不同时，该方法仅仅在于拆卸最初被扣合地安装在其凹槽39、49中的标刻度的环件40、50中的一个或两个(如图7所示)，然后这些环件40、50随后被重新组装在其凹槽中的不同角度位置中以便通过对应的指针来显示测量的值。为了能够达到精确校准，对于每一个标刻度的环件40、50，优先地为用于将该环件安装在其凹槽中的可能的角度位置的数量至少等于在该环件上所标记的刻度的数量。
[0081]这种校准是快速并且容易实现的，并且其可以由操作人员他/她自己来实现。
[0082]当然，本领域技术人员可对这里仅通过非限制性示例给出描述的本发明进行各种修改。
【主权项】
1.一种用于取样吸量管的顶部部件(2)，包括: 形成手柄的中空外主体(6); 在所述中空外主体内部沿所述吸量管的纵轴线(3)可平移移动的吸量控制杆(14); 排布在所述控制杆的顶端处的吸量控制旋钮(16); 用于调节和显示将要被取样的体积的装置(20)，所述装置(20)包括用于调节将要被取样的体积的第一螺纹元件(22)，所述第一螺纹元件被所述控制杆(14)穿过，所述装置还包括一组第一体积刻度(42)，所述一组第一体积刻度围绕所述纵轴线(3)呈角度地彼此间隔开并且与第一标志(44)协作以便告知将要被取样的体积； 其特征在于，所述第一螺纹元件(22)与由所述一组第一体积刻度(42)和所述第一标志(44)形成的两个构件之一构成沿所述纵轴线可旋转的整体，所述构件被轴向地排布在形成手柄的所述中空外主体(6)和所述控制旋钮(16)之间。2.根据权利要求1所述的吸量管顶部部件，其特征在于，所述一组第一体积刻度(42)优选地呈环形被标刻在第一标刻度元件(40)上，所述第一标刻度元件和/或所述第一标志被配置为能够在多个角度位置优选地通过扣合件可逆地安装在所述第一标刻度元件/所述第一标志的支撑元件(8)上。3.根据权利要求2所述的吸量管顶部部件，其特征在于，所述角度位置的数量至少等于第一刻度(42)的数量。4.根据前述权利要求中任一项所述的吸量管顶部部件，其特征在于，所述第一标志(44)为指针或窗口。5.根据前述权利要求中任一项所述的吸量管顶部部件，其特征在于，所述第一螺纹元件(22)轴向地穿过形成手柄的所述中空外主体(6)的上部开口(27)，并且与从所述第一螺纹元件(22)的顶端径向向外延伸的第一衬圈(26)—体成型，所述第一衬圈(26)带有与所述第一螺纹元件(22)相关联的所述构件(44)。6.根据前述权利要求中任一项所述的吸量管顶部部件，其特征在于，用于调节和显示将要被取样的体积的所述装置(20)还包括用于调节所述将要被取样的体积的第二螺纹元件(32)，所述第二螺纹元件被所述控制杆(14)穿过并且被旋拧地安装在所述第一螺纹元件(22)上;所述装置(20)还包括一组第二体积刻度(52)，所述一组第二体积刻度(52)围绕所述纵轴线彼此呈角度地间隔开并且与第二标志(54)协作以便告知将要被取样的体积，并且所述第二螺纹元件(32)与由所述一组第二体积刻度(52)和所述第二标志(54)形成的两个构件之一构成沿所述纵轴线可旋转的整体，所述构件被轴向地排布在形成手柄的所述中空外主体(6)和所述控制旋钮(16)之间。7.根据权利要求6所述的吸量管顶部部件，其特征在于，所述第二螺纹元件(32)的螺距(P2)小于所述第一螺纹元件(22)的螺距(Pl)，并且所述第一和第二螺纹元件(22、32)被设计为使得所述第二螺纹元件(32)从一个极端轴向位置到另一个极端轴向位置的轴向移动的范围等于所述第一螺纹元件(22)在从所述第一刻度(42)中的任何一个刻度走到第一个直接连续的刻度时所产生的轴向移动的范围。8.根据权利要求6或7所述的吸量管顶部部件，其特征在于，所述一组第二体积刻度(52)被优选地呈环形标刻在第二标刻度元件(50)上，并且所述第二标刻度元件和/或所述第二标志被配置为能够在多个角度位置优选地通过扣合件可逆地安装在所述第二标刻度元件/所述第二标志的支撑元件(26)上。