高压清洁器的制作方法

专利名称：高压清洁器的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种带有电动泵单元的高压清洁器，该高压清洁器含 有泵头，泵头上安置了活塞组，驱动电机在行星齿轮传动机构的中间 连接下被安置在活塞组之上，其中，活塞组拥有多个在电动泵单元的 纵向上可以往返运动的活塞，活塞各自潜入泵头的泵腔之中；高压清 洁器还含有和活塞共同发生作用的斜盘式元件，而且，行星齿轮机构 拥有与驱动电机机轴抗扭连接的太阳轮，太阳轮通过多个行星齿轮与 齿环耦合，行星齿轮可转动地支承在行星齿轮架上，并且行星齿轮架 与斜盘式元件抗扭地连接。
借助这种高压清洁器可以使得清洁液、优选水被置于压力之下并 被定向到待清洁的面上。为此，斜盘式元件被驱动电机置于旋转状态， 并且，与斜盘式元件共同作用的活塞开始往返运动，从而使得清洁液 能够被吸入泵头的泵腔之中并接着在高压之下被喷出。在高压清洁器 的工作状态下，驱动电机、活塞组、泵头构成共同的电动泵单元，它 们通常被水平地定位。由此一来便可以利用简单的方法确保尤其行星 齿轮传动机构能够被供给用来润滑的油。
背景技术：
在US-A 6 092 998中公开了一种高压清洁器，其中，电动泵单元 在工作状态下是垂直定位的。然而电动泵单元的构成是简单的，其中， 电动机机轴直接与斜盘式元件耦合而并不含有行星齿轮传动机构的中 间连接
发明内容
本发明的目的在于，对开头所述类型的高压清洁器进行深造，使
得当电动泵单元被基本垂直地定位时也可以让行星齿轮传动机构得到 很好的润滑。在所属类型的高压清洁器中，该目的按照发明通过下述内容得以 解决，即活塞组拥有油槽，与电动机机轴共轴定位的供油管道潜入油 槽之中，供油管道与行星齿轮架抗扭地连接，其中，油可以通过供油 管道从油槽导给行星齿轮传动机构。使用这种与行星齿轮架抗扭连接并与电动机机轴共轴定位的供油 管道可以实现下述内容，即可以以简单的方法通过供油管道把油从油 槽供应给行星齿轮传动机构，从而使得行星齿轮传动机构即使在电动 泵单元被垂直定位的情况下也能被来自油槽的油润滑，其中，供油管 道与行星齿轮架一起围绕其纵轴旋转。油可以通过供油管道导给例如 太阳轮并在之后被太阳轮通过行星齿轮散布到整个行星齿轮传动机构 中。通过在高压清洁器工作期间出现的较强向心力可以支持油的散布。在一个优选实施例中，供油管道被设为置入行星齿轮架中的套管， 套管可以被例如压入行星齿轮架中。套管的内径可以如下选择，即让 流入套管的油受到毛细吸力，毛细吸力可以确保来自油槽的油在套管 之内被向上向着行星齿轮传动机构的方向牵拉。在一个优选实施例中，套管可以与行星齿轮架啮合。由此可以使 电动泵单元的安装变得简单。例如可以做下述设置，即在套管上设置锁钩，锁钩从后面衔接行星齿轮架的啮合面。在套管上也可以设置能 够啮合行星齿轮架啮合元件的啮合槽。优选把套管置入行星齿轮架的空心枢轴中、例如压入和/或与其啮 合。斜盘元件的斜体抗扭地保持在空心枢轴上，在斜体上支承着一个 关于电动泵单元纵轴倾斜定位的斜盘，活塞以其背向活塞泵的末端贴 附在斜盘上。
