专利名称：辅助的刮擦器设备的制作方法
技术领域：
本发明涉及辅助的刮擦器设备，特别旨在用于增强由液体箱内的，例如沉降箱或类似物内的刮擦器杆组件进行的刮擦过程，该液体箱至少在它的底部部分加固，例如配备壁结构，该壁结构具有包括一个或多个在垂直方向上向上成锥形的部分的截面，本文的目的首先是通过像漂浮污垢清洗机或类似物那样的第一排除设备清除液体箱内的漂浮物质，其次通过像底部污垢口袋或类似物那样的第二排除设备清除液体箱内的底部物质。刮擦器杆组件包括一个或多个在液体箱的纵向方向连续的刮擦器杆，该刮擦器杆适于通过像一个或多个传送链或类似物那样的驱动元件操作，将刮擦器杆接合成与其连结，该一个或多个传送链或类似物由驱动轮和惰轮组件的中间部分或以类似方式驱动。
在如上所述的应用中，常规的是将刮擦器杆设置成以下面的方法通过沿着箱的侧部布置的链驱动首先关于底部，由其将底部上的物质刮擦到污垢口袋内，其次，由其将漂浮物质发送到例如交叉箱延伸收集清洗机内。在这方面，将刮擦器杆传统地设计成柱形，通过螺丝可固定地连结到链，该链驱动刮擦器杆并且例如以玻璃纤维制造。完全单件的刮擦器杆的特别缺点是关于其安装的不便之处，为了使预期的刮擦器杆的穿孔恰好在正确的地点，该安装要求特别精确和仔细的安装过程。在实施中，这经常引起问题，例如由于沉降箱底部的不规则性和类似原因，这就是为什么在安装期间直到在应有的位置才可以进行穿孔过程。
国际出版物WO98/09892披露了涉及上面讨论的主题的技术改进，在该情况下，刮擦器杆组件利用包括彼此可拆卸地接合的杆部件的刮擦器杆。这样，每个刮擦器杆优选地包括两个与处在液体箱的对面壁上的驱动链可接合的第一杆部件和至少一个例如以快连结原理接合在其之间的第二杆部件。这种形式的解决办法提供了众多各种各样的超越传统解决办法的好处，尤其是关于安装、保养和维修程序。因此，可能的是，使特别由维修刮擦器杆组件引起的费用最小化，该维修仅是置换包括在刮擦器杆内的第一杆部件。另一方面，因为在实际条件下，在正常操作时，这样的部件不经常承受损坏，所以在制造用于刮擦器杆的中间部件时，这样的解决办法能够使用尽可能高质量的材料，该中间部件的功能是作为实际的刮擦器。
可是，在时至今日没有成功的解决办法的情况下，一个实际的问题特别涉及液体箱结构的使用，该液体箱结构在可能经受地震的地域使用。在这样的条件下，必须通过例如在一个或多个部分内使用在垂直方向上向上成锥形截面的壁结构，加固液体箱的底部。因此，通常以例如下面的形式设计液体箱的垂直壁结构首先，通过倾斜表面，将每个中间壁连结到液体箱的底部或底板。另一方面，可以将每个中间壁额外地或代替地设计成具有向上成锥形的截面。甚至在苛刻的条件下，这样的结构能够充分地支撑液体箱。然而，这的结果是，液体箱具有大致上比它的底表面积大的顶表面积。
在这方面，尤其是在使用当前可得到的刮擦器杆组件的时候，一个实际的问题是，对于液体箱底部，传统的刮擦器杆仅在刮擦完全平坦的液体箱底部表面时是有效的，但在刮擦跨接底部和中间壁的倾斜表面时是无效的。还有一个后果是，在液体箱表面水平上，刮擦器杆连续地失败于刮擦在相当广的区域上沿着液体箱壁存在的物质，由于这使漂浮淤泥或污垢在壁上积聚，导致结块或类似情况，所以导致所有种类的实际问题。
本发明的辅助的刮擦器设备的目的是，减少例如上面讨论的问题，并且由此大致上提高本领域现有的状态。为了实现这个目的，本发明的辅助的刮擦器设备的主要特征是，辅助的刮擦器设备包括一个或多个延长部分，将该延长部分配备在一个或多个刮擦器杆上，并且在其在液体箱内移动期间，通过响应于致动器被驱动到相对于刮擦器杆彼此基本上不同的两个或多个工作位置，使该延长部分适于增强刮擦过程。