9.根据权利要求8所述的吸量管顶部部件，其特征在于，所述角度位置的数量至少等于第二刻度的数量。10.根据权利要求6至9中任一项所述的吸量管顶部部件，其特征在于，所述第二标志(54)为指针或窗口。11.根据权利要求6至10中任一项所述的吸量管顶部部件，其特征在于，所述第二螺纹元件(32)轴向地穿过所述第一螺纹元件(22)的上部开口(35)并且与从所述第二螺纹元件(32)的顶端径向向外延伸的第二衬圈(36)—体成型，所述第二衬圈(36)带有与所述第二螺纹元件相关联的所述构件(54)。12.根据结合了权利要求5的权利要求11所述的吸量管顶部部件，其特征在于，所述第一衬圈(26)被轴向地排布在所述第二衬圈(36)和形成手柄的所述中空外主体(6)之间，并且带有与所述第一螺纹元件相关联的所述构件(44)的所述第一衬圈(26)还带有由所述一组第二体积刻度(52)和所述第二标志(54)形成的两个构件中的另一个构件(52)。13.根据权利要求12所述的吸量管顶部部件，其特征在于，由所述一组第一体积刻度(42)和所述第一标志(44)形成的两个构件中的另一个构件(42)由形成手柄的中空外主体(6)所携带。14.根据权利要求11至13中的任一项所述的吸量管顶部部件，其特征在于，所述第一和/或第二衬圈(26、36)形成用于可旋转地驱动用于调节将要被取样的体积的所述第一 /第二螺纹元件(22、32)的装置。15.根据权利要求6至14中任一项所述的吸量管顶部部件，其特征在于，所述控制杆(14)形成用于可旋转地驱动所述第二螺纹元件(32)的装置，由穿过所述第二螺纹元件的所述控制杆(14)以旋转的方式对所述第二螺纹元件进行的驱动优选地通过形状协作进行。16.根据权利要求6至15中任一项所述的吸量管上部部件，其特征在于，所述第二螺纹元件(32)限定了用于所述控制杆(14)的吸量冲程的顶部挡块(64)。17.—种取样吸量管(I)，包括前述权利要求中任一项所述的顶部部件(2)。18.—种用于校准取样吸量管(I)的方法，所述取样吸量管(I)包括权利要求1至16中任一项所述的顶部部件(2)，其特征在于，所述方法包括以下的连续步骤: (a)使用设置在所述吸量管的所述顶部部件上的所述调节和显示装置(20)来调节将要被取样的目标体积； (b)使用所述吸量管取样液体； (c)测量由所述吸量管取样的液体的体积;和 (d)当测量值与所述目标体积的值不同时，拆卸所述第一和第二螺纹元件(40、50)以及所述第一和第二标志(44、54)中的构件中的至少一个构件，然后将所述被拆卸的构件重新组装在其相关联的支撑元件上的一个或不同的角度位置中，以便显示所述测量的值。
【专利摘要】本发明涉及一种取样吸量管(1)的上部部件(2)，其包括：形成手柄的中空外主体(6)；吸量控制杆(14)；用于调节和显示将要被取样的体积的装置(20)，所述装置包括用于调节将要被取样的体积并被控制杆(14)穿过的第一螺纹元件(22)，所述装置还包括一组第一体积刻度(42)，所述一组第一体积刻度围绕纵轴线(3)彼此呈角度地间隔开并且与第一参照物(44)相协作以便提供关于将要被取样的体积的信息。根据本发明，所述第一螺纹元件(22)被驱动以便随着由所述一组第一体积刻度(42)和所述第一参照物(44)构成的两个元件中的一个元件进行旋转，该元件被轴向地排布在形成手柄的所述中空外主体(6)和控制按钮(16)之间。
【IPC分类】B01L3/02
【公开号】CN105531030
【申请号】CN201480050674
【发明人】马克·桑切斯
【申请人】吉尔松有限合伙公司
【公开日】2016年4月27日
【申请日】2014年9月9日
【公告号】CA2923340A1, EP3043913A1, WO2015036397A1