套管优选由塑料制成。当供油管道的内径沿着背向油槽的方向扩大时具有优点。因此可 以例如进行下述设置，即供油管道构成至少一个台阶，通过台阶可以 扩大供油管道的内径。特别有利的是，供油管道的内径至少在纵向截面中圆锥式地扩大。 在这里，圆锥角为大约5。至大约10。，为了在电动泵单元被垂直定位时 也能确保行星齿轮传动机构被可靠地供给来自油槽的油，特别优选大约7。至9。的圆锥角。在本发明的一个优选实施例中，供油管道在其潜入油槽的下端区 域处拥有沿着背向油槽方向锥状渐窄的入口段。对此而言优选在入口 段上连接具有与供油管道相同内径的中间段，在中间段上又连接了锥 状渐扩的出口段，出口段一直延伸到供油管道的背向油槽的端面上。 出口段的长度可以与中间段的长度大约相同，相反，入口段的长度选 择的明显较短，具体可以设置如下，即入口段的长度在任何时候都是 出口段长度的大约十分之一。当供油管道在背向油槽的上端区域处拥有喷油装置时尤其具有优 点。借助喷油装置可以让从油槽中供出的油被分散成很小的油滴并被 杂乱无章地散布到行星齿轮传动机构中。由此可以改善行星齿轮传动 机构的润滑。喷油装置优选拥有多个从背向油槽的供油管道上端面突出的齿。 齿可以锋利地构成。优选让齿沿着供油管道的圆周方向不规则地分布 在供油管道的上端面上。因此可以例如做下述设置，即在齿之间布置 嵌入供油管道上端面之中的凹槽，这些凹槽垂直于供油管道的纵轴， 其中优选让两个凹槽彼此平行地设置。 优选让至少一个齿构成与行星齿轮架共同作用的啮合元件。至少 一个作为啮合元件构成的齿可以利用结构简单的方法实现供油管道与 行星齿轮架之间通过喷油装置的啮合连接。例如可以做下述设置，即 让所述的至少一个齿构成锁钩，锁钩从后面将行星齿轮架的中间部分 衔接。在一个优选实施例中通过下述内容使得从油槽供应的油的喷出得 到改善，即喷油装置拥有至少一个与供油管道纵轴共轴分布的切口， 切口通入供油管道的背向油槽的上端面中。优选让供油管道拥有多个 沿着圆周方向不规则分布的切口 。特别优选让切口在供油管道的沿着 背向油槽的方向锥状渐扩的出口段中成型，其中，切口的长度为出口 段长度的大约四分之一至大约一半。喷油装置可以与供油管道一体地连接。也可以做下述设置作为替 换，即让喷油装置作为单独的组件构成，它被安置在供油管道的上端 面上。正如已经阐述过的那样，供油管道可以作为置入行星齿轮架的套 管构成。也可以做下述设置作为替换，即让供油管道通过下述方式与 行星齿轮架一体地连接，即供油管道被设为行星齿轮架的与电动机机 轴共轴定位并潜入油槽之中的空心枢轴。在这种实施例的其中一个实 施例中，行星齿轮架利用空心杆一直延伸到活塞组的油槽中，从而使 得来自油槽油能够通过空心杆直接被输送到行星齿轮传动机构的区域 中。就此而言，当空心枢轴拥有至少一个供应装置以用来供应来自油 槽的油时特别具有优点。这使得设有相对较大内径的空心枢轴能够减 少其本身作用于油的毛细吸力。为了依然确保行星齿轮传动机构得到足够的润滑而起用了至少一个供应装置，该装置通过空心枢轴将来自
油槽的油输送给行星齿轮传动机构。供应装置可以例如拥有至少一个在空心枢轴内侧成型的并螺线形 凹槽。优选使用两个螺线形凹槽，它们从空心枢轴的面向油槽的下端 面一直延伸至其背向油槽的上端面。流入凹槽的油从旋转的空心枢轴 通过凹槽上升至空心枢轴的上端面，从空心枢轴上端面出来的油由于 向心力而被分散在行星齿轮传动机构内部。


下面关联附图对本发明优选实施例做更详细的阐述。其中示有 图1:带有基本垂直定位的电动泵单元的高压清洁器的侧视图； 图2:被部分地剖开了的、图1中的电动泵单元的侧视图； 图3:按照本发明第一个实施例的、图2中电动泵单元局部区域 的被放大了的截面图；图4:应用于图3所示实施例中的套管的替换实施例的截面视图； 图5:对应于图3的另一发明实施例的被放大了的截面图。