通过本发明的辅助的刮擦器设备获得的最重要的好处包括它的结构、操作和工作原理的简单和操作的可靠，借助于这，显著减少它的保养和维修工作是可能的。这样，辅助的刮擦器设备能够使用完全自实现的程序，以确保对沉降箱的最佳操作，从而使漂浮污垢不能积聚，尤其是沿着箱的侧壁。例如优选地以下面的方式，这还是可行的例如将发明的辅助的刮擦器设备仅安装在两个刮擦器杆上，其布局是这样的当一个正处在液体表面的时候，另一个正在进行底部刮擦过程。因此，通过发明的辅助的刮擦器设备，可能的是，以极低的费用明显提高所讨论的过程的功能性，而作为减小对于过程监视的要求的直接结果，显著减少其操作费用。通过使用像将延长部分从一个工作位置驱动到另一个工作位置的致动器那样的自提供动力的机构，可以确保对于发明的辅助的刮擦器设备的最佳操作为它的最简单形式，通过使用例如平衡锤，响应于重力，该机构应用杠杆原理，用于将与目前展开的刮擦器接合的延长部分驱动到正需要它的工作位置。另一个通过本发明的辅助的刮擦器设备获得的好处是，当想要的是使液体箱的侧壁保持清洁除去例如微生物和植物的时候，它也能够进一步增强在优选地为长方形截面的液体箱内的刮擦过程，通过配备包括在辅助的刮擦器设备内的附加地带有例如硬毛或类似物的延长部分，进一步增强该刮擦过程。
有关本发明的从属权利要求披露了几个采用本发明的辅助的刮擦器设备的优选实施例。
在接下来的详细说明中，参考以下附图，将详细描述本发明，其中
图1a以侧视图显示了一个典型的用于本发明的辅助的刮擦器设备的应用部位，图2显示了在图1中的图2-图2处的截面，图3进一步以截面显示了一个典型的用于本发明的辅助的刮擦器设备的应用部位，图4a和4b显示了一个优选的用于本发明的辅助的刮擦器设备的在包括在其中的延长部分的各种各样的工作位置内的操作原理，图5a和5b进一步以端视图显示了刮擦器杆的更详细的示意图，该示意图关于一个采用本发明的辅助的刮擦器设备的处在刮擦器杆的基础位置(图4a)和处在颠倒位置(图4b)的优选实施例，及图6进一步以示意性的侧视图显示了当刮擦器杆在液体箱内移动的时候，用于图5a和5b所示的那种解决办法的操作原理。
本发明涉及辅助的刮擦器设备，特别旨在用于增强由液体箱内的，例如沉降箱或类似物内的刮擦器杆组件进行的刮擦过程，该液体箱至少在它的底部部分加固，例如配备壁结构sr，该壁结构sr具有包括如图3所示的一个或如图2所示的两个在垂直方向h上向上成锥形的部分的截面，本文的目的首先是通过像漂浮污垢清洗机或类似物那样的第一排除设备pk清除液体箱内的漂浮物质，其次通过像底部污垢口袋或类似物那样的第二排除设备pk清除液体箱内的底部物质。如图1特别显示的那样，刮擦器杆组件包括一个或多个在液体箱的纵向方向s连续的刮擦器杆1，该刮擦器杆1适于通过像一个或多个传送链2b或类似物那样的驱动元件2操作，将每个刮擦器杆1接合成与其连结，该一个或多个传送链2b或类似物由驱动轮和惰轮组件2a的中间部分或以类似方式驱动。辅助的刮擦器设备X包括一个或多个延长部分X1，将该延长部分X1配备在一个或多个刮擦器杆1上，并且在其在液体箱内移动期间，通过响应于致动器X2以例如图4a/4b和6中显示的原理被驱动到相对于刮擦器杆1彼此基本上不同的两个或多个工作位置I、II，使该延长部分X1适于增强刮擦过程。
在优选实施例中，如例如在图4a和4b中显示的那样，发明的辅助的刮擦器设备包括大致上延长的延长部分X1，如图4a所示，该延长的延长部分X1在它在截面意义上大致上与刮擦器杆1同方向的第一工作位置I内，通过刮擦器杆1在液体箱的表面水平上机动，适于刮擦处在液体箱的壁上的漂浮污垢。
在本发明的又一个优选实施例中，辅助的刮擦器设备包括大致上延长的延长部分X1，如特别在图4b中显示的那样，该延长的延长部分X1在它的第二工作位置II内，通过刮擦器杆1沿着液体箱的底部机动，适于在相对于刮擦器杆1倾斜的位置内，沿着壁结构的较低部分的倾斜表面VP，刮擦液体箱的底面。
在特别优选的实施例中，为用于将延长部分X1从一个工作位置I驱动到另一个工作位置II的致动器X2配备了自提供动力的机构。
