用于空气净化装置的过滤单元以及空气净化装置的制作方法

1.本发明涉及一种用于空气净化装置的过滤单元以及一种空气净化装置。


背景技术：

2.尤其对于处于循环空气运行中的抽油烟机来说，所安装的过滤介质的过滤效率决定性地负责在多大程度上对在烹调过程中产生的、被极细颗粒和烹调气味所污染的烟雾空气进行过滤。这一点是重要的，因为被抽油烟机吸入的烟雾空气不是向外被输送到露天的环境中、而是在封闭的室内（起居室、厨房等等）循环。如果被安装在抽油烟机中的过滤介质具有低的或者不令人满意的过滤效率，则烹调水汽就留在封闭的起居室空气中，其包括气溶胶和在嗅觉上令人不适的挥发性的有机化合物。在此背景下，在过滤效率方面向被安装在抽油烟机中的过滤介质提出高的要求。本发明的目的是，不仅保持起居室的空气纯净而且保持汽车领域内的乘客舱的空气纯净。
3.在抽油烟机中，为了对气溶胶（固态的和液态的颗粒）进行过滤而使用机械的过滤器。所述机械的过滤器是拉制金属网过滤器、孔板过滤器、挡板过滤器、无纺布（纤维材料）、边缘抽吸过滤器、烧结塑料和其他多孔的介质等等。所有这些所提到的过滤介质根据机械的分离机制、比如扩散效应、阻挡效应并且决定性地根据惯性效应进行过滤。在根据惯性效应分离时，所述颗粒由于其惯性而不能跟随气体（空气）的围绕着各个过滤纤维、拉制金属网层、多孔的介质等等的流线并且因此与其碰撞。考虑到由烹调气味及其他有机地挥发性的化合物voc’s的气味过滤，在实际上为循环空气运行主要使用呈过滤盒的形式的活性炭过滤器和沸石过滤器（在实际上对抽油烟机来说也被称为循环空气过滤器）。这些过滤器通常直接被安装在油脂过滤器的后面（还是在通风装置之前）或者在抽油烟机的吹出区域中被安装在通风装置之后。除了这些所提到的吸附装置之外，在实际应用中此外使用等离子体过滤器，所述等离子体过滤器用作用于进行异味中和的自给自足的系统。这些通常作为外购件来设想的系统作为管头被安装到抽油烟机的吹出接管上（在通风装置之后）。通常，这些等离子体过滤器筒形地构建而成，以用于被施加在通风装置壳体的空气吹出接管上。
4.对这些所描述的系统来说，重要的是以下事实，即：所述油脂过滤器和异味过滤器或者用于进行异味中和的系统（等离子体过滤器）在空间上沿着空气流导引方向彼此分开。当前存在的等离子体过滤器的另一缺点是以下事实，即：所述等离子体过滤器需要相当多的位置空间需求/结构空间并且不能与每种抽油烟机组合。此外，不仅吸附器（活性炭过滤器、沸石过滤器）而且等离子体过滤器在正常情况下不是能净化的系统。在市场上分开地提供能再生的系统。这些用于进行异味中和的异味过滤器或者系统（等离子体过滤器）的寿命低于商业上常见的抽油烟机的寿命。


技术实现要素：

5.因此，本发明的任务是，提供一种解决方案，借助于该解决方案小的空间需求能够可靠地保证足够的过滤效率。
6.按照第一方面，本发明因此涉及一种用于空气净化装置的过滤单元，其中所述过滤单元包括用于进行异味中和的异味过滤器，所述异味过滤器代表着用于产生等离子体的装置。所述过滤单元的特征在于，所述异味过滤器包括至少一个透气的高压电极和至少一个透气的反电极，它们分别形成一个自由成形面，并且所述至少一个透气的高压电极和至少一个透气的反电极沿着流动方向先后布置。
7.所述过滤单元下面也被称为过滤模块或过滤盒。在所述空气净化装置中能够使用所述过滤单元，所述空气净化装置能够是抽油烟装置或者抽油烟机或者其他烟雾抽除装置或者用于室内或者用于汽车领域内的乘客舱的空气净化器。
8.所述用于进行异味中和的异味过滤器下面也被称为等离子体过滤器、等离子体单元、等离子体模块或者等离子体分段。所述等离子体过滤器用于从所吸入的空气流中除去挥发性的有机化合物、简称voc’s（volatile organic compounds）。