具体实施方式
图l示意性地示出了带有外壳ll的高压清洁器IO，外壳ll将基 本垂直定位的电动泵单元12包围。电动泵单元12含有泵头14，泵头 14上安置了活塞组16，活塞组16又支持驱动电机18。泵头14拥有吸入接头20与压出接头21。在吸入接头20上可以 连接清洁剂输入管路，通过清洁剂输入管路可以给高压清洁器10供应 清洁剂、优选水。在压出接头21上可以连接高压管路，在高压管路的 背向高压清洁器10的末端可以安装例如喷头以用来把处于压力之下的 清洁液喷涂到待清洁的面上。活塞组16拥有多个活塞23，它们平行于电动泵单元12的纵轴24 定位并且各自以其面向泵头的下端潜入泵头14的泵腔25之中。活塞23以其背向泵头14的上端贴附在斜盘式元件28的斜盘27上。斜盘 27关于纵轴24倾斜地定位并支承在斜体29上。驱动电机28通过行星 齿轮传动机构31使得斜体29围绕纵轴24旋转。行星齿轮传动机构31 含有太阳轮32，太阳轮32可以围绕纵轴24旋转并且被抗扭地安置在 驱动电机18的电机机轴34上。太阳轮32与行星齿轮36、 38啮合， 行星齿轮36、 38各自抗扭地保持在可旋转的行星齿轮架41的空心支 承枢轴37或39上并与齿环43啮合。支承枢轴37、 39与行星齿轮架 41的锅形中间部分45连为一体，在行星齿轮架41的底壁46上一体并 且背向支承枢轴37、 39地连接了圆柱形的空心枢轴47，空心枢轴47 与纵轴24同轴地定位并且一直延伸到斜盘27的高度。斜盘体29抗扭 地保持在空心枢轴47上。在高压清洁器10工作期间，电动机机轴34的旋转运动通过太阳 轮32传递到行星齿轮36、 37上并因此使得行星齿轮架41以及抗扭地 连接在行星齿轮架41上的斜体29开始旋转。斜体29的旋转运动使得 斜盘27歪斜运动。这会给借助压力弹簧49在斜盘27方向上张紧的活 塞23施加与纵轴24平行定位的往返运动，从而使清洁液能够被吸入 到各个泵腔25中并接着保持在压力之下。活塞组16拥有外壳51以及圆柱状的外壳套52，外壳套52安置 在被活塞23穿入的外壳底53上并支承外壳盖54。内侧拥有齿环43的 凸缘55被一体地连接在外壳盖上。外壳盖54含有被行星齿轮架41通 入的通孔56。外壳底53与外壳套52限定了由油填充的油腔，即所谓的油槽58， 当活塞23占据其在各泵腔25方向上前推的位置时，油槽58在垂直方 向上大概延伸至活塞23上端的高度。供油管道60潜入油槽58之中， 它在油槽58与行星齿轮架41锅形中间部分45内部空间之间提供供应 连接，从而可以把油从油槽58通过供油管道60供应给太阳轮32，通 过太阳轮32可以让油散布在整个行星齿轮传动机构31中。
在图3示出的发明实施例中，供油管道60由被置入行星齿轮架 41的空心枢轴47中的套管62构成，套管62与中间部分45啮合并且 与纵轴24共线地定位。套管62拥有面向油槽58的下段63，下段63 通过径向向外偏移的台阶64转入上段65，其中，与上段65相比，下 段63拥有较小的内径。来自油槽58的、灌入下段63之中的油在下段 63之内承受毛细吸力，从而使得油被沿着上段65的方向向上牵拉。另 外，油在高压清洁器10工作期间由于套管62的旋转运动而承受向心 力，油通过向心力而被压附在套管62的内壁上，从而让毛细吸力得到 支持。这一切使得油通过套管流至中间部分45并被其甩向太阳轮32。为了使得行星齿轮架41与套管62之间啮合，后者在其背向油槽 58的上端面上拥有多个锁钩66，它们从中间部分45的底壁46的后方 将底壁46衔接。