别与液压缸55连接，螺栓53可通过液压缸平行于碾磨容器60的纵轴线移动。
[0057]图13示出了碾磨容器60的碾磨容器法兰62的从容器侧看的俯视图。在碾磨容器法兰62的所谓的后侧处布置有四个调节部段63。每个调节部段63包括六个第二连接装置65，其相应地是各个调节部段63的组成部分。第二连接装置65分别包括长孔，其连接通过区域66与用于第一连接装置52的扩宽的端部区域54的支承区域67。第一连接装置52的螺栓杆53本身始终自由地位于长孔、通过区域66和支承区域67中。与在调节部段63处的第二连接装置65的通过区域66对齐地，碾磨容器法兰62包括相应的用于第一连接装置52的通孔(未示出)。
[0058]图11相比于图12和图13被缩小地示出。碾磨容器法兰62和盖法兰51的直径至少大致相同。
[0059]图14示出了驶近到盖50处的碾磨容器60，在其中调节部段63位于工作位置AP中，并且图15示出了驶近到盖50处的碾磨容器60，在其中调节部段63位于锁紧位置VP中。图16和图17分别示出了对此的详细视图，尤其是调节部段63-1和63-4彼此大致邻接的区域。
[0060]在调节部段63的敞开的工作位置AP中，第一连接装置52咬合碾磨容器法兰62的通孔(未示出)和在调节部段63处的第二连接装置65的相应的通过区域66。通过液压缸55特别是调整螺栓53，使得在碾磨容器60为了闭锁而尽可能近地驶近到盖50处之后，在面对碾磨容器60的一侧上的类似蘑菇头的扩宽的端部区域54突伸到调节部段63之上。这可在图16中特别清楚地看出。
[0061]为四个调节部段63-1至63-4分别分配两个液压缸64、64_la和64-lb等，其使得调节部段63有针对性的旋转。通过放长液压缸64-lb并且缩短液压缸64-la使得调节部段63-1逆时针地转变到锁紧位置VP中。通过放长液压缸64-2b并且缩短液压缸64-2a使得调节部段63-2通过顺时针旋转转变到锁紧位置VP中。通过放长液压缸64-3b并且缩短液压缸64-3a使得调节部段63-3逆时针地转变到锁紧位置VP中，以及通过放长液压缸64-4b并且缩短液压缸64-4a使得调节部段63-4通过顺时针的旋转而转变到锁紧位置VP中。通过液压缸64对四个调节部段63-1至63-4的调节优选共同地控制并且最大程度的同步地进行。即，四个大致四分之一环形的调节部段通过顺时针或逆时针的旋转分别转变到其闭合的锁紧位置中。在所示的实施例中，在调节部段从工作位置转变到锁紧位置中时，其中两个调节部段63-2和63-4顺时针地旋转并且另两个调节部段63-1和63-3逆时针地旋转。可替代地，可考虑将液压缸64布置成，使得所有的调节部段63以共同的转动方向旋转。对此重要的是，第一连接装置52的类似蘑菇头的扩宽的端部区域54在调节部段63旋转时自由地突伸到调节部段63之上。
[0062]调节部段63-1至63-4的旋转额外地通过引入到长孔70中的导向螺钉71引导。
[0063]在闭合的锁紧位置VP中，第一连接装置52和第二连接装置65相反地转动。尤其是第二连接装置65相对于第一连接装置52转动，使得第一连接装置52的类似蘑菇头的扩宽的端部区域54此时直接布置在第二连接装置65的支承区域67处。
[0064]通过为第一连接装置52分配的液压缸55将第一连接装置52拉回。该运动通过第一连接装置52的扩宽的端部区域54和第二连接装置65的支承区域67限定。对此尤其产生在第一连接装置52的类似蘑菇头的扩宽的端部区域54和第二连接装置65的支承区域67之间的传力连接。即，液压缸55形成建立传力连接的器件，通过该器件形成在盖50、特别是盖法兰51和碾磨容器60、特别是碾磨容器法兰62之间的以传力连接的方式夹紧的有效连接。