9.按照本发明，所述等离子体过滤器具有至少一个透气的高压电极和至少一个透气的反电极。所述等离子体过滤器的电极分别是平面元件。所述至少一个透气的高压电极和至少一个透气的反电极沿着流动方向先后布置。穿流方向被称作为流动方向，所吸入的空气沿着所述穿流方向通过所述过滤单元来流动。所述高压电极和反电极、也就是说平面元件的形状能够是平坦的面。但是，作为替代方案，所述平面元件比如也能够具有弯拱的、起波状的或者打褶的形状。所述等离子体过滤器的电极优选彼此平行。对于代表着与平坦的面有别的平面元件的电极来说，所述高压电极和反电极的形状是相同的，也就是说，其弯曲度、各个波形的弯曲度或者打褶的尖部的斜度是相同的。由此能够保证，所述电极之间的间距在电极的表面的范围内是相同的。在所述过滤单元运行时，在所述高压电极与反电极之间产生等离子体。
10.关于加载在所述异味过滤器的电极上的电压形式，为所述透气的高压电极要么使用比如具有u
峰值
＞＝500v和周期持续时间t＜＝1s的脉冲激发的电压。所述脉冲激发的电压能够是正的或负的电压种类。作为替代方案，具有比如u
有效值
＞＝500v和周期持续时间t＞＝1s的交流电压是可能的。对于所述交流电压和脉冲激发的电压来说，不同的电压形式是可能的。在这里比如使用正弦状的、矩形的、三角形的或锯齿形的电压形式。所述透气的反电极与反电位相连接，以便能够保证所述高压电极与反电极之间的变化的电压差δu。作为替代方案，所述透气的反电极能够接地。对于这种应用情况来说，所述透气的反电极与地线pe（protective earth）电连接。
11.因为所述电极分别代表着平面元件，所以在所述电极之间的间距中构造等离子体壁，有待净化的空气穿过所述等离子体壁并且在那里被净化。
12.所述高压电极和反电极是透气的并且沿着流动方向先后布置，通过这种方式能够获得一系列优点。尤其能够在异味减轻方面获得大的效率。这归因于这一点，即：借助于所述至少一个透气的高压电极和至少一个透气的反电极在运行中构建等离子体壁，载有异味分子的空气穿过所述等离子体壁来流动。在处于空气中的异味分子穿过这个被称为“等离子体壁”的电离区域流动时，出现这些所提到的异味分子与活性种的充分的化学反应。换言之，进行异味分子与其他活性氧类（ros）和活性氮类（rns）的充分混匀。
13.按照一种优选的实施方式，所述过滤单元具有静电的过滤器，该静电的过滤器具有电离单元和分离单元。所述静电的过滤器用于将颗粒、所谓的气溶胶、像比如油脂、水或
脏物从空气中滤出。所述静电的过滤器也被称为静电的颗粒过滤器、颗粒过滤器或油脂过滤器。所述静电的过滤器具有电离单元，该电离单元也被称为电离级或电离分段。在所述电离单元中比如借助于所谓的电晕放电来进行颗粒充电。为此，优选在所述电离单元中设置了至少一个放电电极和至少一个反电极。特别优选的是，分别在所述电离单元的两个反电极之间设置放电电极。应该在静电的过滤器中被分离出来的颗粒在其原始状态中没有电荷或者具有对有效的静电的分离来说不够的电荷。通过所述电离单元来产生每个单个的颗粒的颗粒充电，优选直至其最大的饱和电荷qs。所述比如能够代表着丝线的放电电极在此优选处于高电压之下。所述电压能够要么是正电压要么是负电压。由于较小的臭氧排放而优选使用正电压。所述电压形式比如能够是比如具有u＞＝1kv dc的直流电压或者作为替代方案能够是比如具有电压u
峰值
＞＝1kv和周期持续时间t＜＝1s的脉冲激发的电压。所述脉冲激发的电压不仅能够是正弦状的、矩形的、三角形的或锯齿形的电压形式。所述电离单元的反电极优选与反电位电连接。按照一种实施方式，所述电离单元的反电极与地线pe（protective earth）相连接。
14.作为所描述的用于进行颗粒充电的、根据电晕放电的原理来工作的电离单元的替代方案，也能够使用下述电离单元，在所述电离单元中使用其他的用于进行颗粒充电的机制。这包括以下电离单元，对于所述电离单元来说借助于介质阻挡放电（dbe）或者光电放射来进行所述颗粒充电。
