在调节元件的锁紧位置中第一齿最大程度地完全地覆盖第二齿。
[0017]为了产生特别好的传力连接，可在面对碾磨容器的一侧上为第二连接装置分配楔形元件，其垂直于碾磨容器法兰与闭锁装置的外环的第一转动方向相反地扩展。可替代地或额外地，同样可在第一齿的盖侧上布置楔形元件。下面，在第一齿处的楔形元件称为第一楔形元件并且在第二齿处的楔形元件称为第二楔形元件。
[0018]如果从碾磨容器侧看在闭锁装置的第一齿处的第一楔形元件，则其垂直于碾磨容器的敞开的端侧的平面的厚度分别沿逆时针方向增大。在通过闭锁装置闭合碾磨容器的敞开的端侧时，第一楔形元件与布置在碾磨容器法兰处的第二齿的第二楔形元件一起建立传力连接，尤其是因为通过第一楔形元件和第二楔形元件的各个扩展部额外地提高了挤压压力。
[0019]根据本发明的一个实施方式规定，第一楔形元件或第二楔形元件可调节地布置在第一齿或第二齿处。例如，通过长孔固定部或其他的合适的调节方案可实现调节。优选地，在球磨机投入运行时调整一次楔形元件。可替代地和/或额外地可规定，在例如密封元件变得更薄时同样再次校正可调节的楔形元件，以始终确保充分的传力连接。
[0020]在本文中还应指出，自然有利的是，楔形元件实施成可单个更换的，由此楔形元件在损坏时可分别单个地更换。
[0021]在通过旋转调节元件来调整第二锁紧位置时，楔形元件提高在闭锁装置的调节元件的外环的指向内的第一齿和碾磨容器法兰的指向外的第二齿之间的传力连接。通过将调节元件旋转到闭合的锁紧位置中，通过楔形元件产生额外的沿碾磨容器的轴方向的压力。优选地，在碾磨容器侧上为闭锁装置分配例如以橡胶密封件或厚度大约为1mm至15mm的橡胶板的形式的密封元件。通过沿轴方向的额外的压力，橡胶密封环或橡胶板被压紧，并由此使碾磨容器相对于闭锁装置密封。根据本发明的一个实施方式，密封元件是磨损件。
[0022]碾磨容器以及包括碾磨容器法兰、闭锁装置和可转动的具有第一齿的外环优选由第一材料、例如由钢或不锈钢构成。在第二连接装置处的楔形元件优选由另一种第二材料、例如由黄铜或由铜锌合金等构成。楔形元件的材料选择为，使得在外环的材料和楔形元件的材料之间的静摩擦尽可能地小。由于小的静摩擦、例如由于在黄铜和钢之间的小的静摩擦，因此在外环旋转时没有出现不期望的夹紧。
[0023]为了使根据所述的第一实施方式的可转动的、环形的调节元件转动，例如设有两个液压缸，其布置在可转动的、环形的调节元件处和支承球磨机的框架处并且引起调节元件的必需进行的旋转。
[0024]根据本发明的第二实施方式，为碾磨容器法兰分配可转动的、部分环形的具有第二连接装置的多个调节元件。优选地，设有四个大致四分之一环形的调节元件。在调节元件的敞开的工作位置中，第二连接装置位于敞开的第一位置中，使得闭锁装置的第一连接装置可对齐地穿过第二连接装置咬合。通过优选使调节元件同时地和共同地旋转，第二连接装置转变到闭合的第二位置中。对此可规定，所有的调节元件朝共同的转动方向旋转。可替代地，可规定，一部分调节元件顺时针地旋转并且其他的调节元件逆时针地旋转。为第一连接装置分配额外的轴向移动装置，第一连接装置可通过轴向移动装置平行于碾磨容器纵轴线移动。作为轴向移动装置可使用本领域技术人员已知的液压的、气动的或电气的器件。为了闭合碾磨容器，该碾磨容器驶近到闭锁装置处，使得法兰和配合法兰几乎接触。碾磨容器通常行驶到距离闭锁装置如此近，即，在碾磨容器和闭锁装置之间形成在整个周边的均匀的在5mm至40mm之间、优选在1mm至25mm之间的间隙。对此，第一连接装置咬合第二连接装置。第一连接装置可接下来或尽可能同时地借助其相应的轴向移动装置额外地朝碾磨容器的方向移动或伸长。例如液压缸或其他的合适的器件用作轴向移动装置。轴向移动装置可单个地或共同地操控。在该第二实施方式中，轴向移动装置同时是建立传力连接的器件，如下面应示出的那样。
