属板的导风罩所包围，该罩在侧向外壁对面完全或几乎完全屏蔽了木炭容器。所谓完全或几乎完全是指木炭容器对面的外壁被足够屏蔽，以至该导风罩不论呈垂直凸起还是呈水平凸起都完全不会遮盖烤架外壁段对面的木炭容器。所以该导风罩也可只从木炭容器的上边缘区开始沿烤栅的方向延伸。特别是，该导风罩由一块沿外表面并在木炭容器下方延伸的第一异风金属板和一块在上侧盖住木炭容器的并可朝它旋转的第二导风金属板组成，第二块导风金属板沿着倾斜于烤栅可旋转的壁段延伸。第二块导风金属板本身则铰接在一个具有通孔的中间壁上或该中间壁的一个框架上。
特别是，从木炭容器例如木炭篮子开始沿着倾斜于烤栅的外壁延伸的第二块导风金属板是做成双壁的。为此，这第二块导风金属板包括两个相互平行或大致平行延伸的金属板件，它们最好具有5至15毫米特别是大约10毫米的距离。通过一个适当的通道进行循环通风或引起隔热的空气循环。
此外，为了达到附加的隔热，外壁可从炭篮子的高度开始一直到外壁的垂直的或大致垂直延伸的下段也做成双壁的。总的来说，通过这些措施即特别是通过屏蔽外壁和侧壁段对面的炭篮子的导风金属板或挡板以及特别是通过设置双壁减少了外壳在一定范围内的受热而避免了燃烧危险。所以木炭烤架的外壳最多被加热到50至60℃左右。与之比较，现有的有关木炭烤架的外壳的表面温度无疑高达300℃。
这些通道和可通气的双壁引起循环通风或空气幕的结构。
其中，双壁是这样构成的，即构成双壁的金属板在底部相隔一定的距离，而在顶部则相互穿过，其中在这个区域内设置通孔，从而也在双壁内进行引起冷却的通风。
根据本发明的原理，外壳外壁对面的木炭容器通过导风罩即通过第一块和第二块导风板屏蔽。因此，与前面提到的先有技术不同的是，流经木炭容器的空气不直接到达外壳的外壁。从而实现了外壳壁的隔热，避免了壳壁的不希望的受热。换言之，外壳外壁在木炭容器的范围内构成似双壁的。此外，可旋转的外壁段基本上只具有遮盖功能，而没有屏蔽功能。通过这个可旋转的外壁段可接近木炭容器。
即使木炭容器完全或几乎完全被对面的外壁屏蔽，也可不成问题地把木炭再加入木炭容器中，因为在木炭容器上方延伸的第二导风金属板是可旋转的并通过一柔性元件例如一链与侧壁的可旋转区段连接。当烤栅区域内围绕轴旋转的倾斜于烤栅延伸的壁升起时，由于该壁与第二导风金属板之间最好以链的形式存在的连接，所以第二导风金属板便相应在地一起旋转，从而可接近木炭容器并可补加木炭。
沿外壁一侧的区域并最好至少成段地沿木炭容器的底部区域延伸的第一块导风金属板在同时屏蔽对面外壁的热风的情况下，引起空气定向供入木炭容器。其中第一块导风金属板也可前端沿木炭容器延伸。另一种解决办法是，木炭容器的端面用封闭的元件例如金属板盖住。
根据本发明，在导风金属板和外壳外壁之间构成一个通风道。为了使流经该通风道的空气达到最佳的通风效果，这个通风道在木炭容器下方和木炭容器的范围内具有一个比其上方大的横截面。
第二块导风金属板做成罩状并朝烤架内部敞口，所以适宜的热风可流到烤栅。但与此同时，烤架外壳的侧向外壁本身则既防止热风又防止直接来自木炭的辐射热。烤架的前壁一方面通过罩形的第二块金属板的侧面另一方面又通过木炭容器的端面的盖板也进行了屏蔽。
中间壁本身最好用拉制金属网制成或包括这种拉制金属网。这样就保证了热风流到烤架需要的范围，而不存在意外的飞火达到被烤食物的危险。中间壁本身最好在木炭容器的区域内及其高度内延伸，其中每个木炭容器对应一个中间壁，所以木炭容器对面的烤栅下方的范围得到了屏蔽。当然，也存在这样的可能，即中间壁可完全或接近完全地在外壳的整个高度延伸。而与相应的中间壁垂直于烤栅前面伸展的平面延伸无关。