如例如在图4a/4b和5a/5b中显示的那样，为这样的自提供动力的机构X2配备了延长部分X1，在铰链N处，将该延长部分X1枢轴地w连接到刮擦器杆1，特别参考在图4a/4b中显示的东西，在铰链N的对侧，通过杠杆臂y，延长部分X1具有与其连结的平衡锤z，该杠杆臂y用于以杠杆原理靠重力操作延长部分X从一个工作位置I到另一个工作位置II，如例如在图4a或5a中显示的那样，刮擦器杆1在液体箱的表面上的基本位置内，或如例如在图4b或5b中显示的那样，刮擦器杆1在液体箱的底部上是颠倒的。图6进一步以侧视图显示了当刮擦器杆1在液体箱内沿着它的路径行进的时候，以上类型的延长部分X1的操作原理。
在另一个优选实施例中，如例如在图5a和5b中显示的那样，延长部分X1包括以塑料和/或金属材料制造的薄的挡板、叶片结构或类似物。
在又一个优选实施例中，与刮擦器杆组件连同，使用发明的辅助的刮擦器设备，包括在刮擦器杆组件中的刮擦器杆1优选地由彼此例如以可拆卸的方式接合的杆部件1a、1b组装，诸如两个第一杆部件1a像通过螺丝连接3或类似方法那样以可拆卸的方式与驱动元件2可接合，该驱动元件2像两个平行的传送链2b那样，并且包括在刮擦器杆组件中的刮擦器杆1由至少一个连结在其之间的第二杆部件1b组装，该第二杆部件1b包括像玻璃纤维柱或类似物那样的至少部分中空的盒结构，该盒结构在刮擦器杆1的长度方向p上以不变的截面延伸。在这种类型的实施例中，如以图1中的原理显示的那样，将处在其最简单形式中的辅助的刮擦器设备X配备在至少一个工作在液体表面的和一个工作在液体箱底部的刮擦器杆1的第一杆部件1a中的任一个或两个的远端上。
参考特别在图4a/4b和5a/5b中显示的优选实施例，还为第一杆部件1a配备了像导向装置和/或防护装置或类似物那样的控制元件X3，用于尤其控制和/或限制平衡锤z的移动。
明显的是，不以上面描述或详细说明的实施例限制本发明，但可以在本发明基本的构思内，根据临时变化的要求，拓展地修改它。首先，如上面已经指出的那样，可以将本发明也应用于对于侧壁的截面是完全成直线的并且/或对于侧壁的接合处是完全成直角的箱，在该情况下，特殊目的可以是在顶部表面水平上维持清洁的沉降箱，由此，只要当刮擦器在液体表面处在操作中的时候，本发明的辅助的刮擦器设备的功能就具有它的像致动器那样的拓展功能，该致动器清洁侧壁，除去例如微生物和植物或类似物。在这种类型的解决办法中，只要当需要的时候，就优选地为延长部分配备例如硬毛，并且只要当刮擦器在液体箱底部处在操作中的时候，就将它的方位角调整到例如相对于刮擦器杆成90°角，由此，在它处在液体箱底部上的时间期间，无论怎样，它都不直接参与实际的刮擦过程。
当然明显的是，例如通过使用弹簧或其它这样的自提供动力的机构元件，有多种可能性用于实现辅助的刮擦器设备也像自提供动力的实施例那样。然而，由于通过依靠利用平衡锤的杠杆臂技术使延长部分机动，重力“自动地”进行了必须的工作，所以通过如图所示的重力机构得到的那个好处是它的简单。例如，图4a/4b和5a/5b所示的实施例还已经利用了导向轨道，将该导向轨道安装在刮擦器杆的端部，例如在第一杆部件处，该导向轨道的功能是作为控制元件，用于引到和限制平衡锤的移动。在本文中，为了实现各自的原理，构建很多各式各样的解决办法，这是可能的。
当然，也明显的是，在刮擦器组件内使用的刮擦器可以是由适宜的制造材料制造的完全单块的单元。另外，当然可能的是，不仅由塑料和金属，而且由许多各种各样的像例如碳纤维、复合材料或其它陶瓷的材料那样的材料，组装用于本发明的辅助的刮擦器设备的功能构件。而且，可以将很多各式各样的外形用作链外形。当例如使用一种称为所谓的自行车类型链的链的时候，使用角部或类似物固定到链的后部，这是必须的，通过仅仅刮擦器杆的接附，使该链遭受力矩，并且由此，在本文中，对于它的有效性和操作的可靠性，这远非最好可能的实施。
权利要求