套管62的使用可以确保在即使电动泵单元12被实际垂直地定位 的时候也能以油对行星齿轮传动机构31进行足够的润滑。图4中示出的是可以置入空心枢轴47并可以与中间部分45啮合 的套管的替代实施例，该实施例整体以附图标记70来标识。套管70 在其嵌入油槽58的下端71处拥有沿着背向油槽58的方向锥状渐窄的 入口段72，在入口段72上连有直径相同的中间段73，在中间段73上 又连有出口段74，出口段74沿着背向油槽58的方向锥状地渐扩。出 口段74的圆锥角为大约8°，相反，入口段72的圆锥角为大约50°。出 口段74的长度与中间段73的长度相差无几，相反，入口段72的长度 选择的明显较小，它基本只对应于出口段74长度的十分之一。在套管62的上端区域处设有喷油装置76。它含有多个一体地连 接在套管70上端面77上的锋利的齿78，借助横截于纵轴24散布并在 上端面77中成型的凹槽79使得这些齿78彼此分离。纵向切口 80通
入凹槽79之中，在出口段74的壁面之中成型并且大约在出口段74长 度的三分之一上延伸。齿78各自构成锁钩81，锁钩从后面衔接中间部 分45的底壁46。当套管70被置入行星齿轮架41的空心枢轴47之中时，锁钩81 会卡扣在其卡锁位置中，其中，套管70与行星齿轮架41抗扭地连接。 套管70的长度按照下述进行测定，即套管70能够潜入油槽58之中。 油会由于毛细吸力而在套管62之内被向上牵拉，其中，毛细吸力通过 向心力而得到支持。在喷油装置76的区域中，升高的油会被分散成很 小的油滴并被杂乱无章地散布到行星齿轮架41的中间部分45中，其 中， 一部分油也会被直接甩向太阳轮32以便让其被油浸润。图5中示出了按照发明的高压清洁器的另一个替换实施例的局部 截面，该高压清洁器的构成在很大程度上与前述高压清洁器IO—样。 因此，对于相同的组件来说，图5中采用了与图1至图3相同的附图 标记。图5中示出的实施例与图1至图3所示的实施例的区别在于，使 用的与行星齿轮架41 一体地连接的供油管道的形式为行星齿轮架41 空心杆85。空心杆85潜入油槽58之中并在内侧拥有形式为螺线形凹 槽86的供油装置。空心杆85建立了油槽58与行星齿轮传动机构31 之间直接的供应连接。通过使用空心杆85，行星齿轮架41延伸至油槽58之中，这样就 使得油能够被直接灌入行星齿轮架41、并使得油能够借助形式为凹槽 86的供油装置而被升高直到到达行星齿轮架41的中间部分45，从中 间部分45出来的油由于向心力而被可靠地散布在行星齿轮传动机构31 内部。同时，借助与行星齿轮架41一体连接的供油管道也可以确保行 星齿轮传动机构31得到可靠的润滑。
权利要求
1.一种带有电动泵单元的高压清洁器，该高压清洁器含有泵头，该泵头上安置了活塞组，在行星齿轮传动机构的中间连接下在该活塞组上安置了驱动电机，其中，所述活塞组拥有多个在所述电动泵单元的纵向上可以往返运动的活塞，活塞各自潜入所述泵头的泵腔之中；所述高压清洁器还含有和所述活塞共同作用的斜盘式元件，其中，所述行星齿轮机构拥有与所述驱动电机机轴抗扭连接的太阳轮，该太阳轮通过多个行星齿轮与齿环耦合，行星齿轮可转动地支承在行星齿轮架上，并且所述行星齿轮架与所述斜盘式元件抗扭地连接，其特征在于，所述活塞组(16)拥有油槽(58)，与电动机机轴(34)同轴定位的供油管道(60；85)嵌入该油槽(58)之中，该供油管道(60；85)与所述行星齿轮架(41)抗扭地连接，其中，来自所述油槽(58)的油可通过所述供油管道(60；70；85)导给所述行星齿轮传动机构(31)。