根据本发明的另一个建议，在烤栅上可戴上一个罩或用一个罩代替烤栅，该罩具有一个可用传动装置传动的、与烤扦或其一部分例如齿轮啮合的链，这个链本身则在相互平行延伸的该罩的纵壁通过导向辊进行导向运动。其中相互平行延伸的纵侧壁的至少一个纵侧壁具有至少一个切口，该切口带有向另一个纵侧壁方向弯曲的边缘段，以构成链的支撑。特别是，建议内侧壁设置两个切口，它们相互平行并平行于从罩的上缘伸展的平面延伸以及向另一个纵侧壁的方向弯曲，以构成上下链段的支撑。其中这些支撑具有的深度等于或大致等于侧壁之间的距离。
通过本发明的原理可用简单的措施实现该链的可靠的导向。
此外，至少上支撑可由相隔一定距离的区段组成。在该链没有支撑的区域内，由烤扦伸出的小齿轮或齿轮与该链啮合，这样就保证了可靠的啮合。
至少一个导向辊是可调节的并由此起着链的张紧元件的作用。
根据一个改进方案，从导向辊例如齿轮之一伸出一根轴，该轴由一个驱动装置操作，而该传动装置本身则具有一个在罩一侧带有一个凸起的外壳，该凸起啮合在一个至少从外纵侧壁的上缘就已存在的起支座作用的槽中，从而实现了电动机的简便的固定，其中在该链旋转的过程中，驱动装置本身的外壳是固定的；因为该外壳虽然试图沿电动机的旋转方向一起旋转，但在该凸起啮合在该支座中时，则阻止了继续一起旋转，从而达到要求的锁定。
此外，存在这样的可能性，即几个罩重叠布置，其中每个罩的链子共同通过一个唯一的驱动装置进行驱动。因此，电动机只需固定在这些罩的一个罩中，该电动机的驱动轴不仅驱动由该驱动装置伸出的那个罩的链子，而且通过一个沿这些罩外面延伸的附加传动元件例如链或带来保证其他链的传动。重叠设置三个罩无疑是可能的，在这种情况下，对烤制过程本身不会带来缺点。
本发明的其他细节、优点和特征不仅可从各项权利要求中-单个和/或组合-特征得知，而且也可从附图所示优选实施例的下列说明中得知。
附图表示
图1一个烤架的侧视图，部分剖开；图2一块导风金属板的侧视图；图3带有一块导风金属板的木炭容器的侧视详图；图4图3所示木炭容器的俯视图；图5在图1所示木炭烤架上戴上了一个罩子的俯视图；图6图5所示罩子的纵侧内壁的视图，但没有烤扦；图7图5所示罩子的侧视图，但没有烤扦；图8罩子的另一种结构型式；图9图8罩子的侧视图。
图1表示一个木炭烤架10的侧视图，该烤架包括一个由前壁12以及侧壁14、16组成的、带有一个底壁20的外壳。侧壁14、16具有向外弯曲延伸的区段22、24，这些区段的断面呈梯形或弓形。每个侧壁22、28的一个倾斜于侧壁12的上部范围延伸的区段26、28分别可围绕一个铰链旋转。在这个实施例中，示出了一个铰链30，所以区段26、28可围绕平行于侧壁14、16设置在外壳上部区域的一个可调高度的烤栅的侧壁一侧边缘内延伸的轴进行旋转。装有木炭的木炭容器32设置在外凸区段22、24内或它们的范围内。
侧壁14、16相互平行并垂直延伸在向外凸起的具有一个梯形或弧形断面的区段22、24的下方。相应侧壁段用参考号23、25表示。在底部20设置了一个可从外壳拉出的灰箱27。在该灰箱27上方平行该灰箱布置了一个集油槽29。为了使从木炭容器32掉下的灰落入灰箱27中，向外凸起的区段22、24的朝底部延伸的斜面31、33通过导向段35、37这样向里延长，即其端部在灰箱27的上方但在集油槽29的外面延伸。
为了使集油槽29也不妨碍灰的落下，该集油槽离导向元件35、37有足够的距离。这样就保证了灰对准并落入灰箱27中，而油则只掉入集油槽29中。
木炭容器32设计成篮子，它由相互垂延伸的并相互焊接的棒组成，这些棒例如用参考号34、36表示。篮子32本身具有底部呈梯形断面和顶部呈矩形断面的区段38、40。所以篮子32具有大致相当于侧壁14、16的向外延伸段22、24的外壁46、48的轮廓的外边界42、44。篮子32的两根横筋50、52作成钩子，钩子可以挂到中间壁58的框54、56上。中间壁58、60具有通孔并最好用从框子54、56伸展的拉制金属网制成。这样，外壳的内部62对面的炭篮32被屏蔽，从而防止了飞火。