15.通过所述电离单元来充电的颗粒穿过所述沿着流动方向布置在电离单元之后的、也能够被称为分离分段的分离单元来流动。在所述分离单元中，通过至少两个处于高电压之下的沉积电极来构建相对于彼此的电场。从所述电离单元中流出的、带充电的颗粒的空气流到所述分离单元中。由于在那里在所述沉积电极之间构建的电场，所述颗粒在沉积电极上被分离并且由此被从空气中滤出。
16.所述过滤单元除了异味过滤器之外也具有静电的过滤器，由此这种实施方式将颗粒过滤器和异味过滤器的功能统一在一个系统中、也就是统一在过滤单元中。通过这种实施方式，将每种杂质从空气中除去。
17.按照一种实施方式，所述静电的过滤器的分离单元具有至少一个导电的沉积电极和至少一个接地的沉积电极。所述沉积电极在此优选交替地布置在分离单元中。按照一种实施方式，所述分离单元的沉积电极能够是不透气的板。在这种情况下，所述分离单元也能够被称为板式分离器。在过滤运行中，在交替地布置的板之间构成电场强e（=电压/板间距），所述电场强又将外力施加到相应经过充电的颗粒上。由此，所述经过充电的颗粒朝沉积电极的方向转向并且在这些沉积电极上被分离。所述颗粒积聚在板的表面上。所述板优选平行于空气穿过过滤单元的流动方向来布置。
18.按照一种作为替代方案的实施方式，所述沉积电极代表着透气的电极。在这种情况下，在同样交替地布置的导电的透气的沉积电极和接地的透气的沉积电极上进行颗粒分离。所述沉积电极优选被构造为平面元件、比如被构造为平坦的平面元件。在透气的沉积电极的情况下，所述沉积电极优选沿着以下方向来布置，所述方向相对于流动方向是倾斜的并且优选垂直于流动方向。
19.按照一种优选的实施方式，所述过滤单元的异味过滤器沿着流动方向布置在静电的过滤器之后。由此保证，首先将颗粒、尤其是气溶胶从被污染的空气、尤其是烹调烟雾中
去除并且随后使在所述空气中所包含的异味、尤其是烹调气味进行中和。作为替代方案，所述异味过滤器也能够在空间上布置在静电的过滤器的分段之间、也就是布置在电离分段与分离分段之间。在另一种替代方案中，所述异味过滤器沿着流动方向布置在静电的过滤器、尤其是电离单元之前。
20.按照一种实施方式，所述异味过滤器和静电的过滤器被接纳在一个共同的壳体中。所述壳体也能够被称为框架。优选所述过滤单元的分段、尤其是电离分段、分离分段和异味过滤器可松开地被接纳在壳体中。在此，所有三个分段能够一个个地被从壳体中取出。不过，也可能的是，所述静电的过滤器的分段彼此连接并且只能一起被从壳体中取出，而所述异味过滤器则能够与静电的过滤器分开地被从壳体中取出。所述壳体对于可松开地被接纳的分段来说能够固定地被固定在空气净化装置中。但是，所述过滤单元的分段也能够固定地被连接在壳体中。在这种情况下，所述壳体优选可松开地被保持在空气净化装置中。由此，能够将所述异味过滤器和静电的过滤器一起从空气净化装置中取出。不过，在这种情况下，所述壳体也能够固定地被保持在空气净化装置中。每个分段可选具有独立的过滤壳体。这些过滤壳体在这种情况下而后形状锁合地、传力锁合地或者材料锁合地彼此连接。
21.比如为了保养或清洗目的，所述过滤单元的一个或多个分段的取出会是必要的。对于各个过滤壳体之间的形状锁合的和传力锁合的连接来说，对使用者而言所述分段能够为了保养和清洗目的来拆解。
22.按照一种优选的实施方式，所述异味过滤器的电极沿着相对于主流动方向倾斜的方向来布置。优选所述异味过滤器的电极垂直于流动方向。通过所述电极的这种定向，一方面能够使通过所述电极来产生的等离子体壁的面积最大化，而所述过滤单元的深度、也就是其沿着流动方向的尺寸不必扩大。另一方面，对于这种定向来说，能够保证透气的电极被有待净化的空气贯穿流过并且由此保证空气的混匀，由此也以更小的能量输入来保证异味分子和其他voc’s的有效的去除。
23.优选所述异味过滤器的电极的至少其中之一在至少一个表面上具有绝缘涂层。
24.所述用于消除异味的异味过滤器的作用机制按照本发明是介质阻挡放电（dbe）的方案。在所述异味过滤器的至少一个电极上所设置的绝缘涂层因此能够充当高压电极与反电极之间的电介质。