[0025]第一连接装置例如构造成可液压伸长的螺栓，其具有扩宽的自由的、尤其是扩宽的类似蘑菇头的端部区域。第一连接装置必要时借助轴向移动装置穿过第二连接装置咬合，使得扩宽的自由的类似蘑菇头的端部区域位于第二连接装置之后，即，在碾磨容器法兰的调节元件的后面。第二连接装置包括通过区域和支承区域，支承区域具有用于第一连接装置的扩宽的端部区域的支承面。通过区域和支承区域通过中间区域相互连接。中间区域例如构造成长孔。在可转动的、部分环形的调节元件的工作位置中使得第二连接装置如此取向，即，在碾磨容器驶近到闭锁装置处时第一连接装置可简单地穿过第二连接装置的通过区域咬合。通过使部分环形的调节元件旋转到锁紧位置中，第二连接装置通过长孔相对于第一连接装置移动，使得第一连接装置的自由的端部区域此时分别支承在第二连接装置的支承区域之前。借助液压缸将第一连接装置朝闭锁装置拉动。由此扩宽的端部区域挤压到第二连接装置的支承面处，并且在扩宽的端部区域和第二连接装置的支承区域之间产生挤压压力，并进而在碾磨容器和闭锁装置之间产生传力连接，由此碾磨容器可完全地移近到闭锁装置处并因此可牢固而密封地与该闭锁装置锁闭。
[0026]第一连接装置、S卩，具有扩宽的类似蘑菇头的端部区域的螺栓例如可实施成，使得该螺栓可简单地从相应的液压缸取下。螺栓在容纳部中引导并且与液压缸旋紧。
[0027]根据一个可替代的实施方式规定，不是为每个第一连接装置分配合适的液压缸作为轴向移动装置，而是使多个第一连接装置与一个液压缸联接并因此共同地调整。例如规定，分别具有扩宽的类似蘑菇头的端部区域的三个螺栓形状的第一连接装置相应地对应一个共同的液压缸。
[0028]为了使可转动的、部分环形的调节元件旋转，为这些元件中的每个分配合适的液压的、气动的或电子的器件。例如为调节元件分别分配至少一个、优选两个共同作用的液压缸。优选地，调节元件的用于打开或关闭闭锁系统的旋转尽可能同步地进行。
[0029]也可气动地和/或电子地进行调节、S卩，使调节元件旋转和/或通过轴向移动装置施加传力连接。
[0030]本发明还涉及用于打开和关闭球磨机的方法，其中，球磨机包括水平放置的具有端侧开口的碾磨容器，端侧开口可通过闭锁装置锁闭。球磨机还包括具有至少一个可转动的、至少部分环形的调节元件的闭锁系统，调节元件具有在闭锁装置处的第一连接装置或者在碾磨容器处的第二连接装置。尤其是根据上述第一或第二实施方式，球磨机包括闭锁系统。
[0031 ]在工作位置中，第一连接装置和第二连接装置彼此对齐地接合，或第一连接装置对齐地穿过第二连接装置咬合，或第二连接装置对齐地穿过第一连接装置咬合。至少一个调节元件通过旋转转变到闭合的锁紧位置中。在旋转至少一个调节元件时，第一连接装置和第二连接装置彼此相对转动。通过建立传力连接的器件建立在锁闭装置和碾磨容器之间的以传力连接的方式夹紧的有效连接。
[0032]为了锁闭球磨机，碾磨容器在轴向方向上驶近到闭锁装置处。在第一连接装置和第二连接装置接合或者说咬合之后，至少一个调节元件以第一转动方向转动，并且建立在闭锁装置和碾磨容器之间的传力连接。为了打开球磨机，松开在闭锁装置和碾磨容器之间的传力连接并且调节元件以第二反方向、反向于第一转动方向转动。然后，碾磨容器在轴向方向上行驶，确切地说，从闭锁装置离开。由此彼此对齐接合地或咬合地布置的第一连接件和第二连接件被相互拉开并且相互间隔。
[0033]四个大致四分之一环形的调节元件布置在碾磨容器法兰的外边缘处并且例如分别覆盖在75°和85°之间的角度、尤其是大约80°的角度。在分别相邻的、覆盖大约80°的调节元件之间分别有大约10°的调节区域。该调节区域用于提供用于可转动运动地调节调节元件所需的空隙。在所示的实施例中，例如调节元件分别旋转大约2°。所需的旋转可以是变化的并且特别是取决于在通过区域和第二调节元件的支承区域之间的距离。
[0034]第一连接装置的数量和第二连接装置的数量可在所述的第一和第二实施方式中相匹配。特别是在碾磨容器和闭锁装置具有大的直径、例如具有数米的直径的情况下，相应地提高数量，以保证牢固、可靠而紧密的固定。
[0035]闭锁系统是快速闭锁件，可运动的碾磨容器通过该快速闭锁件快速而简单地安装到固定的闭锁装置处、尤其是固定的轴承支架处或从该处拆卸，在轴承支架中还为锁闭装置分配搅拌器、相应的驱动器和可能还有的构件，尤其无需很高的手动的力耗费。
【附图说明】
[0036]下面应根据附图详细阐述本发明的实施例及其优点。各个元件彼此在附图中的尺寸比例不是始终与真实尺寸比例一致，因为相比于其他元件，一些形状被简化地