如上所述，由前壁12和侧壁14、16组成的外壳的顶部可布置一个炭栅，它通过前壁12中存在的缝隙64可以调节高度。
为了确保侧壁14、16不被加热到不容许的程度，在外凸区段22、24内延伸的炭篮32通过导风金属板66、68获得了屏蔽。在这种情况下，导风金属板66在炭篮12上方延伸并铰接在相应的框子54、56上。为此，可从框子54、56伸出段70，屏蔽板66(也叫第二块导风金属板)的侧壁72的凸起中可插入该伸出段。反之，可从伸出段70伸出销状的凸起，这种凸起可插入侧壁72的相应空隙74中。这样，导风金属板66就可围绕一根轴旋转，此轴平行于由铰链30给定的轴延伸。此外，导风金属板66通过一个链76或一个具有相同作用的元件与侧壁14、16的可旋转段26连接。所以当旋转段26升起时，导风金属板66一起旋转，从而可自由接近炭篮32。
导向金属板66的侧壁72在旋转轴的范围内具有一个空隙78，中间壁58、60或框54、56在该空隙内延伸。
如图2侧视图所示，导风金属板66在炭篮32的纵向内具有一个封闭面，这个封闭面最好是以一块金属板80的形式把该炭篮完全盖住。这块金属板两端弯起。其中，离外壳近的一端82朝炭篮32的方向弯曲，而离它远的一端84则朝炭栅的方向弯曲。通过封闭的前壁72以及封闭的面80使炭篮32上侧似乎被一个罩子盖住，从而使流经炭篮32的空气有利地向炭栅的方向转向和导向，而不作用到炭篮32上方的侧壁14，亦即旋转壁段26、28的范围内。导风金属板66可在弯起的纵向边缘8的范围内支撑到炭篮32上，而不需要附加的固定手段。
通过另一块沿炭篮即其外表面72、74和部分沿其下侧延伸的第二导风金属板68对侧壁14、16的区域22、24的接近底部的其他壁段进行屏蔽，从而在这个范围内也实现了屏蔽。
所以，导风金属板66、68界定了一个通道，该通道外侧由侧壁14的外凸段22界定。由于该通道底部通过一个在炭篮32下方延伸的孔86可接近，外壁22、24通过该通道实现了隔热，从而避免不容许的加热。为了使流经该通道的空气达到最佳的通风效果，该通道在炭篮32的下方和该炭篮的范围内具有一个比其上方小的横截面。
此外，有利地构成了一个沿炭篮延伸的空气循环(箭头83)，这个空气循环沿第二块导风金属板66的炭篮一侧的表面继续进行(箭头85)。
如图1原理图所示，炭篮32的端面也是封闭的，这可用直接从炭篮32开始的金属板件88、90来进行。
特别是，可这样附加地提高外壳外部对炭篮32的木炭烧红的热屏蔽作用，即一方面炭栅一侧可旋转导风金属板66做成双壁的，即用两块相互平行延伸的、最好相距大约10毫米的金属板件67、69构成。这样，空气就可在金属板67、69之间构成的通道79内流动，从而实现附加的隔热。这个在金属板67、69之间延伸的通道79供入在另一块金属板68和向外凸起的区段22、24的外壁之间构成的通道77内流动的空气(图1和图3左半部的虚线所示)。其中，炭篮32范围内即此范围的侧边和此范围的下方的侧壁22、24的区域也可附加地做成双壁，如图1的左部所示。
换句话说，侧壁22、24在其大致垂直延伸的中间段73、75范围内以及在朝垂直的底段23、25延伸的区段31、33的范围内都做成双壁，其中，内金属板71和外壁之间的距离约为10毫米。内金属板71和外壁24的区段31之间的间隙在底部是敞口的，而在顶部则除了出气口81以外，是封闭的。
通过所有这些措施确保了外壳最多被加热到50至60℃。而根据先有技术，则测试的温度高达350℃，这样高的温度可对烤架的使用者构成危险。可旋转的壁段26、28或活盖基本上只起盖板的作用。