25.所述电容式的异味过滤装置由至少两个相对于彼此具有不同电位的电极（高压电极、反电极）和至少一个处于这两个电极之间的电介质构成，所述电容式的异味过滤装置在使用这两个电极之间的随时间变化的电压差δu的情况下引起位移电流i，该位移电流又通过电离过程引起空气的电离。通过电离区域（等离子体区域）内的这个电离过程，通过碰冲电离过程来形成活性种、所谓的活性氧类（ros）和活性氮类（rns）。这些活性种是在能量方面高活性的分子，其尤其与令人不适的异味分子和其他挥发性的有机化合物（voc’s）进行化合，由此这些令人不适的异味分子被化学转化为其他化合物。因此，通过异味分子与活性种之间的化学过程而出现异味减轻乃至彻底的异味消除。
26.在这个过程/这种作用原理的基础上，在所述异味过滤器中、也就是在用于进行异味中和的分段中使用多孔的电极，所述多孔的电极根据介质阻挡放电的原理引起电极之间的空气的电离。电离区域内的这种空气电离（等离子体形成）引起在嗅觉上令人不适的异味分子及其他挥发性的化合物（voc’s）的去除/中和。
27.出于这个原因，所述异味过滤器的两个电极的至少其中之一具有表面-电绝缘（电介质），以用于阻止所述两个电极之间的电的火花放电和短路并且保证所述等离子体单元的功能。理想的是，所述透气的高压电极是电绝缘的。作为替代方案，所述透气的反电极能够是电绝缘的或者所有电极在其表面上具有电绝缘。
28.作为用于使所述异味过滤器的电极电绝缘的涂覆方法，比如考虑电极的功能上的粉末及陶瓷涂覆、流化床涂覆方法、溶胶-凝胶方法、浸涂、涂釉、涂漆或者涂胶。
29.所述异味过滤器的电极优选彼此交替地布置。这意味着，各一个透气的高压电极相对于一个透气的反电极来布置。所述沿着流动方向的第一个和最后一个电极能够要么是透气的反电极要么是透气的高压电极。
30.按照一种实施方式，至少一个高压电极和/或至少一个反电极多层地构建而成。在这种实施方式中，相应的电极由多个透气的层所构成（n＞=1）。
31.按照本发明，所述异味过滤器的电极是透气的。按照一种实施方式，所述至少一个高压电极和/或至少一个反电极由透气的材料制成。在这种实施方式中，所述电极也被称为多孔的电极。所述电极能够全部由相同的透气的材料制成。但是，不同的电极由不同的材料制成这一点也处于本发明的范围之内。将透气的材料用于异味过滤器的电极的优点在于，一方面所述异味过滤器的制造变得容易，因为所要求的透气性通过所述材料来身来产生。
32.按照另一种实施方式，所述异味过滤器的电极由具有至少一个空气直通孔的不透气的材料制成。也可能的是，所述电极中的仅仅一些电极、比如仅仅所述高压电极或者仅仅所述反电极由这样的材料制成并且所述相应其他电极由透气的材料制成。
33.在不取决于所述异味过滤器的电极是由透气的材料制成还是由具有空气直通孔的不透气的材料制成的情况下，如此选择了所述电极的材料，使得这种材料是导电的或者是抗静电的。
34.所述异味过滤器的电极比如能够是穿孔的板片、比如孔板、焊接栅格、织造的金属丝格栅、拉制金属网、烧结材料和泡沫材料。
35.所述异味过滤器的电极优选相对于彼此错开地布置，以用于保证贯穿流过的载有异味分子的空气的最佳的电离，所述电离又引起异味物质/异味分子的最佳的中和。作为错开的布置是指以下布置，在所述布置中一个电极中的开口不与相邻的电极的开口叠合。
36.按照一种实施方式，高压电极和反电极如此相对于彼此来布置，使得其结构以围绕着轴线扭转的方式处于相应的电极的平面中。这意味着，所述各个电极在安装状态中在相应的电极的平面中围绕着垂直于电极的平面的旋转轴线以0到360
°
的角度为幅度偏置。
37.按照一种优选的实施方式，向所述异味过滤器的电极加载高压，所述高压随着时间而变化。所述高压比如能够是交流电压或者脉冲激发的电压。按照一种实施方式，所述异味过滤器因此具有高压转变器，通过该高压转变器能够产生用于异味过滤器的电极、尤其是异味过滤器的高压电极的随时间变化的高压。所述高压转变器在此用于生成或者产生必要的高电压。所述高压转变器也能够被称为高压发生器或者高压电源部分。这个高压转变器在次级侧上通过连接线向异味过滤器的电极、尤其是至少一个高压电极和至少一个反电极供给高电压或者电能。在初级侧上，所述高压转变器的电压供给通过用于较低电压的接头或者连接线来进行。所述高压转变器的初级侧上的这种较低的电压能够是＜＝1500 v dc的直流电压或者＜＝1000 v ac的交流电压。