1.一种辅助的刮擦器设备，特别旨在用于增强由液体箱内的，例如沉降箱或类似物内的刮擦器杆组件进行的刮擦过程，该液体箱至少在它的底部部分加固，例如配备壁结构(sr)，该壁结构(sr)具有包括一个或多个在垂直方向(h)上向上成锥形的部分的截面，在这方面的目的首先是通过像漂浮污垢清洗机或类似物那样的第一排除设备(pk)清除液体箱内的漂浮物质，其次通过像底部污垢口袋(pt)或类似物那样的第二排除设备(pt)清除液体箱内的底部物质，所述的刮擦器杆组件包括一个或多个在液体箱的纵向方向(s)连续的刮擦器杆(1)，该刮擦器杆(1)适于通过像一个或多个传送链(2b)或类似物那样的驱动元件(2)操作，将刮擦器杆(1)接合成与其连结，该一个或多个传送链(2b)或类似物由驱动轮和惰轮组件(2a)的中间部分或以类似方式驱动，并且所述的辅助的刮擦器设备(X)包括一个或多个大致上延长的延长部分，该延长部分配备在一个或多个刮擦器杆(1)上的，并且在其在液体箱内移动期间，通过响应于致动器被驱动到相对于刮擦器杆(1)彼此基本上不同的两个或多个工作位置，使该延长部分适于增强刮擦过程，其特征在于，为用于将延长部分(X1)从一个工作位置驱动到另一个工作位置(I，II)的致动器(X2)配备了包括延长部分(X1)的自提供动力的机构，在铰链(N)处，将该延长部分(X1)枢轴地(w)连接到刮擦器杆(1)，延长部分(X1)具有在铰链(N)对侧通过杠杆臂(y)与其连结的平衡锤(z)，用于以杠杆原理依靠重力操作延长部分(X)从一个工作位置到另一个工作位置(I，II)，首先，用于刮擦处在液体箱壁上的漂浮污垢，此时刮擦器杆(1)在液体箱表面处在基本位置内，其次，用于刮擦处在液体箱底部的倾斜表面(VP)上的污垢，此时刮擦器杆(1)在液体箱底部上是颠倒的。
2.如权利要求1所述的辅助的刮擦器设备，其特征在于，延长部分(X1)包括由塑料和/或金属材料制造的薄的挡板、叶片结构或类似物。
3.如权利要求1或2所述的辅助的刮擦器设备，与刮擦器杆组件连同，包括在刮擦器杆组件中的刮擦器杆(1)由彼此最优选地以可拆卸的方式接合的杆部件(1a、1b)组装，诸如两个第一杆部件(1a)以可拆卸的方式像通过螺丝连接(3)或类似方法那样与驱动元件(2)可接合，该驱动元件(2)像两个平行的传送链(2b)那样，并且包括在刮擦器杆组件中的刮擦器杆(1)由至少一个连结在其之间的第二杆部件(1b)组装，该第二杆部件(1b)包括像玻璃纤维柱或类似物那样的至少部分中空的盒结构，该盒结构在刮擦器杆(1)的长度方向(p)上以不变的截面延伸，其特征在于，将辅助的刮擦器设备(X)配备在至少一个工作在液体表面的和一个工作在液体箱底部的刮擦器杆(1)的第一杆部件(1a)中的任一个或两个的远端上。
4.如权利要求3所述的辅助的刮擦器设备，其特征在于，为第一杆部件(1a)配备了像导向装置和/或防护装置或类似物那样的控制元件(X3)，用于控制和/或限制平衡锤(z)的移动。
全文摘要
本发明涉及辅助的刮擦器设备，特别旨在用于增强由在像沉降箱或类似物那样的液体箱内的刮擦器杆组件进行的刮擦过程。辅助的刮擦器设备(X)包括一个或多个延长部分(X1)，在它在液体箱内移动期间，响应于致动器(X2)，将该延长部分(X1)驱动到相对于刮擦杆(1)彼此不同的两个或多个工作位置(I、II)。在第一工作位置内，延长部分(X1)旨在用于刮擦处在箱壁上的漂浮污垢，此时刮擦器杆(1)在液体表面。在第二位置内，延长部分旨在用于刮擦处在箱底部的倾斜表面(VP)上的污垢，此时刮擦器在箱底部是颠倒的。为致动器(X2)配备依靠重力提供动力的机构，该依靠重力提供动力的机构包括在铰链(N)处枢轴地(w)连接到刮擦器杆(1)的延长部分(X1)，延长部分(X1)具有在铰链(N)的对侧通过杠杆臂(y)与其结合的平衡锤(z)。
文档编号B01D21/04GK1741837SQ200380109166
公开日2006年3月1日 申请日期2003年12月15日 优先权日2003年1月24日
发明者P·托米科斯基 申请人:芬凯特朱投资公司