还应当指出，通道77向第二块可旋转的导向金属板66的通道79供入空气，且其横断面在底部大于顶部。
图5至7表示罩在烤架10的孔上或烤栅上的一种可折卸的罩的结构，以便于特别是烤扦160，162可自动旋转。也可重叠设置多个这种罩158。但为简化起见，下面只说明一个罩158的特点，因为原则上，其余的罩都具有相同的结构。
罩158具有一个带纵向双壁166、168的矩形框架164，该纵向双壁界定一个空间170，在该空间内，一个最好是工业用的链172可通过导向辊例如齿轮174、176进行导向。
在这个实施例中，一根轴178从齿轮176伸出，该轴与电动机180啮合。该电动机180可用电池工作，且具有一个带一前段184的外壳182，从该前段伸出一个凸起186，该凸起啮合在一个相应的槽中，例如外侧壁168的切口188中。这样就防止了电动机外壳182的旋转，从而使链172在需要的范围内输送。
图6表示双壁的内纵壁166的后视图。
从该图可以看出，该纵壁166具有多个矩形切口190、192，这些切口带有朝外纵壁168方向弯曲的边缘194、196、198、100，这些边缘分别在一个共同的和最好水平伸展的平面内延伸。其中，边缘段194、196、198、100构成链172的上下段102、104的支撑。弯起的切口194、196或198、100的深度等于纵侧壁166、168之间的内距离，所以确保了链172的完美导向。
在链172没有支撑的范围内设置有从纵侧壁166的上缘开始的凹槽106、108，烤扦160、162可放入这些凹槽中。其中，每根烤扦160、162在其手柄一侧的端部都具有固定的传动元件例如齿轮110、112，这些齿轮在烤扦162、160放入凹槽106、108的情况下，可用链172使烤扦160、162在需要的范围内旋转。
罩158的横壁114、116高于纵侧壁166并在上缘118具有切口120、122，在这些切口中可嵌入一个烤栅。
只要在烤架10上设置多于一个的罩，则它们的链都可通过一个共同的驱动装置进行驱动。为此，只需从一个罩中按前述方式伸出一台电动机，该电动机不仅与相应罩的链连接，而且通过另一个链或皮带与其他链的传动轮连接。在正常情况下，该传动轮在该罩本身被使用时，与一台电动机连接。
图8和9表示罩200的另一种结构，它的纵侧壁166、168是这样构成的，即也象图5至7所示实施例那样，外壁168是封闭的，而内壁166则具有朝外壁168的方向弯曲的区段202、204，它们相互平行并平行于链172的上下段延伸。其中，向外壁168方向弯曲的区段202、204作为链172的上分支102和下分支104的支撑。此外，一个导向辊-在图6和8的实施例中指的是右导向辊206-做成可调节的(双箭头208)，以便可对链172进行张紧。
权利要求
1.烤架，特别是木炭烤架(10)，包括一个具有侧向外壁(14，16)的外壳，这些外壁最好分别具有一个向外弯曲的区段(22、24)；一个烤栅，在其下方或从垂直凸起伸展的平面布置了一个集油槽并从其垂直凸起侧向布置了木炭容器(32)例如木炭篮子以及在木炭容器上方倾斜于烤栅延伸的侧向外壁的可旋转段(26、28)，其中，导风金属板(66)沿着倾斜延伸的壁段并与之相隔一定距离延伸，其特征为，木炭容器(32)被一个包括该导风板(66)的导风罩(66、68)包围，该导向罩至少屏蔽了侧向外壁(14、16、22、24)对面的木炭容器。
2.按权利要求1的烤架，其特征为，该导风罩(66、68)完全或几乎完全屏蔽了侧向外壁(14、16、22、24)对面的木炭容器(32)。
3.按权利要求1或2的烤架，其特征为，该导风罩由第一块沿着木炭容器(32)外侧表面下至少成段地在该木炭容器下方延伸的导风金属板(68)和第二块在上端盖住该木炭容器的可旋转的导风金属板(66)组成。