38.按照另一方面，本发明涉及一种空气净化装置，该空气净化装置具有至少一个按本发明的过滤单元。
39.关于所述过滤单元所描述的优点和特征——只要能运用——相应地适用于空气净化装置并且反之亦然。
40.所述空气净化装置比如能够是用于对室内空气进行过滤的空气净化器、用于对在汽车领域内的乘客舱内所吸入的空气进行过滤的装置或者用于厨房的抽油烟机。所述空气净化装置能够按照本发明具有多个按本发明的过滤单元。所述至少一个过滤单元优选布置在空气净化装置的吸入侧上。但是，作为补充方案或替代方案在所述空气净化装置的空气排出侧上设置至少一个过滤单元这一点也处于本发明的范围之内。
41.按照一种优选的实施方式，所述空气净化装置代表着抽油烟罩并且所述至少一个过滤单元布置在抽油烟装置的鼓风机之前。
42.关于抽油烟机，所述按本发明的、也能够被称为电离的过滤单元/过滤盒的过滤单元优选布置在抽油烟机的空气吸入区域中，以用于使所述抽油烟机的处于其下面的组件不被烹调烟雾/气溶胶/脏物弄脏。但是，这样的电离的过滤单元也可选能够布置在抽油烟机中的空气吹出区域中或者沿着空气流导引方向布置在抽油烟机的进口区域与出口区域之间。这样的电离的过滤模块的几何尺寸（长度、宽度和高度）根据抽油烟机的安装位置或者种类和几何形状而变化。
附图说明
43.下面参照附图重新对本发明进行详细描述。其中：图1示出了所述按本发明的过滤单元的一种实施方式的示意性的立体图；图2示出了所述按本发明的过滤单元的另一种实施方式的示意性的立体图；图3示出了所述按本发明的过滤单元的一种实施方式的示意性的立体的分解视图；图4示出了所述按本发明的过滤单元的另一种实施方式的示意性的立体的分解视图；图5示出了所述按本发明的过滤单元的异味过滤器的一种实施方式的示意性的方框图；图6示出了所述按本发明的过滤单元的异味过滤器的一种实施方式的示意的立体图；图7示出了所述按本发明的过滤单元的异味过滤器的另一种实施方式的示意性的详细视图；图8a、8b和8c示出了所述按本发明的过滤单元的异味过滤器的电极几何形状的一种实施方式的示意图；图9a和9b示出了所述按本发明的过滤单元的异味过滤器的电极几何形状的另一种实施方式的示意图；图10a、10b和10c示出了所述按本发明的过滤单元的异味过滤器的电极几何形状的另一种实施方式的示意图；图11a到11d示出了用于所述按本发明的过滤单元的异味过滤器的电压的可能的
电压变化曲线的示意图；图12a和12b示出了所述异味过滤器的电极的不同的几何形状的示意图；并且图13示出了高压转变器的一种实施方式的示意性的方框图。
具体实施方式
44.在图1a中示出了所述按本发明的过滤单元1的第一种实施方式的示意性的立体图。所述过滤单元代表着电离的过滤单元1并且也被称为过滤模块/过滤盒。所述过滤单元1由也被称为等离子体过滤器的异味过滤器2和静电的过滤器3所构成。所述静电的过滤器3具有将固态的和液态的颗粒（气溶胶）从空气流中滤出的功能。所述布置在后面的等离子体过滤器2用于对烹调气味和其他来自空气流的voc’s进行异味中和。所提到的电离的过滤模块1根据图1由三个分段所构成。尤其所述过滤单元1由一个也被称为电离单元30的用于进行颗粒充电的分段、一个也被称为分离单元31的用于进行颗粒分离的分段和所述也被称为异味过滤器2或者等离子体过滤器的用于进行异味中和的分段所构成。所有三个分段30、31、2在空间上沿着在附图中通过块箭头来示出的空气流动方向彼此先后布置并且向外代表着自给自足的过滤系统。