2. 按照权利要求l所述的高压清洁器，其中，供油管道被设为置 入传动齿轮架(41)的套管(62; 70)。
3. 按照权利要求2所述的高压清洁器，其中，套管(62; 70)与 行星齿轮架(41)啮合。
4. 按照权利要求2或3所述的高压清洁器，其中，套管(62; 70) 被置入行星齿轮架(41)的空心枢轴(47)之中。
5. 按照权利要求2或3或4所述的高压清洁器，其中，套管(62; 70)由塑料制成。
6. 按照前述权利要求之一所述的高压清洁器，其中，供油管道 (60)的内径沿着背向油槽(58)的方向扩大。
7. 按照权利要求6所述的高压清洁器，其中，供油管道(60)的 内径至少在纵向截面(74)中圆锥式地扩大。
8. 按照前述权利要求之一所述的高压清洁器，其中，供油管道 (60)在其潜入油槽的下端区域处拥有沿着背向油槽(58)的方向锥形渐窄的入口段(72)。
9. 按照前述权利要求之一所述的高压清洁器，其中，供油管道 (60)在其背向油槽(58)的上端区域处拥有喷油装置(76)。
10. 按照权利要求9所述的高压清洁器，其中，喷油装置(76) 拥有多个从供油管道(60)背向油槽(58)的端面(77)突出的齿(78)。
11. 按照权利要求IO所述的高压清洁器，其中，至少一个齿(78) 构成与行星齿轮架(41)共同作用的啮合元件(81)。
12. 按照权利要求9或10或11所述的高压清洁器，其中，喷油 装置(76)拥有至少一个与供油管道(60)纵轴(24)共轴分布的切 口 (80)，切口 (80)通入供油管道(60)的背向油槽(58)的端面(77)中。
13. 按照权利要求9至12之一所述的高压清洁器，其中，喷油装 置(76)与供油管道(60) —体地连接。
14. 按照权利要求1或权利要求6至13之一所述的髙压清洁器， 其中，供油管道被设为与电动机机轴(34)共轴并且以行星齿轮架(41) 的潜入油槽(58)的空心枢轴(85)构成。
15. 按照权利要求14所述的高压清洁器，其中，空心枢轴(85) 拥有至少一个供应装置(86)用来供应来自油槽(58)的油。
16.按照权利要求15所述的高压清洁器，其中，供应装置含有至 少一个在空心枢轴(85)内侧成型的螺线形凹槽(86)。
全文摘要
本发明涉及一种带有电动泵单元的高压清洁器，该高压清洁器含有泵头，泵头上安置了活塞组，活塞组在行星齿轮传动机构的中间连接之下支持驱动电机并且拥有多个在电动泵单元的纵向上可以往返运动的活塞，活塞各自潜入泵头的泵腔之中；高压清洁器还含有和活塞共同发生作用的斜盘式元件，其中，行星齿轮机构拥有与驱动电机机轴抗扭连接的太阳轮，太阳轮通过行星齿轮与齿环耦合，行星齿轮可转动地支承在行星齿轮架上，并且行星齿轮架与斜盘式元件抗扭地连接。为了让行星齿轮机构能够在电动泵单元被基本垂直地定位时也能够得到良好的润滑而公开了下述内容，即活塞组拥有油槽，与电动机机轴同轴定位的供油管道嵌入油槽之中，供油管道与行星齿轮架抗扭地连接，其中，通过供油管道可以把油从油槽导给行星齿轮传动机构。
文档编号F04B1/14GK101128269SQ200680005631
公开日2008年2月20日 申请日期2006年1月13日 优先权日2005年2月21日
发明者乔治·韦舍, 沃尔夫冈·穆勒 申请人:阿尔弗雷德·凯驰两合公司