4.按前述权利要求至少一项的烤架，其特征为，至少第二块至少成段地延伸在木炭容器(32)上方的导风金属板(66)做成双壁的。
5.按前述权利要求至少一项的烤架，其特征为，第二块导风金属板(66)包括两块相互平行或大致相互平行延伸的金属板件(67、69)，它们最好具有一个距离x为5＜x＜15毫米，特别是x大约为10毫米。
6.按前述权利要求至少一项的烤架，其特征为，第二块导风金属板(66)铰接在一个具有通孔的中间壁(58、66)上或铰接在该中间壁的一个框子(54、66)上。
7.按前述权利要求至少一项的烤架，其特征为，第二块导风金属板(66)与侧向的外壁(14、16)的倾斜延伸的可旋转的壁段(26、28)连接。
8.按前述权利要求至少一项的烤架，其特征为，第二块导风金属板(66)通过一个柔性元件例如链(76)与可旋转的壁段(26、28)连接。
9.按前述权利要求至少一项的烤架，其特征为，在烤架(10)的外壳内或基本上在其外壳内的木炭容器(32)在侧向外壁(14、16)的外凸区段(22、24)内延伸。
10．按前述权利要求至少一项的烤架，其特征为，中间壁(58、60)用拉制金属网制成并包括这种拉制金属网。
11．按前述权利要求至少一项的烤架，其特征为，中间壁(58、60)垂直于或大致垂直于烤栅伸展的平面。
12．按前述权利要求至少一项的烤架，其特征为，中间壁(58、60)与烤架(10)的外壳的底部(20)相隔一定距离延伸。
13．按前述权利要求至少一项的烤架，其特征为，中间壁(58、60)大致在外壳的侧向外凸区段(22、24)的范围内延伸。
14．按前述权利要求至少一项的烤架，其特征为，木炭容器(32)前壁一侧例如通过金属板(88、90)遮盖例如封闭。
15．按前述权利要求至少一项的烤架，其特征为，至少第一块导风金属板(68)构成一个通道(77)的一个边界，该通道外侧由侧向壁段(14、16)或其外凸区段(22、24)或一个平行于该外凸出段并与之相隔一定距离延伸的金属板件(71)界定。
16．按前述权利要求至少一项的烤架，其特征为，侧向外壁(14、16)至少成段地尤其是在木炭容器(32)的范围内做成双壁。
17．按前述权利要求至少一项的烤架，其特征为，烤架(10)的侧向外壁(14、16)的外凸出段(22、24)至少在一个垂直延伸的并倾斜于底段延伸的区段(31、33、73、75)做成双壁。
18．按前述权利要求至少一项的烤架，其特征为，做成双壁的外凸区段(22、24)的内壁是金属板件(71)。
19．按前述权利要求至少一项的烤架，其特征为，该金属板件(71)在底部一侧与外凸区段(22、24)的外壁相隔一定距离延伸。
20．按前述权利要求至少一项的烤架，其特征为，金属板件(71)在顶部过渡到外壁(14、16)并在上边缘区具有出气口(81)。
21．按前述权利要求至少一项的烤架，其特征为，在第一块导风金属板(68)和侧壁段(14、16)之间的通道(77)具有一个缝隙状的入口(86)，该入口在木炭容器(32)下方和烤架(10)的外壳的纵向内延伸。
22.按前述权利要求至少一项的烤架，其特征为，通道(77)在木炭容器(32)的范围内比在该木炭容器下方的横截面小。
23.按前述权利要求至少一项的烤架，其特征为，做成双壁的第二块导风金属板(66)界定一个气流通道(79)，由第一块导风金属板(66)界定的通道(77)对准该气流通道。
24.按前述权利要求至少一项的烤架，其特征为，第二块导风板(66)由一个沿倾斜延伸的可旋转的壁段(26、28)伸展的第一段(80)以及两个垂直于它延伸的端段(72)组成，这两个端段过渡到或大致过渡到木炭容器(32)的前侧的范围。