45.关于所述各个分段30、31、2的沿着空气流动方向的定向，在图1中所述用于颗粒充电的分段30布置在用于进行颗粒分离的分段31之前。所述用于借助于等离子体进行异味中和的分段2优选形成最后一个空气处理级。由此保证，首先将气溶胶从烹调烟雾中滤去并且随后对所述烹调气味进行中和。作为替代方案，所述用于进行异味中和的分段在空间上也能够布置在其他两个分段之间或者首先还布置在所述颗粒充电的分段之前。
46.在图2中示出了所述过滤单元1的另一种实施方式。该实施方式与在图1中示出的实施方式的区别仅仅在于各个分段的深度、也就是其沿着流动方向的延伸度。
47.在图3中示出了所述过滤单元1的一种实施方式的各个分段2、30、31的单件。在按照图3的实施方式中，为进行颗粒过滤而使用静电的过滤器3，该静电的过滤器由所述用于进行颗粒充电的分段30和所述用于进行颗粒分离的分段31所组成。所述颗粒充电在电离单元30中借助于电晕放电来进行。为此，分别在两个反电极301之间布置了放电电极300。在所述电离单元30中，处于空气中的颗粒（固态的和液态的）借助于电晕放电来充电。在所述电离单元30中，在此实现每个单个的颗粒的颗粒充电，优选直至其最大的饱和电荷qs。
48.所述放电电极300在此处于高电压之下。关于所述电压不仅能够使用正电压而且能够使用负电压。由于较小的臭氧排放而优选使用正电压。关于所述电压形式，不仅能够使用具有u＞＝1kv dc（direct current）的直流电压（参见图11a）或者作为替代方案能够使用具有u
峰值
＞＝1kv（参见图11b）以及周期持续时间t＜＝1s的脉冲激发的电压。所述脉冲激发的电压不仅能够是正弦状的、矩形的、三角形的或锯齿形的电压。所述接地的反电极301与反电位电连接，在这种实施方式中与地线pe（protective earth）电连接。作为替代方案，对所述用于进行颗粒充电的电离单元30来说，除了所解释的电晕放电的原理之外，也能够运用其他的用于进行颗粒充电的机制。这包括借助于介质阻挡放电（dbe）进行的颗粒充电以及所述光电放射。
49.随后，经过充电的颗粒通过所述分离单元31来流动。所述分离单元31在按照图3的实施方式中通过板式分离器来形成。在按照图4的实施方式中，所述分离单元31作为替代方
案用呈透气的电极312、313的形式的透气的分离介质来构建。这两种选项是可能的并且能够按使用目的用在用于进行颗粒分离的电离的过滤单元1中。
50.所述板式分离器由至少一块导电的板状的沉积电极板30和至少一块接地的板状的沉积电极板311所组成，它们分别交替地布置。在过滤运行中，在所述交替地布置的板310、311之间构成电场强e（=电压/板间距），所述电场强又将外力施加到相应经过充电的颗粒上。由此，所述经过充电的颗粒朝沉积电极310、311的方向转向并且在这些沉积电极上被分离。所述颗粒积聚在板310、311的表面上。
51.在透气的分离介质的情况中（参见4），在同样交替地布置的导电的透气的沉积电极312和接地的透气的沉积电极313上进行所述颗粒分离。所示出的透气的沉积电极312、313原则上能够是每种透气的材料/介质。作为实例，在这里考虑到焊接格栅、金属丝布、纤维材料、孔板、拉制金属网、烧结塑料和泡沫材料或类似的透气的介质。如果使用多孔的塑料介质，则这些多孔的塑料介质在其特殊性能方面必须是导电的，以便能够在各个层之间构建电场。
52.关于电压种类，对于所述导电的沉积电极板30或者导电的透气的沉积电极30来说，能够使用正的或负的电压。关于电压形式，不仅能够使用具有u＞＝1kv dc的直流电压（参见图11a）或者作为替代方案能够使用具有u
峰值
＞＝1kv（参见图11b）以及周期持续时间t＜＝1s的脉冲激发的电压。所述脉冲激发的电压不仅能够是正弦状的、矩形的、三角形的或锯齿形的电压。所述接地的沉积电极板311或者所述接地的透气的沉积电极313与反电位、地线接头pe（protective earth）电连接。