[0065]此外，在图11和图13中同样示出了定心件的布置。盖法兰51包括两个指向碾磨容器60的方向的定心销59。其接合在碾磨容器法兰62的对应的孔(未示出)中并且在该孔中引导。与在碾磨容器法兰62中的孔对齐地，调节部段63-2和63-3具有长孔69。长孔69是必须的，从而尽管进行定心但是仍然能够使调节部段63-2和63-3旋转。图13示出了盖法兰51的定心销59在调节部段63-2和63-3的长孔69中的布置。图13示出了在工作位置AP中的调节部段63并且示出定心销59没有阻碍调节部段63为了进入锁紧位置VP(参见图15和图17)的旋转。特别是长孔69a能够使调节部段63-2顺时针地旋转，并且长孔69b能够使调节部段63-3逆时针地旋转。
[0066]本发明在参考优选的实施方式的情况下进行描述。但是本领域技术人员可想到能够对本发明进行变换或变化，而对此不会离开下述权利要求的保护范围。
[0067]附图标记列表
[0068]I 球磨机
[0069]2 框架
[0070]3 碾磨容器
[0071]4碾磨材料添加装置
[0072]5碾磨材料
[0073]5*碾磨材料悬浮体
[0074]6碾磨球
[0075]7碾磨材料取出装置
[0076]8分离系统
[0077]9搅拌球磨机
[0078]10第一端壁
[0079]11第二端壁
[0080]12碾磨容器法兰
[0081]13盖
[0082]13*盖法兰
[0083]14搅拌元件
[0084]15驱动轴
[0085]16驱动机构
[0086]17电马达
[0087]20碾磨容器
[0088]21敞开的端壁
[0089]22碾磨容器法兰
[0090]23环
[0091]24外齿
[0092]25外齿间隙
[0093]26螺纹连接部
[0094]27楔形元件
[0095]30盖
[0096]32盖法兰
[0097]33调节环
[0098]34内齿
[0099]35内齿间隙
[0100]36空隙
[0101]37楔形元件
[0102]38液压缸
[0103]39定心件
[0104]39a/39b 定心销
[0105]50盖
[0106]51盖法兰
[0107]52第一连接装置
[0108]53螺栓
[0109]54类似蘑菇头的扩宽的端部区域
[0110]55液压缸
[0111]59定心销
[0112]60碾磨容器
[0113]62碾磨容器法兰
[0114]63调节部段
[0115]64液压缸
[0116]65第二连接装置
[0117]66通过区域
[0118]67支承区域
[0119]68液压缸
[0120]69长孔
[0121]70长孔
[0122]71导向螺钉
[0123]A距离
[0124]AP工作位置
[0125]B宽度
[0126]R旋转
[0127]VP锁紧位置
【主权项】
1.用于球磨机的闭锁系统，其中，所述球磨机包括具有端侧开口(21)的碾磨容器(20、60)，所述端侧开口能通过闭锁装置(30、50)锁闭，其中，所述闭锁装置(30、50)包括具有第一连接装置(35、52)的第一法兰(32、51)，并且所述碾磨容器(20、60)的端侧开口(21)包括具有第二连接装置(24、65)的第二配合法兰(22、62)，其中，所述闭锁装置(30、50)能够通过所述第一连接装置和所述第二连接装置(35、52、20、60)固定在所述碾磨容器(20、60)处，其特征在于，所述第一连接装置或第二连接装置(35、52、20、60)是至少一个能转动的、至少部分环形的调节元件(33、63)的组成部分，其中，在至少一个至少部分环形的调节元件(33、63)的敞开的工作位置(AP)中，所述第一连接装置和第二连接装置(35、52、20、60)彼此松弛地接合或咬合，其中，至少一个至少部分环形的调节元件(33、63)能够通过旋转转变到闭合的第二锁紧位置(VP)中，其中，在闭合的锁紧位置(VP)中，所述第一连接装置和第二连接装置(35、52、20、60)彼此相对地转动，并且其中，所述闭锁系统包括用于建立传力连接的器件(27、37、55)，通过该器件能够形成在所述闭锁装置