25.按前述权利要求至少一项的烤架，其特征为，木炭容器(32)可拆卸地与中间壁(58、60)或其框架(54、56)连接。
26.按前述权利要求至少一项的烤架，其特征为，木炭容器(32)具有钩形段(50、52)，框架(54、56)在钩形段内成段地延伸。
27.按前述权利要求至少一项的烤架，其特征为，从该框架(54、56)伸出臂，在该臂上铰接导风金属板或第二导风金属板(66)。
28.按前述权利要求至少一项的烤架，其特征为烤架(10)的上缘布置了至少一个罩(158)，该罩带有一个可由一个驱动装置(180)驱动的、与烤扦(160、172)或其一部分例如齿轮(110、112)啮合的链(172)，该链在该罩的相互平行延伸的纵壁(166、168)之间进行导向运动；罩(158)的至少一个相互平行延伸的纵壁(166，168)具有一个切口(190、192)，该切口带有朝另一个纵侧壁的方向弯曲的、在一个平面内延伸的边缘段(194、196、198、100)而构成该链(172)的支撑。
29.按前述权利要求至少一项的烤架，其特征为，从一个纵侧壁(166、168)伸出两个相互平行延伸的弯曲段，是链(172)的上下段(102、104)的支撑。
30.按前述权利要求至少一项的烤架，其特征为，重叠布置了多个罩(158)，它们的链(172)可由一个共同的驱动装置进行驱动。
31.按前述权利要求至少一项的烤架，其特征为，支撑(194、196、198、100)具有的深度等于或大致等于纵侧壁(166、168)之间的距离。
32.按前述权利要求至少一项的烤架，其特征为，支撑着链(172)的上段(102)的支撑由在纵向内相隔一定距离的多段(194、196、198、100)组成，其中在链(172)的没有支撑的范围内，铐扦(160、162)与该链(172)啮合。
33.按前述权利要求至少一项的烤架，其特征为，该链(172)围绕导向辊(206)进行导向运动，其中至少一个导向辊作为张紧导向辊是可调节的。
34.按前述权利要求至少一项的烤架，其特征为，在纵侧壁(166、168)的上缘设置有烤扦(160、162)的支座例如凹槽(106、108)，其中在相对于该罩(158)的上缘垂直伸展的平面内，该链(172)在这些支座的下方没有支撑地进行运动。
35.按前述权利要求至少一项的烤架，其特征为，从链(172)的一个导向辊例如齿轮(176)伸出一根轴(178)，该轴由一个驱动装置(180)操作，而该驱动装置则具有一个外壳(182)，该外壳在罩一侧有一个凸起(186)，该凸起啮合在一个至少在外部纵侧壁(168)的上缘、作为支座用的槽(188)中。
36.按前述权利要求至少一项的烤架，其特征为，该链(172)是一种工业用链。
37.按前述权利要求至少一项的烤架，其特征为，从罩(158)的至少一个横侧壁(114，116)的下缘(118)留出了角形的或钩形的例如L形的空隙(120、122)，在该罩(158)罩在木炭烤架上的情况下，烤架的各段或其烤栅都可通过这些空隙。
38.按前述权利要求至少一项的烤架，其特征为，从每个横侧壁(114，116)至少留有一个最好两个角形的或钩形的例如L形的空隙(120、122)。
全文摘要
本发明涉及一种烤架(10),它包括:一个外壳,该外壳具有侧向外壁(14,16),这些外壁最好分别具有一个向外弯曲的区段(22、24);一个烤栅,在其下方设置了一个集油槽和侧向的木炭容器(32)。为了冷却外壳,这些木炭容器用一个导风罩(66,68)对侧向外壁(14,16,22,24)进行了屏蔽。
文档编号F24B1/20GK1335754SQ99816345
公开日2002年2月13日 申请日期1999年8月28日 优先权日1998年12月29日
发明者F·赫夫勒 申请人:Ibg物业及建筑元件股份有限公司