53.按照图3和图4的等离子体过滤器2由至少一个透气的高压电极20（n＞＝1）和至少一个透气的反电极21（n＞＝1）所构成。按照图3和4的所示出的多孔的电极20、21原则上能够是每种材料/介质，其是透气的并且导电的或者抗静电的。作为实例，在这里考虑穿孔的板片、比如孔板、焊接格栅、织造的金属丝格栅、拉制金属网、烧结材料和泡沫材料。
54.为了更好的理解，在图8到10中部分地示出了所述异味过滤器2的电极的这样的几何形状。在图8a中所述透气的反电极21由在图8b中示出的织造的金属丝格栅来形成。所述透气的高压电极20在按照图8a的实施方式中通过在图8c中示出的焊接格栅来形成。所述焊接格栅是电绝缘的。在图9a中，所述透气的反电极21和透气的高压电极20分别通过在图9b中示出的孔板来形成。所述形成透气的高压电极20的孔板优选是电绝缘的。在图10a中所述透气的反电极21和透气的高压电极20分别通过拉制金属网来形成。所述形成透气的反电极21的拉制金属网在图10b中示出，并且所述形成透气的高压电极20的拉制金属网在图10c中示出并且是电绝缘的。
55.如果将塑料介质用作用于所述异味过滤器2的电极20、21的透气的材料，那么至少一个电极由其特殊性能看来必须是导电的或者凭借表面电阻r＜＝10
11
欧姆是抗静电的，以便在所述电极20、21之间加载电压差δu时能够构建电场并且进行电离。
56.在图12a和12b中示出了所述异味过滤器的电极的几何形状的另外的实施方式。在图12a中每个电极20、21被打褶。在图12b中每个电极20、21起波状地构成。尽管在图12b中所述电极20、21之间的间距有变化，但是优选的是，所述间距在电极的表面的范围内是相同的。
57.在图5中示意性地以方框图示出了所述异味过滤器的构造。所述透气的反电极21
与透气的高压电极20之间的间距/距离d相应于＞＝0mm。优选所述间距d在0与6mm之间。所述间距取决于加载到导电的电极20上的电压的量值。在所述透气的反电极21与透气的高压电极20之间的电离区域23中形成等离子体。所述透气的高压电极20设有绝缘涂层22，该绝缘涂层形成电介质并且也能够被称为包套。
58.如在图6中所示，所述电极20和21彼此交替地布置。所述沿着流动方向的第一个和最后一个电极不仅能够是透气的电极21而且能够是透气的高压电极20。
59.此外，在图5中所示出的单个的透气的反电极21本身能够由多个透气的层（n＞＝1）构建而成。这也同样适用于透气的高压电极20。
60.此外，两个透气的高压电极20之间的透气的电极21的数量能够大于等于1。这在相反的情况中也同样适用，在所述相反的情况中两个透气的反电极21之间的透气的高压电极20的数量大于等于1。
61.关于电压形式，为所述透气的高压电极20使用具有u
峰值
＞＝500v（参见图11c）和周期持续时间t＜＝1s的脉冲激发的电压。所述脉冲激发的电压能够是正的或负的电压种类。作为替代方案，具有u
有效值
＞＝500v（参见图11d）和周期持续时间t＞＝1s的交流电压是可能的。对于所述交流电压和脉冲激发的电压来说，不同的电压形式是可能的。在这里比如使用正弦状的、矩形的、三角形的或锯齿形的电压形式。所述透气的反电极与反电位相连接，以便能够保证所述高压电极20与反电极21之间的变化的电压差δu。
62.作为替代方案，所述透气的反电极21能够接地。对于这种应用情况来说，所述透气的反电极21与地线pe（protective earth）电连接。
63.所述异味过滤器2能够具有高压转变器4，该高压转变器在图13中示意性地作为框图来示出。这个高压转变器4在次级侧44上通过连接线40、41向高压电极20和反电极21供给高电压或者电能。所述高压转变器4的次级侧44上的可能的电压变化曲线在图11c和11d中示出。在所述初级侧43上，通过所述接头/连接线42比如用直流电或交流电对所述高压转变器4进行电压供给。
64.关于各个引导空气的电极20、21的相对于彼此的布置/定向，这些电极应该优选如在图8到10中所示出的那样彼此错开地布置，以用于保证穿流的、载有异味分子的空气的最佳的电离，所述电离又引起异味物质/异味分子的最佳的中和。
65.此外，所述各个电极能够在安装状态中围绕着旋转轴线在平面中以0到360
°
的幅度彼此错开。这一点示范性地在图7中示出，在图7中所述电极20、21相对于彼此以转动45
°
的幅度彼此错开。
66.按照所述介质阻挡放电（dbe）的方案，当在两个具有至少一个电介质的电极之间在环境条件下加载随时间变化的电压u、所谓的点火电压u
点火电压
时，那么在这两个电极之间就出现位移电流i。所述点火电压的量值取决于许多因素、比如电极几何形状、绝缘材料（电介质）、缝隙宽度d、电压形式、气体组成等等。这个位移电流i在两个电极之间引起空气的电离。通过这个在电离区域（等离子体区域）中的电离过程，通过碰冲电离过程来形成活性种、所谓的活性氧类（ros）和活性氮类（rns）。这些活性种是在能量方面高活性的分子，其尤其与令人不适的异味分子和其他挥发性的有机化合物（voc’s）进行化合，由此这些令人不适的异味分子被化学转化为其他化合物。因此，通过异味分子与活性种之间的化学过程而出现异味减轻乃至彻底的异味消除。
67.在这个过程/这种作用原理的基础上，在所述按本发明的过滤单元中在所述用于进行异味中和的分段中使用透气的电极，所述透气的电极根据介质阻挡放电的原理引起电极之间的空气的电离。所述电离区域内的这种空气电离（等离子体形成）引起在嗅觉上令人不适的异味分子及其他挥发性的化合物（voc’s）的去除/中和。
68.本发明具有一系列优点。
69.本发明的主题是一种紧凑的自给自足的电离的过滤单元，其能够不仅将颗粒而且将在嗅觉上令人不适的异味分子从空气中消除。
70.所述电离的过滤单元由于其具有用于进行异味减轻的多孔的电极的方案相较于当前在市场上存在的等离子体过滤器所需要的位置空间明显更少。
71.所述按本发明所使用的等离子体过滤器（用于进行异味中和的系统）仅仅由透气的先后布置的电极构成，空气穿过所述电极来流动。这种简单的并且被设计用于减轻异味的发明在材料及制造成本方面使所述等离子体单元成本划算。
72.所述按本发明所使用的等离子体单元（用于进行异味中和的分段）由先后布置的多孔的或者透气的电极构成并且与其他等离子体过滤器相比在异味减轻方面具有大得多的效率。这归因于这一点，即：借助于多孔的电极在运行中构建等离子体壁，载有异味分子的空气穿过所述等离子体壁来流动。在处于空气中的异味分子穿过这个电离区域“等离子体壁”流动时，出现这些所提到的异味分子与活性种的充分的化学反应。换言之，进行异味分子与其他活性氧类（ros）和活性氮类（rns）的充分混匀。所述等离子体单元的透气的电极由于其几何特性而引起穿流的空气的更好的混匀。
73.由于所述空气的有效的混匀和异味分子及其他voc’s的从中产生的更加有效的去除结果，与所存在的等离子体系统相比，以相同的过滤效率需要所输送的电功率（能量输入）更少。
74.所述电离的过滤单元能够不仅在洗碗机中而且用手在使用清洗物质和水的情况下进行清洗。由此，这样的电离的过滤单元的寿命不受限制地可用。不仅所述用于进行异味减轻的透气的电极而且所述静电的过滤器都能够在水中被洗去脏物和杂质。当前可用的等离子体过滤器并不适合或者根据制造商的规定并未设想用于清洗用途。这尤其适用于在私人家用中的清洗用途。
75.附图标记列表：1
ꢀꢀꢀꢀ
过滤单元2
ꢀꢀꢀꢀ
异味过滤器20
ꢀꢀꢀ
高压电极21
ꢀꢀꢀ
反电极（异味过滤器）22
ꢀꢀꢀ
电绝缘23
ꢀꢀꢀ
电离区域3
ꢀꢀꢀꢀ
静电的过滤器30
ꢀꢀꢀ
电离单元300
ꢀꢀ
放电电极301
ꢀꢀ
接地的反电极（电离单元）31
ꢀꢀꢀ
分离单元
310
ꢀꢀ
导电的沉积电极板311
ꢀꢀ
接地的沉积电极板312
ꢀꢀ
导电的沉积电极313
ꢀꢀ
接地的沉积电极4
ꢀꢀꢀꢀ
高压转变器40
ꢀꢀꢀ
高压电极的连接线41
ꢀꢀꢀ
反电极的连接线42
ꢀꢀꢀ
更小的电压的接头43
ꢀꢀꢀ
初级侧44
ꢀꢀꢀ
次级侧。